Grey's Anatomy 6x15 / Анатомия страсти: Grey''s Anatomy 6x15 / Анатомия страсти

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я видел множество операций,ординаторы приходили и уходили все время.

Inattuabile 19.02.10 в 10:27

-3

За время моей работы я повидал немало хирургов-ординаторов.

Nanny 19.02.10 в 13:21

1
+3

И все они подсели на операции.

Inattuabile 19.02.10 в 10:27

0

И все они были зависимы от хирургии.

Nanny 19.02.10 в 13:22

1

Они были важнее пищи,важнее сна,

Inattuabile 19.02.10 в 10:27

0

Хирургия становится важнее пищи, важнее сна,

Nanny 19.02.10 в 13:23

1

операции становились на первое место.

Inattuabile 19.02.10 в 10:28

0

- важнее всего на свете.

Nanny 19.02.10 в 13:23

2

-Что?
-Ничего.

Inattuabile 19.02.10 в 10:28

0

Ну уходи.

Inattuabile 19.02.10 в 10:28

0

Ты выглядишь хорошо.

Krilan90 19.02.10 в 08:40

0

Уходи!

Inattuabile 19.02.10 в 10:28

0

Единственая вещь

Inattuabile 19.02.10 в 10:29

0

которую они не знали,
что жизнь на таком уровне.

Inattuabile 19.02.10 в 10:29

0

Может сьесть их изнутри

Inattuabile 19.02.10 в 10:30

0

- Я не могу сделать это!
- Конечно ты можешь.

Inattuabile 19.02.10 в 10:30

0

О мой Бог,меня опять стошнит.

Inattuabile 19.02.10 в 10:35

0

Боже, меня сейчас опять вырвет.

seversian 20.02.10 в 14:45

1

Ох,нет не надо.
Я только что вытащила последние кусочки рвоты из твоих волос.

Inattuabile 19.02.10 в 10:36

0

Почему я должна делать это?
Я не публичный спикер!

Inattuabile 19.02.10 в 10:36

0

Почему я должна это делать? Я не оратор.

Nanny 19.02.10 в 13:26

0

Это не мое.Бог,
я ненавижу Дерека Шепарда.

Inattuabile 19.02.10 в 10:37

0

Это совершенно не мое. Господи, я ненавижу Дерека Шепарда.

seversian 20.02.10 в 14:47

1

Все что тебе надо сделать
это говорить о том каково это быть крутым хирургом.

Inattuabile 19.02.10 в 10:38

0

Тебе просто нужно рассказать о том, каково это - быть классным хирургом.

seversian 20.02.10 в 14:48

0

В комнате полной народу,
с огромной сцены

Inattuabile 19.02.10 в 10:38

0

Огромной аудитории... с огромной сцены.

seversian 20.02.10 в 14:48

0

О,бог.С микрофоном.

Inattuabile 19.02.10 в 10:39

0

Но некоторым это удается.

Nanny 19.02.10 в 13:27

0

Они преодолевают эту преграду.

Nanny 19.02.10 в 13:30

0

Им удается выжить, сохранив рассудок.

Nanny 19.02.10 в 13:30

0

Они становятся.....лучшими докторами

Inattuabile 19.02.10 в 10:39

0

и более сильными людьми.

Inattuabile 19.02.10 в 10:39

0

Я не стал

Inattuabile 19.02.10 в 10:40

0

Я сломился.

Inattuabile 19.02.10 в 10:40

0

Я никого не убил.

Inattuabile 19.02.10 в 10:40

0

И за это я благодарен каждый день.

Inattuabile 19.02.10 в 10:41

0

И я благодарю за это судьбу каждый день.

Nanny 19.02.10 в 20:06

0

Но я причинил боль людям,

Inattuabile 19.02.10 в 10:41

0

и чертовски напугал самого себя.

Nanny 19.02.10 в 13:31

0

Я 45 дней не пью.

Inattuabile 19.02.10 в 10:42

0

Я Ричард

Inattuabile 19.02.10 в 10:42

0

и я благодарный
и востанавливающийся алкоголик.

Inattuabile 19.02.10 в 10:43

0

Мне сказали что если я пойду в реабилитацию,

Inattuabile 19.02.10 в 10:43

0

Мне сказали, что если я решусь на реабилитацию,

Kaya 19.02.10 в 21:57

1

моя работа будет ждать меня.
Правление одобрило

Inattuabile 19.02.10 в 10:43

0

Мне жаль, Ричард

Inattuabile 19.02.10 в 10:44

0

Знаешь, может быть они передумают
через несколько месяцев.

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:13

0

Я уполномочен предложить
тебе пост

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:15

0

лечащего врача общий хирургии

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:20

0

начальника общей хирургии.

Inattuabile 19.02.10 в 11:20

-2

Ты хочешь чтобы я работал под твоим руководством?

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:20

0

Ты хочешь чтобы я работал на тебя?

Inattuabile 19.02.10 в 11:21

0

Да, таково положение договора.

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:21

0

Спасибо за предложение, но нет.

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:21

0

Я придумаю что нибудь другое.

Inattuabile 19.02.10 в 11:21

0

Ричард,сегодня лекционый день
и у меня есть свободное место.

Inattuabile 19.02.10 в 11:25

0

Лекционый день?Ты привнес это обратно?

Inattuabile 19.02.10 в 11:22

0

Лекционный день? Ты вернул лекционный день?

seversian 20.02.10 в 14:50

0

Слушай,я понимаю если
ты не захочешь обратно.

Inattuabile 19.02.10 в 11:22

0

Но если ты и в правду
собрался оставить это место,

Inattuabile 19.02.10 в 11:23

0

Но если ты на самом деле хочешь уйти,

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:26

1

не делай это таким способом.
Дай последнюю лекцию.

Inattuabile 19.02.10 в 11:24

0

Не уходи таким образом.
Проведи последнюю лекцию.

Huan_Alvarado 19.02.10 в 11:26

1
Минутку...

Следующая страница →