Mary Kills People (2017) / Мэри убивает людей (2017) – анонсы
Готово
ГОТОВА ПЕРВАЯ СЕРИЯ ВТОРОГО СЕЗОНА — «Средства»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Готово
ГОТОВА ШЕСТАЯ/ПОСЛЕДНЯЯ СЕРИЯ ПЕРВОГО СЕЗОНА — «Утреннее сияние»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Готово
ГОТОВА ПЯТАЯ СЕРИЯ — «Стул Иуды»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр в описании перевода
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
Готово
ГОТОВА ЧЕТВЕРТАЯ СЕРИЯ — «Воспитанные волками»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр/скачивание здесь.
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ссылки на просмотр/скачивание здесь.
Готово
ГОТОВА ТРЕТЬЯ СЕРИЯ — «Размахивать белым флагом»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Посмотреть сериал с русскими субтитрами можно здесь
Третья серия скоро там появится
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Посмотреть сериал с русскими субтитрами можно здесь
Третья серия скоро там появится
Готово
ГОТОВА ПЕРВАЯ СЕРИЯ — «Река Стикс»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Посмотреть сериал с русскими субтитрами можно здесь
Вторая серия скоро там появится.
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Посмотреть сериал с русскими субтитрами можно здесь
Вторая серия скоро там появится.
Готово
ГОТОВА ПЕРВАЯ СЕРИЯ — «Кровавая Мэри»
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Ищем переводчиков
Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
НАЧИНАЙТЕ ПЕРЕВОД С 9 СТРАНИЦЫ
НАЧИНАЙТЕ ПЕРЕВОД С 9 СТРАНИЦЫ
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (kaktusiXa). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 января 2017, владелец: kaktusiXa
- Скачали:
- 190 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
93.37% КП = 1.0