Catastrophe / Катастрофа (2 сезон): Catastrophe.s02e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Скажи им вырезать его из меня, Роб! shagalov 29.01.17 в 11:03 0
	Прокесарите меня, пожалуйста. Еще не поздно. shagalov 29.01.17 в 11:04 0
	- Уже поздно, показалась головка. - Запихните его обратно и вырежьте! shagalov 29.01.17 в 11:05 0
	Трое из живущих в этом доме носят подгузники. shagalov 29.01.17 в 11:05 0
	- Я одна из них. - Ты не привязалась к ребенку? shagalov 29.01.17 в 11:05 0
	- Нет. - Не думаешь, что у тебя может быть shagalov 29.01.17 в 11:06 0
	послеродовая депрессия? shagalov 29.01.17 в 11:06 0
	Роб, думаешь, нормально будет, если я смотаюсь в Икею?. shagalov 29.01.17 в 11:07 0
	Так вы считаете, сложившиеся обстоятельства сложными? shagalov 29.01.17 в 11:08 0
	Да. shagalov 29.01.17 в 11:08 0
	Нет. shagalov 29.01.17 в 11:08 0
	В смысле, они не... shagalov 29.01.17 в 11:13 0
	они не сложные теоретически. shagalov 29.01.17 в 11:14 0
	Мне тяжело, но на свете есть множество людей, shagalov 29.01.17 в 11:16 0
	которым хуже, чем мне. Знаете, типа... shagalov 29.01.17 в 11:16 0
	в смысле, я никого не имею в виду конкретно, но shagalov 29.01.17 в 11:17 0
	каким-нибудь грекам. shagalov 29.01.17 в 11:17 0
	А Ваш муж? Вы делились с ним своими чувствами? shagalov 29.01.17 в 11:42 0
	Да, но, знаете, я... я говорила ему, но он... shagalov 29.01.17 в 11:43 0
	он устает. shagalov 29.01.17 в 11:43 0
	Он много работает, и у нас двое детей младше трех. shagalov 29.01.17 в 11:43 0
	Он думает о детях, shagalov 29.01.17 в 11:46 0
	о работе, о сне. shagalov 29.01.17 в 11:46 0
	А потом или обо мне, или о толчке. shagalov 29.01.17 в 11:48 0
	Я, скорее всего, для него на следующем месте после туалета, shagalov 29.01.17 в 11:51 0
	но перед книгой о Гитлере. shagalov 29.01.17 в 11:52 0
	Он любит читать о Второй мировой войне. shagalov 29.01.17 в 11:52 0
	Он не плохой человек, он... shagalov 29.01.17 в 11:53 0
	Просто представьте милого парня, срущего, shagalov 29.01.17 в 11:53 0
	и читающего о Гитлере - это и есть мой муж. shagalov 29.01.17 в 11:53 0
	Понятно. shagalov 29.01.17 в 11:54 0
	И вы говорите, у вас нет суицидальных мыслей? shagalov 29.01.17 в 11:54 0
	Нет. shagalov 29.01.17 в 11:54 0
	В смысле, я думаю о смерти, но shagalov 29.01.17 в 11:55 0
	как-то абстрактно. shagalov 29.01.17 в 11:55 0
	Знаете, типа, иногда я представляю метеор, shagalov 29.01.17 в 11:55 0
	который падает на наш дом и убивает меня с детьми. shagalov 29.01.17 в 11:56 0
	А ваш муж? shagalov 29.01.17 в 11:57 0
	Я не знаю. Если он дома. shagalov 29.01.17 в 11:57 0
	Мне пофиг. shagalov 29.01.17 в 11:57 0
	Так, может мне нужны какие-то лекарства? shagalov 29.01.17 в 11:58 0
	- Эй, ну как прошло? - Хорошо. shagalov 29.01.17 в 11:58 0
	Отлично. shagalov 29.01.17 в 11:58 0
	Хорошо, что ты не пошел со мной, shagalov 29.01.17 в 12:00 0
	потому что я могла запросто сорваться на тебя. shagalov 29.01.17 в 12:02 0
	Это прекрасно, милая. shagalov 29.01.17 в 12:03 0
	Ты полностью выговорилась, или мне опять придется слушать shagalov 29.01.17 в 12:04 0
	твое ночное нытье в 23:15? shagalov 29.01.17 в 12:04 0
	Это зависит от тебя, ковбой. shagalov 29.01.17 в 12:04 0
	А она прописала тебе потрахаться со мной shagalov 29.01.17 в 12:05 0

Следующая страница →