Hearthlands / Хартлендс: main_text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
tt.mead=Медоварня производит 1 единицу медовухи из 1 единицы мёда. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.bees0=Пчеловод собирает мед из пчелиных ульев. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.bees1=Может обрабатывать от 6 до 24 ульев в зависимости от производительности ульев. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.hops_plot=Выращивание хмеля производят с апреля по июнь.\nУрожай собирают сборщики хмеля с июля по октябрь. Barboska 20.02.17 в 02:37 |
||
|
tt.grapes_plot=Созревание винограда происходит с июня по август.\nСбор винограда производят виноделы с сентября по декабрь. Barboska 20.02.17 в 02:38 |
||
|
tt.watchman=Караульный автоматически атакует враждебных существ в радиусе %% клеток.\\nНе может атаковать здания и им нельзя управлять напрямую. Barboska 20.02.17 в 02:40 |
||
|
tt.tax_office1=Вы должны построить городскую ратушу прежде чем строить налоговые управления. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.constable1=Вы должны построить городскую ратушу, прежде чем строить административные здания Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.library0=Каждый дом (начиная с 4-го уровня)генерирует определенное количество %% знаний каждый месяц, которое может быть "собрано" библиотекарем.\nбиблиотекарем работает в радиусе %% плиток. p_zombie 25.11.17 в 02:49 |
||
|
tt.library1=Вы должны построить городскую ратушу прежде чем строить библиотеки. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
Каждый дом (начиная с 3-го уровня) генерирует определенное количество %% магии каждый месяц, которое может быть "собрано" священником.\nсвященником работает в радиусе %% плиток. p_zombie 25.11.17 в 02:51 |
||
|
tt.temple1=Вы должны построить городскую ратушу прежде чем строить храмы. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.minstrel1=Вы должны построить городскую ратушу прежде чем строить гильдии менестрелей. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.town_hall1=У вас не может быть больше одной городской ратуши. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.stone_mine=Производит добычу камня под землёй. Не требуется месторождения на поверхности. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.coal_mine=Производит добычу угля под землёй. Не требуется месторождения на поверхности. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.iron_mine=Производит добычу железной руды под землёй. Не требуется месторождения на поверхности. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.gold_mine=Производит добычу золота под землёй. Не требуется месторождения на поверхности. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.mine_tech=Для того, чтобы построить это вам требуется уровень добычи %%. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks0_3=Один юнит стоит: %%, %%, %% Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks0_4=Один юнит стоит: %%, %%, %%, %% Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks1=Расходы на содержание: %% на каждого юнита в месяц. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks_axemen=Используются для обучения и отдыха %% секирщиков. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks_spearmen=Используются для обучения и отдыха %% копейщиков. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks_archers=Используются для обучения и отдыха %% лучников. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.barracks_horsemen=Используются для обучения и отдыха %% всадников. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
im.invaders=Иммиграция прекращается, когда вражеские войска в городе. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
im.approval=Низкая репутация города уменьшает поток иммиграции. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
im.unemployment=Высокая безработица снижает поток иммиграции. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval5=Превосходно (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval4=Отлично (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval3=Очень хорошо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval2=Хорошо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval1=Не очень хорошо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval0=Средний (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval-1=Не очень плохо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval-2=Плохо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval-3=Очень плохо (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval-4=Ужасно (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
approval-5=Отвратительно (%%) Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
msg.plague=- Чума наступает, %%! Наши люди получают недостаточно лекарств. Боюсь, мы ничего не сможем поделать, чтобы остановить катастрофу. Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
msg.plague_ok=Понятно! Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
blist.tax_changed=Уровень налога изменился на %% Barboska 11.02.17 в 18:47 |
||
|
tt.pop=Количество человек: %% Barboska 11.02.17 в 18:47 |
