"Ты-вы" и прочие заметки.
Говард к Тому на ты, Том к Говарду пока на вы.
Скотти к Тому на ты, он к ней на вы, на ты переходит, когда сердится.
Скотти к сотрудникам на вы/на ты?, они к ней на вы.
Между собой группа на ты.
Christopher Hargrave
Кристофер Харгрейв
Dumont
Дюмон
Elizabeth Keen
Элизабет Кин
Howard Hargrave
Говард Харгрейв
Jacob Phelps
Джейкоб Фелпс
Matias Solomon
Матфей Соломон
Raymond Reddington
Рэймонд Реддингтон
Susan Scott Hargrave
Сьюзан Скотт (Скотти) Харгрейв
Tom Keen
Том Кин
Скотти к Тому на ты, он к ней на вы, на ты переходит, когда сердится.
Скотти к сотрудникам на вы/на ты?, они к ней на вы.
Между собой группа на ты.
Christopher Hargrave
Кристофер Харгрейв
Dumont
Дюмон
Elizabeth Keen
Элизабет Кин
Howard Hargrave
Говард Харгрейв
Jacob Phelps
Джейкоб Фелпс
Matias Solomon
Матфей Соломон
Raymond Reddington
Рэймонд Реддингтон
Susan Scott Hargrave
Сьюзан Скотт (Скотти) Харгрейв
Tom Keen
Том Кин
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 февраля 2017, владелец: yljka
- Скачали:
- 442 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
88.83% КП = 1.0
yljka, добрый день!
Скажите пожалуйста, можно ли надеяться на субтитры к остаткам сериала «Blacklist»?
скрытые комментарии (1 шт.)
Да, я работу немножко разгребу и плотно этим займусь, надеюсь, уже на этой неделе.
Спасибо большое! Скрестил пальцы и жду с нетерпением!!!
Всех благ!
А-а-а... Пальцы затекли. Но все равно продолжаю ждать. ))))