El hombre de las mil caras / Человек с тысячью лиц: El hombre de las mil caras

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

История, о которой я вам расскажу,

marimerci 16.02.17 в 12:57

0

произошла тогда,
когда небо принадлежало лишь немногим.

marimerci 16.02.17 в 12:58

0

Не было авиалиний с низкими ценами,
не то что сейчас.

marimerci 16.02.17 в 12:59

0

Самолёт был самолётом,
а не автобусом.

marimerci 16.02.17 в 12:59

0

Это правдивая история.

marimerci 16.02.17 в 12:59

0

Но как и в каждой правдивой истории,
в ней есть немного лжи.

marimerci 16.02.17 в 13:00

0

Это история о лжеце.

marimerci 16.02.17 в 13:00

0

История о человеке,
который обманул целую страну.

marimerci 16.02.17 в 13:01

0

Меня зовут Хесус Камоес.
Я был пилотом в то время,

marimerci 16.02.17 в 12:54

0

о котором рассказываю.
У меня были деньги и престиж.

marimerci 16.02.17 в 13:06

0

У меня не было ни малейшей необходимости
впутывать себя в эти дела.

marimerci 16.02.17 в 13:07

0

Но меня это забавляло.

marimerci 16.02.17 в 13:07

0

Небо принадлежало лишь немногим.

marimerci 16.02.17 в 13:08

0

И мир тоже...

marimerci 16.02.17 в 13:08

0

Мне странно видеть тебя одетым вот так.

marimerci 16.02.17 в 13:09

0

Я собираюсь поужинать со своей женой.
Хотел произвести на неё впечатление.

marimerci 16.02.17 в 13:09

0

Скоро мне исполнится 53 года,
уже пришло время перемен.

marimerci 16.02.17 в 13:10

0

Это Франциско Паэса.

marimerci 16.02.17 в 13:02

0

В 1995 мы участвовали в
передачи самого разыскиваемого

marimerci 16.02.17 в 13:15

0

преступника в демократической истории Испании...

marimerci 16.02.17 в 13:16

0

Ты уже посмотрел, что там внутри?

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

Вот это.

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

От камеры хранения на Северном вокзале Парижа.

marimerci 16.02.17 в 13:16

0

Что будешь делать с таким количеством денег?

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

Что МЫ будем делать?

marimerci 16.02.17 в 13:13

0

Посмотрим. Для успешного завершения,
ещё много чего не хватает.

marimerci 16.02.17 в 13:18

0

У нас есть время, чтобы всё обдумать.

marimerci 16.02.17 в 13:18

0

Я вернусь через месяц.
Тебе позвонит судья Феррер,

marimerci 16.02.17 в 13:17

0

для того, чтобы ты дал показания.
Не волнуйся.

marimerci 16.02.17 в 13:19

0

-Всё в порядке.
-И если они спросят меня о тебе?

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

Скажи правду.

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

Скажи им, что я твой друг.

marimerci 16.02.17 в 13:12

0

Аванс.

marimerci 16.02.17 в 13:23

0

Мне надо идти.

marimerci 16.02.17 в 13:19

0

Это был последний раз,
когда я его видел.

marimerci 16.02.17 в 13:20

0

Некоторое время спустя, мне позвонили,
чтобы сказать,

marimerci 16.02.17 в 13:20

0

что Пако мёртв.

marimerci 16.02.17 в 13:20

0

Но вернёмся к началу истории...

marimerci 16.02.17 в 13:20

0

10 Вальтеров.

marimerci 16.02.17 в 13:35

0

10 Стерлингов.

marimerci 16.02.17 в 13:35

0

25 Беретт.

marimerci 16.02.17 в 13:35

0

10 ручных противотанковых гранатомётов.

marimerci 16.02.17 в 13:36

0

10 винтовок и...

marimerci 16.02.17 в 13:37

0

100000 патронов.

marimerci 16.02.17 в 13:38

0

Отлично.

marimerci 16.02.17 в 13:34

0

-Спасибо.
-Оставим их в этом направление.

marimerci 16.02.17 в 13:39

0

Спасибо.

marimerci 16.02.17 в 12:23

0

Мне нужны две ракетные установки.

marimerci 16.02.17 в 12:23

0

Для чего?

marimerci 16.02.17 в 12:23

0

Для ЭТА.

marimerci 16.02.17 в 13:21

0
Минутку...

Следующая страница →