Riverdale / Ривердэйл: E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в Ривердэйле... pavelmal 24.02.17 в 08:28 0 Ранее в сериале... nik70036 24.02.17 в 08:29 0
	Это история о городе, некогда здоровом и невинном, nik70036 24.02.17 в 08:30 0
	который навсегда изменило таинственное убийство Джейсона Блоссома nik70036 24.02.17 в 08:31 0
	4 июля. nik70036 24.02.17 в 08:31 0
	- Можем поговорить, мисс Гранди? - О чём? pavelmal 24.02.17 в 08:28 0
	Вы же учитель музыки, мы можем поговорить о музыке? pavelmal 24.02.17 в 08:28 0
	Почему она должна уехать из города? pavelmal 24.02.17 в 08:33 0
	Потому что так будет лучше. pavelmal 24.02.17 в 08:34 0
	Я соберу все свои вещи и отправлюсь утром. pavelmal 24.02.17 в 08:34 0
	Это моё единственное имущество, а не твоего отца. pavelmal 24.02.17 в 08:42 0
	- Я могу тебе чем-нибудь помочь? - Работой. nik70036 24.02.17 в 08:35 0
	Я не могу позволить доверять свои финансы жене Хирама Лоджа, pavelmal 24.02.17 в 08:37 0
	осужденному за хищение денег. pavelmal 24.02.17 в 08:38 0
	Ох, Хирам... nik70036 24.02.17 в 08:36 0
	Где остальная часть? pavelmal 24.02.17 в 08:41 0
	Я видела тебя с этим байкером. pavelmal 24.02.17 в 08:41 0
	Твой отец cвязался с Южными Змеями. pavelmal 24.02.17 в 08:43 0
	Крутое надгробье, папа. pavelmal 24.02.17 в 08:46 0
	Кто это был? pavelmal 24.02.17 в 08:46 0
	В каждом городе есть такой. pavelmal 24.02.17 в 09:46 0
	Жуткий дом, которого боятся все дети в округе. pavelmal 24.02.17 в 09:46 0
	В Ривердэйле же это был особняк Торнхилл, принадлежащий семьи Блоссом, pavelmal 24.02.17 в 09:47 0
	на территории которого было даже собственное кладбище. pavelmal 24.02.17 в 09:48 0
	И запертая в его стенах, pavelmal 24.02.17 в 09:49 0
	словно готическая героиня, была наша Шерил Блоссом. pavelmal 24.02.17 в 09:52 0
	Она всё еще не могла справиться со смертью своего брата, Джейсона. pavelmal 24.02.17 в 09:53 0
	Они были связаны как и при жизни, так и при его смерти. pavelmal 24.02.17 в 09:53 0
	Я же говорила тебе, Шерил. pavelmal 24.02.17 в 09:54 0
	Не спи больше в кровати Джейсона. pavelmal 24.02.17 в 09:54 0
	Я... я работала над своей прощальной речью. pavelmal 24.02.17 в 09:54 0
	- Для Джей-Джея. - Не волнуйся. pavelmal 24.02.17 в 09:55 0
	Ты не будешь говорить речь. pavelmal 24.02.17 в 09:55 0
	Вдруг ты скажешь что-нибудь не то. pavelmal 24.02.17 в 09:56 0
	Будешь пытаться принизить нас? pavelmal 24.02.17 в 09:56 0
	Нет. pavelmal 24.02.17 в 09:56 0
	- Привет, Рокки. - Привет. pavelmal 24.02.17 в 09:56 0
	Знаешь, я бы даже никогда не подумал, что мне будет так не хватать твоей игры на гитаре, но... pavelmal 24.02.17 в 09:57 0
	Ох, прости, папа. pavelmal 24.02.17 в 09:58 0
	Я пытаюсь снова прийти в себя для игры, pavelmal 24.02.17 в 09:58 0
	Что, опять для футбола? pavelmal 24.02.17 в 09:58 0
	Тренер Клейтон хочет поменять состав команды и выберет нового капитана. pavelmal 24.02.17 в 09:59 0
	Ну ты же говорил, что футбол поможет мне получить стипендию. pavelmal 24.02.17 в 10:00 0
	а стипендия поможет мне учиться музыке в колледже. pavelmal 24.02.17 в 10:01 0
	Капитаны же получают стипендию. pavelmal 24.02.17 в 10:01 0
	Именно такое надгробье Джейсона Блоссома была у моего отца, pavelmal 24.02.17 в 10:02 0
	до того, как кто-то её разгромил. pavelmal 24.02.17 в 10:02 0
	Есть предположения, кто это мог сделать? pavelmal 24.02.17 в 10:03 0
	Никаких предположений, никаких отпечатков. pavelmal 24.02.17 в 10:03 0
	Да они же украли кучу важных бумаг по делу pavelmal 24.02.17 в 10:04 0
	и все видео и аудиозаписи с показаниями свидетелей. pavelmal 24.02.17 в 10:04 0

Следующая страница →