Готовый перевод Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER TWENTY-ONE

Соленая вода - первое, что Вы должны ополоснуть с тела прежде, чем упадете в кровать. Я была в большом душе, делая это, когда дверь, разорванная открытый и Иви и Бри, сокращенно от Briac, стояли в дверном проеме, тяжело дыша, и с обнаженным оружием в руках.

Я замерзала в середине ополоскания кондиционера с моих волос, мигая на них сквозь стекло дверей душа.

Я поймала движение уголком моего глаза, и Рис внезапно прошел в дверь, которую они оставили открытый позади себя. У него был свой недавно смазанный меч у горла Бри, и его недавно убранное оружие указывало на Иви, поскольку другой человек замер в середине доставания его собственного оружия.

"Неаккуратные," сказал Рис, "вы оба. Почему Вы покинули свои посты?"

Они оба дышали столь трудно, что я могла видеть, как их груди боролись за воздух, словно, им не хватало воздуха чтобы говорить. У Бри, возможно, проблема была в мече, который никогда не дрогнул от его кожи, и короткий поклон в его руке с ее полузагнутой кверху стрелкой и руке, полной стрелок, раздутых в его пальцах, был полностью бесполезен.

Бри мигал блестящими зелеными глазами, его волосы имели желтый цвет опадающих вишневых листьев, были скреплены в длинном шнурке. Его одежда была кожей и, возможно, была похожа на изнашивание клуба, но фактически была частями брони, старше чем большинство книг по истории людей.

Кончик меча Риса, казалось, пихнули около сваливающегося пульса на его горле.

Он посмотрел на другого человека, который замер под стволом его пистолета, только безумное повышение и падение его груди выдавали его. Его зелено-белые волосы были свободны и развевались вокруг его ног, но как у Дойла и Холода, они казалось никогда не запутывались. В отличие от них, у Иви был рисунок виноградных лоз и листьев как печать на волосах. Его тезка на его волосах походила на произведение искусства, и его глаза были зеленым и белым звездопадом, так, чтобы люди спросили бы его, если бы это были причудливые контакты, но это был просто Иви. Он носил современную одежду, и жилет на его груди был современным бронежилетом.

Рис сказал, "Иви, объясни, и лучше бы это хорошими объяснениями." Он не убрал свое оружие от другого человека.

Иви боролся со своим собственным дыханием и сердцебиением, чтобы говорить. "Мы проснулись... начеку обязанность. Очарованный сон... думали враги." Он кашлял, резко пытаясь откашляться, или вздохнуть более глубоко. Он был очень осторожен относительно хранения голого оружия, упершегося в его руку. "Думали что найдем Принцессу мертвой, или похищенной."

"Я мог бы убить Вас обоих за то, что Вы заснули при исполнении служебных обязанностей," сказал Рис.

Иви слегка кивнул. "Вы являетесь третьим в команде, Вы имеете на это право."

Бри наконец удалось сказать из-за острия меча и его пульса. "Мы подвели принцессу."

Рис в одно движение убрал меч от горла Брия, наклоняя оружие в пол, и стоя в дверном проеме, как будто он только что вошел. Рядом с Холодом и Дойлом, я иногда забывала, что была больше чем одна причина, почему Рис был третьим в команде Воронов Королевы. Когда все рядом хороши, трудно вспомнить насколько хорош именно этот.

"Это непосредственно Богиня создала очарованный сон," сказал Рис. "Ни один из нас не смог бы побороть это, поэтому я предполагаю, что я не буду убивать Вас сегодня вечером."

Иви сказал, "Дерьмо". Он опустился на колени за дверями душа, положив голову на руку, которая держала оружие. Бри оперся спиной о стену напротив душа. Он должен был наклонить свою спину в длинном поклоне, чтобы не поломать покрытие ванной. Он был одним из охранников, которые еще не изучили оружие, но когда Вы были столь же хороши в поклонах, как он был, это не было столь уж большой проблемой, как это, возможно, было, согласно Дойлу.

Я откинула назад свои волосы в воду достаточно, чтобы завершить полоскание. Теперь так или иначе была очередь Риса мыться. Но сначала он убрал свое оружие.

"Как это, непосредственно Богиня?" спросил Бри.

Рис начал объяснять, очень отредактированную версия произошедшего. Я выключила душ, и открыла дверь, чтобы взять полотенца, которые, казалось, всегда висели там, где мы нуждались в них. У меня был момент, чтобы задаться вопросом, производил ли Бэринтус полотенца, но я сомневался относительно этого. Он не ударял меня как что внутренний.

Бри вручил мне первое полотенце, но его глаза были обращены на Риса и истории. Я наклонилась, чтобы обернуть волосы, и рука Иви, пробежала по моей спине и скользнула ниже. Это заставило меня посмотреть на него, потому что я думала, что разговор о Богине отвлек бы его от таких вещей. Но, в отличие от Брия, его глаза были на мне. Был жар в его глазах, которого не должно было быть там после месяца свободы - месяца, когда у нас было почти четное число охранников сидхе женского пола и мужского пола.

"Иви," сказал Рис, "ты меня не слушаешь." Он скорее казался не сердитым, а озадаченным.

Иви мигнул и встряхнулся как птица, уклабывающая свои перья. "Я попросил бы прощения, но мы оба настолько стары, что это было бы оскорблением, поэтому если бы я сказал, что вид голой принцессы отвлек меня от всего что ты бы сказал?" Он улыбнулся в конце, но это не была полностью счастливая улыбка.

"Вы и другие, как предполагалось, говорили с Мерри об этом на обеде."

"Страх Dearg вернулись," сказал Иви. "Я помню их, о Бог Смерти. Я сначала думал что это были они, когда мы проснулись и оказалось, что мы оба спали при исполнении служебных обязанностей." Иви состроил гримасу, это был гнев, отвращение, и другие вещи, которые я не могла прочитать.

"Я слишком молод, чтобы помнить, поэтому я еще не знал," сказал Бри, "но я пришел в истинную жизнь не задолго до их конца, и я помню истории. Я видел раны и нанесенный ущерб. Когда такие враги, на что еще жаловаться хорошему солдату?"

Я стояла там с моими волосами в полотенце, но другом полотенце, свободном в моих руках. "Я чего-то здесь не понимаю," сказала я.

"Скажи ей," сказал Рис, делая немного энергичное движенин своим пистолетом.

Бри выглядел смущенным, и это было редкой эмоцией для сидхе. Иви опустил смелые глаза, но сказал, "Я провалился на своем посту этой ночью. Как я могу попросить больше после этого?"

"Гален и Вин все еще глубоки спали, когда я прошла сюда. Это должно было разбудить их?" спросила я.

Эти три мужчины посмотрели друг на друга, и затем Бри и Рис, вышли через дверь достаточно, чтобы видеть большую кровать. Они возвратились в ванную, с Рисом, качающим головой. "Они не двинулись." Он, казалось, думал об этом. "Фактически, Дойл и Холод должны были быть уже здесь. Вся остальная часть охранников должна бала быть здесь с оружием. Эти два" – и он показал своим мечом на них – "издали адскую партию шума, мчась, чтобы спасти тебя."

"Но никто больше не проснулся," сказала я.

Рис улыбнулся. "Богиня оставила всех, кроме этих двух спящими. Я думаю это означает, что вы получите ваш разговор с Мерри. Мое оружие чисто. Теперь моя очередь в душе."

"Подожди", сказала я, "что за разговор?"

Рис поцеловал меня в лоб. "Ваши охранники боятся Вас, Мерри. Они боятся, что Вы будете походить на свою тетю, и своего кузена, или дядю, или дедушку." Он посмотрел вверх как будто обдумывал списк.

"Есть много сумасшедших в моем генеалогическом дереве," сказала я.

"Большинство из новой охраны, которая последовала за Вами из волшебного царства, осталось холостыми."

Я уставилась на него, а затем медленно повернулась, чтобы смотреть на Бри и Иви. "Почему, во имя Дану? Я сказала вам, что целибат назначенный моей тетей отменен."

"Она сказала, что это в прошлом" медленно говорил Брий, "и она было бы прекрасн, если бы это были случайная страсть, но если бы мы нашли кого-то, о ком бы мы заботились..." Он остановился и обратился к Иви.

"Я никогда ни в кого не влюблялся," сказал Иви, "и после того как увидел, что она сделала с некоторыми влюбленными леди, я никогда не был настолько счастлив, чтобы быть хамом и межевиком в моем существовании."

"У меня есть шесть отцов и шесть супругов. Я хорошо, что остальная часть Вас занимается сексом, заводят друзей, влюбляется. Было бы замечательно, если бы больше из Вас влюбилось."

"Вы, кажется, подразумеваете это," сказал Иви, "но Ваши родственники казались нормальными на протяжении столетий, но они не были нормальными."

Я поняла то, что он говорил. "Вы думаете, что я собираюсь сойти с ума как моя тетя, и кузен, и дядя, и..." Я подумала об этом, и могла только кивнуть. "Я предполагаю, что понимаю вашу точку зрения."

"Ни все они, кроме вашего дедушки, всегда были жестоки и ужасены," сказал Иви.

"Есть причина почему его зовут Уар Жестокий," сказала я, и я не пыталась сдержать вид отвращения на моем лице. У него никогда не было никакого влияния на меня, ни у меня на него.

"Всегда казалось, что ревность была тем, что уничтожило Ваших родственников – ревность привязанности, власти, имущества даже," сказал Бри. "У Вас есть родственники на обоих тронах волшебного царства, и они и тщетны и ненавидят любого, кто даже намекнет, что они, возможно, не являются самыми красивыми, самыми неоразимыми, самыми могущественными."

"Вы думаете, что, если Вы пойдете к другим любовникам, я буду видеть в этом отклонение моей красоты?"

"Что-то вроде этого, да," сказал он.

Я поглядела с одного на другого из них, нахмурившись. "Я не знаю, как заверить Вас, потому что Вы правы о моих близких родственниках. Мой отец и бабушка были нормальны, но даже моя собственная мать не совсем нормальная. Поэтому я не знаю, как Вас заверить."

- Но ты еще никого из них не тронула, это настораживает, - сказал Рис.

"Что?"

"Королева только позволила бы охранникам, она не спала с находкой другие любители. Если у нее был секс с Вами тогда, Вы были ее навсегда, даже если она никогда не трогала Вас снова."

Я уставилась на него. "Вы подразумеваете перед ерундой безбрачия, которая была ее правилом?"

"Ее закон," сказал Иви.

"Она всегда была очень притягательной женщиной," сказал Рис.

" Ты хотел сказать, она всегда была сумасшедшей," сказала я.

"Нет, не всегда," сказал Рис.

Другие мужчины согласились.

"И сам факт, что королева была не только безумна, но просто безжалостна, это и пугает нас в Вас, Принцесса Мередит," сказал Иви.

- Видишь ли, - сказал Бри, - если бы она всегда была безумной, тогда мы бы поверили в твою разумность и в то, что ты никогда не сойдешь с ума, но и королева когда-то была разумной. Когда-то она была хорошим правителем, иначе волшебная страна и Богиня не выбрали бы ее.

"Я вижу в чем проблема," сказала я, и обернула полотенце, о котором почти забыла, вокруг себя. Я внезапно почувствовала небольшой холод. Я не думала о своей семье вот так. Что, если это было генетическим? Что, если садистское сумасшествие было во мне где-нибудь, ожидая шанса выйти? Действительно ли это было возможно? Хорошо, да, но... Моя рука легла на живот, все еще столь плоский, но там были младенцы. Был бы они брать после меня и моего отца, или... Это было самым пугающим из всего. Я доверяла себе, но младенцы были неизвестны.

"Что я могу сделать?" спросила я. Я даже не была уверена, о котором страхе я спрашивала, но у мужчин был только один страх на котором они сосредоточились.

"Мы подвели Вас сегодня вечером, Принцесса Мередит," сказал Бри. "Мы не заслуживаем больше рассмотрения чем наши жизни."

"Когда Богиня проходит мимо, ни один не может стоять на ее пути," сказал Рис.

"Вы действительно думаете, что Мрак или Смертельный Холод видели бы это тот путь, если что-то бы с ней случилось?" спросил Иви.

- Если бы с ней что-нибудь случилось, и я бы не посмотрел, - сказал Рис, и твердость в его словах, которую он большую часть времени скрывал за шутками и любовью к черно-белым фильмам, но я все чаще замечала ее. К нему возвращалась его сила, которая была утеряна много веков назад, и что-то в этой растущей силе делало его сильнее.

"Видешь," сказал Иви.

"Я чувствую, что снова что-то упускаю. Рис, просто скажи мне, вокруг чего они продолжают ходить на цыпочках."

Рис посмотрел с одного на другого. "Вы должны спросить сами. Это всегда было правилом."

"Поскольку, если Вы не спросите этого сами, Вы не хотите это это ужасно," Бри закончил за него, немного печально. Он начал убирать все свои стрелки, и повернулся к все-еще-открытой-двери.

"Постой, поскольку, если я спрашиваю это должно быть для нас обоих," сказал Иви.

Бри заколебался в дверном проеме.

- Я хочу спросить, даже если это слишком, - сказал Иви.

"Спрасили что?" сказала я.

"Займись с нами любовью, имейте секс с нами, трахните нас. Мне все равно, как ты этим назовешь, но пожалуйста прикоснись к нам. Если ты прикоснешся к нам сегодня вечером и позволишь нам иметь других любовников завтра и будете спокойны об этом, то это будет доказательство, что ты не твоя тетя, или даже твой дядя Благого Двора. Он не убил бы любовников, которые ушли в другую кровать, но он бы уничтожил их при Дворе политически, потому что пойти непосредственно в другую кровать после того, как провести ночь с ним сказала бы, ему по крайней мере, что он не был достаточно хорош, чтобы заставить нас не хотеть еще."

"Видешь, почему я не спросил бы сегодня вечером?" сказал Брий. "Это - большая честь быть в кровати нашего правителя, и это не должна быть награда за так ужасно сделанную работу."

"Богиня разбудила вас первыми," сказала я. "Для этого должна быть причина."

"Я не чувствую запах цветов," сказал Рис.

"Я тоже, но возможно это говорит не о работе Богини, а о том факте, что кто-то должен был сказать мне это скорее. Я жила в страхе перед моей тетей всю свою жизнь. Я была жертвой ее пытки, и мой кузен делал мое детство страданием, когда мой отец не видел."

"Мы должны знать, сколько из королевы находится в ее племяннице," сказал Иви, и он был очень торжественным, в отличие от его обычного поддразнивания. Я поняла, что возможно его поддразнивание, как и юмор Риса, скрывало более серьезные вещи.

"Рису нужно в душ, и кровати все заняты, но у нас достаточно большие кушетки."

Рис поцеловал меня в щеку. "Проведите время с пользой." Он прошел мимо меня в душ, но положил свое оружие позади душа, где полка была разработана для менее смертельных вещей, но отлично подходила для оружия, на сколько все мы обнаружили.

"Кушетки достаточно большие для чего?" спросил Брий.

"Секса", сказала я. "Секса сегодня вечером, но завтра Вы должны убедить одинго из других охранников быть с Вами, потому что это сработает только, если Вы почти сразу уидете из моей кровати непосредственно к кому-то еще, правильно?"

"Это не будет тебя беспокоить?" спросил Брий.

Я рассмеялась. "Если бы я не была на часть богом плодородия, то Вы не получили бы секс сегодня вечером. Рис сделал свою работу сегодня вечером очень хорошо, и если бы я действительно была смертной, то я была бы вся в ушибах, а их нет, и сила поднимется между нами, и это будет хорошо."

"Таким образом твой приказ состоят в том, чтобы заняться любовью с тобой сейчас, но потом найти другаго охранника и переспать с ним как можно скорее?" спросил Иви.

Я подумала об этом, и затем кивнула. "Да, это - мои приказ."

Иви усмехнулся мне. "Вы мне нравитесь."

Я улыбнулась ему в ответ, потому что я не могла помочь этому. "Ты тоже мне нравишся. Теперь давай пойдем, найдем кушетку и докажем, насколько мы друг другу нравимся."

Я услышала, что позади нас включился душ, пока мы двигались к двери.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6781/20545

Переводчики: inn140, Stevie