Готовый перевод Night in the Woods / Night in the Woods: NEW_RU2.txt

В следующий раз я вызову полицию, Мэй!

Что?

Строители всегда востребованы, Роб!

Ну, по крайней мере, кофейня всё ещё работает.

Несмотря на то, что вакансий у них нет.

а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

о бооооооооооооооооже!

о мой бо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ог!

А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!

всевпорядкевсевсеворядке

Думаю, у меня есть пра-пра-дедушка или что-то в этом роде.

Да, именно так. Ансельм Боровски.

"Ансельм?"

Даже при жизни он был трагичен.

поссум лучший, конечно же. Всегда, всегда поссум.

Мы любим наши военные памятники в Поссум Спрингс .

Есть два очень древних в Старом Поссум Спрингс.

Три в городе.

И, думаю, они возвели новый на Пилл Хилл.

Один на Поссумском перевале, но он жуткий.

Я не была там с той вечеринки, о которой мы не будем вспоминать.

[shake=.06]У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!!![/shake] \o/

[shake=.06]У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!!![/shake] \o/ :)

Здаров, МэйДэй

Застрял.

Хах. Не знал, что ты [color=999999]вернулась.[/all]

|ScrigginsDoesEveryoneKnow]]

|ScrigginsDoIKnowYou]]

Думаю, у меня есть пра-пра-дедушка или что-то в этом роде.

Да, именно так. Ансельм Боровски.

Ансельм?

Даже при жизни он был трагичен.

Нам нравятся наши военные памятники в Поссум Спрингс.

Есть два очень древних в Старом Поссум Спрингс.

Три в городе.

И, думаю, они возвели новый на Пилл Хилл.

Один из них - Поссум Лип, но он жуткий.

Я не была там с тех пор, о которых мы не будем вспоминать.

Я имею в виду, что у Грегга всё ещё есть тот шлем с Первой мировой войны...

С пулевым отверстием в нём.

10 моих одноклассников отправились в армию.

Должна позволить себе колледж, так или иначе.

Я никогда не была на войне.

Хотя, не то что бы вербовщики не пытались.

Сложно.

Война - дерьмо.

Слышишь меня, статуя?

Я думаю, ты была спроектирована

тьфу.

ты умер прежде, чем смог насладиться статуей, которую они сделали из тебя.

мусор.

Они не смогут заставить меня пойти на войну.

Я провалюсь сквозь землю.

Я присоединюсь к какой-нибудь группе, которая против войны и тому подобное.

мы подорвём военную хрень и саботируем другую... военную хрень.

я буду оставаться в тени деситялетиями.

без адреса.

всегда в бегах.

жить в трейлере в пустыне.

это будет круто.

Я тебя слышу, ты знаешь!

Арнольд Эпплбаум.

Владел горнодобывающей компанией сто лет назад.

Папа сказал, что он был мошенником, ненавидящим профсоюзы.

Но мы получили библиотеку!

...которую превратили в аппартаменты!

Хм. Не думаю, что я когда-либо читала эту мемориальную доску прежде.

Арнольд А. Эпплбаум..

"Отец всех трудящихся,"

"дедушка их детям,"

"Пра-дедушка детям этих детей..."..."

это продолжалось какое-то время.

Возведен 1910.

У Би этот чувак прямо за её окном. .

Постоянно.

Арнольд Сталкербаум.

Я всё прекрасно слышу!

Сейчас 10:45. Закрыто.

Если я не выйду из этой комнаты, я, вероятно,[speed=.7][color=999]сожгу ее вместе с собой.[/all]

Бьюсь об заклад, кто-то это сделал. По [color=999]политическим причинам.[/all]-_-

Интересно, что бы осталось, если бы я [speed=.7][color=999]сожгла комнату вместе с собой?[/all]o_o

Вероятно, кости. Медные трубы. [speed=.7][color=999]Призрачный фантом.[/all]

"Да, это хорошее место"

"но я слышала, что когда-то здесь был дом и девочка сожгла его."

"Мы хотели бы упомянуть об этом потенциальным покупателям."[/all]

"Там очень много криков."

Фактически, она сделала это ночью [speed=.7][color=999][shake=.04]ТАКОЙ ЖЕ, КАК СЕГОДНЯ...[/all]-_-

И поэтому я должна [wave]выйти отсюда.[/all]

Думаю, этот круг не помогает. _o_

Это круто, чувак. Круг - это круто.|RoundIsOK]]

Мне стоит перестать есть буквально все, что я вижу.|NeedToStopEatingEverything]]

Божечки. Какой беспорядок. _o_

Мои большие глупые глаза. Кошмарные глаза.|MyNightmareEyes]]

Мое покусанное ухо. Кошмарное ухо.|MyNightmareEar]]

Тебя никто не любит. Очевидно.|PeopleDontLikeYou]]

Ты не любишь людей. Очевидно.|YouDontLikePeople]]

Никаких друзей в колледже!

Просто потому, что этот онлайн-тест сказал

Мое дыхание на вкус, как тако.

Это катастрофа.

Итак, что ты собираешься сказать? o_o

[wave]"Привет, я Мэй! Как делишки?"[/wave]|HowsItGoing]]

[wave]"О, привет, я Мэй! А тебя как зовут?"[/wave]|WhatsYourName]]

[wave]"Привет, я Мэй! Я вылетела из колледжа на этой неделе!"[/wave]|IDroppedOut]]

Мне не нужна удача. =_= :)

Я создам свою собственную удачу.

С помощью машины удачи. o_o :|

Прадедушкины часы.

Они такие старинные!

Никогда нормально не работали.

У нас дома валяется пара старинных вещей.

Часы, сундук в кладовой,

и всё, что погребено под домом после случая с цементом.

Эти часы каждый месяц случайно выходят из строя.

Выскакивает маленькая деревянная уточка. Издаёт причудливый звук.

Каждый раз пугает отца до полусмерти.

Шутила, что это дед достаёт его даже из-под земли.

...Мэй?

Собираешься сегодня прогуляться?

[wave]Заскочи на секундочку на кухню![/wave]

Если я не выйду из этой комнаты, то, наверняка, [speed=.7][color=999]сожгу ее вместе с собой.[/all]

Я уверена, кто-то делал так. По [color=999]политическим соображениям.[/all]

Интересно, что бы осталось,[speed=.7][color=999]если бы я все же сожгла себя вместе с ней?[/all]

Кости, скорее всего. Медные трубы. [speed=.7][color=999]Визжащий призрак.[/all]

"Да, это хорошее место"

"Мы любим упоминать про это потенциальным покупателям."[/all]

"Там много криков."

Кстати, она сделала это ночью[speed=.7][color=999]ТАКОЙ ЖЕ НОЧЬЮ...[/all]

И поэтому я должна [wave]выйти на улицу.[/all]

Раньше я была такой милой. Мы все были милыми.:)

Какие же мы милашки.

Мы могли бы путешествовать и выступать. Милые Боровски.:|

У нас дома валяется пара старинных вещей.

Часы, сундук в кладовой,

и всё, что погребено под домом после случая с цементом.

Эти часы каждый месяц случайно выходят из строя.

Выскакивает маленькая деревянная уточка. Издаёт причудливый звук.

Каждый раз пугает отца до полусмерти.

Шутила, что это дед достаёт его даже из-под земли.

боже. эта штука крута.

странно, как большие часы

стали предметом роскоши,

ведь теперь во всём есть часы и интернет.

типа, иметь громадную штуку с одной функцией

теперь считается

престижным или вроде того.

Интересно, сколько лет этой штуке?

Интересно, думают ли новые рабочие часы внизу,

что эти часы жуткие.

Громадная старая штука наверху,

Прямо как они, но иная, огромная и пугающая,

издающая странные звуки посреди ночи.

Ооо, не могу назвать эту штуку страшной.

Это частичка деда.

Нам нужно больше подобных вещей.

Эй, это же дедушкины часы.

Привет, дедушка.

Ты помнишь, что случилось с Сюзи Кушнер?

Божечки, мам! =_=

Я определённо никогда не слышала эту историю, всего лишь 1000 раз.

Ты помнишь, что случилось,

когда она не ушла с линий электропередач?

Её ударило током.

Поджарилась, дорогая. Об этом писали в газетах.

Она же полностью восстановилась!

Дорогая, она не может использовать прилагательные.

Она почти не говорит.

Это плохо.

Это именно то предложение, которое Сюзи не может сформулировать.

Так что держись подальше от линий электропередач, хорошо?

Почему это снова случилось? o_o :)

Оу, так оказывается, ты маминькина дочка, да.

Эта книга о мальчике, который был воспитан угрями на дне колодца.

Она наполнена горем и страданием, ты должна прочесть её после меня, дорогая.

ПРИВЕТ, МАМ.

Так что, дорогая, не знаю, чем ты собираешься заняться вечером, но если около девяти ты...

Возможно, я смогу?|MomDemoIMightBe]]

Подожди, что это на столе? Это...|MomDemoWaitWhatsThat]]

Well there's a movie on tonight, Poison Husband: Токсичные клятвы.

О чём он?

О, он про женщину, которая узнаёт, что её отравил собственный муж!

Божечки! :(

А затем её сосед похищает её детей и отправляет их в Канаду!

Разумно. :|

Итак, мать ищет своих детей по всей Канаде, отравляя прогнивших людей по пути.

Подожди, что случилось с отцом?|MomDemoWhatHappenedToTheFather]]

Вау, возможно мне придется посмотреть это.|MomDemoWowIMightHaveToWatchThis]]

О, мы с твоим папой завтракали пончиками.

Вы не оставили мне ни одного. :(

Дорогая, сейчас 4:30 вечера. Время пончиков уже прошло.

Это рана, которая останется навсегда.-_-

Я уверена, милая

Послушай, дорогая, нам нужно поговорить...

Тебе правда стоит перестать [hop]прыгать[/hop] и лазать по всему городу.

Мам. Мне 20.

Угу.

Слушай, многие люди растут, бегая

по крышам и линиям электропередач.

А твоему отцу снова придётся заменить почтовый ящик,

если ты будешь продолжать прыгать на него.

Мам.

Да?

Мам.

Что?

Мне 20.

Угу.

Ладно, увидимся позже, мам!

Пока-пока, дочка!

Звучит так, будто там описаны человеческие страдания!

Окей, я вернусь позже. :)

Это будет девичник!

Думаю, теперь он слеп после всех этих отравлений и ищет её с собакой-поводырём.

По всей Канаде?? Верхом на собаке?

Я думаю, они ездят на автобусе.

Откуда она знает, куда она пошла?|MomDemoDog]]

Это звучит потрясающе.|MomDemoEnd]]

Ну, я думаю, у этих собак хорошая интуиция!

И этот парень поглотил много яда

так что, видимо, они дали ему действительно очень хороший яд.

Система работает! :)

Помню, когда я была в девятом классе,

я забиралась сюда и могла видеть спальню Тома Брамвелла.

:\

Да, такое случалось. :|

Я могу спрыгнуть на мистера Твигмейера отсюда.

Это с лёгкостью убьёт его.

Твоя жизнь в моих руках, Твигмейер.

[size=.8]Погоди, что ты делаешь...[/size]

[shake=.04]Эй! Ты, [color=aaaaaa]дитя![/color][/shake]

[shake=.04]Держись подальше от моей крыши![/shake]

Я видел тебя. [stomp]Топающей[/stomp] по моей крыше. [hop]Скачущей[/hop] вокруг моего дымохода.

на всех вас, [speed=.4][color=aaaaaa]недоскалолазов.[/all]

Бегают по [speed=.75][color=aaaaaa]линиям электропередач[/all], поганят [speed=.75][color=aaaaaa]инфраструктуру[/all], платят [speed=.75][color=aaaaaa]те же налоги,[/all] что и все остальные. [speed=.4][wave]НЕсправедливо![/wave]

[shake=.04]Эй![/shake] Что я [color=aaaaaa]только что сказал!![/all]

И СКАЖИ СВОЕМУ ЛИСИНОМУ ДРУГУ, ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ.

[shake=.04]ГРЯЗНЫЙ ЛИС УКРАЛ МОЕГО САДОВОГО ГНОМА!!![/shake]

Я видел его маленький новомодный кожаный жилет и крохотные милые ботинки исчезающими за оградой.

Все его знают.

Передай ему, что я звоню копам.

И доложу им о тебе, если снова увижу на линиях электропередач!

Вы, дети...

[color=aaaaaa][shake=.04]Пф![/all]

[color=aaaaaa][shake=.04]Пф![/all]:( \o/

:\

У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!! \o/

У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!!!!! D: \o/

Арррбббрбрббрбрбрарррхххх!!!

А-А-А-АГА-А-А-А-А-А-А!

ОООААААХХХ!!!

АРХХХХХМММФФММММ!!!

ОООООООАААААААОООООХ!!!

[shake=.05]А-У-У-У-У-У-У-У-У!![/shake]

[shake=.05]А-У-У-У-У-У-У-У-У!![/shake]

о, ва-а-а-а-а-а-ау.

у вас много молотков!

"Для-я-я-я-я-я-я,

ок...?

[wave]У-у-у-у-у-у!!![/wave]

[wave]У-у-у-у-у-у!!![/wave]

[color=aaa][shake=.01][wave]К О Ш М А Р Н Ы Е Г Л А З А.[/all]

Возможно Н А В С Е Г Д А.

Ну, если я не могу получить крендель, то это просто сырой подземный старый бомжацкий дом.

Даже сейчас я не могу добраться до другой части туннеля, но она такая же.

Она полна подростков.

Огх. Подростки.

Эй, мисс Квелси! Вы говорите по... телефону?

Мэй, думаю я нашла сигнал.

О, мой бог.

Я знаю, Мэй, я знаю..

Как там художественный класс в этом году?|MissQuelcy_Demo_ArtClass]]

Я удивлена, что ты таскаешься с этим телефоном по всему городу. Никто больше так не делает.

Это скандально

О?

На этой неделе я поймала нескольких учеников, в классе живописи, рассматривавших... наглядный пример.

оу... :\

Клянусь, они должны перестать звать это сматфонами и начать называть их коробкой для порнографии.

Ага. Прямо так и должны из звать.

Я никому не скажу. :)

Ну, удачи с сигналом!

Какой?

Эм. Спасибо.

Почему ты еще здесь, если тебе тут не нравится?

Ок.Спасибо?

... :|

Удивительно думать о том, как эти штуки используются в движении.

Немного удивительно, что они все еще здесь

Я думаю, нет никакого способа убрать их отсюда

Это место было чем-то давным-давно.

[shake=.06][size=1.5]О МОЙ БОГ!![/size][/shake]

[shake=.08][size=1.8]М Э Л Л А Р Д ! ! ![/size][/shake]

[shake=.03]Что они сделали с тобой??[/shake][size=1.2][/size]

Мэллард, я буду держать тебя в секрете.

Мэллард П. Блумингро.

Ох, Мэллард.

Мэллард, дорогой мертвый Мэллард.

|SecondAttempt_2_1]]

|SecondAttempt_2_1]]

ХЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭДШОТ!

МО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-ОЗГИ!

[shake=.03]БИАТРИС САНТЕЛЛО!!![/shake]

Ха-ха-ха-ха!!! Не говори наши имена!

...

[shake=.03]БИАТРИС ДЖОНС!!![/shake]

Ого! Это ты, господь?

[shake=.03]ДА! ЭТО Я, ГОСПОДЬ СТИВЕНСОН[/shake]

Не знала, что у тебя есть фамилия!

[shake=.03]МОЛЧАТЬ, СМЕРТНАЯ[/shake]

[shake=.03]С ПОМОЩЬЮ СВОЕГО РЫБО-МОНСТРА Я МОГУ ПОКОНЧИТЬ С ТВОИМ РОДОМ[/shake]

Не буду врать... это было весьма волшебно.

[shake=.03]МОЛЧАТЬ! Я ГОВОРЮ ЛИШЬ ЕДИНОЖДЫ[/shake]

[shake=.03]ТЫ И ТВОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ СПУТНИК КУПИТЕ МОРОЖЕНОГО ПО ПУТИ ДОМОЙ[/shake]

ХА-ХА-ХА да, кажется нам надо сваливать отсюда

ХА-ХА-ХА-ХА пока тебя не АРЕСТОВАЛИ

[shake=.03]АХ ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА[/shake]

[shake=.03]КОПЫ БУДУТ ОШАРАШЕНЫ И НАЧНУТ КОЛОТИТЬ ДРУГ ДРУГА[/shake]

[shake=.03]ИБО Я ЕСМЬ БОГ, И Я НЕНАВИЖУ КОПОВ[/shake]

Ладно, ладно! Слезай оттуда!

[shake=.03]УДАЧИ ТЕБЕ, СМЕРТНАЯ[/shake]

О мой бог.

Чёрт возьми!

Как... х... Хи-хи... и-хи-хи-хи

Ха-ха МЭЙ Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТЫ!

[shake=.04]АХ ХА ХА ХА ХА МЭЙ КАК ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?![/shake]

[shake=.04]ХА ХА ХА ОСТАНОВИСЬ, Я СЕЙЧАС УМРУ ХА ХА ХА ХА[/shake]

[shake=.04]ЛАДНО, ЛАДНО, КОЕ-КТО ВЫЗЫВАЕТ КОПОВ ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА[/shake]

Извини, но какой опыт ты имеешь на данный момент?

Это всё было моей идеей!

нет! Мне было С К У Ч Н О Д О С М Е Р Т И.

Мишка-благотворишка отправляется на встречу по бюджету в области государственной инфраструктуры

Причина, по которой оба моста в и из Солтзтауна все еще закрыты

А-А-А-А-А-А-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р!!!

"а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!"

"Гномео"?

Профессор Люциус Вон Гномео.

Он вамир и ученый.

Он изобрел кровавую ракету.

Вау, ты и ему придумала предысторию.

Не говори о профессоре, как будто его здесь нет.

...

...Я скучаю по мистеру Гному.

Эх.

Я даже дала ему имя.

Профессор Люциус Вон Гномео. :)

Лаки короче.

Да, эта [shake=.1]ДА-ДА-ДУУУУГА[/shake] песня?

Эта песня реально убивает.

знаешь, 1 куплет, типа

"[wave]сильный холод[[/wave]

[wave]самая темная дыра[/wave]

[wave]в центре всего[/wave]"?

[shake=.2]ДА-ДА-ДУУУУГА!!![/shake]

Раньше я думала, что эта песня была просто чем-то по-ведьмовски крутым.

Мэй, мы должны.

слишком много всего для меня в этом городе

и Ангусу стоит держаться подальше от солнца, насколько это возможно.

Ты знаешь, что в Брайт Харбор солнечно, верно?

Мэй, в Брайт Харбор СТОЛЬКО Донат Вулфов.

И панк-шоу

И люди которые не носят с собой оружие.

Какой сон?

Я стояла рядом с колодцем, посреди какого-то поля.

Погода была дождлива и туманна.

Хм?

И я все время пыталась отойти от него.

Но с каждым шагом я соскальзывала обратно в грязь, и оказывалась все ближе к колодцу

Дерььмо.

Поэтому мне просто пришлось стоять на месте.

Не двигаться вообще.

Это звучит странно, чувак.

И самое страшное было

Что-то, на дне колодца.

И оно смотрело на меня.

Спасибо, чувиха, теперь у меня точно будут кошмары.

Это было охотничье ружье, которое дал мне мой папа.

Это не считается.

Что твой отец думает о твоем отъезде?

Не знаю.

мы с ним хорошо ладим, так что, думаю, он не будет против.

Эй, Грегг?

Да?

Мне будет грустно, когда ты уедешь, мудак.

Я знаю.

Почему?

Я думаю о, типа, очень глубокой дыре :\

и неспособности выбраться.

Ты боишься, что кто-то собирается сбросить тебя туда?

Нет. :|

Потому что я собираюсь швырнуть твою задницу в колодец.

size=1.8][shake=.2]ДА-ДА-ДУ-У-У-У-УГА!!![/shake][/size]

Мэй, в гостиной моего дяди находятся 8 разных оружий и они в пределах досягаемости дивана.

Вау, серьезно?

Да, я думаю, он ждет прибытия фбр.

Которое заберет его оружие?

Он - наша последняя линяя обороны.

Эй, помнишь то время в 9 классе, когда мы сделали бомбу с помощью интернета?

Мегабум! Ты потерял свои брови!

Всего лишь немного бензина, а мне уже приходится носить что-либо холодного оттенка,

чтобы скрыть ужасающую гибель моих обугленных, пустых глазниц.

Эй, Грегг?

Да?

Мне будет грустно, когда ты уедешь, мудак.

Я знаю.

Мне просто... грустно. и я злюсь.

Да, точняк, чувиха.

Я вернулась домой, а у всех уже есть другие планы.

Я просто хочу держаться за что-нибудь

и, ну...

Всё заканчивается, но я хочу большего.

Мэй, мы не можем оставаться здесь вечно.

... :|

Я знаю.

Как насчет тебя, меня и..

Профессор Люциус Вон Гномео.

Как насчет того, чтобы ты, я и профессор разбили несколько лампочек за снэк фэлконом?

Да? Конечно?

А еще кристин дал мне ключ от магазина,

а это значит, что мы можем выпить всю газировку!

Эти ночи я буду помнить, когда мне будет 60.

Также я украл кучу жидкости для зажигалок, чтобы мы могли сжечь что-то большое в огне!

[size=1.2][shake=.03]У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У![/shake][/size]

А еще кристин дал мне ключ от магазина.

А это значит - бесплатные пончики с газировкой!

Я бы хотела, чтобы гном все еще был с нами.

Мэй, есть некоторые вещи, которые ты должна просто отпустить

...

Ага.

Давай, пойдем красть у моего босса, который мне доверял.

Эти ночи я буду помнить, когда мне будет 60

Также я украл кучу жидкости для зажигалок, чтобы мы могли сжечь что-нибудь большое в огне!!

[size=1.2][shake=.03]У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У![/shake][/size]

АААААААААААААААААААААА!!!!!!

АААААААААААААААААААААА!!!!!!

АААААААААААААААААААА!!!!!!!

А-А-А-А-А-А!!!

А-А-А-А-А-А-А-А!!!

ну... эм...

я не знаю, говорил ли я тебе когда-нибудь

или говорил ли тебе об этом Грегг

но у меня было не самое лучшее детство.

она закрывала меня в кладовке,

хлопая дверью с такой силой,

что все, что находилось на полках, падало прямо на меня.

она закрывала меня там время от времени,

иногда даже на всю ночь.

и я пытался развить какие-то экстрасенсорные способности

чтобы бы я смог дать сигнал соседям.

или открыть дверь.

но это не сработало, как видишь.

о, не волнуйся, сейчас я это понимаю.

всегда понимал.

ну, моя мама уже довольно стара.

я... ох... мне иногда приходится навещать ее.

у меня есть брат, он в армии за границей.

а мой отец ушел, лет так 10 назад.

кто знает, где он сейчас и жив ли вообще.

и если жив, я не хочу об этом знать.

Проверка своих экстрасенсорных способностей в кладовке

заставила меня заинтересоваться как в паранормальных вещах, так и науке

и я присоединился к сообществу скептиков, в интернете

что вроде как порушило мою заинтересованность во много другой сверхестественной срани.

и это дало мне кое-что, что нужно разгадать,

что-то, что ты мог бы развенчать или узнать...

я не знаю. думаю, это немного спасло меня.

типа, я не знаю

мы хороши в рисовании линий через промежутки между звездами,

будто мы искатели узоров и наконец находим закономерности

и нам действительно нравится вкладывать в них наши души и мысли,

даже если мы не подразумеваем об этом.

так что я верю во вселенную, которой нет дела

и в людей, которым есть.

я стараюсь быть таким.

но я не умнее остальных.

А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

ААААААУУУУУУМММФФФФ.

э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-эх

урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!

Привет?

Я мэй Боровски.

Где я?|ManOnFence_WhereAmI]]

Это похороны?|ManOnFence_IsThisAFuneral]]

Я не охочусь на тебя!

И я не призрак!

И сейчас ночь!

Что с ним случилось?

Ну, это весьма пугающе!

Ага, как по мне, это довольно странно.

Боже правый, о чём мы вообще ведём разговор? :(

Послушай, мне страшно.

Я не помню как оказался здесь.

Я умер?

Мой дом сгорел вместе со мной?

О боже... мама и папа...

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИ МНЕ!

[shake=.05]нет нет нет нет[/shake]

НЕ ДЕРГАЙСЯ

[shake=.07]НЕ-Е-Е-ЕТ![/shake]

[shake=.1]ААААААААААААААААААААААА!!!![/shake]

ДЕРЖИТЕ! ВСЕ ПРОЙДЕТ ГЛАДКО, ЕСЛИ-

[shake=.1]А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!![/shake]

отлично. он свободен.

[shake=.1]А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!![/shake]

*вздох*

[shake=.05]ДЕРЬМО.[/shake]

[shake=.05]БЕЖИМ!!!!!![/shake]

[wave][shrink]А-А-А-А-А-У-У-У-У![/all]

at other weird thing in yard//\r\nBea: И у нее во дворе есть всякое странное дерьмо.

У-У-У-У-У-У-У-У-У!!!!

что-о-о-о-о-о-о-о-о?

У-У-У-У-У-У-У-У-У!

У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!

А-А-А-А-А-А!

ЧТО Я ТАКОЕ!?!?!?!

ЧТО Я ТАКОЕ!?!?!?!?!

ЧТО Я ТАКОЕ

А-А-А-А-А-А-А-А-А!

|Churchgoer]]

НЕ ПРОИЗНОСИ ЕЕ ИМЯ ЗДЕСЬ.

Моё сердце разбито. Мой бог стар и болен.

НЕ ПРОИЗНОСИ ЗДЕСЬ ЕЁ ИМЯ.

[wave][size=.75]ТЫ ВИДЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕЛА![/all]

[shake=.05]УБИ-И-И-И-И-И-И-И-И-ИРАЙСЯ![/shake]

ААААААРРРРРРРРРРРРРР!!!!!

Надежда это хорошо. Что бы ни случилось, пожалуйста, не теряйте её.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68251/410984

Переводчики: makc_ar, stels5, GregorLesnov, p_zombie