Готовый перевод Resident Evil Code: Veronica X / Resident Evil Code: Veronica X: FILE: ALFRED'S DIARY

30 января

В главном зале комплекса в Антарктиде есть секретная комната.

Я не знаю что внутри, но знаю, как попасть туда.

Мне нужно использовать три камня, которые носят члены нашей семьи, как доказательство принадлежности к роду Эшфордов.

Но проблема в том, что я не знаю как заполучить камень отца.

17 февраля

Наконец мне удалось попасть в секретную комнату.

Никогда бы не подумал, что наше с Алексией рождение связано с такой безумной тайной.

Ненавижу своего отца!

Этого идиота Александра…

Теперь понятно, что мы появились на свет лишь для того, чтобы исправить его ошибки.

Отныне я не могу доверять ему.

Но я должен возродить славу семьи Эшфорд вместе со своей сестрой.

Пока Алексия со мной, мне нечего опасаться.

3 марта

Алексия завершила эксперимент на человеческом теле, о котором мы долго говорили.

Наш бесполезный отец должен гордиться тем, что он, наконец, смог служить на благо семьи Эшфорд.

Единственное, мы должны быть осторожны, чтобы дворецкий, Харман, не узнал о нашем эксперименте.

22 апреля

Эксперимент провалился.

Отец оказался совершенно бесполезным.

Хуже всего, он стал опасным монстром, которого невозможно контролировать.

Мы связали его и заперли в камере под землей.

Не смотря на это, Алексия, похоже, близка к истине.

Однако, вопреки моим ожиданиям, она говорит, что хочет провести тот же эксперимент на своем теле.

Вдобавок она считает, что для успешного завершения эксперимента ей нужно погрузиться в сон на 15 лет.

Спасибо этому идиоту, из-за него я не смогу видеть мою дорогую Алексию так долго…

Она уснет, полностью доверившись мне.

Теперь я единственный, кто сможет защитить Алексию.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68052/354076

Переводчики: pipindor666