Riverdale / Ривердэйл: E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Бетти.

pavelmal 24.02.17 в 10:05

0

О, привет, Трев!

pavelmal 24.02.17 в 10:06

0

- Извини, что отвлекаю тебя.
- О, что ты, ничего-ничего.

pavelmal 24.02.17 в 10:06

0

- Мы просто работали над нашим, а...
- Надгробьем.

pavelmal 24.02.17 в 10:07

0

Так всё ещё в силе завтра?

pavelmal 24.02.17 в 10:08

0

Конечно, это же наше свидание.

pavelmal 24.02.17 в 10:08

0

Я имел ввиду, мы... мы увидимся. Пока.

pavelmal 24.02.17 в 10:09

0

- Увидимся. Пока.
- Пока.

pavelmal 24.02.17 в 10:09

0

Собираешься на свидание с Тревом?

pavelmal 24.02.17 в 10:09

0

А мамочка Купер знает про это?

pavelmal 24.02.17 в 10:10

0

Кев, я же не под домашнем арестом.

pavelmal 24.02.17 в 10:10

0

Так, ладно. Она уехала со своими журналистками из города на какие-то СПА-процедуры.

pavelmal 24.02.17 в 10:12

0

В любом случае, это же не такое прямо свидание-свидание.

pavelmal 24.02.17 в 10:13

0

Но только что сказала, что это свидание.

pavelmal 24.02.17 в 10:13

0

Ты только что сказала, что свидание.

pavelmal 24.02.17 в 10:15

0

О, это моё прикрытие.

pavelmal 24.02.17 в 10:15

0

На самом деле, это миссия по сбору информацию.

pavelmal 24.02.17 в 10:16

0

Так, мы должны сосредоточиться на том и подумать, к чему твой отец не имеет доступа.

pavelmal 24.02.17 в 10:20

0

Студенты из старшей школы Ривердэйла.

pavelmal 24.02.17 в 10:20

0

Возможно Трев знает что-то о Джейсоне то, что не считает нужным рассказывать.

pavelmal 24.02.17 в 10:22

0

Чёрт возьми!

pavelmal 24.02.17 в 10:22

0

Эндрьюс...

pavelmal 24.02.17 в 10:22

0

Какого черта?

pavelmal 24.02.17 в 10:23

0

Где ты был, Эндрюс?

pavelmal 24.02.17 в 10:23

0

Ну уж точно не на моём поле.

pavelmal 24.02.17 в 10:23

0

Простите, тренер.

pavelmal 24.02.17 в 10:24

0

Мэнтл!

pavelmal 24.02.17 в 10:24

0

Да, тренер?

pavelmal 24.02.17 в 10:24

0

Не желаешь выступить в роле капитана?

pavelmal 24.02.17 в 10:25

0

Конечно, твою мать.

pavelmal 24.02.17 в 10:25

0

То, что будет происходить, ничто иначе, чем игра на выживание, парни.

pavelmal 24.02.17 в 10:26

0

У вас есть неделя доказать, что вы достойны носить это звание.

pavelmal 24.02.17 в 10:27

0

Удачи.

pavelmal 24.02.17 в 10:27

0

- Да послушай, Редж.
- Оставь это, Эндрьюс.

pavelmal 24.02.17 в 10:28

0

Если кто и заслуживает быть вместо Джейсона, так это я.

pavelmal 24.02.17 в 10:31

0

Не ты.

pavelmal 24.02.17 в 10:31

0

Ну, как обычно. Индейка, хлеб и помидоры. С собой.

pavelmal 24.02.17 в 10:32

0

Отлично. Могу я ещё чашку кофе с собой?

pavelmal 24.02.17 в 10:32

0

Мало сплю в последнее время.

pavelmal 24.02.17 в 10:33

0

Арчи. На ногах часами.

pavelmal 24.02.17 в 10:34

0

Знаешь, может нам стоит сделать следующий шаг в отношениях

pavelmal 24.02.17 в 10:35

0

и пойти на свидание.

pavelmal 24.02.17 в 10:35

0

Ну что скажешь? Поужинаем вместе?

pavelmal 24.02.17 в 10:35

0

Фред, я... я замужем.

pavelmal 24.02.17 в 10:36

0

А ты женат.

pavelmal 24.02.17 в 10:36

0

А сейчас я смущен.

pavelmal 24.02.17 в 10:36

0

Ну что, кино?

pavelmal 24.02.17 в 10:36

0

Не свидание?

pavelmal 24.02.17 в 10:37

0

Извини, не стоило этого делать. Мне пора.

pavelmal 24.02.17 в 10:37

0

Эй, Фред. подожди.

pavelmal 24.02.17 в 10:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →