Leverage s02e15 / Воздействие 2х15: Leverage s02e15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я собираюсь выполнять ее до конца.

caranemica 18.02.10 в 14:28

0

Но мне нужно, чтобы и ты выполнял свою работу.

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

- И что же я должен делать?
- Быть Нейтаном Фордом.

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

Будь человеком, ради которого мы все вернулись.

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

Послушайте, ребята.

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

Я пытаюсь выяснить,

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

почему группа очень богатых
и очень могущественных людей

caranemica 18.02.10 в 14:29

0

пытается убрать хорошего, честного копа.

caranemica 18.02.10 в 14:30

0

Итак, вы мне в этом поможете?

caranemica 18.02.10 в 22:40

0

Этого достаточно?

caranemica 18.02.10 в 22:40

0

Да.

caranemica 18.02.10 в 22:38

0

Мы тоже.

caranemica 18.02.10 в 22:41

0

Хорошо. Тони Каджик - человек,

caranemica 18.02.10 в 19:10

0

нажавший на спусковой крючок.

caranemica 18.02.10 в 19:10

0

Я хочу точно знать, где он и что он замышляет.

caranemica 18.02.10 в 19:10

0

И как, по-твоему, мы должны это сделать?

caranemica 18.02.10 в 19:10

0

Пойдем украдем мэра.

caranemica 18.02.10 в 14:34

0

Это все еще беспокоит меня.

Ilias 19.02.10 в 07:17

0

Ребята, вы выдвигаетесь?

caranemica 18.02.10 в 19:12

0

Да, мы уже на выходе.

caranemica 18.02.10 в 19:12

0

А мэр?

caranemica 18.02.10 в 19:12

0

Судя по записям обслуживания номеров,

caranemica 18.02.10 в 19:13

0

мэр снимает стресс, связанный с заточением,

caranemica 18.02.10 в 19:13

0

с помощью множества маленьких бутылочек водки.

caranemica 18.02.10 в 19:13

0

Извините, мэм.

caranemica 18.02.10 в 19:14

0

Но у меня мини-бар.

caranemica 18.02.10 в 22:42

0

Давай.

caranemica 18.02.10 в 19:14

0

Давай.

caranemica 18.02.10 в 22:42

0

О, прекрасно. Смотрите, кто вернулся.

caranemica 18.02.10 в 19:16

0

Это Стерлинг. Я поднимаюсь к вам.

caranemica 18.02.10 в 19:15

0

Объект под охраной.

caranemica 18.02.10 в 22:46

0

Ты помоги Таре и Паркер.
А я задержу Стерлинга.

caranemica 18.02.10 в 19:15

0

Как?

caranemica 18.02.10 в 14:35

0

Пока думаю.

caranemica 18.02.10 в 19:15

0

Ладно.

caranemica 18.02.10 в 19:16

0

Агент Невинс сказала, вы можете входить беспрепятственно.

caranemica 18.02.10 в 14:35

0

Ясно.

caranemica 18.02.10 в 22:47

0

Тебя зовут Боб, да?

caranemica 18.02.10 в 14:36

0

Да, сэр.

caranemica 18.02.10 в 14:36

0

Ты все время был здесь, Боб?

caranemica 18.02.10 в 14:36

0

Да, сэр.

caranemica 18.02.10 в 14:36

0

И никто не входил и не выходил, Боб?

caranemica 18.02.10 в 14:37

0

Нет, сэр.

caranemica 18.02.10 в 14:37

0

Тогда может быть ты объяснишь, где, черт побери, мэр?

caranemica 18.02.10 в 14:38

0

Уборка номеров.

caranemica 18.02.10 в 19:22

0

Ой, не надо. Я сам.

caranemica 18.02.10 в 19:22

0

Не надо. Мне не нужна... мне не нужна помощь.

caranemica 18.02.10 в 19:22

0

А вот и нужна.

caranemica 18.02.10 в 19:22

0

Я сам, я сам.

caranemica 18.02.10 в 19:23

0

- Окей.
- Иди.

caranemica 20.02.10 в 00:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →