QI (Quite Interesting) / КьюАй (Весьма Интересно): 1.03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Волшебник... может, это про спорт?
Умеет как никто подать мяч или
отлично забивает?

Tony_the_Fish 22.10.11 в 22:28

0

Нет.

Tony_the_Fish 22.10.11 в 22:28

0

Превращал принцев в лягушек,
лягушек в принцев?

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:16

0

Да, вроде того. Но так, как
это делают обычные люди.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:17

0

- Фокусник.
- Фокусник, совершенно верно.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:18

0

Он первым показал один очень известный
фокус, в этом собственно и вопрос.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:20

0

- Распилил девушку?
- Нет.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:20

0

- Шляпа... кролик.
- Да.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:21

0

Он первым достал кролика из шляпы.

Tony_the_Fish 20.10.11 в 06:22

0

Весьма впечатляет.
Он был лучшим волшебником
родом из Шотландии.

Tony_the_Fish 22.10.11 в 22:30

0

Он был чрезвычайно знаменит в Европе
весь 19 век. А родился он в 18 веке.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 08:55

0

Его бездонная бутылка
была очень популярна,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 08:56

0

она давала любой напиток,
какой просили в зале.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 08:57

0

Ещё был фокус с ружьём: выглядело,
как будто он ловил выстреленную пулю.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 09:00

0

Он рекламировал себя, оставляя
в отелях кусочки сливочного масла

Tony_the_Fish 21.10.11 в 09:02

0

с надписью "Андерсон здесь" -
у него была такая печать.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 09:03

0

- Я тоже так пробовал.
- Это сработало?

Tony_the_Fish 21.10.11 в 09:03

0

Получается сразу извещение о твоём
прибытии и смазка - два в одном.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 09:06

0

А теперь Мира... Мира,
которая с нами в студии,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:18

0

что общего было у Ганса Христиана Андерсена
и Иосифа Сталина? Нечто очень конкретное.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:19

0

Я знаю немного про Ганса Христиана
Андерсена. Странный был товарищ.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:20

0

- Не то слово.
- Очень странный товарищ.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:20

0

- Он был агорафобом.
- Верно. Два очка за этот факт.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:22

0

И, судя по всему, "Гадкий утёнок" -
большая гомосексуальная аллегория,
так как он был гей.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:24

0

Он был большой гей.
Большой, большой гей.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:40

0

Много уходило сливочного масла.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:41

0

Мало кто знает, что в оригинальной
концовке гадкий утёнок уходит
играть в музыкальный театр.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:42

0

Это явная аллегория.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:43

0

Ещё он работал в балете, правда, был
слишком неуклюжий и высокий для этого,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:46

0

но он обoжал балет. Одно это,
конечно, не означает, что он
был гей... Хотя нет, означает.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:49

0

Он влюбился в сына своего
друга, а тот женился,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:50

0

и Ганс был похоронен рядом с этим
юношей, в которого влюбился, и его женой,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:52

0

но семья решила, что вечная
групповушка в могиле - это позор.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:54

0

- У его могилы много посетителей.
- Да. Потом их перехоронили.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 17:57

0

У него была печальная судьба. У меня здесь
написано, что он был другом Диккенса.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:47

0

Это не правда, потому что...

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:47

0

- "Друг Диккенса" - это эвфемизм?
- "Друг Диккенса". И сразу всё ясно.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:48

0

Диккенс устал от него. Он оставался
дома, просто отказываясь куда-то идти.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:50

0

"Я вымотался, Ганс. Уходи, а?"

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:50

0

- "И забери с собой своё масло."
- "Ханс, прочь."

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:51

0

Вот, откуда фраза "hands off" (руки прочь).
А ещё "What the Dickens?" (Какого чёрта?).

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:54

0

Так вот, есть одна интересная деталь.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:56

0

Они оба были сыновьями
сапожника и прачки.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:56

0

- Одних и тех же?
- Нет, дорогой.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:57

0

Иначе они были бы братьями, правда ведь?

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:58

0

Ну, мы пытаемся найти у них общее.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 19:59

0

Как сказала Мира, заработав при этом
очень хорошо продуманные 10 очков,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 20:04

0

сочинитель сказок Андерсен был высоким
и неуклюжим, а также геем, вегетарианцем,

Tony_the_Fish 21.10.11 в 20:06

0

страдал от дислексии, агорафобии и страха
быть сожжённым или похороненным заживо.

Tony_the_Fish 21.10.11 в 20:07

0

И всё же, спустя 128 лет после его смерти
посетители сайта "AmIAnnoying.com"

Tony_the_Fish 21.10.11 в 20:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →