Just Like Heaven / Між небом і землею
Вселившись в орендовану квартиру в Сан-Франциско і почавши наводити там порядок, Девід несподівано зустрічає в своїй новій оселі привабливу молоду жінку Елізабет, яка запевняє його, що саме вона є власницею цих апартаментів.
Коли ж Девід починає схилятися до думки, що відбулося якесь непорозуміння, Елізабет зникає так само раптово і загадково, як і з'явилася. Заміна замків не зупиняє красуню: її таємничі появи та зникнення продовжують вносити сум'яття в життя Девіда. Переконавшись у тому, що вона привид, Девід старається допомогти їй назавжди залишитися в потойбічному світі.
Проте, відкривши в собі неймовірні можливості — наприклад, здатність проходити крізь стіни, — Елізабет починає переконувати себе в тому, що вона якимось чином ще жива і тому не збирається перебиратися на той світ назовсім. По мірі того як обоє намагаються з'ясувати справжню причину того, що відбувається, Девід та Елізабет закохуються один в одного. Однак перспективи їхнього спільного життя стають все більш і більш примарними...
Коли ж Девід починає схилятися до думки, що відбулося якесь непорозуміння, Елізабет зникає так само раптово і загадково, як і з'явилася. Заміна замків не зупиняє красуню: її таємничі появи та зникнення продовжують вносити сум'яття в життя Девіда. Переконавшись у тому, що вона привид, Девід старається допомогти їй назавжди залишитися в потойбічному світі.
Проте, відкривши в собі неймовірні можливості — наприклад, здатність проходити крізь стіни, — Елізабет починає переконувати себе в тому, що вона якимось чином ще жива і тому не збирається перебиратися на той світ назовсім. По мірі того як обоє намагаються з'ясувати справжню причину того, що відбувається, Девід та Елізабет закохуються один в одного. Однак перспективи їхнього спільного життя стають все більш і більш примарними...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Just Like Heaven / Між небом і землею | переводится | > 1 года | 55.3% (879 / 1588) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с русского на украинский
- Создан:
- 28 января 2017, владелец: Serj2
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
55.35% КП = 1.0