Готовый перевод Resident Evil Code: Veronica X / Resident Evil Code: Veronica X: FILE: PRISONER'S DIARY

13 мая

В этой комнате запах смерти. Если верить информации, которую мне удалось узнать, то, надо полагать, что я нахожусь гораздо южнее экватора.

К счастью, этот парень, Боб, который спит на койке под моей, весьма занятный тип…

16 мая

Сегодня Боб поведал мне безумную историю о том, как он очутился здесь.

Оказывается, он был слугой главы этого места.

Этот «босс» Альфред , по словам Боба, упек его за решетку из-за крошечной ошибки. Как это понимать?

Что будет со мной?

20 мая

Группа военных без всякого предупреждения забрала Боба и увела в здание за гильотиной.

В полночь я прокрадусь туда, чтобы увидеть его.

Я слышал, что никто из тех, кого уводили в это здание, не вернулся.

Хуже всего – видеть, как из этого здания постоянно выносят большие пластиковые мешки.

Мне стоит помолиться за Боба…

21 мая

Я ошибался. Мне не стоило ходить туда. Но, что, черт возьми, там происходит?!

Все, что я слышал – это безумный отвратительный смех и крик Боба.

Я не знаю, что мне делать. Я не могу прекратить думать об этом… Неужели так же участь постигнет и меня?! Я не могу этого допустить… просто не могу…

27 мая

С момента моей последней записи всех моих сокамерников увели в то здание! Я знаю, что я следующий…

Очевидно, что мы здесь в роли подопытных кроликов Альфреда. Отсюда не выбраться! Что же мне делать?!...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68052/354065

Переводчики: pipindor666