Nine / Девять: Девять

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сеньор Контини, вы
человек мира, так?

Lollilelya 21.02.10 в 20:09

0

Синьор Контини, вы светский человек, да?

dpa55555 23.04.10 в 12:55

0

Учились в Британии,
дом в Биарицце(Фр.).

Lollilelya 21.02.10 в 20:09

0

Можно с уверенностью сказать, что из Италии вы вернулись домой навсегда?

dpa55555 23.04.10 в 09:18

0

Можно с уверенностью сказать, что вместе с Италией вы вернулись домой навсегда?

dpa55555 23.04.10 в 12:59

0

Вы уже давно не
снимали жену в своих фильмах.

Lollilelya 21.02.10 в 20:13

0

Вы планируете попробовать её
для этого нового фильма?

Lollilelya 21.02.10 в 20:13

0

Я сказал Луизе,когда мы поженились,что я больше никогда не

Nyappy 21.02.10 в 16:05

0

буду спать со своей ведущей актрисой.

Lollilelya 25.02.10 в 13:54

0

Но она не работала вообще с тех пор как работала с вами

Nyappy 21.02.10 в 16:02

0

Но почему вы столь неразговорчивы по поводу этого фильма?

Nyappy 21.02.10 в 16:01

-1

Но почему вы так немногословны
по поводу этого фильма?

leonchic 01.08.10 в 08:34

0

Это серьёзный вопрос.
Что в этом такого?

Nyappy 21.02.10 в 16:00

-1

Это серьёзный вопрос.
В чём тут дело?

leonchic 01.08.10 в 08:34

0

Хотел бы я быть здесь.

upws 22.02.10 в 11:10

0

<i>Я хотел бы быть здесь.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:34

0

Вы хотите чтобы я был серьёзным в пресс-конференции?

Nyappy 21.02.10 в 16:05

-1

Вы хотите, чтобы я был серьёзным
на пресс-конференции?

leonchic 01.08.10 в 08:35

0

Хотел бы я быть там.

upws 21.02.10 в 18:00

0

<i>Я хотел бы быть там.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:35

0

Я думал я был клоуном в этом цирке

Nyappy 21.02.10 в 16:00

0

Я думал, я клоун во всём этом цирке.

leonchic 01.08.10 в 08:37

0

Хотел бы я быть везде одновременно

upws 21.02.10 в 18:02

0

<i>Я хотел бы быть одновременно везде.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:38

0

Я знаю это противоречиво.

Nyappy 21.02.10 в 16:00

0

<i>Я знаю, что противоречу сам себе.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:38

0

Артисты делают их лучшие работы ещё перед тем как стать знаменитыми

Nyappy 21.02.10 в 16:07

0

Сеньор Контини, художники лучшие свои работы создают до того, как становятся знамениты.

leonchic 01.08.10 в 08:38

0
+1

Сейчас вы знамениты

Nyappy 21.02.10 в 16:06

0

Без желания быть недоброжелательным,юваши последние 2 фильма,они...

Nyappy 21.02.10 в 16:08

-1

Не хотел бы вас обидеть,
но ваши два последних фильма...

Lollilelya 25.02.10 в 13:53

-1

Без всякого негатива скажу,
два ваших последних фильма были...

leonchic 01.08.10 в 08:40

0

Потерпели фиаско?

Nyappy 21.02.10 в 16:09

-1

Провалились?

upws 22.02.10 в 11:16

-1

Провальными?

leonchic 01.08.10 в 08:41

0

Это вы сказали,провалились.

upws 22.02.10 в 11:17

0

Это вы сказали, провальными.

leonchic 01.08.10 в 08:42

0

И это проблематично,особенно когда

Nyappy 21.02.10 в 16:03

0

<i>И это проблема, особенно когда...</i>

leonchic 01.08.10 в 08:42

0

Моему телу почти пятьдесят,
а разуму почти ...

upws 21.02.10 в 18:04

0

<i>моё тело ближе к пятидесяти,
а мой разум ближе...</i>

leonchic 01.08.10 в 08:42

0

10

Nyappy 21.02.10 в 16:02

0

десять.

upws 22.02.10 в 11:20

0

<i>к дести.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:42

0

Я просто спрашиваю вы нервничаете?
Кажется, что да.

Lollilelya 25.02.10 в 13:56

0

Мне просто интересно, вы нервничаете?
Кажется, нервничаете.

leonchic 01.08.10 в 08:45

0

- Простите?
- Я просто спрашиваю, Маэстро,

Lollilelya 25.02.10 в 13:59

1

вам уже нечего больше сказать?

Lollilelya 25.02.10 в 13:59

0

вы ничего не хотите нам сказать?

leonchic 01.08.10 в 08:45

0

Я едва могу встать,
я не могу заснуть.

upws 23.02.10 в 15:48

0

<i>Не могу я не спать,
и не могу я заснуть.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:45

0

И я не хочу проснуться
завтра утром

Lollilelya 25.02.10 в 14:05

0

<i>И я не хочу проснуться завтра утром... </i>

leonchic 01.08.10 в 08:46

0

на вершине какой-нибудь кучи.

Lollilelya 25.02.10 в 14:05

0

<i>в грязи на самом дне.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:46

0

Но зачем воспринимать это так серьезно?

dpa55555 22.04.10 в 18:58

0

<i>Но зачем быть таким серьезным?</i>

leonchic 01.08.10 в 08:46

0

В конце концов, здесь ничто не находится под угрозой, только я.

dpa55555 23.04.10 в 09:12

0

<i>В конце концов, ведь под угрозой я один.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:46

0

Я хочу быть молодым.
Я хочу быть стариком.

upws 23.02.10 в 15:51

1

Я хотел бы быть мудрым до того, как придет мое время, но, несмотря на это,

dpa55555 23.04.10 в 09:07

0

<i>Не по годам хочу быть мудрым,
в то же время...</i>

leonchic 01.08.10 в 08:47

0

быть безрассудным, нахальным и смелым.

dpa55555 23.04.10 в 09:09

0

<i>смелым, наглым, глупым.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:48

0

Я хочу чтобы весь мир
встал на колени и сказал:

upws 23.02.10 в 15:52

0

<i>Хочу чтоб весь мир на колени встал и сказал:</i>

leonchic 01.08.10 в 08:48

0

"Гвидо, все что угодно.

Lollilelya 25.02.10 в 14:03

0

"Гвидо, все что ты пожелаешь.

dpa55555 22.04.10 в 19:03

0

<i>"Гвидо, всё, что пожелаешь.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:49

0

Даже, если это невозможно,
мы устроим."

Lollilelya 25.02.10 в 14:03

0

<i>Пусть даже это невозможно, мы устроим."</i>

leonchic 01.08.10 в 08:49

0

Все, чего хочу.

Lollilelya 25.02.10 в 14:04

-1

<i>Всё, чего я хочу.</i>

leonchic 01.08.10 в 08:50

0

Это все, что я хочу.

Lollilelya 25.02.10 в 14:04

0

Мне было удивительно если бы ты понимал, что есть предел тому, что

dpa55555 22.04.10 в 19:11

0

Мне интересно, а существует ли предел тому,

leonchic 23.08.10 в 12:47

0

ты можешь показывать в фильме.

dpa55555 22.04.10 в 19:11

0

что можно показывать в кино?

leonchic 23.08.10 в 12:47

0

Чтобы вы хотели увидеть,

upws 23.02.10 в 15:54

0

чего я вам ещё не показал?

Lollilelya 25.02.10 в 14:01

0

Я хочу еще больше

upws 23.02.10 в 15:55

0

<i>Я всегда хочу больше!</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0

Должен ли я соглашаться на меньше?

upws 23.02.10 в 15:55

0

<i>Зачем довольствоваться малым?</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0

Я спрашиваю тебя: что хорошего в том, что не

dpa55555 22.04.10 в 19:22

0

<i>И спрошу я тебя: что хорошего в том,</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0

приводит к крайности?

dpa55555 22.04.10 в 19:23

0

<i>чего нет у меня до отвала?</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0

Одно из ограничений, о котором я сильно сожалею.

dpa55555 23.04.10 в 08:56

0

<i>И один есть предел,
я так сожалею о нём.</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0

Я один, кто когда-либо встречался с ним.

dpa55555 23.04.10 в 09:30

0

<i>Есть один только я.
Я с собою встречался уже.</i>

leonchic 23.08.10 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →