Готовый перевод Resident Evil Code: Veronica X / Resident Evil Code: Veronica X: FILE: DIJ DIARY

Сегодня сюда, на Рокфорт привезли девушку в красной безрукавке.

И что, интересно, она сделала?

Я живу на острове уже некоторое время и вижу, что не многие из тех, кого сюда привозят, остаются в живых.

Раздались звуки стрельбы, появились солдаты.

Творилось что-то неладное. Я побежал в тюрьму, но девушки там не было. Я поспешил в военный тренировочный комплекс. Человек с острова напал на нее. Какая глупость.

Я не рассчитал, и меня чуть не раздавило створкой.

Но благодаря моей прирожденной ловкости, мне удалось выкрутиться и выбраться наружу.

Я, видимо, счастливчик.

Вновь, я нашел девушку в красном.

Она была около парадного входа во дворец, как вдруг мужчина со светлыми волосами появился позади нее.

Он окликнул ее, приблизился, и внезапно случилось…

Человек со светлыми волосами начал бить девушку в красном.

"Я должен ее спасти!"

- подумал я, но этот человек скрылся. Кто был этот блондин и что он хотел от девушки в красном?

На острове раздалась сирена и предупреждение о системе самоуничтожения. Я посмешил в ангар с транспортом.

Только наш самолет оторвался от земли, как все позади нас скрылось в пламени огня.

Я, рискуя своей жизнью, помог девушке в красном выбросить монстра из самолета.

Не была ли она в прошлой жизни Валькирией?

Не могу поверить. Самолет приземлился в Антарктиде.

Но самое плохое то, что здесь так же каждое живое существо было заражено Т-Вирусом…

Если я останусь тут, то выжить будет невозможно. Нужно найти способ выбраться и как можно скорее.

Я оставил девушку в красном и отправился исследовать базу в поисках чего-либо, что может помочь…

Я отдыхал в темноте и услышал чьи-то шаги.

Я не понял, что произошло, но дверь вдруг закрылась, и я не мог выбраться. Я начал стучать… Через какое-то время дверь открылась, я выскочил оттуда, но я не был трусом.

Я остановился и обернулся. Это была она – девушка в красном. Она стояла и смотрела на меня.

Где я находился? Я застрял в комнате с лифтом и старой пушкой.

Я заблудился. Я впал в отчаяние…

Внезапно появился блондин в очках. Он нес девушку в красном. Другой человек в черном жилете бежал за ними.

Я поспешил следом.

Это был жестокий бой. Тот мужчина в очках - монстр? Казалось, что он вот-вот

убьет человека в жилете.

Но внезапно произошел взрыв, и это остановило бой. Это мой последний шанс выбраться.

Я проскочил в люк подводной лодки как раз перед тем, как он закрылся.

Наконец, я вдали от мира смерти и я собираюсь вернуться в мир, где правят желания и сила.

DIJ

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68052/354049

Переводчики: pipindor666