Готовый перевод Resident Evil Code: Veronica X / Resident Evil Code: Veronica X: Часть 4 - Крис

Наконец-то я нашел тебя, Алексия. Идём со мной.

Ты ответственна за создание вируса T-Veronica. И единственный существующий образец находится в твоем теле. Я хочу его! Сейчас!

Ты хочешь его? Ты недостоин этой силы!

Ты пойдешь со мной.

Крис!

Вескер...

Крис, так как ты один моих лучших людей, я поручаю тебе разобраться с ней.

Клэр? Это ты Клэр?!

Крис?

Нет! Дверь не открывается. Эй, Стив с тобой?

Стив... он...

Слушай Клэр. Ты должна отсюда выбраться как можно быстрее. Можешь открыть дверь изнутри?

Нет, я не могу.

Крис, где-то здесь должна быть система самоуничтожения. Если ты её активируешь, все электронные замки будут открыты.

Этот объект будет уничтожен через 5 минут. Все двери буду разблокированы.

Ты сделал это!

Разумеется, давай! Уходим отсюда.

Что мы будем делать?

Хорошо, поверни ключ по часовой стрелке насчет три.

Поняла.

Один. Два. Три.

Инициирование зарядка энергии. Предупреждение, планка безопасности не будет освобождена, пока не завершится зарядка.

Я задержу её. Беги к аварийному лифту.

Крис, но...

Я позабочусь об этом. Просто беги!

Ты обещал. Попробуй только умереть!

Крис!

Шевелись!

Клэр! Нет!

Крис!

Хорошая работа, Крис. Получается что работа Алексии была напрасной. И теперь единственное что осталась это только месть.

Отпусти её, Вескер. Она тебе не нужна!

Ладно.

Клэр!

Сегодня хороший день. Я пришел за Алексией, но убить тебя еще лучше.

Жаль тебя разочаровывать, но Алексия уничтожена.

Это меня больше не беспокоит. У меня есть тело Стива.

Что?

Стив?

В его теле еще осталось немного вируса T-Alexia. Стив будет хорошим образцом.

Может он вернется к жизни, так же как и я. И сможет увидеть твою сестру снова.

Ты выродок!

Не трогай его!

Прости моя дорогая, но мои люди уже забрали его.

Уходи отсюда, Клэр.

Но как же...?

Как выживший член S.T.A.R.S., я должен это сделать.

Хорошо, но помни своё обещание.

Я закончу это раз и навсегда. Скажи "Привет" моим товарищам, которых ты убил.

Не знаю откуда у тебя столько уверенности в себе, Крис.

Активирована система самоуничтожения. Весь персонал следует немедленно эвакуировать.

Активирована система самоуничтожения. Весь персонал следует немедленно эвакуировать.

Конечно, я больше не человек. Но смотри какую силу я получил.

Великолепно. Не думаешь?

Хорошая попытка.

Вескер.

Сегодня твой счастливый день. Когда мы встретимся в следующий раз рассчитывай только на себя.

В следующий раз.

Пока снова не встретимся.

Крис, где же ты?

Крис!

Эй, ты же знаешь что я держу свое слово.

Крис, пожалуйста обещай мне что ты не оставишь меня снова одну.

Прости, Клэр, но это еще не конец. Мы должны сделать еще кое-что.

Хочешь сказать...

Да, пришло время расплаты! Мы должны уничтожить "Umbrella". Теперь давай закончим с этим раз и навсегда!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68052/354047

Переводчики: kirino