Готовый перевод P. J. Night / Will you be my friend?: 1 глава

Глава 1.

- Мам, а куда это девать? - выкрикнула двенадцатилетняя Бет Пикард. Она обхватив большую картонную коробку руками стояла в пустом коридоре ее нового дома.

- Что написано сверху? - отозвалась мама Бет из гостиной.

Бет посмотрела вниз на коробку.
- Кухня, - ответила она.

- Я даю тебе три попытки, чтобы ты угадала в какую комнату нужно отнести, - ответила мама Бет. - И первые две не считаются!

- Очень смешно, мам, - сказала Бет, затем направилась на кухню и поставила коробку сверху двух других ящиков, образуя еще одну картонную башенку выросшую с кухонного пола.

Бет и ее мама были в восторге от переезда в новый дом. Его построил несколько лет назад и он пренадлежал только одним хозяйвам. Даже краска на стенах все еще выглядела без единого пятнышка. Это походило на начало жизни с чистого листа.

Она глубоко втянула воздух и выдохнула.

- Мне только вчера исполнилось двенадцать, - сказала Бет.

- С днем рождения! - сказала Крисс. - Мне исполнилось двенадцать пару недель назад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68078/354482

Переводчики: sanina