Hearthlands / Хартлендс: main_text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
game.screenshot_taken=Скриншот сделан: %% Barboska 11.02.17 в 18:43 |
|
|
game.screenshot_failed=Не удалось сделать скриншот Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
game.saving=Сохранение... Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
game.version=Версия %% Barboska 11.02.17 в 18:44 |
||
|
game.developed_by=Разработчики: \n%%\nПеревод на русский: aNNiPAk, Nicodimus, LinXP, kathnox Barboska 11.02.17 в 18:45 |
||
|
battle.victory1=Славная победа! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.victory2=Мы выиграли битву %%! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
ok=Ок Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.victory_desc1=Наши храбрые солдаты победили превосходящие силы противника! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.victory_desc2=У них было преимущество, но нам удалось вырвать победу! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.victory_desc3=У нас было преимущество и мы воспользовались им. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.victory_desc4=Мы разгромили их жалкое войско! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.fame_bonus=Слава %%+%% Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat1=Горькое поражение... Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat2=Мы проиграли сражение %%. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat_desc1=Мы ничего не смогли сделать против превосходящих сил противника. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat_desc2=В этот раз удача была не на нашей стороне. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat_desc3=Хотя мы имели преимущество, противник вырвал эту победу у нас. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defeat_desc4=Мы должны были легко выиграть эту битву, но почему-то они уничтожили нас. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.xp_bonus=Каждый выживший получает %% ОП. Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.attacker_casualties=Потери атакующих: Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
battle.defender_casualties=Потери защитников: Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
none=Нет Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
blast=Понятно! Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.stock=Ресурсы: Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
grower.turnips=Сажать / собирать репу Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
grower.grain=Сеять зерно / собирать урожай зерна Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
grower.apples=Выращивать яблоки Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
grower.cotton=Сеять хлопок / собирать урожай хлопка Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
hunter.rabbits=Охотиться на кроликов Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
hunter.turkeys=Охотиться на индеек Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
hunter.boars=Охотиться на кабанов Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
shepherd.goats=Доить коз Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
shepherd.sheep=Стричь овец Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
weaponsmith.axes=Производить топоры Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
weaponsmith.spears=Производить копья Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
armorer.leather=Производить кожаные доспехи Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
armorer.chainmails=Производить кольчуги Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
forester.trees=Сажать деревья Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
forester.mushrooms=Сажать грибы Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
forester.flowers=Сажать цветы Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.hp=Прочность: %% / %% Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.staff=Персонал: %% / %% Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.production=Производство завершено: %%% (%%) Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.training=Обучение завершено: %%% (%%) Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.watchmen=Сторож: %% / %% Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
building.startup=Запуск зданий\n\nШифт+Клик: запуск всех зданий этого же типа Barboska 11.02.17 в 18:51 |
||
|
building.shutdown=Приостановка зданий\n\nШифт+Клик: останавливает работу всех зданий этого же типа Barboska 11.02.17 в 18:51 |
||
|
dispatch=Отправить Barboska 11.02.17 в 18:43 |
||
|
hold_on=Подождать Barboska 11.02.17 в 18:43 |
