Готовый перевод BERSERK and the Band of the Hawk / Берсерк и клан Ястреба: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!!

files\bin\00002572.txt

Арбалет

Самозарядный арбалет

Метательные ножи

Взрывчатка

Пушка

Залп из ствола пушки

......

Стойка

Вдохновляющий приказ

Пространственные искажения

Рукопашный бой

Вспышка

Молния

Благословение Сильфов

Воздушный вакуум

Магия призыва

Вытяжная магия

Магия гниющего корня

Двойная магия

Рёв

Швырнуть камень

Топот

Могучий рёв

Удар хвостом

Ярость

Смертельный водоворот

Крик Вайлда

Дубина Вайлда

Кредо Рыцарей Чёрного Пса

Бревно Вайлда

Лавина Вайлда

Скальный гравий Вайлда

Бросок Вайлда

Волшебная пыль

Вспышка Пака

Целебная мазь

Целебная мазь наёмников

Целебная мазь сирен

Травы

Лист великого дерева

Лист Священного Древа

Микстура силы

Целебный отвар ведьмы

Целебный отвар Дурги

Палаш

Занбато

Убийца Драконов

Шапель

Шлем с забралом

Шлем

Ястребиное перо

Белое ястребиное перо

Перо Ястреба Света

Рог

Рог наёмника

Рог берсерка

Красный талисман

Талисман огня

Синий талисман

Талисман воды

Зелёный талисман

Талисман ветра

Коричневый талисман

Талисман земли

Белый талисман

Талисман грома

Талисман Хранителя

Чёрный талисман

Талисман тьмы

Талисман зверя тьмы

Тайное лекарство

Запрещённое лекарство

Мазь роковой женщины

Игральные кости

Счастливые игральные кости

Невезучие игральные кости

Стреляет вперёд из арбалета. Удерживайте для продолжения огня и используйте [$PAD_L1] для перемещения.

Метайте ножи перед собой

Бросайте взрывчатку перед собой

Фронтальный залп\nУдерживайте кнопку, что выполнить вращение-разрез с пушкой.

Прыгните вперёд и откройте огонь из пушки по врагу, которого задели.

DUMMY_ENG

После выполнения отскока, немедленно сделайте рывок вперёд и атакуйте.

Крикнуть вдохновляющую команду своим союзникам. Усиливает ваши атаки и атаки ваших союзников..

Создаёт искажение, вырезающее дыру в пространстве. Дыра засасывает и наносит урон врагам.

Выполните серию круговых ударов и преследуйте врагов, которых вы ударили.

Уклонитесь от атаки врага с помощью заднего сальто, а затем контратакуйте.

Делайте разогревающие упражнения для получения временного ускорения движения.

После успешного блока выполните контратаку на противнике.

Бросьтесь вперёд на высокой скорости, врезаясь во врага. Эта атака может пробить защиту врага.

Окружите себя мощной силой ветра, временно усилив свою защиту.

Создаёт резкий порыв ветра, атакующий и притягивающий врага к вам.

Используйте магический круг, чтобы вызвать голема. Голем привлекает внимание оружающих его врагов.

Создаёт магический круг, засасывающий всех врагов в радиусе действия.

Создаёт магический круг, распространяющий ядовитый газ, затрудняющий движение врага.

Создаёт магический круг, который посылает копию вашей заряженной атаки. Активируется, когда вы используете заряженную атаку.

Издайте громкий рёв, который поразит всех окружающих врагов, ликвидируя их защиту.

Раскопайте камень из земли и швырните его перед собой.

Выполните топот на земле, который поразит всё в пределах видимости. Вы можете продолжать атаковать сразу после топота.

Атаковать окружающих врагов ударом хвоста.

Яростный, прямой, бычий рывок.

Схватить и бросить врага.

Щвырнуть дубину перед собой.

Поднять бревно с земли и атаковать им окружающих врагов.

Разбить каменную глыбу в небе, чтобы осыпать врагов осколками.

Пожевать каменную глыбу, чтобы атаковать врага, выплёвывая осколки перед собой.

Взять и кинуть врага после удара об землю.

Восстанавливает большое количество здоровья.

Запугивает окружающих врагов.

Восстанавливает малое количество здоровья.

Восстанавливает среднее количество здоровья.

Восстанавливает небольшую часть шкалы смертельного удара.

Восстанавливает умеренную часть шкалы смертельного удара.

Восстанавливает большую часть шкалы смертельного удара.

Восстанавливает небольшую часть вашей шкалы безумия.

Восстанавливает значительную часть вашей шкалы безумия.

Восстанавливает большую часть вашей шкалы безумия.

Немного увеличивает вашу силу атаки на короткое время.

Умеренно увеличивает вашу силу атаки на короткое время.

Существенно увеличивает вашу силу атаки на короткое время.

Немного увеличивает вашу защиту на короткое время.

Умеренно увеличивает вашу защиту на короткое время.

Существенно увеличивает вашу защиту на короткое время.

Немного увеличивает вашу скорость перемещения на короткое время.

Умеренно увеличивает вашу скорость перемещения на короткое время.

Существенно увеличивает вашу скорость перемещения на короткое время.

Немного повышает ваш уровень безумия

Умеренно повышает ваш уровень безумия

Существенно повышает ваш уровень безумия

Немного повышает шанс выпадения золота из поверженных врагов на короткое время.

Повышение здоровья

Повышение атаки

Повышение защиты

Повышение техники

Повышение удачи

Повышение ранга

Талант

Ловкость

Лошадь

Восстановление

Регенерация

Медленное горение

Возрождение

Сопротивление запугиванию

Эффективность

Сила

Сила смертельного удара

Атака в безумии

Защита в безумии

Эфирный

Инерция смертельного удара

Инерция безумия

Уклонение

Защита

Оглушить

Ослепить

Жадность

Запугать

Восстановление лошади

Регенерация лошади

Возрождение лошади

Кентавр

DUMMY

Увеличивает здоровье.

Увеличивает атаку.

Увеличивает защиту.

Увеличивает технику.

Облегчает получение лучших военных трофеев.

Увеличивает дальность атаки.

Увеличивает силу Доп. оружия.

Сокращает время перезарядки Доп. оружия.

Увеличивает заряды Доп. оружия.

Увеличивает эффективность боевого коня.

Здоровье восстанавливается постепенно.

Шкала Смертельного удара восполняется постепенно.

Увеличивает продолжительность режима безумия.

Постепенно восполняет шкалу безумия.

Усложняет оглушение вражескими атаками.

Увеличивает силу обычной атаки.

Увеличивает силу заряженной атаки.

Увеличивает силу смертельного удара.

Усиливает атаку в режиме безумия.

Усиливает защиту в режиме безумия.

Увеличивает урон, наносимый летящим врагам.

Облегчает заполнение шкалы смертельно удара.

Облегчает заполнение шкалы безумия.

Продлевает время Несокрушимого уклонения.

Облегчает Точную защиту.

Увеличивает время оглушения врагов.

Облегчает оглушение врагов.

Увеличивает размер урона, наносимый оглушённым врагам.

Облегчает запугивание врагов.

Здоровье восстанавливается постепенно пока вы на лошади.

Шкала смертельного удара восполняется постепенно пока вы на лошади.

Шкала безумия восполняется постепенно пока вы на лошади.

Бонусы действуют во время верховой езды.

Красный камень

Синий камень

Жёлтый камень

Коричневый камень

Белый камень

Чёрный камень

Рубин

Аквамарин

Топаз

Янтарь

Кварц

Гагат

Огненный рубин

Водяной аквамарин

Ветреной топаз

Янтарь земли

Светлый кристалл

Тёмный кристалл

Кольцо из неочищенной меди

Медное кольцо

Серебренное кольцо

Кольцо из белого серебра

Манжет из неочищенной меди

Медный манжет

Серебряный манжет

Манжет из белого серебра

Кольцо жизни

Кольцо силы

Кольцо энергии

Кольцо защиты

Кольцо стойкости

Кольцо навыка

Кольцо мастерства

Кольцо из четырёх листьев

Кольцо удачи

Красное ожерелье

Ожерелье огня

Синее ожерелье

Ожерелье воды

Зелёное ожерелье

Ожерелье ветра

Коричневое ожерелье

Ожерелье земли

Белое ожерелье

Ожерелье снега

Чёрное ожерелье

Ожерелье тьмы

Сияющее ожерелье

Ожерелье солнца

Лунное ожерелье

Ожерелье новой луны

Звёздное ожерелье

Ожерелье падающих звёзд

Кольцо рыцаря

Кольцо святого рыцаря

Эмблема фиолетового носорога

Эмблема чёрного барана

Эмблема синего кита

Кушанская эмблема

Эмблема банды Ястреба

Эмблема Святой Железной Цепи

Эмблема Мидленда

Кольцо белой змеи

Кольцо чёрной змеи

Кольцо ракшас

Кольцо верховного короля

Кольцо прославленного величия

Кольцо охотника

Кольцо огненного дракона

Кольцо лунного света

Священное писание

Священная книга

Кольцо богача

Сверкающее кольцо богатства

Идол Ястреба

Идол белого ястреба

Кольцо щита

Кольцо железной стены

Манжет силача

Манжет ветерана

Алый манжет

Манжет испачканный кровью

Малиновый манжет

Манжет инкрустированный кровью

Манжет слабака

Манжет цветущих обещаний

Манжет эксперта

Несравненный манжет

Манжет дезертира

Манжет озарения

Рубиновое кольцо

Кольцо из огненного рубина

Аквамариновое кольцо

Водяное аквамариновое кольцо

Изумрудное кольцо

Ветряное изумрудное кольцо

Янтарное кольцо

Кольцо из янтаря земли

Кварцевое кольцо

Кольцо из светлого кристалла

Кольцо из гагата

Кольцо из тёмного кристалла

Кольцо чёрного зверя

Знак капитана авангарда

Чёрная повязка на глаз

Каменная фигурка человека

Каменная фигурка женщины

Кукла рыцаря

Кольцо Ястреба

Клеймо Каски

Кольцо шута

Знак командира подразделения

Название навыка

Знак рыцарей Святой Железной Цепи

Памятный кулон

Кольцо ведьмы

Очки ведьмы

Повязка на глаз

Кольцо чёрного льва

Знак банды Ястреба

Сломанный рог

Кольцо чёрных псов

Кодекс поведения рыцарей Чёрных Псов

Идол Ястреба Света

Гнедой конь

Боевой конь Белого Ястреба

Боевой конь Ястреба Света

Боевой конь Рыцаря-черепа

Боевой конь рыцарей-носорогов

Боевой конь Синих Китов

Боевой конь банды Ястреба

Светлый боевой конь Мидленда

Тяжёлый боевой конь Мидленда

Светлый боевой конь Тюдора

Тяжёлый боевой конь Тюдора

Боевой конь рыцарей Святой Железной Цепи

Лёгкобронированный боевой конь

Тяжело бронированный боевой конь

Чёрный боевой конь

Жеребец

Большой боевой конь

Кушанский боевой конь

Вьючная лошадь

Красный заяц

Матсуказе

Боевой конь Берсерка

Единорог

files\bin\00002573.txt

Hiroaki Iwanaga

Takahiro Sakurai

Toa Yukinari

Yuki Kaji

Kazuyuki Okitsu

Chiwa Saito

Kenta Miyake

Kunihiro Kawamoto

Kendo Kobayashi

Minako Kotobuki

Takahiro Fujiwara

Yoshirou Matsumoto

Kazuki Yao

Nobuyuki Katsube

Aki Toyosaki

Rikiya Koyama

Maki Mizuma

Takayuki Sugo

Akio Otsuka

Takashi Inagaki

Ayana Taketatsu

Yuichi Nakamura

Miyuki Sawashiro

Kan Tanaka

Kaoru Mizuhara

Hiroo Sasaki

Kouzou Douzaka

Yoko Hikasa

Hiro Shimono

Hiroyuki Yoshino

Satomi Arai

Sumi Shimamoto

Kiyoyuki Yanada

Tessyo Genda

Осенняя охота

Проклятые духи

Адонис

Адон

Деревня Енох

Клеймо жертвы

Исидро

Иварелла

Виндхем

Смертный мир

Вританнис

Эрика

Эльфы

Астральный мир

Гастон

Гатс

Ганишка

Гамбино

Яйцо Идеального мира

Каска

Берсерк

Кушан

Гриффит

Клипот

Грюнбельд

Геннон

Вызов судьбы

Рука Бога

Годо

Коркус

Конрад

Башня Возрождения

Ширке

Апостолы

Шарлотта

Джудо

Затмение

Силат

Белый Ястреб

Алый бехелит

Слэн

Серпико

Демоны войны

Зодд

Банда Ястреба

Башня Правосудия

Империя Тюдор

Король воров

Рыцарь-череп

Убийца Драконов

Крепость Долдрей

Бакирака

Граф

Базусо

Пак

Ястреб Света

Пиппин

Фарнеза

Флора

Бечи

Бехелит

Воид

Святой престол

Боскон

Король Мидленда

Королевство Мидленд

Мозгус

Ястреб тьмы

Убик

Юлиус

Демон-младенец

Рикерт

Лес Священного Древа

Вайлд

Королевская охота является национальным событием осени. Традиционно, гвардейский долг принадлежал элитным рыцарям Белого Дракона. Это стало большой честью для безродной Банды Ястреба, быть назначенными на эту должность.

Это эфирные тела умерших людей. Злоба, которую они держали при смерти, удерживает их в физическом мире. Эти проклятые духи могут действовать яростно, овладевая живыми существами.

Сын Юлиуса, командира Белых Драконов Мидленда. Третий в очереди как наследник Королевства Мидленд после Шарлотты и Юлиуса. Он был обучен своим отцом искусству меча, и он делает всё возможное, чтобы оправдать его ожидания. В Адонисе, Гатс вспоминает себя в молодости.

Лидер Тюдорских Синих Китов, сверхтяжёлого штурмового отряда рыцарей. Первенец известной семьи Коборлвиц. Уверенный в себе болтун, но мастерски обращается с копьём. Он высмеивает своих врагов прагматичными и коварными тактиками.

Городской путь по старому шоссе через Горный перевал. После открытия нового шоссе город пришёл в упадок. Поскольку он расположен в лощине, отсутствие солнечного света делает его непригодным для сельского хозяйства. Рассказы о ведьмах и эльфах, живущих рядом с Лесом Священного Древа, до сих пор передаются среди жителей деревни.

Клеймо вырезанное на плоти, обозначающее Вызов судьбы. Любой, кто отмечен Клеймом, становится жертвой зла, его жизнь навсегда становится объектом возмездия Злых Духов. Ночью Клеймо привлекает Проклятых духов. Когда приближается Апостол или Злой дух, Клеймо начинает кровоточить и болеть.

Мальчик, мечтающий стать мечником. Живя как вор, пытаясь стать мечником, он встречает Гатса. Поражённый мастерством Гатса, Исидро присоединяется к группе Гатса, чтобы украсть его приёмы. Он отлично справляется с метанием камней, но считает, что это не то, чем можно гордиться, в свете его реальной цели стать великим мечником. Он близок с Паком, и они часто вместе, иногда он получает уроки от Пака. Он владеет кинжалом Саламандры, переданный ему от Ведьмы Флоры, и сражается наравне со взрослыми.

Девушка-эльф. Она присматривает за Ширке, как за своим компаньоном. Живя в Особняке Священного Древа с ведьмами, она отлично знает Магию и иногда помогает Ширке с её Волшебством. Влюблённость Ширке в Гатса радует её, особенно любовные истории. Как и у Пака, Эльфийская пыль с её крыльев обладает целебными свойствами.

Столица Королевства Мидленд. Массивный город, который защищён высокими стенами. Центр высоко возвышается, и несколько слоёв стен защищают трон. Самая старая из башен Виндхема - Башня Возрождения. В зале Промроуз проводятся банкеты и праздничные вечеринки.

Физический мир. Реальный мир, в котором живут люди.

Разросшийся портовый город с активной торговлей. В рамках подготовки к войне против Кушана здесь разместили военно-морской флот государства с территорий Святого престола. Благодаря порту, Вританнис является культурно процветающим город, который привлекает людей и товары со всего мира.

Единственная дочь Годо. Она яркая и жизнерадостная девочка, которая не стесняется со всеми дружить. Она была с Гатсом во время его суровых тренировок и помогала Риккерту, который начал заниматься кузнечным делом в кузнице Годо. Осиротевшая в результате войны, Эрика однажды была найдена Годо, который взял её и вырастил.

Тип маленьких фей с крылышками и заострёнными ушами. Они появились в фольклоре с древних времён, но их редко видели люди. Пак и Иварелла из расы эльфов, которая называется Пикси.

Астральный мир - мир мёртвых. Эфирные тела обитают в этом мире, куда физические тела не могут попасть. Первоначально эльфы и тролли были из астрального мира, но с древних времён люди знали, что они реальны. Эта истина их существования передавалась между людьми и дала им физическую форму.

Заместитель командира Рейдеров. Простой и честный человек, который восхищается Гатсом как его командиром. Однажды он покинул Банду Ястреба, обнаружив, что война ему не подходит, но вернулся, услышав об опасностях, с которыми столкнулась Банда. В критический момент, когда на карту было поставлено выживание Банды Ястреба, он заявил о своей готовности следовать за Гатсом, так как считает Рейдеров своей семьёй.

Рожденный, крича под трупом матери, он был найден и воспитан Гамбино, главой группы наёмников. Он вырос и покинул группу, став бродячим наёмником, но присоединяется к Банде Ястреба после проигрыша в поединке с Гриффитом. Как правая рука Гриффита, возглавляя рейдеров принесло им немало побед. Надев чёрные доспехи с Убийцей драконов, привязанным к его спине, он стал известен как "Чёрный Мечник".

Великий Император Кушана. Пережив кровавые споры и враждующие времена, он построил грозную империю. Правя через мощь, его боятся как "Ужасного Императора". Его истинная форма - это Апостол тумана. Он возглавляет армию Пишака, созданная запрещённым колдовством вместе с Кушанской армией, и видел падение Королевской столицы Мидленда. Благодаря павшим его армия направляется во Вританнис и разрушает территории Святого престола.

Лидер группы наёмников и приёмный отец Гатса. Взял плачущего ребёнка из-под трупа матери, он превратил ребёнка в наёмника. Тем не менее, Гамбино относился к Гатсу с презрением, хотя Гатс всё ещё смотрели на него как на отца. С ампутацией ноги жизнь наёмника Гамбино закончилась. Гамбино обвинил Гатса как дитя дурного предзнаменования в своём несчастье, и его ненависть к Гатсу заставила убить своего приёмного сына, но Гатс дал отпор Гамбино и убил его.

Персона, которая пожертвовала миром ради своего желания идеального мира, превратившая его в Апостола. Не зная, кем он был при рождении, люди забросали его камнями. Убегая от нападавших, он некоторое время жил в яме под землёй. Но близлежащие жители в конечном итоге использовали его убежище как могилу, наваливая в неё трупы. Он начинает терять сознание там, где встречаются пять Ангелов. Желая идеального мира, он становится яйцом, которое родит этот идеальный мир.

Женщина-командир Банды Ястреба. В молодости она была спасена Гриффитом и присоединилась к Банде. С тех пор она была влюблена в Гриффита, желая всегда служить ему своим мечом. Никогда не ладит с Гатсом, она постоянно спорит с ним, но благодаря их совместным сражениям они начинают формировать связь.

Берсерков прошлого боялись не только из-за их ожесточённого боевого стиля, но и за то, что они убьют любого, кто приблизится, как друга, так и врага.

Империя, расположенная на Дальнем Востоке Мидленда, с сильно отличающейся религией и культурой. Территория была расширена за счёт завоеваний Ганишки, Ужасного Императора. После смерти короля Мидленда Кушан начал вторжение на территорию Мидленда.

Молодой лидер Банды Ястреба - грозных мрачных жнецов поля боя. Он известен как Белый Ястреб, молодой человек редкой дворянской красоты. Он не только одарённый мечник, но и обладает харизмой лидера. Его мечта - иметь собственную страну. Встреча с Гатсом вдохновляет его изменить свои отчуждённые пути и увидеть другой путь вперёд с Гатсом на его стороне.

Тёмная область астрального мира. Это место, где собираются эфирные тела родственного тёмного духа, а души загнивают в лужах своей черноты.

Воин известный как "Великий Огненный Дракон". Он родом с севера, имеет красные волосы и необычный размер. Говорят, что он пережил вторжение из Великого Королевства Тюдор в течение десяти лет с помощью всего 3000 человек. Считалось, что он погиб в битве, но стал Апостолом Драконом. Он предпочитает свой боевой молот и щит со встроенными пушками и желает сражаться с честью воина.

Верховный главнокомандующий Северного фронта Тюдорской Империи. Он выходец из местной аристократии и использовал своё богатство, чтобы пробиться к Верховному главнокомандующему. Развратник, который развлекается со своими молодыми слугами, когда-то у него были отношения с Гриффитом в обмен на деньги. Во время битвы за крепость Долдрей, Геннон желал вновь встретиться с Гриффитом и приказал генералу Боскону схватить его.

Ритуал перевоплощения в Апостола или члена Руки Бога. Во время ритуала, используется Бехелит, чтобы призвать Руку Бога, а остальные кандидаты приносятся в жертву.

Исполнители воли чего-то, что таится в бездне астрального мира. Пять участников называющие себя Ангелами. Ангелы когда-то были людьми, перевоплотившиеся с помощью алого Бехелита.

Кузнец. Его упрямство пришло от профессии, но его мастерство известно повсюду. Он навлёк на себя гнев своего бывшего хозяина, поэтому вместе с дочерью Эрикой, ушёл далеко в горы. Он приютил Гатса, и помог ему найти свой путь, как бы это не звучало из его рта. Он выковал Убийцу Драконов и доспехи Чёрного Мечника для Гатса.

Командир подразделения Банды Ястреб и хитрый трус. Он критикует и делает нападки в сторону Гатса, который приобрёл репутацию после победы над Базусо. Коркус ненавидит Гатса с тех пор, как его люди были убиты им. До присоединения к Банде он был главой небольшой группы воров, но присоединился к Банде Ястреба после того, как был побеждён Гриффитом. Реалист, который не любит людей с недостижимыми мечтами и идеалами.

Самая старая башня Виндхема. Имеет глубокую шахту, ведущую в тюрьму для заложников и еретиков. Говорят, что под башней находится город, заброшенный 1000 лет назад.

Молодая девушка учащаяся быть ведьмой. Она живет с Ведьмой Флорой в качестве ученицы в Особняке Священного Древа. С её знанием колдовства она помогает избегать врагов и поддерживает Гатса и группу. Она испытывала недоверие к людям, движимая только чувством долга благодаря учениям своего учителя, но её путешествие с ними меняет эти представления. Всё ещё не в полной мере привыкла к взаимодействию с людьми, она не ладит с Исидро, который подшучивает над ней.

Люди, которые через ритуал Вызова судьбы, перевоплотились в Апостолов, чтобы удовлетворить свои желания. Они - слуги Руки Бога. Принимая чудовищные формы, их силы намного превосходят силы смертных.

Единственная дочь короля Мидленда и наследница престола. Из-за чрезмерно заботливого отца она не любит войны и робка в нраве. Она влюбляется в таинственного и очаровательного Гриффита, и у них развиваются тесные отношения.

Командир подразделения Банды Ястреба. Он мастер на все руки и овладевает всем за что берётся. У него первоклассные навыки по метанию ножей, всегда попадает даже в малейшую цели. Джудо говорит новоиспеченному Гатсу, что он обязательно найдёт своё место в Банде. Прежде чем присоединиться к Банде, Джудо работал с группой путешествующих артистов, где он повстречал эльфов. У него есть чувства к Каске, но он скрывает их до конца.

Священный ночной фестиваль проводящийся каждые 216 лет в мире, запятнанном тьмой мертвого солнца. Именно здесь родился новый член Руки Бога, и принёс жертвы для Апостолов.

Лидер клана убийц Бакираки. Обладает исключительной силой и владеет различным видами оружия, такими как Чакрам и Уруми. Он проверяет свои навыки на аренах и берёт на себя трудную миссию по преследованию Банды Ястреба. Во время этой миссии он встречает Гатса, который оставил ему горький привкус во рту. Позднее он вернулся в Кушан, поставив себе задачу возродить клан Бакираки.

Прозвище Гриффита. Имя происходит от того, как он устремляется на поле боя, сверкая в своих белых доспехах, возглавляя вечно победоносную Банду Ястреба.

Так называемое "Яйцо Верховного короля". Говорят, что владелец этого Бехелита покорит мир в обмен на свою кровь и плоть.

Узкоглазый молодой человек, который производит впечатление податливого труса, но на самом деле очень способный и хитрый боец. Как последователь Фарнезы, он абсолютно предан ей. Когда Фарнеза покидает рыцарей Святой Железной Цепи, чтобы пойти за Гатсом, Серпико не думая отправляется с ней. Он получает меч и плащ Сильфов от Ведьмы Флоры, углубляя свои знания о Магии и Астральном мире.

Армия, состоящая из Апостолов. Они являются главной силой Возрождённой Банды Ястреба, созданной Гриффитом.

Легендарны наемник, известный как "Носферату Зодд". В течении последних 100 лет он прятался на полях сражений в поиске достойных противников. Гатс оставил ему раны и этим впечатлил Зодда, который покинул Гатса со зловещим предсказанием. Зодд имеет долгую историю с Рыцарем-черепом, сражаясь с ним снова и снова как взаимные соперники.

Группа наёмников во главе с Гриффитом. Их исключительная сила могла переломить ход сражения, получила грозное прозвище "Мрачные Жнецы поля битвы". Позже они были включены в состав армии Мидленда.

Монастырь Альбиона, расположенный недалеко от границы с Мидлендом на территории Святого престола. Название происходит от 1000-летней легенды, когда заключённые в тюрьму Мудрецы призвали Ангелов, чтобы осудить Верховного Короля Гайзериха.

Государство в пределах территорий Святого престола, расположенное к востоку от Королевства Мидленд. Тюдор и Мидленд воюют в течение 100 лет после захвата Долдрея. Их рыцари надевают характерные тяжёлые доспехи.

Лидер банды воров. Обладая мощным влиянием, он шантажирует лорда региона заложниками и деньгами. Никто не может устоять перед ним в регионе, поэтому он делает то, что ему вздумается. На самом деле он Апостол в форме змеи, и думает о людях только как о своей пище.

Таинственный рыцарь, который борется против Руки Бога и Апостолов на протяжении более тысячелетия. Он носит костяные доспехи и ездит на лошади с соответствующим жутким снаряжением. Он изредка появляется перед Гатсом с Советом или помогает ему. Никто не знает, почему он сражается с Рукой Бога или его прошлое, но известно, что он старый друг Флоры, Ведьмы Священного Древа.

Массивный меч, выкованный мастером-кузнецом Годо, превышающий высоту человека. Меч превосходно разбивает противника, а не рубит его, давая ему прозвище «куча сырого железа». Годо сделал меч, способный убить дракона, но драконов не существует, поэтому никто не может его использовать.

Крепость, которая когда-то принадлежала Мидленду, но попала в руки Тюдора после их вторжения, которое спровоцировало столетнюю войну. После захвата, Тюдор позаботился о том, чтобы крепость стала неприступной, а Мидленд так и не смог её вернуть.

Клан воинов Востока. Когда-то они боролись за власть над Кушаном, но после поражения утратили благосклонность. Они были изгнаны из Кушана, и теперь выживают как клан убийц на службе у правителей.

Лорд-мэр своего региона. Его боятся его же люди, когда он казнит невиновных за то, что они еретики. По правде говоря, он Апостол в форме слизня.

Известный воин, которого называют "Серый рыцарь" или "Убийца тридцати человек". Он полностью одет в серые доспехи и рубит врагов своим боевым топором. Имея награду за свою голову в семь серебряных монет, был убит Гатсом.

Мальчик-эльф. Он очень дружелюбный и легко заводится. Гатс помог ему, когда его атаковали бандиты, и он видит свет Гатса. Пак дотронулся до чувств Гатса, которые он скрывает в себе и решает путешествовать с ним. Он живёт в сумке Гатса. Он говорит о своём Седьмом уровне Эльфийского стиля, и иногда сражается своим мечом, сделанным из каштановой ветки с прилипшей колючкой. Эльфийская пыль с его крыльев имеет целебные способности, которые многократно спасали Гатса.

Сон приснившийся всем. Ястреб Света летящий сверху вниз, раздирающий тьму. Считается, что это откровение о пришествии того, кого так жаждали люди.

Член Банды Ястреба. Немногословный, большой мужчина. Пиппин крушит своих врагов до полусмерти своими топорами и тупым оружием, но также он заботливый, всеми любимый и полагается на других членов. Раньше он работал в шахтах.

Глава рыцарей Святой Железной Цепи и старшая дочь знатной семьи Вандимион. Получив приказ от Святого престола, она отправляется на миссию, чтобы преследовать Чёрного Мечника. Она страстно следует за своей верой, но делает это слепо, чтобы заполнить трещины в своём сердце. После контакта с Гатсом, она начинает осознавать свои слабости. После того, как рыцари Святой Железной Цепи были уничтожены в Башня Правосудия, она присоединяется к Гатсу в его путешествии, и понемногу начинает меняться. Она заинтересовалась магией после встречи с Ширке.

Ведьма Священного Древа. Внутри защитного барьера, который охраняет от посторонних лиц, она спокойно живёт в своём доме, вдали от людей. У неё есть ученица по имени Ширке, которой она передаёт свои знания и навыки. У неё глубокие отношения с Рыцарем-черепом.

Бехелит Гатса, полученные во время битвы с Апостолом. Он хранит его в сумке на поясе. Пак называет этот Бехелит "Бечи" и заботится о нём. Сыр - его любимая еда.

Яйцевидный камень с набором человеческих лицевых частей, случайно разбросанных по всей поверхности. Артефакт, необходимый для призыва Руки Бога. Он реагирует на сильные желания и отчаяние владельца, открывая врата в потусторонний мир.

Центральное учреждение монотеистической религии распространенная в Мидленде и Тюдоре. На территориях Святого престола она имеет сильное влияние и власть над странами. Она не принимает другие религии и стремится подвергать их гонениям как еретиков.

Глава рыцарей Святых Пурпурных Носорогов. Он командует самым могущественным и знаменитым контингентом рыцарей Тюдора и является генералом Крепости Долдрей. Спокойный и сдержанный, он первоклассный войн. Он не смог отговорить Геннона от его одержимости Гриффитом, и Тюдорская армия начала идти по пути разрушения.

Король Мидленда, известный во всех землях. У него есть единственная дочь, Шарлотта, от бывшей королевы. Он не имеет никаких предубеждений в отношении военных или социального статуса и поддерживал Гриффита, простолюдина. Он также руководил окончанием Столетней войны. Его идеи часто приводят к конфликтам между дворянскими семьями.

Одно из государств на территории Святого престола. Столицей является цитадель Виндхем. Оно было создано родственниками Верховного Короля Гайзериха после успешного завоевания им континента. Название Мидленд происходит от города, построенного Королём Гайзерихом в центре континента 1000 лет назад, как раз в центре его территорий.

Инквизитор. Он был послан в Святой Альбион по приказу Святого престола и вёл охоту на еретиков вместе с рыцарями Святой Железной Цепи. Он известен своей любовью к жестоким пыткам, давшее ему имя "Кровавое Писание Мозгус". Он был награждён силой Апостола и стал чудовищным созданием, которое он без сомнения считал святой силой от Бога. Его тело, в конце, покрылось перьями, и он использовал свои крылья, чтобы атаковать врагов.

Пророчество в Откровениях гласит "Ястреб Тьмы прилетит сверху и принесёт Эпоху Тьмы". Рыцарям Святой Железной Цепи поручено преследовать и охотиться за Ястребом Тьмы.

Граф Юлиус занимает второе место в очереди на трон Королевства Мидленд в качестве брата короля. Он возглавляет рыцарей Белых Драконов. Он строгий учитель для своего сына Адониса, поэтому он может вырасти тем, кто будет преданно поддерживать Королевство. Граф Юлиус предан поддержанию королевской власти и испытывает дискомфорт в связи с ростом влияния Гриффита.

Ребёнок родившийся демоном, проклятый от рождения. Когда Каска в опасности, он появляется перед Гатсов, чтобы сообщить ему дурные вести.

Член Банды Ястреба. Будучи дружелюбным, он очень быстро уживается с Гатсом. Его навыки лежат в использовании луков и шпионаже, а не в сражении на мечах. Он учится кузнечному ремеслу под руководством Годо в его мастерской и создаёт новое оружие для Гатса, чтобы помочь ему отомстить.

Лес рядом с деревней Енох. Говорят, что там стоит особняк Ведьмы, и добраться до него можно только по приглашению самой Ведьмы.

Глава рыцарей Чёрного Пса. Когда-то заключенным, он был назначен лидером Чёрного Пса, и теперь играет важную роль в тёмных углах Мидленда. Его девиз, "Веселись и наслаждайся". По приказу короля он преследует Банду Ястреба. Его истинная форма - это Апостол в форме обезьяны. Он нападает на людей, чтобы удовлетворить свои желания. Он контролирует своих людей с помощью страха, и когда кто-то не слушается его, он жестоко разбираеться с ними.

Omega Logo

Вступление

Создатели

Ночь чудес

Откровения

Тень Идеи

Рождение

Пролог войны

Разбитое время

Элементали

Магия

Бехелитовый меч

Броня Берсерка

Человеческая пуля

Выход в море

Война

Награда

Атака

Мрачные Жнецы поля боя

Спаситель

Носферату Зодд

Превращение Зодда

Спасение Гриффита

Отступление Зодда

Убийство

Обрыв

Под скалой

Укрытие от дождя

Повод взять в руки меч

Возвращение

Неприступный Долдрей

Императорское собрание

Штурм Долдрей

Достижения генерала Боскона

Последний бой

Падение

Триумфальное возвращение

Плен

Поражение Силата

Чувства

Знак

Секретный информатор

Надежда на воссоединение

Разочарование

Начало Затмения

Безысходность

Последние мгновения Коркуса

Последние мгновения Джудо

Рождение Фемто

Рождение Фемто (Резня)

Побег

Судьба жертвы

Чёрный мечник

Пролог

Конец Базусо

Дуэль с Гриффитом

Поражение Гриффита

Демоническое высвобождение Вайлда

Конец Вайлда

Прибытие Короля банды воров

Прибытие Графа

Появление Мозгуса

Конец Мозгуса

Потоп

Принцесса-шлюха маточного моря

Поражение Слэн

Демоническое высвобождение Грюнбельда

Поражение Ганишки

files\bin\00002574.txt

BERSERK and the Band of the Hawk

Эта игра совместима с функцией автоматического сохранения. Не закрывайте игру и не выключайте компьютер во время сохранения.

Проверка загружаемого контента

Эта игра предлагает контроллеру [g]Вибрационный отклик[/].\n\nВы хотите включить [g]Вибрационный отклик[/]?\n(Настройки вибрации можно изменить в любое время из [g]Настроек управления[/] в [g]Параметрах[/].)

Вы хотите сохранить?

Вы хотите загрузить?

Сохранение завершено

Загрузка завершена

Настройки изображения

Полный экран

Разрешение

Частота кадров

Воспроизведение роликов

Пост-эффекты

Вертикальная синхронизация

Предустановка

Плотность толпы

Дальность прорисовки

Текстуры

Фильтрация текстур

Текстуры теней

Световые шахты

Размытие

Глубина резкости

Сглаживание

Частицы

Окружение

Отражения

Динамические тени

Трава

Рассеянное затенение

Эффект контура

Радиальное размытие

Вкл.

Выкл.

60 кадров

Переменная

30 кадров

Высокое

Среднее

Низкое

Пользовательские

Максимум

Много

Обычно

Далеко

640x 360 / 480

800x 450 / 600

1024x 576 / 768

1280x 720 / 720

1280x 720 / 768

1280x 720 / 960

1280x 720 / 1024

1600x 900 / 900

1600x 900 / 1200

1920x1080 / 1080

1920x1080 / 1200

2048x1152 / 1536

2560x1440 / 1440

2560x1440 / 1600

3840x2160 / 2160

Близко

Не удаётся найти данные сохранения.

Предпочтения

Выйти из игры.

Выйти из игры и вернуться в Windows?

Изменить настройки кнопок/клавиш в игре.

Выберете действие, которое хотите изменить.

Нажмите новую кнопку или клавишу.

Не назначенная клавиша/кнопка.

Это действие не может быть изменено на контроллере.

1И использует эту клавишу/кнопку.

2И использует эту клавишу/кнопку.

Действие

Клавиатура

Геймпад

Захват цели

Сделать жест/Советы и трюки

Пауза

Вперёд

Влево

Вправо

Камера вверх

Камера вниз

Камера влево

Камера вправо

Мини-карта отображается слева

Мини-карта отображается справа

Изменить команду вверх

Изменить команду вниз

1И управление камерой по оси Y

1И управление камерой по оси X

2И управление камерой по оси Y

2И управление камерой по оси X

Изменить качество графики во время игры.

Если этот параметр изменён, текущие временные данные сохранения будут удалены. Продолжить?

Промежуточные данные сохранения стёрты.

dummy_ENG

Использовать предмет

Выбрать предмет слева

Изменить цель команды

Изменить условия игрового процесса во время игры.

Выбрать предмет справа

Начать игру с начала.

Не удаётся сохранить. Недостаточно свободного места на жёстком диске. Чтобы сохранить ваш прогресс в приложении, вы должны освободить, как минимум на %d КБ больше пространства.

Esc

BackSpace

Tab

[

]

Войти

Left Ctrl

;

Левый Shift

Правый Shift

Numpad *

Left Alt

Пробел

CapsLock

F10

NumLock

ScrollLock

Numpad 7

Numpad 8

Numpad 9

Numpad -

Numpad 4

Numpad 5

Numpad 6

Numpad +

Numpad 1

Numpad 2

Numpad 3

Numpad 0

Numpad .

OEM 102

F11

F12

F13

F14

F15

Kana

ABNT_C1

CONVERT

NON-CONVERT

YEN

Numpad Enter

Right Ctrl

Numpad /

PrintScreen

Right Alt

Pause/Break

Home

Up Arrow

PageUp

Left Arrow

Right Arrow

End

Down Arrow

PageDown

Insert

Удалить

Left Win

Right Win

Apps Key

Выйти из игры и вернутся на Рабочий стол.

Настройки клавиш/кнопок 1И

Настройки клавиш/кнопок 2И

Управление камерой по оси X 1И

Управление камерой по оси Y 1И

Управление камерой по оси X 2И

Управление камерой по оси Y 2И

Полное

Стандарт

files\bin\00002575.txt

Плод, зараженный демонами, выпал из матки.

Фарнеза пытается убежать, но демонические псы блокируют ей путь.

Люди мечтаю увидеть приход Ястреба Света.

Башня Правосудия переполняется Проклятыми Духами, поскольку всё впадает в хаос.

Башня Правосудия рушится.

Гатс и Зодд, в конце их ожесточённой битвы...

Каска сжимает меч, а мёртвые воры лежат у её ног.

Гатс получает Талисман от Ширке, который подавляет Клеймо жертвы.

Ширке повторяет своё заклинание.

Рыцарь-череп прорезает пространство с помощью Бехелитового меча.

Флора вверяет Гатсу броню Берсерка.

Гатс приглашает Зодда сражаться вместе.

Группа направляется в Эльфхельм.

Битва начинается, и молодой наёмник Гатс идёт в драку.

Великий Базусо своим топором заливает поле боя кровью.

Гатс побеждает Базусо и требует награду за него.

Услышав звук приближавшихся копыт, Гатс вытаскивает свой меч.

Один удар юноши в белых доспехах пронзает тело Гатса.

Гатс спрашивает Гриффита, почему он сохранил ему жизнь.

Армия Мидленда не ровня Тюдорскому Чёрному Барану, тяжёлой кавалерии железного копья.

Банда Ястреба ведёт Мидленд к победе.

Из всех, кто вошёл в замок, никто не вернулся. Гатс идёт вслед за ними, чтобы узнать, почему.

Чудовищного размера человек буквально превращается в чудовище.

Гриффит мчится вперёд, чтобы помочь Гатсу.

Зодд меняет свои намерения, как только увидел ожерелье.

Гриффит объясняет смысл ожерелья.

Банда Ястреба была выбрана почётным караулом для осенней охоты, но...

Гатс проникает в дом Юлиуса, которого Гриффит приказал ему убить.

Адон из армии Тюдора пришёл спровоцировать Каску.

Гатс наносит множество великолепных ударов по Адону, но...

Гатс вытаскивает Каску из реки, но у неё высокая температура.

Каске снится сон о её детстве.

Каска бежит по лесу в поисках Гатса.

Атаки армии Мидленда на крепость Долдрей были безрезультатны.

Совещание перед королём ничего не решило.

Банда Ястреба начинает атаку на Долдрей.

Никто не может остановить марш храброго генерала Боскона.

Банда Ястреб встречает Тюдор в отчаянном бою.

Крепость Долдрей наконец-то пала.

Банда Ястреба совершает триумфальное возвращение в Виндхем.

В грозовую ночь Гриффит появляется в комнате Шарлотты.

Каска беззащитна перед чужеземными боевыми искусствами.

Гатс побеждает Силата.

Наконец воссоединились. Но меч Каски направлен на Гатса.

Гриффиту снится сон в тюрьме.

Группа Гатса проникает в Виндхем.

Освободив Гриффита, Гатс и его группа сбегают из Виндхема.

После долгого заключения Гриффит становится тенью прежнего себя.

Гриффит в повозке преследует свою мечту.

Гатса преследуют монстры.

Коркус убегает после нападения Апостолов.

Джудо и Каску преследуют Апостолы.

Гатс наконец находит Пиппина и мчится к нему.

Рождается тот, у кого Крылья Тьмы.

Фемто насилует Каску перед Гатсом.

Гатс не может принять реальность перед лицом потери всего.

Отказавшись от мести, Гатс надевает свою чёрную броню.

Наёмник Гатс просыпается на поле боя.

Гатс разрывает насквозь броню Базусо своим большим мечом.

Синхронизация с Гриффитом для комбинированной атаки.

Большой меч Гатса разрезает меч Гриффита, чтобы остановится у него на плече.

Вайлд превращается в гигантское обезьяноподобное чудовище.

Появляется Зодд и поднимает Вайлда в воздух.

Появляется змеиная фигура. Это Король Банды Воров.

Появляется Граф, трансформировавшийся в Апостола. Он принял странный вид слизня.

Как будто спускающийся ангел, Мозгус расправляет свои крылья.

Гатс втыкает свой меч в грудь Мозгуса.

Магия Ширке вызывает наводнение.

Появляется Слэн из Руки Бога, образованная из кишок Тролля.

Убийца Драконов пронзает Слэн из Руки Бога

Грюнбельд превращается в фантастического дракона-монстра.

Гатс побеждает Ганишку.

Гатс присоединяется к банде Ястреба, но этому никто не рад.

Первая битва Гатса. Гриффит отвёл ему важную роль в ней.

Гатс приносит победу за победой, но он всё ещё не командный игрок.

Гатс спрашивает Джудо о том, что делает Гриффита таким особенным.

Гатс, который был до сих пор одиноким волком, выдвинут на пост капитана рейдеров.

Сам Король Мидленда примет участие в следующей битве.

Каска не может простить Гатса за самодеятельность.

Признаны заслуги Банды Ястреба, и они становятся частью регулярной армии Мидленда.

Говорят, что легендарный мечник "Носферату" участвует в битве.

В войне, длящейся 100 лет, ценность наёмников лишь продолжает расти.

Мидленд начинает большую кампанию. Гриффит и Шарлотта обмениваются прощаниями перед отъездом.

Гатс вспоминает свои тренировки с отцом Гамбино.

Каска рассказывает Гатсу, что её мечта - стать мечом Гриффита.

Каска заботится о ранах Гатса и начинает понимать его чувства.

Банда Ястреба собирается атаковать неприступную Крепость Долдрей. Дрожь пробегает по рядам.

Джудо тайно признаётся Каске, что Гриффит считает Гатса и её ключевыми элементами Банды Ястреба.

Каска вспоминает время, когда Гриффит доверился ей.

Гатс хочет покинуть банду Ястреба, но Джудо и другие намерены его остановить.

Гриффит, игнорируя уход Гатса, направляет в его сторону свой клинок.

Джудо задаётся вопросом, что Гатс действительно думает о Каске.

Гатс, покинувший банду Ястреба, чувствует всю тяжесть одиночества давящего на него.

Путешествуя Гатс останавливается у кузница. Здесь он встречает Годо и Эрику.

В одном из городов в котором проходил Гатс, люди ищут кого-то, кто сможет выследить банду воров.

Вернувшись в банду Ястреба, Гатс хочет узнать, что произошло за прошедший год.

Гатс подвергает себя изнурительным тренировкам, чтобы победить соперника.

Гатс спрашивает Годо, почему он стал кузнецом.

Гатс понимает, что его меч - это его путь.

Гатс и его группа спасают Гриффита и сбегают из Виндхема.

Ненависть короля Мидленда к Гриффиту заставляет его отправить своих рыцарей Чёрного Пса на заказное убийство.

Гатс спрашивает Зодда, что означает Затмение, но Зодд уходит не ответив.

Тело Гриффита имеет жалкий вид, а восстановление кажется невозможным.

Члены Банды Ястреба обнаруживают в каком состоянии находится Гриффит. Рушится их единственная надежда, наступает отчаяние.

Гатс вернулся из проклятого места. Но там он многое потерял.

Каска рождает Демона-младенца. От также является ребёнком Гатса.

Гатса не остановить. Оставив Каску позади, он отправляется в путешествие ради мести.

Рикерт находит огромный меч в мастерской Годо. Это действительно грубый кусок железа.

Гатс посещает город и видит эльфа, которого поймали несколько разбойников.

Гатс загнал в угол Апостола и заставил его рассказать о месторасположении Руки бога.

Пак решает пойти с Гатсом. Гатс не слишком этому рад.

Ужасающий крик сотрясает воздух. На глазах Гатса, казнят невинных людей.

Гатс побеждает Графа и забирает Бехелит, ключ к поиску Руки бога.

Гатс пытается его бросить, но Пак не собирается покидать Гатса.

Гатс оставляет горы трупов на своём пути. У Рыцаря-черепа есть другие проблемы.

У Гатса кончаются силы сражаться с Проклятыми духами. Пак пытается помочь, но они окружены рыцарями Святой Железной Цепи.

Гатс пытается пробиться через ряды рыцарей Святой Железной Цепи, но силы иссякают и его берут в плен.

Гатс был схвачен рыцарями Святой Железной Цепи и был допрошен их лидером - Фарнезой.

Брошенный в тюрьму, Гатс планирует свой побег при помощи Пака.

Сбежав из тюрьмы, Гатс проникает в палатку Фарнезы, планируя убежать, держа её в заложниках.

Фарнеза не может понять, что происходит. Проклятые духи пользуются преимуществом и овладевают ею.

Фарнеза становится одержима Проклятыми духами. Когда наступает утро, Духи исчезают и она обретает рассудок.

Гатс стряхнул рыцарей Святой Железной Цепи. Оставшись совсем одна, Фарнеза предаётся отчаянью.

Демон-младенец показывает Гатсу видение, в котором Каска будет убита, сообщив ему об опасности, в которой она находится.

Прислушавшись к словам Демона-младенца, Гатс возвращается к Годо, но Каски там нет.

Гатс вернулся лишь затем, чтобы застать умирающего Годо.

Рикерт берёт Гатса с собой на гору. Здесь он поставил мечи, чтобы оплакивать падших товарищей из банды Ястреба.

Гатс проводит ночь в пещере, где находилась Каска.

После приличного отдыха, Гатс оправляется в погоню за Каской.

Гатса посещает мальчик Исидро, с которым он познакомился во время своей встречи с Кушанскими разведчиками.

Рыцарь-Череп появляется, когда Гатс направляется к Башне Правосудия.

Пак чувствует что-то эльфийское в Рыцаре-черепе.

Фарнеза вспоминает, когда они изучала Ястреба Тьмы.

Гатс наконец прибывает в башню Правосудия, где преследуются еретики.

Гатс наконец воссоединился с Каской, но они снова были разделены.

Каску отправляют в башню Правосудия. Бросившись за ней, Гатс входит в башню.

Монстры бросаются на живых вокруг Каски, когда она в опасности.

Мозгус расправляет ангельские крылья, готовясь возглавить народные массы.

Поздно ночью, Рикерт ремонтирует снаряжение Гатса.

Фарнеза вспоминает время, когда они были атакованы во время сопровождения Мозгуса.

Фарнеза вспоминает о том времени, когда она попросила Мозгуса учить её.

Фарнеза вспоминает о своем детстве.

Серпико вспоминает события, произошедшие 3 года назад.

Фарнеза вспоминает, когда она получила приказ вернуться в Вританнис.

С давних времён, был некто, жаждущий Идеального мира.

Фарнеза вспоминает время, когда Башня Правосудия начала рушиться.

Персона, ищущая Идеальный мир, ждёт конца вместе с Демоном-младенцем.

Гатс и Каска возвращаются из Альбиона.

Гатс направляется к полю мечей, где находится Рикерт. Гриффит тоже там. Гатс атакует, но ему преграждает путь Зодд.

Гатс отвечает на вопросы Рикерта, рассказывая ему о последних моментах банды Ястреба.

Гатс отправляется в родной город Пака с Каской.

Гатс и Каска отмечены Клеймом, что делает их путешествие смертельным.

Изнурённый усталостью Гатс больше не может контролировать тьму, которая скрывается в его душе.

Гатс, не в силах бороться с усталостью, ненадолго задремал. Проснувшись, он увидел, что Каски нигде не было.

Пак ведёт Фарнезу и других к Гатсу, который потерял всякую уверенность в себе.

Гатс и его компания стремятся добраться до Эльфхельма морем.

Пока Гатс и Серпико разговаривают, они вдруг слышат крик Фарнезы. Фарнеза и другие подвергаются нападению троллей.

Гатс и его друзья встречают ведьму в лесу. Они приходят в особняк, где она живёт.

Гатс спрашивает Флору о Бехелитах.

Ширке проявляет интерес к Гатсу, который отмечен Клеймом жертвы.

Решение принято. Гатс, его группа и Ширке будут защищать деревню от троллей вместе.

Тролли побеждены, но Каска и Фарнеза были схвачены.

Фарнеза вспоминает время, когда она решила следовать за Чёрным мечником.

Исидро бросает вызов Гатсу на мечах, но у него нет ни единого шанса на победу.

Исидро продолжает бросать вызов Гатсу, но это снова напрасно.

Пак спрашивает Исидро о его зацикленности на использовании меча.

Серпико вспоминает о том, когда они оставили рыцарей Святой Железной Цепи позади.

Гатс и его друзья уходят, и Флору навещает её старый друг.

Гатс и его товарищи уходят из деревни, чтобы спасти Каску и Фарнезу.

По следам троллей, группа прибывает в их логово... И Астральный мир.

Гатс держит троллей в страхе, чтобы остальные могли сбежать.

Отряд Гатса убегает из Клипота и встречается с Серпико.

Группа отправляется в особняк ведьмы. Но раны, полученные в бою со Слэн серьёзны.

Апостол Грюнбельд бросается на раненого Гатса.

Увидев схватку Гатса, Флора собирается дать ему некий предмет.

Надев броню Берсерка, Гатс теряет рассудок. Ширке отчаянно пытается остановить его.

Рыцарь-череп наблюдает за Флорой, так как она выполняет свою финальную задачу.

Гатс и другие убегают от Возрождённой Банды Ястреба и останавливаются у морского берега.

Гатс с друзьями остановились в хижине на побережье. Разговоров о Эльфхельме будет предостаточно.

Фарнеза сильно впечатлена магией Ширке в бою.

Талисман Флоры должен держать проклятых духов подальше, но грядёт что-то другое.

Бой накаляется. Гатс поглощён мощью Брони Берсерка.

Броня Берсерка позволяет Гатсу победить мощных врагов. Но он боится, что снова потеряет рассудок.

Гатс и другие наконец-то прибывают во Вританнис. Город заполонён армиями из разных стран.

Они ищут корабль, который отвезет их в Эльфхельм, но его никто не нашёл.

Фарнеза организовывает корабль, но она больше не сможет продолжить путешествие вместе с ними.

Гатс вызывает Серпико на дуэль. Гатс побеждает, но враги наступают на них.

Гатс спрашивает Фарнезу, действительно ли её путешествие окончится здесь.

Гатс и другие крепко держаться против атаки Кушан. Император Кушана желает поговорить с Гатсом.

Гатс может победить Ганишку с помощью Зодда, но это будет очень хрупкий альянс.

Фарнеза делится своими мыслями с Серпико. Серпико вспомнил о своём прошлом.

Прошлое Гатса.

Большой меч Гатса.

Отношения между Коркусом и Каской.

Пить в одиночестве.

Ножи Джудо.

Навыки Джудо.

О женщинах.

Сон Гастона

Страшная история Коркуса

Хобби Рикерта.

Сон Коркуса

Вражда между Каской и Гатсом.

Тело Пиппина.

Столица Виндхема

Возвращение Гастона.

Скорбящая Шарлотта.

О Годо.

Клеймо жертвы

Имя Чёрного мечника.

Об эльфийской пыли

О бехелитах

Седьмой уровень Эльфийского стиля

Уроки фехтования Пака.

О Проклятых Духах.

Об Исидро

О имени Исидро

Новости от Исидро.

Истинная личность Проклятых Духов.

О Фарнезе.

Насчёт защиты Каски.

Мясо на гриле.

О грибах.

Привилегии детей.

Навязчивость Ширке.

О Серпико.

Об одежде Ведьмы.

Испытания магов.

Лагерь банды Ястреба

Лагерь рыцарей Святой Железной Цепи

Замок Виндхема

Королевская столица Виндхем

Казармы

Трактир

Дом Годо

Пещера Годо

Особняк Священного Древа

Священное Древо

Хижина на побережье

За пределами леса

Замок на окраине

Замок на окраине (Прошлое)

Окраина поля боя

Окраина поля боя (Прошлое)

Окраина поляны

Благородный путь

Мёртвый лес

Глубоко в лесу

Заснеженная гора

Побережье

Холм мечей

Пустошь

Городской замок

Городской замок Кока

Замок Графа

Воспоминание

Подножие Башни Правосудия

[$PAD_RR] Смертельный удар

[$PAD_R3] Захват цели

[$PAD_CURSOR_UD] Изменить категорию\n[$PAD_R1] Использовать предмет

Нанесение ударов заполняет вашу Шкалу Безумия

[$PAD_CURSOR_LR] Изменить Доп. оружие\n[$PAD_R1] Использовать Доп. оружие

В режиме Берсерка при полной Шкале смертельного удара, нажмите [$PAD_R2] для трансформации.

Об основном управлении

[$PAD_RR] Включить режим безумия

О рывке

Шкала морали

[$PAD_RL] Обычная атака\n[$PAD_RU] Заряженная атака

Уклонение

Справочное сообщение 012

Справочное сообщение 013

Справочное сообщение 014

Нижний левый угол сенсорного экрана \nЗахват цели

Огр

Келпи

Макара

Король воров

Древнее проклятое дерево

Древняя проклятая лошадь

Древний проклятый скелет

Древний проклятый пёс

Древний проклятый род

Сильный проклятый дух

Древний проклятый труп

Проклятый скелет

Проклятый пёс

Проклятый кровавый дух

Проклятый дух

Проклятый труп

Лидер Даки

Дака

Офицер демонов войны

Демон войны

Сильный тролль

Тролль

Сильный голем

Голем

Лидер Пишаки

Пишака

Офицер

Солдат

Тролль войны

Сильный демон войны

Заклинатель

Житель

Лидер воров

Вор

Лидер бандитов

Бандит

Атаман бандитов

Лошадь

Повозка

Страж

Фемто

Осадная башня

Таран

Катапульта

Соня

Граф Юлиус

Заблудший демон войны

Безумная лошадь

Берсерк

Солдат Тюдора

Офицер в засаде

Плут

Транспортная единица

Голем-перевозчик

Разносчик

Дух-хранитель

Верующий

Новый рекрут Чёрных Псов

Босс

Офицер гвардии

Офицер наёмников

Генерал армии Мидленда

Генерал Тюдорской армии

Офицер лучников

Крайний офицер

Посыльный

Офицер-сапёр

Офицер штаба гарнизона

Вождь воров

Апостол

Командир кавалерии Чёрного Барана

Офицер-капитан

Офицер арбалетчиков

Офицер авангарда

Знать

Офицер базы

Офицер обороны

Дух проклятого офицера

Дух проклятого солдата

Офицер транспортного отдела

Офицер-артиллерист

Офицер армии Мидленда

Офицер Тюдорской армии

Офицер кавалерии Чёрного Барана

Офицер Синего Кита

Офицер Святых Пурпурных Носорогов

Офицер банды Ястреба

Кушанский офицер

Офицер Святой Железной Цепи

Офицер чёрных псов

Солдат армии Мидленда

Солдат кавалерии Чёрного Барана

Рыцарь Синего Кита

Рыцарь Святых Пурпурных Носорогов

Солдат банды Ястреба

Кушанский солдат

Рыцарь Святой Железной Цепи

Рыцарь чёрных псов

???

Лидер

Лейтенант базы

Штурмовой отряд

Патруль

Охрана

Раненый солдат

Странствующий купец

Уставшая деревенская девушка

Серьёзный фермер

Разведчик

Капитан экспедиции

Грубая королевская особа

Трусливая карательная группа

Рыцарь

Тяжёлый рыцарь

Сбежавший рекрут

Иностранный дворянин

Испуганный пастух

Повар при дворе

Опустошенный рыцарь

Таинственный колдун

Вице-капитан в отставке

Зверь тьмы

Член Банды Ястреба

Генерал Мидленда

Сельский житель

Деревенская девушка

Еретик

Беженец

Золотой век

Атакован Бандой Ястреба

Первая битва

Вихрь мечей

Синие Киты

Готовый к смерти

Битва за Долдрей

Утро отъезда

Беглецы

Проникновение в Виндхем

Дьявольские псы

Обет возмездия

Указание Клейма

Тот, кто вышел за рамки

Принудительная битва 4

Рыцари Святой Железной Цепи

Кушанские разведчики

Дорога духа

Воссоединение

Инквизитор Мозгус

Зверь-мечник против Чёрного мечника

Зимнее путешествие

Ведьма

Тьма (Клипот)

Пламя

Близкий друг

Вторжение Пишаки

Броня Берсерка

Вторжение Тюдора

Полевая битва с Тюдором

Наёмная работа

Встреча с солдатами Тюдора

Поиск боя с Тюдором.

Уничтожение группы воров

Уничтожение Тюдора

Нападающий

Проникновение

Первая Наёмная работа за долгое время

Яростно

Собирая информацию

Бессонное путешествие

Слабые

Помечен для жертвоприношения

Глупец

Жаждущая тень

Плач

Предчувствие

Препятствие

В Эльфхельм

Незнакомец

Ожидание

Убийство троллей

Дорога в город

Четырехсторонние отношения

Самодисциплина

Вербовка наёмных солдат

Подчинение армии Тюдора

Подчинение армии Мидленда

Месть

Убийство воров

Дни короткого сна

Защита урожая

Цепляясь за надежду

Я хочу познакомиться с этим ребенком!

Куда ты хочешь пойти?

Запрос на обучение

Поиск соперников

Стрёмный

Для завтрашней рыбы

Помогите жителям деревни!

Таинственные солдаты

Рыба в мутной воде

Тихая жизнь

Пахнет чудовищами!

Снова рыцарь

Поиск хороших костей

Не могу драться на пустой желудок

Жажда ночного сна

Тренировка с Бандой Ястреба

В отсутствие Гатса

Набор банды

Для Фарнезы

Прослеживая шаги

Бессмертный наёмник

Наслаждение вербовкой в Банду

Я хочу нравиться девушкам!

Невоспетый герой

Преследуя капитана

На его стороне

Испытание стиля Коборлвиц

Ради возвращения клана

Защити моего отца

Ради мастера

Приглашение в Бесконечность

Вызов Бесконечности

Хитрый вор

Влюблённая девушка

Солдат

Удовлетвори меня

Мой голем

Вера

Последователи тумана

Бесконечная бездна -Берсерк-

VS Король воров

VS Граф

VS Мозгус

VS Гигантский тролль & Келпи

VS Ганишка

Гатс - это наёмник, который сражается в одиночку. Он презирает работу с другими, вооружённый своим большим мечом, он отправляется один на осаду, пыльную и кровавую. Это рассвет Золотого Века!

Гатс побеждает грозного врага и требует награду за него. Снова один, он отправляется на следующее поле битвы, но по дороге на него нападает неизвестная военная группа. Эти люди простые бандиты, или?..

Это первая битва после того, как Гатс присоединился к Банде Ястреба. Гриффит поручил Гатсу самую опасную задачу. Но у Гатса нет друзей, которым он может доверить свою жизнь. Полон вихрем сомнений, он начинает свою одиночную битву!

Прошло три года с тех пор, как Гатс отдал свой меч в услужение Банде Ястреба. Гатс, теперь Капитан рейдеров, снова высвободит бурю своего меча на поле битвы.

Беспокойный слух расползается на поле битвы. Говорят, что Носферату Зодд встал на сторону врага. Зодд - легендарный воин, чья история охватывает более ста лет. И Гатсу придётся посмотреть в лицо этой опасности!

Армия Мидленда развёртывает крупномастшабную военную операцию. Гатс со своими товарищами покидают поле битвы с тяжёлым сердцем. Грозные солдаты Империи Тюдор, одетые в их синюю броню, ждут!

Гатс, возвращая старую услугу, согревает своим телом дрожащую Каску. Они тратят своё время на восстановление, но Синие Киты догнали их!

Неприступная крепость Долдрей. Под охраной генерала Боскона, лидера Святых Пурпурных Рыцарей-Носорогов. Банда Ястреба идёт в отчаянный штурм против сильнейшего боевого порядка Тюдор!

Гатс наконец-то понимает, что должен стать равным Гриффиту, чтобы быть его другом, поэтому он решает покинуть Банду Ястреба. Но Гриффит не...

Проезжая через какую-то деревню, Гатс слышит об охоте, организованной на банду воров. Более того, он узнает, что имя главаря воров - Каска. Что произошло во время его отсутствия? Гатс не может сдержать своего беспокойства!

Гриффита, навлёкшего на себя гнев Короля, заключают в подземелья Виндхема. С надеждой в своих сердцах, Гатс и его товарищи отправляются спасать его. Но всё, что их ждёт - это отчаянье...

Гатс и другие спасают Гриффита, торопясь воссоединиться со своими друзьями. Но Король посылает за ними самых худших - Рыцарей Черного Пса, нелюдей как по внешнему виду, так и по силе... Ещё раз, Гатс оказывается в ловушке кошмара!

Когда солнечный свет тускнеет, мир погружается во тьму. Невозможное происходит перед их глазами. Чудовища нападают, пожирают живых. Гатс бродит по странному миру, пытаясь найти своих друзей, которые как он верит, борются, чтобы выжить ...

Его друзья были убиты, Гатс потерял всё, что было ему дорого. Всё что у него осталось - Клеймо жертвы, высеченное на его шее. Что было сделано с ним, то он сделает с ними. С этой мыслью, Гатс хватается за клинок мести!

Чтобы сразиться с теми, кто обитает во тьме, Гатс надевает чёрную броню. Взяв Убийцу драконов, гигантский большой меч, выкованный Годо, в свою искусственную руку, он отправляется на охоту за чудовищами!

Гатс, который всё ещё идёт по пути мести против монстров, узнаёт о существовании замка, в котором проживает Апостол, слуга Руки Бога. Что может поджидать Гатса там?

Это ужасающее царство Графа, где жители охотятся на еретиков. Клеймо на шее Гатса говорит ему, что Апостол рядом. Сильные будут жить, а слабые умрут. Гатс поражает Апостола, следуя закону сильного!

Рыцари Святой Железной Цепи ищут Ястреба Тьмы, того, кто принесёт в мир Эпоху Тьмы. Посланные, чтобы выяснить правду Откровений, они преследуют Чёрного Мечника, полагая, что он находится в центре всего этого. Для Гатса они просто представляют новую неприятность...

Бессонные ночи изнуряют Гатса, в результате чего, его захватывают рыцари Святой Железной Цепи. Ночью монстры поблизости озвереют. Гатс берёт Фарнезу в заложники пытаясь сбежать!

В поисках своей возлюбленной, Гатс несётся в Башню Правосудия! Между тем, следуя пророчеству их оракула, разведчики из Восточного Королевства - Кушана также прибывают в эти земли.

На пути к Башне Правосудия, Рыцарь-череп появляется перед Гатсом. Рыцарь-череп также едет в то же место. Является это случайностью или судьбой, всё, кажется, приводит к Башне!

Гатс, наконец, достигает Башни Правосудия. Здесь охотятся на еретиков. Но Гатс беспокоясь только о Каске, отправляется искать её.

Каску, обвинённую в колдовстве, приводят в Башню Правосудия! "Я не потеряю её снова." Поклявшись себе, Гатс входит в зловещую башню!

После спасения Каски, Гатс возвращается в кузницу покойного Годо. Кто-то ещё также посетил кузницу. Гатс не смог скрыть своего шока, когда он увидел этого человека, и устремляется к нему.

Когда Гатс просыпается, Каски не оказывается рядом. Испугавшись потерять её снова, Гатс отчаянно начинает свои поиски!

Крики Фарнезы наполняют воздух! Гатс спешит посмотреть, в какой опасности она находится. И там он находит то, чего не должно существовать - мифических существ!

Гатс соглашается на просьбу Ведьмы сразится с троллями, которые нападают на деревню. С ученицей ведьмы Ширке в качестве их лидера, группа отправляется готовить засаду на стадо троллей!

Каска и Фарнеза были унесены троллями, а Ширке использует магию для отслеживания их местоположения. Чтобы спасти их, Гатс и группа отправляются в мир, где реальное и мистическое сосуществуют!

После спасения Фарнезы и Каски, Гатс возвращается в лес. Именно тогда он почувствовал Клеймо на своей шее! Демонические существа вокруг чувствуются всё ближе. Гатс бежит к Ведьме Флоре.

Гатс терпит сокрушительное поражение от рук Грюнбельда, но ему удаётся отступить к Ширке. Гатс надевает зловещую броню, вверенную ему Флорой. При этом его боль исчезает, а силы возрастают!

Гатс и другие убегают от Возрождённой Банды Ястреба, но не без тяжёлых травм. Ещё до того, как Гатс успеет исцелиться, из океана восстанут новые враги!

Прежде чем они смогут добраться до Фарнезы, Гатса вызывает Серпико. Тем временем, на военно-морском дворе Вританниса на территориях Святого престола наплывает вызывающий беспокойство туман!

Банда Ястреба - это группа наёмных воинов. Они зарабатывают своё золото победами в сражениях. На этот раз, Мидленд поручил им сражаться с армией Империи Тюдор!

Цель Гриффита заключается в том, чтобы получить известность и славу во всем Мидленде, победив армию Тюдора!

Армия Мидленда и Банда Ястреба встречают солдат Тюдора, во время разведки. Несмотря на то, что Гатс едва оправился от своих травм, он бросается на них!

Банда Ястреба оказалась самой сильной армией в Мидленде. С их репутацией непобедимых на кону, они должны уничтожить армию Тюдора!

Гатс покидает Банду Ястреба и начинает своё путешествие в одиночку. Однажды он попал в засаду устроенную бандой воров. Он ни за что не позволит им забрать что-то у себя. Как всегда, Гатс занимает позицию, вооружённый своим большим мечом!

Гатс изолирует себя в горах, чтобы тренироваться. Внезапно, крики о помощи начинают издаваться издалека. Приняв это как часть обучения, Гатс мчится к голосу!

Деревню терроризируют банды воров, которые сражаются за власть. Гатс помогает жителям деревни, а затем нанимается, чтобы закончить работу и положить конец ворам. Прошло много время с тех пор, как Гатс использовал свои навыки наёмника!

Задача состоит в том, чтобы осуществить свою месть против этих монстров! Похоже, Проклятые духи, которых привлекает Клеймо, нападают на людей. Но у Гатса нет причин помогать незнакомым людям.

"Опасность... Поспеши..." Демон-младенец предупреждает об опасности. Каска в беде!? Гатс возвращается в пещеру Годо!

Поставив безопасность Каски на первое место, Гатс отправляется в Эльфхельм, родину эльфов и Пака. Однако на своём пути они сталкиваются с силами Кушана, вторгающимися на территории Святого престола!

Гатс принимает Фарнезу, Серпико и Исидро в качестве своих спутников. Кто бы мог подумать, что путешествие ради мести может оказаться таким оживлённым событием!

Гатс и группа прибывают в дом Ведьмы. В обмен на убежище они соглашаются помочь уничтожить Троллей. Рядом с ними стоят волшебные оживлённые Големы.

Для поездки в Эльфхельм необходим корабль. Опасаясь таинственных людей, которые контролируют зверей, Гатс и группа направляются в гигантский портовый город Вританис!

Каска пропала. Гатс считает Риккерта ответственным, но это его вина, потому что он оставил её позади. Он выносит свой гнев на негодяях, которые осмеливаются встать на его пути!

Гатс... Молодой наёмник, несущий свой большой меч, направлялся на поле боя. \nОднако внезапно, он оказывается один в незнакомом месте. Это был мир, который, кажется, был окрашен в кровь, в мир жестоких монстров. И он даже не смог себя узнать. Не имея возможности понять своё окружение, он должен бороться с монстрами за свою жизнь.\n

Гатс издал свои первые крики из-под трупа матери. Гамбино, лидер группы наёмников, забрал Гатса и научил его пользоваться мечом. Несмотря на то, что он был бесчувственным и даже жестоким по отношению к Гатсу, Гатс всё ещё жаждал любви Гамбино. Но Гамбино предал Гатса, и в попытке защитить себя, Гатс в конечном итоге убили Гамбино и обнаружил, что на него охотятся наёмники. Четыре года спустя, Гатс превратился в прекрасного воина, и сегодня он выходит на поле боя в качестве ещё одного наёмника.

Гатс смело сталкивается с огромным Базусо и заявляет о своей награде. Престиж для него не имеет значения. Несмотря на любые риски, Гатс всегда идёт за наибольшей платой. Но Гатс презирает работу с другими и категорически отказывается от любой работы, которая требует от него этого, даже если оплата является недюжинной. Как только работа сделана, у него нет причин задерживаться. На его пути к следующему полю боя, Гатс подвергается нападению неизвестного военной банды.

Когда дело доходит до чистой силы, Гатсу нет равных. Тем не менее, Гриффит, изящно избегая атаки Гатса, побеждает его. Проиграв дуэль, Гатс сдерживает своё обещание и присоединяется к Банде Ястреба. Вскоре после этого начинается первая битва Гатса в составе Банды. Ему поручено охранять тыл. Гриффит назначает Гатса на этот пост не как какую-то одноразовую пешку, а потому что Гриффит верит, что он сможет это сделать. Между тем, Каска испытывает смешанные чувства к Гатсу.

Гриффит обладает удивительной харизмой. Солдаты, сражающиеся под его командованием, не показывают никаких признаков страха, независимо от того, насколько тяжела ситуация. Они полностью верят в Гриффита и доверяют ему свои жизни. Армия Мидленда собирает силы, чтобы вернуть украденную у них территорию. Десятки наёмников наняты для этой битвы, среди них Банда Ястреба.

"У меня будет своё собственное королевство." Гриффит говорил эти слова Гатсу с очевидной неизбежностью. Эта не та мечта, которая подходит лидеру банды наёмников. Армия Мидленда снова наняла Банду Ястреба. Сможет ли победа в этой войне приблизить Гриффита к его мечте? Эта мечта Гриффита настолько грандиозна, что Гатс даже не может её понять.

Прошло 3 года с тех пор, как Гатс поместил свой меч на служение Банды Ястреба. Доказав свою ценность, Гатс получил звание Капитана Рейдеров. На этот раз они сталкиваются с Чёрным Бараном, тяжёлой кавалерией железного копья также известной как "Чёрные дьяволы Тюдора". Армия Мидленда находится в отчаянной битве против них, когда появляется Гатс, со своим яростным клинок, пронизывающим поле боя.

Подвиги Гатса приводят Банду Ястреба к череде побед. Гриффит получил звание рыцаря и титул Виконта, а Банда Ястреба стала частью регулярной армии Мидленда. Текущая осада идёт хорошо, и замок держится изо всех сил. Гатс приводит своих Рейдеров, и одерживает верх. Но затем среди вражеских рядов появляется легендарный войн, сказания о котором охватывают более ста лет. Его зовут Зодд, более известный как Носферату Зодд.

Король Мидленда очень высоко ценит Гриффита, а Банду Ястреба приглашает сопровождать его на "Осенней охоте". Это большая честь, что многие рыцари и дворяне не рады видеть Банду Ястреба на этом месте. Между тем, Гатса не смогли поколебать слова, с которыми Зодд оставил его. "Когда амбиции этого человека рухнут, смерть посетит тебя." Пока что, Гатс вверяет свой меч во служение Гриффиту.

По мере роста подвигов Банды Ястреба растет и ревность дворян и рыцарей. Им не нравится, когда простолюдины поднимаются наверх. Возглавляет оппозицию брат Короля Мидленда, графа Юлиус. Тем временем Тюдор пытается справиться с давлением со стороны Мидленда. Увидев возможность, Гриффит начинает атаку.

"Друг должен быть тот, кого я могу назвать равным." Слова Гриффита остались с Гатсом. Они были большим ударом для Гатса, который решил присягнуть Гриффиту. Армия Мидленда начинает широкомасштабную кампанию. Банда Ястреба вновь отправляется на поле боя. И ожидают их, надетые в свои синие доспехи, огромные солдаты Империи Тюдор.

После трусливого нападения Адона, Гатс и Каска падают со скалы в реку. Им удаётся выползти из реки живыми, но у Каски переохлаждение. Гатс, возвращает старую услугу, согревая дрожащее тело Каски своим. Каска рассказывает ему, как она присоединилась к Банде Ястреба, и спрашивает Гатса, почему он сражается. Гатс не может дать ей ответ, да и нет времени для дальнейших размышлений. Синие Киты догнали их.

Крепость Долдрей когда-то была одной из фронтовых баз Мидленда, но она была захвачена Тюдором, акт которых ознаменовал начало долгой войны, охватывающей более 100 лет. Мидленд много раз нападал на Долдрей в попытках вернуть его, но генерал Боскон, известный как самый грозный воин Тюдора, уничтожал всех наступающих. Гриффит заявляет в возвращении Долдрея, и поэтому Банда Ястреба начинает отчаянную атаку на неприступную крепость.

Мидленду удаётся вернуть Долдрей. Был заключён мир с Тюдором, и Столетняя война подошла к концу. По возвращении в Виндхем, Королевскую столицу Мидленда, участников Банды Ястребов приветствуют как героев. Гатс чувствует, что ему нужно стать равным Гриффиту, чтобы быть его другом, и, выполнив свою часть службы под командованием Гриффита, решает покинуть Банду Ястреба. Но Гриффит этому не рад.

Гатс выигрывает дуэль против Гриффита. Оставив Банду Ястреба позади, с которой он путешествовал в течении трёх лет, он отправляется в путешествие. Чтобы гореть рядом с большим пламенем, которым является Гриффит, недостаточно просто помочь Гриффиту осуществить его мечту. Гатс всё решил и он начинает свою тренировку, чтобы найти собственную мечту, свою собственную причину сражаться. Однажды на него напали бандиты, и размахивая изношенным мечом, он вспоминает свои дни в качестве наёмника.

Далеко в глухом горном перевале, Гатс находит кузнеца по имени Годо, который живёт со своей дочерью Эрикой, и решает остаться с ними на некоторое время. Он должен стать сильнее. Гатс чувствует, что, скрестив мечи с чудовищными врагами, он, наконец, сможет увидеть свою собственную цель. Во время тренировок Гатс слышит крики о помощи. Банда воров напала на невинных людей в соседней деревне.

В разгаре боя, с мечом в руке - это было и всегда будет, так Гатс прожил свою жизнь. Скрещивать мечи с грозными врагами - это то, что заставляет его чувствовать себя живым. Это может отличаться от грандиозной мечты Гриффита, но сражаться, с лязгом стали, чтобы искры летали - это мечта, которую Гатс раз и навсегда выбрал для себя. Жители деревни нанимают Гатса, чтобы разобраться с ворами. Похоже, есть две банды воров, которые сражаются за территорию. Гатс жаждет попробовать свой меч против этих головорезов.

Прошёл год с тех пор, как Гатс отправился в своё путешествие. Он прощается с Годо, а затем, проходя мимо какой-то деревни, узнает о шокирующем факте. Охотится нужно было на "банду воров", возглавляемой Каской. Гатс не знал, что произошло за прошедший год. Банда Ястреба должна быть героем Мидленда. Почему их преследуют как воров? И что могло случиться с Гриффитом?.. Гатс отправляется на поле боя в поисках ответов.

Гатс снова присоединяется к Банде Ястреба, возглавляемой Каской. Никто не знает, почему Гриффита заключили в тюрьму, или почему его назвали предателем. Благодаря советам Шарлотты, Гатс и его компания проникли в Виндхем и успешно спасли Гриффита, который был заключён в подземельях. Но Гриффита слишком долго продержали и подвергали пыткам в подземельях, и из-за этого, его тело и дух были сломлены. Хуже того, сила, посланная, чтобы поймать их, приближается.

Гатс и его компания сбегают из Виндхема. Неспособного идти, Гриффита помещают в повозку, и поэтому они спешат встретиться со своими друзьями, которые с нетерпением ждут возвращения Гриффита. Чтобы избавится от Гриффита, Король Мидленда выпускает худших - рыцарей Чёрного Пса. Чёрные Псы - отвратительная группа изгоев, состоящая из самых жестоких злодеев Мидленда, истинных псов из Ада.

Затмение - когда солнце умрёт, появится Пятый Ангел. Гриффит жертвует Бандой Ястреба, чтобы осуществить свою мечту. Мир кишит ордами сверхъестественных монстров, а принесённую в жертву Банду Ястреба пожирают заживо. Гатс блуждает по странному миру, пытаясь найти своих друзей, в которых он верит, сражаясь, чтобы выжить...

За исключением Гатса, Каски и Риккерта, вся Банда Ястреба была уничтожена. Они были сожраны монстрами после того, как Гриффит принёс их в жертву. Гатсу едва удается бежать, потеряв правый глаз и левую руку, а Каска теряет себя от потрясения...\nТем не менее, Гатс не может позволить себе долго оплакивать свои потери. Сжимая меч в оставшейся руке, Гатс объявляет войну монстрам, которые убили его друзей.

Войну выигрывает последний стоящий. Гатс всё ещё жив, и его война против монстров продолжается. Гатс надевает чёрные доспехи, чтобы сражаться с теми, кто живёт во тьме. Прикрепляя искусственную руку, сделанную Риккертом, и взяв Убийцу Драконов, гигантский большой меч, выкованный Годо, поиски Чёрного Мечника ради мести начинаются.

Одев свою чёрную броню, Гатс отправляется по путь мести. Клеймо на его шее кровоточит, причиняя ему страшную боль. Это знак того что Апостолы рядом. Апостолы - слуги Руки Бога. Когда-то они были людьми, которые стали монстрами, чтобы удовлетворить свои эгоистичные желания. Теперь они среди тех кто стоит на пути Гатса и его мести.

Клеймо жертвы привлекает Проклятых духов. Это духи людей, которые умерли, наполненные сожалениями. Они завидуют живым и хотят завладеть их телами.\n\nМиссия Гатса - убивать монстров, а не спасать людей. Его сердце запятнано местью, Гатс думает только о победе над этими демонами.

В неком регионе есть граф, который ведёт охоту на еретиков среди своего народа, ставя их на кол. Поскольку их близких безосновательно убивают, его люди боятся за свои жизни, неся свой гнев по отношению к эгоистичному графу и его призренным действиям.\n\nВ тот день, когда проходит Гатс, граф проводит одну из своих еретических охот. Клеймо начинает кровоточить, и Гатс понимает, что рядом находится Апостол.

Святой престол направляет своих рыцарей Святой Железной Цепи, чтобы удостовериться в достоверности того, что было написано в Откровениях. Согласно пророчеству, произошла "Смерть Солнца ", и появилось "Красное озеро ". В Откровениях также говорится о "Ястребе Тьмы, который принесёт в мир Эпоху Тьмы". А Чёрного Мечника, подозревают, как легендарного Ястреба Тьмы.\nПосле многих лет поисков рыцари Святой Железной Цепи наконец-то наткнулись на Чёрного Мечника.

После сражений с Проклятыми духами, каждую ночь, усталость берёт вверх над Гатсом. Гатса захватывают рыцари Святой Железной Цепи после неустанного преследования. Их лидер Фарнеза жестоко допрашивает Гатса, поря его. Она теряет рассудок, когда Гатс обвиняет её в злоупотреблении власти данной её Богом, называя её веру пустой. Гатс пользуется случаем и берёт её в заложники, чтобы сбежать.

Всем приснился одном и том же сон. Ястреб Света летел сверху вниз, раздирая тьму. \nСчиталось, что это откровение о пришествии того, кого так жаждали люди. Демон-младенец - проклятый ребёнок, рождённый Каской, предупреждает Гатса, когда Каска находится в опасности. \n"Когда небо упадёт на Святую Землю, где слепые овцы собираются и возводят столп огненный..."\nЭто просто сон или ловушка, заложенная демонами? Может быть, это действительно пророчество... Плохое чувство заставляет Гатса вернутся в пещеру Годо.

Каска убегает из пещеры Годо и теряется. Гатс возлагает вину на Риккерта, но это была его собственная вина с самого начала, потому что именно он покинул Каску. Она так важна для него, так почему он оставил её? Гатса съедает чувство вины. Бандиты нашли путь в гору Годо. Гатс улыбаются, обнаружив врага, чтобы выплеснуть свой гнев.

Гатс понимает, что он бросил всех, кто ему небезразличен. Он оставил Каску, потому что не мог вынести агонии, которую испытывал, глядя на неё. Поэтому он решил отправиться по путь мести в одиночку. ...Но он никогда больше не бросит своих друзей. Следуя совету, который Демон-младенец показал ему во сне, он отправляется в Башню Правосудия Альбиона.

По дороге Гатс встречает Кушанских разведчиков. Кажется, Кушан тоже направляется в Альбион. Даже для таких язычников, как Кушан, Альбион - "Земля Оракула". Не найдя времени на Исидро, которого он встретил по пути, Гатс ускоряется, когда перед ним появляется Рыцарь-череп. Рыцарь-череп тоже направляется к Башне Правосудия.

В Башне Правосудия преследуются еретики. Крики о помощи доносятся из башни, когда Инквизитор Мозгус жестоко пытает своих жертв. Рыцари Святой Железной Цепи, которые отказались от преследования Чёрного Мечника, помогают Мозгусу охотиться на еретиков. Их лидер, Фарнеза, борется с мыслями о том, что их действия не могут на самом деле помочь спасению людей.

Гатс наконец-то смог воссоединиться с Каской. Но во время сложного сражения против рыцарей Святой Железной Цепи, Каску захватили, и они снова были разделены. Каску доставляют в Башню Правосудия как ведьму. Люди, ищущие спасения, надеются развеять свои несчастья посредством казни ведьмы. Опасность приближается к Каске, и предчувствие в груди Гатса становится тяжелее.

Гатс спасает Каску и возвращается в убежище кузнеца глубоко в горах. Годо уже покинул этот мир, но там, окружённый тишиной безмятежных гор, Гатс чувствуют себя спокойно. Однако он находит, что Риккерт разговаривает с кем-то, кого Гатс хорошо знает... Гриффита. То, что произошло в Башне Правосудия, было событием, которое имитировало Затмение. Гриффит, теперь член Руки Бога, перевоплотившийся в физическую форму и сошедший в мир как Ястреб Света.

Гатс и Каска имеют на себе Клеймо Жертвы. Именно они привели к катастрофе в Башне Правосудия. Гатс, ставя безопасность Каски на первое место, решает отправиться в Эльфхельм, родину эльфов и Пака. По пути они сталкиваются с Кушанскими силами, вторгающимися на территории Святого престола.

Гатс берёт Каску, и вместе они отправляются в Эльфхельм. Но путешествие оказывается сложнее, чем ожидалось. Он должен сражаться, чтобы кого-то защитить. Если он умрёт, она останется без защиты. Это давление сильно давит на Гатса, истощая его энергию. Измученный борьбой, Гатс засыпает. Когда он просыпается, Каски нету рядом.

Гатс не в состоянии подавить чёрного зверя внутри себя, и нападает на Каску. \nИз-за этого, хотя до сих пор он всегда путешествовал один, Гатс принимает Фарнезу, Серпико и Исидро в качестве своих спутников. Он боится, что один, он снова может навредить Каске. \nПять человек и эльф, они отправляются в Эльфхельм.

Фарнеза, дочь влиятельного дворянина. Она стала лидером рыцарей Святой Железной Цепи не по милости своей воинской доблести, а по имени её семьи. Однако, чтобы понять недавние необычные события, она решила сопровождать Гатса в его суровом путешествии. Серпико, напротив, беспокоится о Фарнезе, ненавидя Гатса, за то, что он взял их в такой опасный путь. Внезапно слышится крик Фарнезы. Звук предвещает ещё неизвестную ситуацию, с которой группа вот-вот столкнётся.

Тролли - мистические существа, живущие в Астральном мире. Но с тех пор, как переродился Гриффит, эти существа были замечены везде на земле. Группа Гатса встречает Ведьму, которая сообщает им о пересекающихся мирах и магии. По её просьбе Гатс и его группа соглашаются помочь с уничтожением троллей, а Серпико и Исидро получают новое магическое вооружение. \nВ рамках их обучения, первый делом они должны позаботится о Троллях поблизости.

В обмен на Талисман, который запечатает и подавит Клеймо Жертвы, Гатса и его спутников просят защитить деревню Енох от атак троллей. Думая, что если Клеймо будет подавлено, он сможет контролировать тёмные, свирепые чувства, которые заставили его причинить боль Каске, Гатс решает взять на себя эту задачу. \nВместе с юной ведьмой Ширке они отправляются на борьбу с Троллями.

Гатс и группа сразились с троллями, которые напали на деревню Енох, но Серпико был ранен, а Каска и Фарнеза были унесены троллями. Гатс, Ширке и Исидро пробираются к гнезду троллей, чтобы спасти их. \nГнездо троллей находится в "Клипоте", месте в Астральном мире, где собираются тёмные и злые мысли.

Слэн из Руки Бога появляется в Клипоте. Слэн не может нормально призвать себя в физический мир, но из-за того, что мир смертных и Астральный мир пересекаются, она способна вылепить себе физическую форму из кишков троллей. С помощью Рыцаря-черепа, Гатс едва смог отбиться от неё. Гатс и его спутники спасают Каску и Фарнезу, и они покидают Клипот. Встретившись с Серпико, они возвращаются в лес, когда...

На Лес Ведьмы нападает группа Апостолов, называющих себя Бандой Ястреба. Очевидно, Гриффит изменил Банду Ястреба в группы Апостолов. Он приказал им найти и убить Ведьму, живущую здесь. Гатс в ярости от того, что Апостолы осмеливаются называть себя Бандой Ястреба, но его раны от битвы со Слэн всё ещё свежи, и Гатсу трудно противостоять им.

Ведьма Флора вручает Гатсу Броню Берсерка. С ней он способен выдержать атаки Грюнбельда, но у него серьёзные травмы. Гатс не в состоянии сражаться, но сила брони такова, что она снимает его боль и скрепляет его сломанные кости, чтобы он мог продолжать сражаться, даже за пределами своих сил. Флора использует последнюю из своих сил, чтобы позволить Гатсу и его друзьям сбежать. Они отдыхают на пляже, когда...

Гатс и группа были внезапно атакованы некими странными существами. Звери управляются Магами из Кушана. Их мотивы для нападения на группу Гатса неизвестны. В поисках корабля, чтобы добраться до родины Эльфов, группа направляется во Вританнис, где собираются армии Святого престола. Вританнис - крупный портовый город и оплот территорий Святого престола.

Не в состоянии найти корабль, плывущий в Эльфхельм, Фарнеза, дочь дворянина, возвращается в фамильный дом, чтобы достать корабль. Тем не менее, она больше не может продолжать путешествовать с группой и должна попрощаться с ними, поскольку условием для получения корабля было то, что она должна выйти замуж. Тем не менее, Фарнеза стала ценным спутником в путешествиях, которого они не могут просто оставить. Группа Гатса принимает меры, чтобы выяснить истинные намерения Фарнезы.

Основные действия

Действия персонажа

Система

Стратегия

Бесконечное затмение

Основное управление

Рывок

Захват цели

Шкала смертельного удара / Уничтожение

Шкала безумия

Режим безумия / Уровень безумия

База / Сундук с сокровищами

Управление Гатсом

Доп. оружие / Метательные ножи

Пушка / Самозарядный арбалет

Использование быстрого шага

Состояния шокированного врага

Бехелиты (Режим истории)

Руководство 015

Сражение с большими боссами

Помощь союзникам

Смертельный удар

Режим Бесконечного затмения

Порталы

Бехелиты (Бесконечное Затмение)

Получение материалов

Управление Гриффитом

Управление Каской

Управление Джудо

Управление Серпико

Управление Ширке

Управление Зоддом

Управление Вайлдом

Использование экипированных предметов

Управление лошадьми

Изменение Доп. оружия

Доп. оружия и экипированные предметы

Статистика

Получение военных трофеев

Снаряжение - Часть 1

Торговец

Улучшение аксессуаров

Объединение аксессуаров

Выбор навыка

Панель изображений

Изменение костюмов

Снаряжение - Часть 2

События и разговоры

Бесконечное затмение - часть 1

Повышение уровня

Бесконечное затмение - часть 2

[$PAD_RL] Обычная атака: Последовательность основных ударов\n[$PAD_RU] Заряженная атака: Мощный, сильный удар\n[$PAD_RD] Быстрый шаг: Уклонение/Закрывает разрыв между атаками\n[$PAD_L1] Защита: Блокирует лобовые атаки/Сбрасывает позицию камеры\n\nОбычная последовательность и Заряженные атаки реализуют комбо-атаки.

[$PAD_LSTICK]: Передвижение\n[$PAD_RSTICK]: Камера\n[$PAD_SELECT]: Отображение мини-карты\n\nУдерживайте [$PAD_L1] при движении с [$PAD_LSTICK] для [g]Стрейфа[/] влево или право.

Удерживайте [$PAD_LSTICK] несколько секунд, чтобы начать бежать.\n\nИли вы можете удерживать [$PAD_RD] для рывка.

[$PAD_R3]: Захват цели/Отмена захвата \n[$PAD_RSTICK]: Изменение захваченной цели (Влево или вправо)\n\nВы можете зафиксироваться на боссах или врагах \nнажав [$PAD_R3] когда они достаточно близко. Во время \nЗахвата цели камера будет следовать за целью и\nлюбые атаки, не связанные с направлением, будут\nавтоматически направленны на цель.

Атаки врагов заполняют [g]Шкалу безумия[/]. Когда Шкала безумия будет заполнена, вы сможете активировать [g]Режим безумия[/].\n\n[g]Чем больше комбо вы сделаете[/], тем быстрее заполнится Шкала безумия.

"Режим безумия"\nПосле того, как заполнится ваша Шкала безумия, нажмите [$PAD_RR] чтобы активировать [g]Режим безумия[/]. \n\nВ Режиме безумия ваши боевые способности усиливаются, и вы будете наносить больше урона, не теряя при этом Здоровья.

"Шкала смертельного удара"\nВраги, которых вы победите во время Режима безумия будут выпускать [g]Потерянные души[/]. Собирая эти [g]Потерянные души[/] вы будете заполнять [g]Шкалу смертельного удара[/].\n\nКогда Шкала смертельного удара будет заполнена, вы сможете использовать [g]Смертельный удар[/].

"Уничтожение"\n[g]Уничтожение[/] происходит в Режиме безумия, когда вы разрезаете врагов на части или отправляете их в полёт.\n\nЕсли вам удастся уничтожить врага, вы получите много Потерянных душ, которые заполнят Шкалу смертельного удара ещё быстрее.

"Смертельный удар"\nВо время Режима безумия, когда Шкала смертельного удара будет заполнена, нажмите [$PAD_RR] чтобы провести [g]Смертельный удар[/].\n\n[g]Режим безумия будет продолжатся до тех пор, пока Шкала безумия не кончится[/], даже после того, как вы выполните Смертельный удар.

"Базы"\nВокруг поля боя есть лагеря снабжения армии, называемые [g]Базами[/]. Подкрепления союзников размещаются в союзных Базах, а подкрепления противника во вражеских. \n\nВы можете захватить вражескую базу, победив [g]Командира базы[/] охраняющего её.

Когда Гатс одет в [g]Броню Берсерка[/] и с [g] полной Шкалой смертельного удара в Режиме безумия[/], нажмите [$PAD_R2] чтобы использовать [g]силу брони[/] и [g]Трансформироваться[/].\n\nТрансформировавшийся Гатс обретает нечеловеческую силу и получает доступ к различным атакам и комбо.

Гатс владеет мечом с большим радиусом, и способен поразить несколько врагов широким размахом или наносить большой урон прямо перед ним. В Режиме безумия, дальность его атак и сила увеличиваются.\n\nПродвигаясь по истории, вы сможете разблокировать Доп. оружие, которое ещё больше расширит боевой диапазон Гатса.

"Уровень безумия"\nКаждый раз, когда Шкала безумия полностью заполнится, ваш [g]Уровень безумия[/] увеличится на 1. С каждым Уровнем безумия, ваши боевые способности в Режиме безумия улучшаются. \n\nВ зависимости от уровня персонажа, Уровень безумия может увеличится до [g]5 раз[/].

"Доп. оружие"\nНажмите [$PAD_R1] чтобы использовать ваше Доп. оружие.\n\nКогда ваш счётчик Доп. оружия упадёт до "0", оно станет [g]временно недоступным[/], но его можно будет снова использовать, как пройдёт период перезарядки.

"Метательные ножи"\n[g]Метательные ножи[/] бросаются в разбрасывающемся стиле и временно парализуют врагов, которых они поразили.\n\nОни также могут быть использованы для поддержания комбо, или против боссов, чтобы создать возможность для использования ваших Заряженных атак.

"Пушка"\n[g]Пушка[/] позволяет вам ударить врагов перед вами на расстоянии одним мощным выстрелом. Однако, после выстрела, ему нужно много времени на перезарядку, так что используйте его с осторожностью. Кроме того, нажав и удерживая [$PAD_R1] вы сможете выполнить [g]Вращающийся разрез с пушкой[/] который очень эффективен против Сильных врагов.

[g]Взрывчатка[/] слабее и имеет меньшую дальность, чем выстрелы из Пушки, но она может сломать защиту противников и отбросить даже самых грозных врагов.\n\nВзрывчатка перезаряжается быстрее, чем Пушка и сделана как универсальное Доп. оружие.

Вы можете уклоняться от мощных атак противника и проделывать брешь для контратаки, нажимая [$PAD_RD] для [g]Быстрого шага[/]. Вы также можете использовать Быстрый шаг после атаки, чтобы сократить [g]время ожидания[/] между атаками и [g]продолжить комбо[/]. Например, нажав [$PAD_RU], [$PAD_RD], [$PAD_RU] вы можете использовать Быстрый шаг, чтобы соединить вместе 2 Заряженные атаки.

Когда Здоровье боссов или названных врагов опустится ниже определённой точки, они войдут в [g]Состояние шока[/]. \n\nСуществует два вида Состояния шока - [g]Боевой шок[/] и [g]Шок уклонения[/].

В [g]Боевом шоке[/] враги получают усиление в своих наступательных и оборонительных способностях и становятся очень агрессивными, поэтому лучше всего атаковать их с расстояния или мощными атаками.\n\nВраги в [g]Шоке уклонения[/] будут уклоняться чаще, так что лучше бороться с ними дальними атаки или препятствуя их перемещению.

[g]Бехелиты[/] добываются путём выполнения специальных требований в определённых Миссиях в Режиме истории.\n\nКаждый собранный Бехелит разблокирует часть [g]Панели оригинального изображения[/].

В разделе [g]Сведения об Бехелите[/] доступном в Меню паузы, вы можете посмотреть подсказки о том, как получить Бехелиты на поле боя.

"Сундуки с сокровищами"\n[g]Сундуки с сокровищами[/] можно найти вокруг баз. Хорошенько ударьте по сундуку с сокровищами, чтобы сломать его и получить его содержимое. Сундуки с сокровищами часто содержат деньги или восстановление предметов.

[$PAD_START]: Открыть меню паузы\n\nВ меню паузы, вы можете перечитать сообщения, полученные во время битвы, и просмотреть информацию о персонажах, такую как их текущее положение и Здоровье.\nВы можете посмотреть Руководства, перейдя в [g]"Руководства"[/] в [g]"Настройках"[/].

Боссы очень сильны и легко прорвутся сквозь вашу защиту и останутся бесстрашными, даже если вам удастся совершить несколько атак. \n\nТолько неустанно атакуя вы сможете заставить их дрогнуть и получить возможность нанести удар. Используйте этот шанс, чтобы атаковать их всем, что у вас есть.

Когда Здоровье Боссов снизится, у них поменяются атаки. Они также активируют [g]Режим безумия[/] и станут более сильными.\n\nБосс в Режиме безумия имеют невероятно мощные атаки. Уклонение и использование дальних атак является ключом к победе.

В Режиме Бесконечного затмения вам будут представлены миссии в соответствии с Желанием, которое вы выбираете в меню [g]Выберите ваше желание[/]. Будут представлены различные миссии, прохождение которых позволит вам перейти на следующий слой. Через каждые 5 слоёв, которые вы пройдёте, вы сможете вернутся в лагерь.\n\nВыберите из множества желаний в лагере и отправьтесь в глубины Бесконечного затмения!

Когда вы пройдёте миссии на текущем слое, появится [g]Портал[/]. Подойдите к Порталу и нажмите [$FIXED_PAD_RD] чтобы перейти на более глубокий слой.\n

Чтобы получить Бехелиты в Бесконечном затмении, вы должны победить [g]Заблудших демонов войны[/].\n\nЗаблудшие демоны войны являются грозными врагами, поэтому будьте осторожны с ними.

Для каждого [g]Желания[/] появляется множество Заблудших демонов войны. Вы можете проверить условия, необходимые для получения Бехелитов, обратившись к [g]Сведениям об Бехелите[/] из Меню паузы. Даже после того, как вы получите Бехелит вы сможете побеждать Заблудших демонов войны за Бонусные награды.

Гриффит использует в бою саблю, побеждая врагов быстрым шквалом ударов. Он также имеет мощную атаку, которая подходит для более крепких врагов.\n\nВ Режиме безумия, Гриффит увеличивает количество ударов, которые он делает, и может соединять в цепочку бесконечное количество Обычных атак.

Каска сочетает владение мечом с боевыми искусствами, фокусируясь на нанесении урона врагам перед ней. В пылу битвы она может оглушать врагов, используя свои заряженные атаки и наносит огромное количество урона своими бросками. \n\nВ Режиме безумия, Каска увеличивает количество ударов, которые она делает, и может соединять в цепочку бесконечное количество Обычных атак.

Джудо имеет два клинка, которые позволяют ему наносить быстрые удары. У него также есть дальняя атака с использованием метательных ножей. Вы можете использовать метательные ножи во время последовательной атаки, чтобы обездвижить своих врагов и убедиться, что ваша мощная атака достигнет своей цели. В Режиме безумия, Джудо увеличивает количество ударов, которые он делает, и может соединять в цепочку бесконечное количество Обычных атак.

Серпико наносит быстрые удары своей рапирой. Его повышенная подвижность позволяет ему танцевать вокруг врагов. Атаки с помощью своего меча Сильфов, использующий силу ветра, увеличивает дальность и количество ударов.\n\nВ Режиме безумия, Серпико увеличивает количество ударов, которые он может сделать, используя меч Сильфов для всех своих атак.

Ширке использует мощные магические заклинания широкого спектра, чтобы атаковать своих врагов с расстояния. Чем сильнее заклинание, тем больше времени требуется, чтобы наложить его, поэтому для нее жизненно важно держаться подальше от врагов, пока она кастует.\n\nВ Режиме безумия время перезарядки Специальных атак Ширке уменьшается, и ей больше не нужно время, чтобы накладывать заклинание.

Зодд может нанести большой урон по области одним мощным ударом. Зодд особенно эффективен, когда вбежит в ряды врагов, а затем использует свой грозный рёв, оставив окружающих врагов беспомощными против его атак.\n\nВ Режиме безумия, когда Шкала смертельного удара полна, нажмите [$PAD_R2], чтобы Трансформироваться в форму Апостола.

У Вайлда сбалансированный набор ближних и дальних атак, но он делает упор на провокацию своих врагов своими насмешками. Как использовать правильные атаки в ситуации и бороться с непрекращающимися насмешливыми позами, игрок должен выяснить сам. В Режиме безумия, когда Шкала смертельного удара полна, нажмите [$PAD_R2], чтобы Трансформироваться в форму Апостола.

Гриффит в костюме "Возрождённой Банды Ястреба" может трансформироваться в [g]Фемто[/] при нажатии [$PAD_R2], когда Шкала смертельного удара будет полна в Режиме безумия.\n\nФемто имеет доступ к сверхъестественным атакам, таким как искажение пространства и отправка своих противников в другое измерение.

[g]Экипированные предметы[/], которые вы выбрали перед боем можно выбрать, нажав [$PAD_CURSOR_LR] и использовать, нажав [$PAD_R1]. Когда у предмета не останется зарядов, вы не сможете использовать его снова во время боя, поэтому будьте осторожны. Вы можете пополнить заряды предмета, подбирая [g]Сумки с предметами[/] падающие на поле боя.

Используйте [$PAD_L2] чтобы [g]позвать вашего Боевого коня[/]. Чтобы оседлать его, держите [$PAD_L2] или нажмите [$PAD_RD] рядом с вашей лошадью. Когда вы на лошади, нажмите [$PAD_RD], чтобы слезть. \n\nВ зависимости от ситуации или местности, могут быть случаи, когда вы не сможете вызвать свою лошадь к себе.

Когда у союзников останется мало Здоровья, они будут выделены [g]зелёным кольцом[/]. Когда вы войдёте в это кольцо, вы сможете помочь им [g]восстановить их Здоровье[/].

[g]Шкала морали[/] представляет собой баланс между военными силами двух противоборствующих армий. Чем больше Шкала морали будет склонятся к вашей армии, тем легче будут побеждаться вражеские силы. Победа над врагами и прохождение миссий будут склонить Шкалу морали в вашу пользу. Прибытие вражеских подкреплений, гибель ваших союзников и провал миссии будут негативно сказываться на Шкале морали.

Если у вас есть несколько Доп. оружий, вы можете переключаться между ними с помощью [$PAD_CURSOR_LR].\n\nПосле выбора Доп. оружия вы можете использовать его, нажав [$PAD_R1].

"Самозарядный арбалет"\nУдерживая кнопку [$PAD_R1] вы можете использовать [g]Самозарядный арбалет[/], чтобы побеждать ваших врагов на расстоянии. Удерживая [$PAD_R1], вы можете прицелиться с помощью [$PAD_LSTICK]. Чтобы сделать стрейф, используйте [$PAD_LSTICK], удерживая [$PAD_L1].

Когда у вас есть несколько Доп. оружий и экипированных предметов, вы можете [g]переключится между вашим Доп. оружием и Экипированными предметами[/] нажав [$PAD_CURSOR_UD].

Во время битв в Бесконечном затмении могут появится [g]солдаты или персонажи, перевозящие товары[/]. Если вы поможете транспортной единице союзника добраться до Цели назначения, они могут наградить вас [g]Восстановлением предметов[/]. Если вы уничтожите вражеские транспортные единицы, они также уронят [g]Восстановление предметов[/]. За Желание [g]Нанятого наёмника[/], вместо [g]Восстановления предметов[/] вы получите [g]Сумки с предметами[/].

Когда вы сталкиваетесь с именованным врагом или боссом, вы можете Зафиксироваться на них, коснувшись [g]в левый нижний угол сенсорного экрана[/]. (Нажмите ещё раз, чтобы отменить Захват.) Во время захвата камера будет следовать за целью, и любые атаки, не связанные с направлением цели, будут автоматически направлены на неё. При наличии нескольких целей можно использовать [$PAD_RSTICK] для переключения между ними.

Вы можете [g]позвать вашего Боевого коня[/] коснувшись [g]в левый верхний угол сенсорного экрана[/]. Чтобы оседлать его, продолжайте касаться [g]левого верхнего угла сенсорного экрана[/] или нажмите [$PAD_RD] рядом с вашей лошадью. Нажмите [$PAD_RD], чтобы слезть.\n\nВ зависимости от ситуации или местности, могут быть случаи, когда вы не сможете вызвать свою лошадь к себе.

Когда Гатс одет в [g]Броню Берсерка[/] и с [g] полной Шкалой смертельного удара в Режиме безумия[/], коснитесь [g]в правый нижний угол сенсорного экрана[/], чтобы использовать [g]силу брони[/] и [g]Трансформироваться[/]. \n\nТрансформировавшийся Гатс обретает нечеловеческую силу и получает доступ к различным атакам и комбо.

Зодд может нанести большой урон по области одним мощным ударом. Зодд особенно эффективен, когда вбежит в ряды врагов, а затем использует свой грозный рёв, оставив окружающих врагов беспомощными против его атак. \n\nВ Режиме безумия, когда Шкала смертельного удара полна, коснитесь [g]в правый нижний угол сенсорного экрана[/], чтобы Трансформироваться в форму Апостола.

У Вайлда сбалансированный набор ближних и дальних атак, но он делает упор на провокацию своих врагов своими насмешками. Как использовать правильные атаки в ситуации и бороться с непрекращающимися насмешливыми позами, игрок должен выяснить сам. В Режиме безумия, когда Шкала смертельного удара полна, коснитесь [g]в правый нижний угол сенсорного экрана[/], чтобы Трансформироваться в форму Апостола.

Гриффит в костюме "Возрождённой Банды Ястреба" может трансформироваться в [g]Фемто[/] при касании [g]в правый нижний угол сенсорного экрана[/], когда Шкала смертельного удара будет полна в Режиме безумия. \n\nФемто имеет доступ к сверхъестественным атакам, таким как искажение пространства и отправка своих противников в другое измерение.

Всего есть [g]4 Характеристики[/], которые определяют вашего персонажа на поле боя. [g]Характеристики[/] растут по мере увеличения [g]Уровня[/] персонажа.

[g]"Здоровье"[/]\nВлияет на то, сколько атак вы можете выдержать.\n \n[g]"Атака"[/]\nВлияет на то, сколько урона вы можете нанести вашим врагам.

[g]"Защита"[/]\nВлияет на количество наносимого по вам урона.\n\n[g]"Техника"[/]\nВлияет на такие вещи, как продолжительность Режима безумия и эффективность Боевого коня.

Когда вы побеждаете сильных врагов, вы можете получить различные материалы и снаряжение. \n\nВы можете использовать его [g]Экипируя[/] их во время боевой подготовки.

В разделе [g]Экипировать[/] в [g]Подготовке[/] вы можете [g]выбрать[/] [g]Снаряжение[/] и [g]Аксессуары[/] которые вы хоте ли бы использовать.\n\n[g]"Экипированные предметы"[/]\nВы можете использовать их во время боя для получения таких эффектов как [g]Восстановление здоровья[/] и др.

[g]"Аксессуары"[/]\nАксессуары используются для усиления способностей персонажей. Вы можете дополнительно усилить ваших персонажей аксессуарами, добавив [g]4 навыка[/]. \n\nЕсли вы экипируете один и тот же [g]Навык[/] несколько раз, его эффект усилится.

Вы можете покупать и продавать вещи в [g]Магазине[/].\n\n[g]"Покупка"[/]\nВы можете использовать свои деньги, чтобы покупать [g]Аксессуары[/], [g]Предметы[/] и [g]Материалы[/]. Инвентарь магазина обновляется каждый раз, когда вы выигрываете бой.

[g]"Продажа"[/]\nПродавайте аксессуары, которые вам больше не нужны. Вы можете выбрать и продать сразу несколько аксессуаров, нажав [$FIXED_PAD_RL].

В разделе [g]Улучшение аксессуаров[/], можно улучшить аксессуары с помощью [g]Материалов[/]. \n\nВы также можете улучшить уровень навыка ,используя [g]Материалы[/] того же цвета, что и Значок навыка.

Аксессуары можно улучшить максимум до [g]+9[/]. \n\nДаже когда некоторые Аксессуары Улучшены до максимума, они могут быть дополнительно усилены путём объединения их с редким [g]Материалом[/], превращая их в [g]Аксессуар[/] [g]Высшего класса[/].

[g]Объединение аксессуаров[/] позволяет вам усилить характеристики выбранного [g]Аксессуара[/] используя аксессуары, которые вам больше не нужны. Помимо усиления аксессуара, можно объединять уровни навыка.

Теперь вы можете [g]Выбирать навыки[/].\n\nПри Объединении аксессуаров, если имеется более 4 [g]Навыков[/] вы можете выбрать, какие навыки будут переняты.

Когда вы получаете [g]Бехелит[/] на поле боя, вы разблокируете часть [g]Панели изображения[/].\n\nВы можете посмотреть разблокированные части [g]Панелей изображений[/] в [g]Завершено[/] в [g]Галерее[/].

В разделе [g]Костюмы[/] вы можете изменить одежду персонажей.\n\nВ [g]Режиме истории[/], вы можете выбрать [g]По умолчанию[/], чтобы автоматически менять Костюм персонажей в соответствии со Сценарием.

Вы можете перемещаться на Боевых конях по полю боя. У лошадей есть 3 характеристики: \n \n[g]Сила заряда[/] влияет на то, сколько урона вы наносите врагам, когда едете, [g]Выносливость[/] влияет на то, как легко вы можете упасть с седла, и [g]Скорость[/] определяет, как быстро может двигаться ваше животное.

С помощью [$FIXED_PAD_L1] и [$FIXED_PAD_R1] вы можете переключатся между [g]Битвами[/] и [g]Событиями[/].\n\n В [g]Событиях[/] и [g]Разговорах[/] вы можете наблюдать обычные разговоры между Гатсом и его друзьям.\n\n[g]События[/] добавляются после прохождения сценариев.

"Бесконечное затмение"\nВ Бесконечном затмении раскрываются желания различных персонажей.\n\nВыберите желание и удовлетворите его, чтобы перейти к более глубокому слою Бесконечного затмения. Вы пройдёте режим Бесконечного затмения, когда достигните самого Глубокого доступного слоя.\n\nСамый глубокий доступный слой обновляется при прогрессе в Режиме истории.

"Награда за прохождение слоя"\nДостигнув определенных слоёв в Бесконечном затмении, вы сможете получить [g]Награды за прохождение слоя[/]. Проверяйте Награду за прохождение слоя, нажав [$FIXED_PAD_RL] в меню Выбора вашего желания. \n\nНаграды [g]индивидуальны[/] для каждого игрового персонажа.

"Награда за прогресс желания"\nКогда вы впервые выполняете новое Желание, ваш [g]Прогресс желания[/] будет увеличен. Вы получите [g]Награды за прогресс желания[/] в определённых точках. Нажмите [$FIXED_PAD_RU] в меню Выбора вашего желания, чтобы отобразить ваш Прогресс желания, затем нажмите [$FIXED_PAD_RL], чтобы посмотреть его.\n\nПрогресс желания разделяется между всеми играбельными персонажами ,но слои, на которых появляются Желания, различны для каждого персонажа.

Победа над врагами и прохождение Сценариев приносят вам [g]Очки опыта[/]. Когда вы наберёте достаточное количество очков опыта, [g]Уровень[/] ваших персонажей будет увеличен, и их Здоровье будет восстановлено.\n\nПри достижении определённых Уровней ваш [g]Уровень действия[/] будет увеличен, и вы получите доступ к [g]новым Атакам[/]. Вы можете посмотреть эти новые атаки в "Действиях" в разделе "Сведения об игроке".

В [g]Бесконечном затмении[/], если вы [g]выйдите[/] или [g]проиграете бой[/], ваш прогресс не будет сохранён, и вам придётся начать с самого начала. Также, ваше [g]Здоровье[/] и [g]Экипированные предметы[/] не восстановятся, даже если вы выполните Желание. Кроме этого, вы не сможете изменить [g]Экипированные предметы[/] во время Бесконечного затмения.\n\nЭтот режим бросает вызов ваши пределам, чтобы увидеть, как далеко вы сможете продвинутся в Бездне.

Захватите [r]Базы врага[/], и очистите путь для [b]Осадной башни[/].

Уничтожьте все [r]Катапульты[/] до того, как [b]Боевой таран[/] будет разрушен.

Победите [r]Командира вражеского гарнизона[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Базусо[/].

Победите [r]Коркуса[/]

Победите [r]Коркуса[/].

Победите [r]Каску[/].

Уменьшите здоровье [r]Гриффита[/] ниже определённого уровня.

Не позвольте здоровью [b]Гриффита[/], [b]Джудо[/] или [b]Пиппина[/] упасть ниже определённого уровня

Победите [r]Лидера кавалерии Чёрного Барана[/]

Помогите [b]Рикерту[/] сбежать.

Не позвольте здоровью [b]Гриффита[/], [b]Джудо[/] или [b]Пиппина[/] упасть ниже определённого уровня.

Победите [r]Командира кавалерии Чёрного Барана[/].

Победите всех [r]Артиллеристов[/].

Победите всех [r]Офицеров армии Тюдора[/] до уничтожения [b]Командиров армии Мидленда[/].

Победите [r]Зодда[/].

Победите перевоплощённого [r]Зодда[/].

Захватите [g]2[/] [r]Вражеских форта[/] раньше [b]Гриффита[/].

Победите всех [r]Офицеров засадных войск[/].

Победите [r]Адона[/] до того, как любой из [b]союзников[/] сбежит.

Прорвитесь через окружение, пока здоровье [b]Каски[/] не истощилось.

Сопроводите [b]Каску[/] к [g]Точке эвакуации[/].

Победите [g]1000[/] [r]врагов[/] прежде чем [r]Адон[/] примет участие.

Победите [r]Адона[/].

Победите [g]300[/] [r]врагов[/] за [g]Ограниченное время[/].

Спасите [r]Коркуса[/] до его отступления.

Уничтожьте все [r]Катапульты[/].

Победите [r]Генерала Боскона[/] прежде чем [b]Каска[/] победит [r]Адона[/].

Победите [r]Гриффита[/].

Победите всех [r]Посыльных[/] прежде чем они достигнут [g]Гарнизона[/].

Спасите [b]Коркуса[/], [b]Пиппина[/], [b]Рикерта[/] и [b]Гастона[/].

Победите [r]Армию Миндленда[/] атакующих [g]Убежище Банды Ястреба[/].

Победите [r]Силата[/].

Победите [g]50[/] [r]врагов[/] за [g]Ограниченное время[/].

[b]Джудо[/] и спутники должны открыть ворота до того, как прибудет [b]Повозка[/].

Успешно защитите [b]Гастона[/].

Победите целый [r]Вражеский гарнизон[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Вайлда[/] больше [g]1[/] раза до того, как [b]Повозка[/] достигнет [g]Точки эвакуации[/].

Успешно остановите [r]врагов[/] используя [g]Скальную ловушку[/].

Уничтожьте все [g]Бочки с порохом[/].

Победите [r]Вайлда[/].

Достигните [g]Цели назначения[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите всех [r]Проклятых духов[/] за [g]Отведённое время[/].

Найдите [b]Каску[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите всех [r]Сильных проклятых духов[/] за [g]Отведённое время[/].

Выживите до [g]Рассвета[/]

Выживите до [g]утра[/].

Найдите и победите всех [r]Сильных проклятых духов[/] скрывающихся вокруг.

Спасти всех [b]Жителей[/].

Победите всех [r]Лидеров воров[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Короля воров[/].

Победите всех [r]Проклятых духов[/] до того, как [b]Горожане[/] убегут.

Победите всех [r]Офицеров гвардии[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Графа[/].

Победите всех [r]Сильных проклятых духов[/] и прорвитесь к [g]Проклятому барьеру[/].

Победите всех [r]Офицеров рыцарей Святой Железной Цепи[/].

Перекройте дорогу, сбросив [g]валун[/].

Победите всех [r]Проклятых духов[/] и [r]Сильных проклятых духов[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Серпико[/].

Достигните вершины [g]Горы[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите всех [r]Лидеров воров[/] удерживая здоровье [b]Исидро[/] выше определённого уровня.

Победите всех солдат [r]Бакираки[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [g]1000[/] [r]Проклятых духов[/] за [g]Отведённое время[/].

Соберите информацию у [b]Горожан[/].

Спасите [b]Каску[/] за [g]Отведённое время[/].

Попадите в [g]Башню Правосудия[/] за [g]Отведённое время[/].

Попадите в [g]Церковь[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите всех [r]Офицеров рыцарей Святой Железной Цепи[/] за [g]Отведённое время[/].

Проломите [g]Стены замка[/] и победите [r]Мозгуса[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите всех [r]Лидеров бандитов[/].

Победите всех [r]Лидеров бандитов[/] в течении [g]Ограниченного времени[/].

Победите всех [r]Сильных троллей[/].

Победите всех [r]Сильных троллей[/] окружающих [b]Каску[/] и других.

Победите [g]300[/] [r]Големов[/] и [r]Сильных големов[/] в течении [g]ограниченного времени[/].

[b]Каска[/] и отряд достигли [g]Храма[/].

Все [b]Горожане[/] достигли [g]Храма[/].

Победите [r]Грозных троллей[/] быстрее чем [b]Серпико[/].

Победите [r]Огра[/] и [r]Келпи[/] удерживая здоровье [b]Серпико[/]'s выше определённого уровня.

Спасите [b]Каску[/] и [b]Фарнезу[/] за [g]Отведённое время[/].

Откройте первый проход, чтобы песнь [b]Ширке[/] не прерывалась.

Откройте второй проход, чтобы песнь [b]Ширке[/] не прерывалась.

Победите [r]Слэн[/].

Победите [g]150[/] [r]Проклятых духов[/] за [g]Отведённое время[/].

Победите [r]Апостолов[/].

Взломайте все ворота, прежде чем группа [b]Ширке[/] достигнет [g]Особняка[/].

Победите всех [r]Офицеров Демонов войны[/].

Победите [r]Грюнбельда[/].

Победите перевоплощённого [r]Грюнбельда[/].

Пение [b]Ширке[/] не может быть прервано, поскольку она размещает "Барьер четырёх основных королей."

Победите всех [r]Офицеров Пишаки[/].

Победите [r]Заклинателей[/].

Победите [r]Макара[/].

Победите [r]Серпико[/] не используя [g]Доп. оружие[/].

Победите всех [r]Заклинателей[/] до того, как [b]Офицеры гвардии[/] сбегут.

Победите [r]Ганишку[/].

Нет

Победите [a]%s[/].

Победите[a]%s[/] и [a]%s[/].

Победите [a]%s[/], [a]%s[/] и [a]%s[/].

[a]%s[/] или [a]%s[/] побеждён.

Все [b]союзники[/] потерпели поражение.

Все [r]враги[/] потерпели поражение.

Все [y]враги[/] потерпели поражение.

[a]%s[/] достигла [g]Цели назначения[/].

[a]%s[/] и спутники достигли [g]Цели назначения[/].

[a]%s[/] спасён.

[a]%s[/] и [a]%s[/] спасены.

[a]%s[/] и спутники были спасены.

[a]%s[/] бежит в бой.

[a]%s[/] сбежал с поля битвы или [b]Главная база союзника[/] пала.

[a]%s[/] или [a]%s[/] бегут в бой.

[a]%s[/] или [a]%s[/] сбежал или [b]Главная база союзника[/] пала.

[a]%s[/], [a]%s[/] или [a]%s[/] бегут в бой.

[a]%s[/], [a]%s[/] или [a]%s[/] сбежал с поля боя или [b]Главная база союзника[/] пала.

Кто-то из [b]союзников[/] сбежал с поля боя.

Кто-то из [b]союзников[/] сбежал с поля боя или [b]Главная база союзника[/] пала.

[a]%s[/] сбежал или [g]Время[/] истекло.

[a]%s[/] сбежал, [b]Главная база союзника[/] захвачена, или [g]Время[/] истекло

[a]%s[/] бегут в бой, или [a]%s[/] или [a]%s[/] достигли [g]Цели назначения[/].

[a]%s[/] и [a]%s[/] достигли [g]Цели назначения[/].

[b]Главная база союзника[/] пала.

Достигли [g]Цели назначения[/] за [g]%d[/] минут.

[a]%s[/] и [a]%s[/] встретились.

Встретьтесь с [a]%s[/].

[a]%s[/] не удалось спасти.

[a]%s[/] и [a]%s[/] сбежали с поля боя.

[a]%s[/], [a]%s[/] и [a]%s[/] сбежали с поля боя.

[a]%s[/] или [a]%s[/] сбежали с поля боя.

[a]%s[/] сбежал с поля боя, или [b]Главная база союзника[/] пала, или [a]%s[/] или [a]%s[/] достигли [g]Цели назначения[/].

[a]%s[/] побеждён, или [b]Главная база союзника[/] пала, или [a]%s[/] или [a]%s[/] ушёл от [g]Цели назначения[/].

[b]%s[/] побеждён.

[a]%s[/] или [a]%s[/] сбежал с поля битвы или никто из [b]Жителей деревни[/] не выжил.

[a]%s[/] достиг [g]Цели назначения[/] или [a]%s[/] побеждён.

Никто из [b]Жителей деревни[/] не выжил.

[g]Время[/] вышло.

[a]%s[/] не выжил.

[a]%s[/] убегает с поля битвы или [a]%s[/] уничтожен.

[a]%s[/] обнаружен.

[a]%s[/] захвачен.

[b]Союзники[/] спасены.

Все [b]союзники[/] достигли [g]Цели назначения[/].

[r]Враги[/] и [y]внешние силы[/] уничтожены.

[r]Вражеский старший генерал[/] побеждён.

Пройдите в [g]Бесконечное затмение[/].

Захватите [g]Замок[/] [r]Врага[/].

Захватите [g]Замок[/].

[a]%s[/] достиг [g]Точки эвакуации[/]

Отвоюйте [g]Крепость Долдрей[/].

Сбегите из [g]Виндхема[/].

Либо [a]%s[/], [a]%s[/] или [a]%s[/] сбегает с поля боя, или Повозка уничтожена.

[b]Повозка[/] уничтожена.

[a]%s[/], [a]%s[/], [a]%s[/] или [a]сапёрное подразделение[/] сбежало с поля боя, или Повозка уничтожена.

Кто-то из [b]союзников[/] сбежал или [g]Храм[/] уничтожен

[r]Армия Тюдора[/] уничтожена.

Сбегите из [g]Леса[/].

[r]Банда воров[/] и [y]Армия Тюдора[/] уничтожены.

[r]Армия Тюдора[/] и [y]Банда воров[/] уничтожены.

Присоединитесь у [b]Каске[/] и её войскам.

Найдите [b]Банду Ястреба[/].

Кто-то из [b]Участников Банды Ястреба[/] сбежал

Препятствуйте подкреплению [r]Армии Тюдора[/].

Все [b]Участники Банды Ястреба[/] достигли [g]Точки отступления[/].

[a]%s[/] пойман

Провален захват [g]Крепости Долдрей[/]

Сразитесь с [r]Группой Гатса[/].

Сразитесь с [y]Кушаном[/].

Достигните [g]Башни Правосудия[/]

[a]%s[/] и [a]%s[/] вступили в контакт.

[r]Группа Гатса[/] и [a]%s[/] вступили в контакт.

Утвердите победу в [g]Пробном бою[/].

Сбегите из [g]Клипота[/].

Кто-то из [b]союзников[/] сбежал, или [a]%s[/] все побеждены.

Странствующий наёмник

Регулярная армия Мидленда

Подготовка к кампании

Двое

Подготовка к битве

Перекрёсток отбытия

Первый раз один за три года

Кузнец в горах

Спасательный отряд Гриффита

Небольшой отдых

Сумеречные воины

Путь мести

Охота на Апостола

Ночь борца

Воссоединение с Каской

К Башне Правосудия

Чёрный мечник на Святой земле

На пути в Альбион

Возвращение Каски

Поиск безопасного убежища

Воссоединение в пустыне

В логово тролля

Сквозь тьму

Ясная погода

Ночное небо

Арка Золотой век - часть 1

Арка Золотой век - часть 2

Арка Золотой век - часть 3

Арка Чёрный мечник

Арка Правосудия

Арка Ястреб тысячелетней империи

Специальный эпизод

Наемники

Сельские жители

Воры

Группа Гатса

Группа Гриффита

Группа Зодда

Группа Ширке

Возрождённая банда Ястреба

Армия Мидленда

Армия Тюдора

Чёрный Баран, тяжёлая кавалерия железного копья

Рыцари Святых Пурпурных Носорогов

Кушанская армия

Обитатели Астрала

Рыцари чёрных псов

Скелеты-солдаты

Крестьяне (без оружия)

Нападение Тюдора

Безумие Мидленда

Бесконечная резня

Бессонные дни

Убийца

Шпион

Прибытие домой

Пищевая цепочка

Инфернальные шаги

Охотник на тьму

Бесконечный бой

Разъярённый зверь

На пределе ненависти

Столпотворение

Бесконечная бездна -Ястреб-

Бесконечная бездна -Женщина-войн-

Бесконечная бездна -Тысяча мечей-

Бесконечная бездна -Вихрь-

Бесконечная бездна -Ведьма-

Бесконечная бездна -Зверь Мечник-

Бесконечная бездна -Гедонист-

Мы ищем кого-то с уверенностью в своих мышцах. Почему бы тебе не попробовать?

Чёрт, у нас нет шансов против этого Тюдорского нападения! Если бы на нашей стороне был кто-то сильный...

Мидленд просто так не остановит свои атаки... Разве они не видят этот белый флаг?

Остатки Кушанских сил сделали это с нами. Мне стыдно просить об этом, но, пожалуйста, отомстите за наших погибших братьев!

Все мои товарищи купцы были убиты... Эти бандиты! Я их не прощу!

Каждую ночь мне снится, что проклятые духи нападают на меня. Я опасаюсь наступления ночи, потому что боюсь, что эти сны сбудутся...

Это внезапное нашествие Троллей полностью уничтожило деревню. Если бы кто-нибудь убил их...

Я должен доставить эти конфиденциальные документы. Но со всеми этими бандитами в последнее время...

Мой родной город был атакован бандитами. Я беспокоюсь о своей семье, мне скорее нужно вернуться!

Наша армия в настоящее время занимается боевой подготовкой. Хотелось бы, чтобы вы стали хорошим примером для этих солдат.

Вызываю всех на турнир! Нет ли здесь никого с уверенностью в их проворности!?

Эти монстры умножаются с ужасающей скоростью. Мы должны уничтожить их быстро или...

Какие-то странные парни напали на нас, а некоторые из моих друзей не сбежали. Интересно, всё ли с ними в порядке...

Пожалуйста, помогите, мои друзья были похищены! Пожалуйста, в этих парнях было что-то странное...

На нас напали во время тренировок! Мои друзья всё ещё воюют, пожалуйста, помогите им!

Снова, люди убивают друг друга... Это должно прекратиться...

Крики смертных людишек, которые кажутся рыцарями, звучат повсюду. Только что здесь происходит?

Эти звери сражаются между собой... Нам конец, если нас поймают здесь...

Мой родной город превратился в кровавую баню... Чёртовы воры! Я буду преследовать их и убью всех до последнего!

Скелеты находятся в движении ища добычу. Если их не остановить, жертв будет больше...

Убежать от Святого престола без еды. Ах, здесь есть несколько крокодилов! Поймаем их!

Каждую ночь они безжалостны. С этими Проклятыми духами нет времени для сна.

Банда Ястреба проводит полевые учения. Я был бы очень рад, если бы ты потренировался со мной.

Преследователи из Мидленда идут по нашему следу! Сейчас я должен занять место Гриффита!

Существует вступительный экзамен для присоединения к Банде Ястреба, хочешь попробовать? Это просто!

Чтобы защитить Фарнезу, я должен овладеть этими магическими силами...

Каска!.. Где ты!.. Это плохо, я снова потерял её?!

На этом поле боя тоже не было никого достойного... Где я найду того, кого ищу?

Чёрные Псы набирают рекрутов! Иди и приведи к нам интересных парней!

Я хочу, чтобы девушки любили меня! Эй, у тебя проблемы? Что не так с мужчиной, нуждающимся в женском общении?

Здесь проблемы. Не я... это всё.

Ох нет! Капитан, кажется, оставил нас позади! Он всегда идёт вперёд, ничего не сказав...

Сэр Гриффит уходит на фронт. До тех пор, пока я не увижу его снова?..

Хм-м, вы очень многообещающая молодежь. В качестве исключения я, Адон, обучу вас.

Вы слышали о Бакираке? Мы - клан бесчестных воинов, которые были изгнаны с нашей родины...

Мой папа настоящий мастер, говорю тебе. Но у нас проблемы, потому что мы не можем добраться до пещер.

Прошло некоторое время с тех пор, как Банда Ястреба исчезла. Интересно, есть ли что-нибудь, что я смогу сделать...

Бесконечно продолжающиеся слои. Исполняя желания людей, сможешь ли ты достичь Бездны?

Ты хорошо справился, зайдя так далеко. Итак, ты готов прикоснуться к Бездне?

В этом мире очень важно помогать друг другу. Давайте поделимся своими сокровищами!

Путь к тому, чтобы стать великим и коварным мечником. Но не Эльфийского стиля! Он прост, дешёв и эффективен!

Что бы я ни делал, я просто всем мешаю. Хотел бы я чем-нибудь помочь...

Чтобы посвятить себя хозяину, достойному служить. Это истинное желание воина.

У людей такие хрупкие сердца. Должно быть скучно вот так впадать в отчаяние.

Голем сбился с пути и заблудился. Будьте так любезны, поищите его?

Мы должны наказать тех, кто ослушается Бога. Поможете мне в этом деле?

Только кровопролитие откроет мне путь. Он лежит в хаосе, поэтому нужно быть готовым уничтожить даже Богов.

Это Бездна, место, где дрейфует бесконечное количество желаний...

Кого волнует еда или деньги. Кричите в страхе, и позвольте мне услышать звук ломающихся костей!

Ты дурак за то, что доверяешь людям. Единственное, на что ты можешь положиться в этом мире - это твои собственные силы.

Иметь веру - значит встретить смерть!! Радуйся и отдай свою жизнь испытанию!

Не может быть... Эти твари существуют только в сказках... Они не настоящие...

Я - горнило Хаоса. Преклонитесь передо мной, или умрёте.

files\bin\00002576.txt

В режиме безумия с полным смертельным ударом нажмите [$PAD_RR]

Удерживайте [$PAD_LSTICK] или удерживайте вниз [$PAD_RD]

Удерживайте [$PAD_L1]

Стрейф

Используйте [$PAD_LSTICK] пока удерживаете вниз [$PAD_L1]

Быстрый шаг

[$PAD_RD]

Позвать лошадь

[$PAD_L2]

Трансформация

В Режиме безумия с полной Шкалой смертельного удара нажмите [$PAD_R2]

Верхний левый угол сенсорного экрана

Нажмите в правый нижний угол сенсорного экрана в Режиме безумия с полной Шкалой смертельного удара.

Атака, которая пробивает защиту врагов

Атака, которая пронзает защиту врагов

Удерживайте или нажмите несколько раз, чтобы усилить атаку

Есть вероятность выполнить Уничтожение в Режиме безумия.

Здоровье

Защита

Техника

Уровень

Костюмы

Ур.

Сохранённые данные

Игрок 1

Игрок 2

И1

И2

Сложность:

Поврежденные данные сохранения

Часов

Минут

Легко

Тяжело

Золото

Цена

Продать

Инвентарь

Материал

Заряды

Аксессуар

Доп. оружие

Бонусное денежное вознаграждение

Сохранение

Режим истории

Свободный режим

Слой %d

Рекорд слоя

Глубина слоя

Текущий слой

Прогресс

Сила заряда

Выносливость

Скорость

Обычная атака

Заряженная атака

Время игры: %03d Часов %02d Минут\nЭпизоды пройдены на: %d％\nСлоёв Бесконечного затмения пройдено: %d％\nГалерея заполнена на: %d％

%d\n%d\nСложность: %d

Сохранённые данные: %d

Автообновление

Отправить в сеть

Загрузить из сети

Сеть

Местное

Повреждённые данные

Последнее обновление: %04d/%02d/%02d %02d:%02d

Время игры: %03d Часов %02d Минут

Эпизоды пройдены на: %d

Прогресс желания: %d

Галерея заполнена на: %d

PlayStation[$FONT_ETC_R]3 system

PlayStation[$FONT_ETC_R]Vita system

PlayStation[$FONT_ETC_R]4 system

Союзник

Вражеские силы

Внешние силы

Условия победы

Условия поражения

Задание

Времени осталось

Сбросить на настройки по умолчанию

Настройка завершена

ВКЛ.

ВЫКЛ.

Сложность

Показывать шкалу здоровья

Показать субтитры

Автопереключение мини-карты

Показывать насилие

Автосохранение после прохождения уровня

Подключение к сети

Фон главного меню

История событий

Вертикальное движение камеры

Горизонтальное движение камеры

Скорость движения камеры

Камера по умолчанию

Инвертированная камера

Громкость фоновой музыки

Громкость звуковых эффектов

Громкость голоса

Громкость видео

Вибрация

Настройки кнопок

Доп. оружие/ Предмет

Защита/ Сброс камеры

Режим безумия/ Смертельный удар

Быстрый шаг/ Рывок

На весь экран

Размер окна

Полноэкранный режим

Проиграть ролик

Качество графики

Количество отображаемых NPC

По умолчанию

Текстуры

Фильтр текстур

Текстуры теней

Появился

Пал

В отчаянной битве

На грани бегства

Бежал

Захватил базу

Спасён

Идти глубже

Слой

Союзник

Враг

Рекорд боя

Пройденное время

Счёт убийств

Миссия пройдена

Денежная награда

Бонус получен

Бонус миссии

Боевые приобретения

Общий бонус

Галерея

Настройки

Выбор сценария

Выбор персонажа

Магазин

Купить

Улучшить

Объединить

Подготовка к бою

Снаряжение

Обучение

Инструктаж

Сведения об армии

Сведения об миссии

Журнал боя

Сведения об игроке

Управление

Сведения об Бехелите

Результаты боя

Военные трофеи

Квест

Выберите ваше желание

Выберите слой

Награды

Прогресс желания

Галерея персонажей

Галерея событий

Галерея музыки

Осмотреть снаряжение

Галерея сцен

Руководство по игре

Настройки игры

Настройки управления

Настройки камеры

Настройки звука

Данные

Экипированные предметы

Боевые кони

Ассортимент

Основа

Выбрать навык

Авто-игра

Авто-игра выкл

Детали квеста

Продвижение квеста

Условия продвижения

Сведения 1

Сведения 2

Глубокий слой

Плата

Залог за контракт

Вознаграждение

Атакующие действия

Атака в трансформации

Уровень действия

Повторить

Покинуть битву

Персонаж %s разблокирован

[0:%s] Костюм [1:%s] разблокирован

Боевой конь %s открыт

%s разблокирован

Начало с %d слоя разблокировано

Галерея

Персонажи открыты

Прогресс события

Музыка открыта

Снаряжение открыто

Сцены открыты

Получено из %s

Собрать на поле боя

Сцена 1

Сцена 2

Сцена 3

Сцена 4

Сцена 5

Сцена 6

По порядку получения

По ведущему числу

Собранные материалы

Краткое содержание истории

Битва

Событие

Дополнительная битва

Все эпизоды пройдены

Информация о значке

Награда за выполнение

Повторить битву с боссом

Повторить битву с боссом с начала

Словарь

Озвучил:

Бесконечно

Выбранные предметы

Навык

Прочее

В левом нижнем углу сенсорного экрана

Посмотреть действия

Он может увеличится до %d.

Новый уровень

Оседлать

ЛУЧШИЙ СЧЁТ

СЧЁТ

Изменить отображения мини-карты

Изменить предмет вверху

Изменить предмет внизу

Изменить предмет слева

Изменить предмет справа

Пусто

Сохранить

%02d/%02d/%04d %02d:%02d

Загрузить

Удалить быстрое сохранение и начать новый сценарий?

Возобновить бой из этого быстрого сохранения?

Вы хотите сохранить свой прогресс?

Вы хотите приостановить игру и вернутся в главное меню?

Весь не сохранённый прогресс будет потерян. Вернутся в главное меню?

Новые настройки не будут применены. Вы хотите продолжить?

Нет сохранённых данных для "BERSERK and the Band of the Hawk".

Не удалось найти Загружаемый Контент. Недействующее Быстрое сохранение будет удалено.

Язык был изменён. Недействующее Быстрое сохранение будет удалено.

Пропустить текущее событие?

История будет продвигаться легче, если установить сложность на [g]ЛЕГКО[/].\n\nВы хотите играть на [g]ЛЕГКО[/]?\n(Сложность может быть изменена в любое время из [g]Настроек игры[/] в [g]Настройках[/].)

Эта игра предлагает контроллеру [g]Вибрационный отклик[/].Вы хотите включить [g]Вибрационный отклик[/]?\n(Настройки вибрации можно изменить в любое время из [g]Настроек управления[/] в [g]Параметрах[/].)

Эта игра имеет изображения крови и насилия. С [g]ВЫКЛ[/] кровью, отображение крови будет сведено к минимуму.\n\nИграть в [g]ВЫКЛ[/] кровью?\n(Это можно изменить в любое время в разделе [g]Настройки игры[/] в [g]Настройках[/].)

Загрузить текущие данные прогресса в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network. Это приведёт к перезаписи загруженных данных в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network. \nВы уверены, что хотите продолжить?

Скачать ваши данные прогресса из PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network. Текущий прогресс будет потерян. Вы уверены, что хотите продолжить?\n\n[g]*Скачанные данные не будут сохранены, пока вы не сохраните их вручную в Меню настроек.[/]

Текущие сохранённые данные были созданы другим пользователем. Вы не можете загрузить их в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network.

Текущие данные сохранения были созданы другим пользователем. Загрузка будет прекращена.

Данные быстрого сохранения будут потеряны при загрузке. Вы уверены что хотите продолжить?

Перезаписать текущие данные прогресса в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network?

Отменить загрузку?

Загрузить сохранённые данные игры из PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network?

Отменить загрузку?

Загрузка сохранённых данных.

Загрузка данных из PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network.

Нет никаких данных в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network доступных для скачивания. Загрузка будет прекращена.

Скачивание прекращено из-за ошибки данных. Пожалуйста, загрузите новые данные через короткий промежуток времени, чтобы перезаписать повреждённые.

PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network позволяет вам обмениваться сохранённым игровым прогрессом между PlayStation[$FONT_ETC_R]4 и PlayStation[$FONT_ETC_R]Vita.\n\n[g]*Доступ к данным в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network может быть ограничен при нескольких попытках доступа в течении короткого промежутка времени.[/]

Доступ к данным в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network ограничится, когда в течении короткого промежутка времени выполнится несколько попыток доступа. Подождите немного и повторите попытку позже.

Сохранить?

Продолжить без сохранения?

Нет сохранений для игры BERSERK and the Band of the Hawk. Создать новый файл сохранения?

Создать новый файл сохранения без загрузки?

Пока вы не сделаете Ручное сохранение, Автоматическое сохранение будет выключено. Вы хотите начать игру без сохранения?

Пока вы не сделаете Ручное сохранение, Автоматическое сохранение будет выключено. Вы хотите начать игру без загрузки данных?

Эти данные были созданы другим пользователем. Если вы продолжите использовать этот файл, вы не сможете получить новые трофеи.

Этот файл сохранения был создан другим пользователем. Если вы продолжаете использовать этот файл, вы не сможете получить новые трофеи.

Нет предметов, доступных для покупки.

У вас недостаточно золота.

Купить %s. Вы уверены?

Вы не можете нести больше.

Вы не можете продать этот Аксессуар.

Персонаж экипирован этим. Вы все ещё хотите продать %s?

Продать %s. Вы уверены?

Вы не можете улучшить %s.

Вы не сможете улучшить этими материалами.

У вас недостаточно материалов.

Улучшить %s. Вы уверены?

Объединить аксессуары. Вы уверены?

Экипировать %s?

Материалы, которые превышали ваш лимит, были проданы.

Повторяющиеся предметы были проданы из инвентаря. Вы заработали %d.

Присоединится к бою?

Вернутся к выбору сценария?

Выйти из Бесконечного Затмения.\nВы уверены?\n\n [r](Уровень Бесконечного Затмения будет сброшен.)[/]

Вы достигли самого глубокого доступного слоя в настоящее время.\n\nВы можете разблокировать новые слои, продвигаясь по основной истории.

Выйти из боя и вернутся в главное меню?

[g]%s[/] разблокирован!\n\nТеперь вы можете использовать этого персонажа в [g]РЕЖИМЕ ИСТОРИИ[/], [g]СВОБОДНОМ РЕЖИМЕ[/] И [g]БЕСКОНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ[/].

[g]%s[/] получил [g]Новый костюм[/] для ношения.

[g]Новый сценарий[/] был добавлен.

[g]Новый боевой конь[/] был добавлен.

[g]%s[/] добавлен в ваше стойло [g]Боевых коней[/].

[g]%s[/] добавлено в арсенал Доп. оружия [g]Гатса[/].

[g]%s[/] добавлен в ваши Предметы.

[g]СВОБОДНЫЙ РЕЖИМ[/] теперь доступен.

[g]БЕСКОНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ[/] теперь доступно.

Более глубокие слои в [g]БЕСКОНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ[/] были разблокированы.

[g]%s[/] теперь может начать с %d слоя в [g]БЕСКОНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ[/].

Новая Панель изображения завершена! Вы можете просмотреть его в 3D в [g]ГАЛЕРЕЕ[/].

Теперь вы можете улучшать аксессуары в [g]МАГАЗИНЕ[/].

Теперь вы можете объединять аксессуары в [g]МАГАЗИНЕ[/].

Теперь вы можете выбирать Навыки для Объединения Аксессуаров.

%s экипировано. В любом случае использовать его как Материал? \n\n(Аксессуар, используемый в качестве Материала, будет потерян в результате Объединения.)

Новая категория была добавлена в [g]ГАЛЕРЕЕ[/].

Ваше [g]Доп. оружие[/] будет изменено. Вы уверены?

[g]Костюмы[/] могут быть изменены только в сценариях, которые вы уже прошли.

Вы не можете носить с собой больше Аксессуаров. Выберите Аксессуары для продажи.

Ваш максимальный [g]Уровень безумия[/] увеличен!

[g]%s[/] разблокирован!\n\nТеперь вы можете использовать этого персонажа в [g]СВОБОДНОМ РЕЖИМЕ[/] и [g]БЕСКОНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ[/].

Этого персонажа нельзя использовать в [g]РЕЖИМЕ ИСТОРИИ[/].

[g]Трансформация[/] была разблокирована для [g]Гатса[/] [g]Броня Берсерка[/]!

[g]Экипированные предметы[/] нельзя изменить в [g]БЕСКОНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ[/].

Загружаемый контент станет доступен, когда вы продвинетесь в [g]РЕЖИМЕ ИСТОРИИ[/].

Выберите Навык для обмена.

Начать новый Сценарий и отказаться от текущих данных Быстрого сохранения?\n\n[r](Слой Бесконечного затмения будет сброшен.)[/]

Выйти из боя и вернутся в Главное меню. Все несохранённые данные будут потеряны. Вы уверены?\n\n[r](Слой Бесконечного затмения будет сброшен.)[/]

Теперь вы можете изменить фон Главного меню. \n\n(Чтобы изменить фон, перейдите в [g]Настройки игры[/] в [g]Настройках[/].)

Создать новое сохранение игры и начать игру с самого начала? \n\n[r]*Если вы хотите сохранить текущий прогресс, сначала сохраните его через меню Настроек.[/]

Произошла ошибка.

Ваш аккаунт Sony Entertainment Network не может использовать онлайн-сервисы из-за настроек родительского ключа.

Ваш аккаунт Sony Entertainment Network не может использовать онлайн-сервисы из-за настроек родительского контроля.

Ваш аккаунт Sony Entertainment Network не может использовать онлайн-сервисы из-за настроек родительского ключа.\n\n[g]Подключение к сети[/] в [g]Настройках[/] было выключено.

Ваш аккаунт Sony Entertainment Network не может использовать онлайн-сервисы из-за настроек родительского ключа. [g]Подключение к сети[/] в [g]Настройках[/] было выключено.

Ваша аккаунт Sony Entertainment Network не может использовать Чат из-за ограничений настройки Чата.

%s покинул сессию.

Сессия не может быть найдена.

Вы не можете присоединиться к сессии, нет свободных мест.

Вы не можете присоединиться к сессии, в которую вас пригласили.

Вы не можете присоединиться к сеансу, в который вас пригласили, потому что вы не соответствуете необходимым требованиям или не прошли все необходимые эпизоды.

Вы не можете присоединиться к сеансу, в который вас пригласили, потому что [g]Онлайн[/] настройки заблокированы.

Вы не можете присоединиться к сеансу, в который вас пригласили, потому что нет данных сохранения для "BERSERK and the Band of Hawks".

%s не может присоединиться к сеансу, так как вы не соответствуете необходимым требованиям или не прошли все необходимые эпизоды.

Сеть была отключена.

Вы были отключены от других пользователей.

Вы были отключены от хоста.

Сессия была удаленна хостом.

Сессия была отключена.

Не удалось подключится к сессии.

Вы вышли из аккаунта. \n\nСинхронизация данных и другие сетевые функции недоступны при выходе из PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network.

Пожалуйста, войдите в PlayStation[$FONT_ETC_TM]Network.

Не удалось получить данные.

В рейтинге нет отмеченных пользователей.

Не удалось отметится в рейтинге.

Динамическая сеть отключена.

Пожалуйста, включите настройки динамической сети.

Пожалуйста, обновите приложение для того, чтобы использовать Сетевые услуги.

Возвращение в главное меню.

Покидаем битву.

%s\n\n%s

Синхронизация...

Подключение...

Общение...

Нет никаких приглашений.

Выход из онлайн-сервисов.

[$CANCEL][$PAD_RD]Back[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]След. страница[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Пред. страница[$] [$DECIDE][$PAD_RR]След. страница[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Пред. страница[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Конец[$]

[$DECIDE][$PAD_RR]Finish[$]

[$DECIDE][$PAD_RR]След. страница[$]

[$PAD_CURSOR_R]След. страница [$DECIDE][$PAD_RR]Конец[$]

[$PAD_CURSOR_L]Пред. страница [$PAD_CURSOR_R]След. страница [$DECIDE][$PAD_RR]Конец[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать[$PAD_RL]Информация о квесте [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$DECIDE][$PAD_RR]Confirm[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Начать загрузку[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Начать скачивание[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_START]Исходное положение [$PAD_RSTICK]Переместить камеру [$PAD_CURSOR_L]Пред. страница [$PAD_CURSOR_R]След. страница [$PAD_RU]Увеличить [$PAD_RL]Уменьшить [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RL]Уровень повышен [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RU]Костюмы [$PAD_RL]Уровень повышен [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RSTICK]Повернуть [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_START]Скрыть информацию [$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L1][$PAD_R1]Списки изменений [$PAD_RU]Сложность [$PAD_RL]Информация [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_START]Скрыть информацию [$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L1][$PAD_R1]Списки изменений [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RL]Снять [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$PAD_RL]Снять [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_START]Упорядочить [$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Купить[$]

[$PAD_START]Сортировать [$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$PAD_RL]Выбрать несколько [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Продать[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$PAD_RL]Снять [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RU]Объединить [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_RL]Инфо. о значке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_RU]Инфо. о Доп. оружии [$PAD_RL]Инфо. о значке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Воспроизвести голос[$]

[$DECIDE][$PAD_RR]Далее[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$DECIDE][$PAD_RR]Далее[$]

[$DECIDE][$PAD_RR]Начать бой[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Пред. страница[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Начать бой[$]

[$CANCEL][$PAD_RD]Пред. страница[$]

[$PAD_RD]Назад [$PAD_R1]Огонь

[$PAD_START]Пропустить [$PAD_RU]Авто-игра [$DECIDE][$PAD_RR]Далее[$]

[$PAD_START]Пропустить [$PAD_RU]Авто-игра выкл [$DECIDE][$PAD_RR]Далее[$]

[$PAD_START]Скрыть информацию [$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RU]Прогресс желания [$PAD_RL]Награда [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RL]Прогресс награды [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RSTICK]Повернуть [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RSTICK]Повернуть [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RSTICK]Повернуть [$PAD_RU]Костюмы [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердит[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Играть[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RL]Стоп [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Играть[$]

[$PAD_CURSOR_LR]Выбрать [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_START]Скрыть информацию [$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RU]Сложность [$PAD_RL]Информация [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердить[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RSTICK]Повернуть [$PAD_RL]Показать информацию [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$PAD_RL]Скрыть информацию [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_START]Сортировать [$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_RU]Инфо. о навыке [$PAD_RL]Выбрать несколько [$DECIDE][$PAD_RR]Продать[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_RL]Стоп [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$DECIDE][$PAD_RR]Далее[$]

[$PAD_RU]Костюмы [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Подтвердит[$]

[$PAD_LSTICK]Переместить камеру [$PAD_RSTICK]Повернуть камеру [$PAD_R1]Масштаб [$DECIDE][$PAD_RR]Готово[$]

[$PAD_RL]Инфо. о значке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Готово[$]

[$PAD_RU]Инфо. о Доп. оружии [$PAD_RL]Инфо. о значке [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$] [$DECIDE][$PAD_RR]Готово[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_R1]След. страница [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L1]Пред. страница [$CANCEL][$PAD_RD]Назад[$]

Наёмник

Обучение

Затмение

Правосудие

Заключение

Участник Ястребов, годы спустя

Мантия

Рубашка

Рыцари Святой Железной Цепи

Мантии для путешествия

Капюшон Сильфов

Эфирное тело

Базовый костюм

Раненый

Без головного убора

С шлемом

Крылья Тьмы

Шрам Апостола

Шлем наёмника

Шлем участника Ястребов

Шлем возрождённого Ястреба

Шлем участника Ястребов, годы спустя

Шлем рыцаря Святой Железной Цепи

Простая одежда

2 года спустя

Псевдо-апостол

Белый мечник

Эбеновый Ястреб

Золотой Ястреб

Купальник

Синий полосатый костюм

Пират

Костюм для бала

Майка

Зимняя одежда

Городская девушка

Золотой мечник

Причина и следствие

Путь

Прочная крепость

Беспорядочная столица

Ветер танца с мечами

Бой с песчаной бурей

Стальной щит

Тыловая защита

Дикие волны

Огни жизни

Бушующий гнев

Страдающий взгляд

Громкий смех

Новая надежда

Веселись и наслаждайся

Пустая справедливость

Конец бесконечной тьмы

Столкновение

Дрожащая душа

Меч из чужого края

Носферату

Чёрные гончие

Кровавое писание

Великий Огненный Дракон

Ужасный император

Окрашенный шрам

Тьма

Приглашение

Скрежет ржавого железа

Шаги демона

Извиваясь во тьме

Дикая вечеринка

Острые клыки

Безумие

Незваная тень

Предчувствие

Время отправления

Когда крылья отдыхают

Ночь пустоты

Маленький свет

Открытая дверь

Награда за брызги крови

Рассказчик

Напряжение

Неугомонность

Печаль

Мир

Юношеские страсти

Эльф

Царство мёртвых

Воспоминание

Полёт

Доблесть

Величество

Скелет

Триумф

Поражение

Топтать

Мгновение ока

Действия

Лагеря

Статусы

Персонажи

Страны и силы

Посмотреть управление

Перемещение / Рывок

Обычная атака / Заряженная атака

Доп. Оружие / Специальные навыки и экипированные предметы

Режим безумия

Защита / Сброс камеры

Управление боевым конём

Меню битвы

Мини карта

Значки и Пометки

Предметы

Мораль и базы

Меню выбора сценария

Экран инструктажа

Атрибуты персонажа

Типы персонажа

Порталы и слои

Гатс (Броня Берсерка)

Королевство Мидленд

Мастерская Годо

Играть в оригинальную историю.

Играть в сценарий, за вашего любимого персонажа.

Войти в Бесконечное Затмение

Просмотр ваших коллекций

Настройка игровых опций

Загружаемый контент

Выбор сценария боя

Поменять снаряжение

Покупка снаряжения и улучшение аксессуаров

Обзор игрового процесса

Купить снаряжение

Продать аксессуары

Улучшение аксессуаров

Объединить аксессуары

Подготовка к бою

Посмотреть сведения об армии

Посмотреть сведения об миссии

Посмотреть журнал боя

Информация о играбельном персонаже

Сохранить прогресс и выйти из игры

Начать битву

Продолжить бой

Сохранённые данные

Загруженные данные

Включить общий доступ к сетевым данным

Изменить сложность и настройки отображения

Изменить управление

Изменить настройки камеры

Изменить громкость фоновых и звуковых эффектов

Сохранённые или загруженные данные

Изменить графические настройки

Посмотреть руководство по игре

Посмотреть награду

Посмотреть прогресс

Сбежать из Бесконечного затмения

Посмотреть информацию о бое

Посмотреть сведения об Бехелите

Посмотреть снаряжение

Посмотреть управление

Просмотреть персонажей

Просмотреть события

Слушать музыку

Просмотреть коллекцию предметов

Просмотреть панели изображений

Просмотреть выражения персонажей

Прослушать голоса персонажей

Просмотреть Доп. оружия

Просмотреть аксессуары

Просмотреть боевых коней

Просмотреть предметы

Просмотреть словарь

Изменяет условия игры.

Изменяет качество графики.

Наёмники Банды Ястреба

Обязанности солдата

Победа

Сражаться под командованием Гриффита

Капитан Рейдеров

Король Мидленда

Раздор

Регулярная армия

Слухи о Носферату

Столетняя война

Почётный долг рыцаря

Что такое друг

Мастер меча

Воспоминания сына и отца

Сон Каски

Костёр мечты

Неприступная крепость

Центр Банды Ястреба

Жертва во имя мечты

Разные мечты

Утро отъезда

Четырехсторонние отношения

Борец

Женщина-лидер

Сражение со зверем

Искра

Сон Гатса

Зависть

Побег из Виндхема

Рыцари чёрных псов

Последние дни

Тело Гриффита

Отчаяние Гриффита

К чему цепляться

Выживание

Наступление ночи

Уход

Куча сырого железа

Появление Пака

Охота на еретиков

Бехелит Графа

Вместе с Паком

Жестокий ночной путь

Лишённый сил

Захват

Надёжные товарищи

Тёмные желания

Возвращение чувств

Слова проклятого ребёнка

Исчезновение

Трещина в мече

Костёр

Святая земля

Мальчик рыцарь

Рыцарь-череп снова появился

Череп

Воспоминания Фарнезы 1

Еретики

Местонахождение Каски

Проникновение

Орда проклятых духов

Псевдо-ангелы

Абсолютная сталь

Воспоминания Фарнезы 2

Воспоминания Фарнезы 3

Воспоминания Фарнезы 4

Воспоминания Серпико 1

Воспоминания Фарнезы 5

Воспоминания Фарнезы 6

Колыбель

Досягаемость меча

На Холме мечей

Место принадлежности

В родной город Пака

Путешествие двоих

Гости

Назначение

Ведьма Флора

Секрет бехелитов

Две ведьмы

Боевой стиль магов

Пропажа

Воспоминания Фарнезы 7

Сон Исидро 1

Сон Исидро 2

Сон Исидро 3

Воспоминания Серпико 2

Ведьма и рыцарь 1

План спасения

Замедление противника

Товарищи

Травма

Решительность

Покинуть гнездо

Ведьма и рыцарь 2

Берег

Эльфийский рай

Ученичество

Спрятанный в тумане

Берсерк, ещё раз

Странный взрослый

Прибытие во Вриттанис

Корабль

Обмен на лодку

Рыцарский поединок

Пункт назначения

Прекращение огня

Воспоминания Серпико 3

Прошлое наёмников

Железный палаш

Кошки и собаки

Пить в одиночестве 1

Пить в одиночестве 2

Пить в одиночестве 3

Ножы

Свёрнутая шея

История Николь

Предыдущая работа Пиппина

Рейдеры

Сон Гастона

История призрака

Перед кузнецом

Оставленный

Разница с Гриффитом

Большое тело

Финальная битва против Тюдора

Снова вернулся

Обещание к Гриффиту

Мастер-ремесленник Годо

Беспокойство Пака

Имя Чёрного мечника

Сундук с лекарством

Бехелиты и Жертвы

Эльфийский стиль

Лекция по Эльфийскому стилю

Сожаление проклятых духов

Имя Исидро

Мальчик, похожий на Гатса

Истина проклятых духов

Пак и Фарнеза

Каска и Фарнеза

Мясо барбекю

Гриб

Привилегия детей

Беспокойный

Вестник оружия

Одежда ведьмы

Обучение магов

files\bin\00002578.txt

Давай, я буду твоим противником!

Я преподам тебе урок!

Попробуй, если думаешь, что сможешь!

Я не вижу, как я смогу победить... но я не отступлю!

Если я этого не сделаю, я умру!..

Чёрт, я до сих пор не могу поверить, что они существуют!

Это хорошая возможность. Давай посмотрим, кто из нас сейчас сильнее.

Женщина или нет, я не буду лёгок для тебя!

Я никогда не думал, что мне придётся сражаться с тобой.

@_@

Тск, я не думаю, что получу за это деньги.

Я порежу всех вас за один ход!

Просто умри уже!

Как будто меня волнуют твои причины!

Эй-эй, это место просто кишит этими мухами!

Возвращайтесь в мир снов, уроды!

Проблем не будет, если я просто раздавлю вас!

Эта вещь отвратительна.

Итак, сколько мне дадут за твою голову?

Хорошо! Похоже, будет настоящий бой!

Гра-а!! Я уничтожил этих мерзких паразитов!

...Не смей прикасаться ко мне...!

Итак, кто хочет первым вскрыть свою голову?

Будет не так больно, если позволишь мне просто порезать тебя.

Ещё один повержен в прах!

Ух, всё кончено.

Хорошо. Я просто должен это сделать.

Я порежу тебя на куски!

Сколько бы я не порезал, они просто продолжают приходить...

Я должен получить дополнительную плату за это.

Ура! Я победил!

Эй, может хоть попытаешься? А то уже становится скучно...

С этим покончено?... Почти достал меня...

Ха-а...ха-а... чёртов монстр... с его чёртовой силой монстра...

Ха! Теперь у меня преимущество!

Ты слишком стараешься.

Вы там неплохо справились!

Это было близко... Если бы он был серьёзным, я бы умер.

В состязании силы я не проиграю тебе!

Мне нравится эта работа! Я получаю здесь хорошую прибыль.

Чтоб ты знал, убийство чудовищ - моя специализация.

Тысяча... Похоже, я снова получу какое-то странное прозвище.

Хех, не плохо.

Отлично!

Это то, с чем мне бы не хотелось сталкиваться в бою!

Всё идёт так, как вы планировали.

То, что ты делаешь, так же чудовищно, как и ты.

Как и ожидалось. Он единственный, кому я могу доверить свою спину.

Отличная работа, искусно, как всегда.

Что ты пытаешься сделать?! Оставь немного для меня!

Хех, неплохо! Уверен, за это будет хорошая награда.

Так это их истинная сила... Неужели людей действительно не сопоставить с этими монстрами?..

Отличная работа! Как и ожидалось от Мрачных жнецов поля боя.

Это для тебя Гриффитя. Но это всё равно ничто, по сравнению с тем, к чему ты стремишься, верно?

Итак, это их кормилец?

Я вижу, на вражеской стороне тоже есть кто-то опытный.

Дела здесь выглядят не слишком хорошо...

Такие вещи не должны существовать...

Ну, это было неожиданно...

Гэх... они меня поймали?!

Спасибо!

Я твой должник.

Давайте, товарищи! Покажите им, что у вас есть!

Покажите им, из чего вы сделаны! Сейчас или никогда!

Тск... Я сейчас должен отступить.

Думать, что ты был похож на бойца!..

Извините, но я отсюда сваливаю.

Итак, дальше я не смогу идти....

Мой ужин зависит от этого.

Голова лидера моя!

Эй, я здесь, чтобы помочь тебе!

Пора сделать безумные вещи!

Я отплачу тебе за это. С процентом!

Я не позволю тебе занять верх!

На поле боя я могу доверять только своему мечу!

Битва уже идёт! Вперёд!

Брось столько, сколько сможешь!

Давайте повеселимся.

Похоже, нет другого выбора, кроме как уйти отсюда...

Я должен спасти наших союзников!

Я не позволю им уйти!

Защищайте его до конца!

Они меня не получат!

Это важная битва! Я не могу проиграть!

Сделай это и покончи с этим!

Мне нужна голова их лидера. Легче простого.

Ох, вот вы где, мёртвые ублюдки.

Похоже вы не научитесь, пока не обожжётесь. Что ж, хорошо.

Солдаты из далёкой земли? Интересно!

Я чувствую это на моей коже... Я не смогу легко уйти от этого...

Я наткнулся на какую-то сказку?

Это тот, с кем я не хочу воевать...

Сделаем это!

Это война. Сражайся, чтобы выжить, либо умри.

Я получил хорошую прибыль.

Это был хороший бой.

Хорошо! У нас сегодня будет праздник!

Это было не плохо. Для разминки.

Хорошо. Наша защита выдержала.

Не уверен как, но мы от них оторвались.

Чёрт, разве мы не могли что-то сделать?!

Вы видите это?! Теперь всё решено!

Для них недостаточно умереть один раз, не так ли?

Это была какая-то странная группа...

Я до сих пор не могу поверить, что такие вещи существуют...

Я на пределе... не могу даже пошевелить пальцем...

Мы проиграли...

Я... умираю?..

У нас преимущество!

Похоже, баланс изменился...

Таскать барахло довольно скучная задача.

Тск. Похоже, мне придётся в конце концов позвать на помощь.

Это наш шанс!

В рассыпную!!

В атаку!

Я прикрою.

Я спасу тебя.

Я буду защищать тебя до конца.

Я встречу тебя там.

Я помогу тебе разобраться с этим.

Наступаем!

Обеспечьте прикрытие!

Иди на помощь!

Стража!

Покажи мне, на что ты способен!

Мы ничего не сможем сделать?!..

Хорошо, это сработает!

Это сработало!

Не плохо!

Я облажался...

Иногда дело доходит до этого...

Мы должны их отозвать.

Га-ах!! Теперь я разогрелся!!

Это только начало!

Эта победа будет нашей!

Просто сделай это, как всегда.

Ты можешь рассчитывать на меня.

Не парься.

Я пойду впереди.

Впечатляет.

Другого пути нет...

Я чувствую себя больше мёртвым, чем живым.

Пора идти!

Тебе не повезло, встретить меня!

Хм-м, так здесь есть достойные противники!

Жалкое зрелище!

Хех, я на самом деле победил... Я победил монстра...

Это заставляет мою кровь мчатся!

Этот монстр... ты никак не сможешь выиграть...

Я не позволю тебе стоять на моём пути!

Это моя реплика!

Рейдеры, вы готовы?!

Вы не Банда Ястреба! А мы!

Я не собираюсь проигрывать!

Да, победа за нами!

Станешь на моём пути, и я тебя прикончу!

Ты хочешь поиграть со мной, не так ли? Подходи!

Я надеюсь, ты готов умереть!

Ты Апостол? Я чувствую это через моё Клеймо!

Зодд!.. Я не могу позволить ЕГО последователям жить!

ГРИФФИТ!! Ублюдок!!

Что ты задумал, старик?

Что это за шутка? Мне не смешно.

Ты собираешься драться со мной? Ты понимаешь последствия, верно?

Это не время для детских игр!

Похоже, ты действительно хочешь умереть.

Ты мешаешь!! Проваливай!

Я не остановлюсь, пока вы не умрёте!

Значит Клеймо снова приманило вас...

Ничего не останется, когда я закончу с тобой!

Мне плевать, кто ты. Я убью тебя!

Я не помню причин, по которым тебя прокляли!

Эти раздражающие удары!..

Прекрати своё жалкое существование!

Где ты хочешь, чтобы я сначала тебя порезал?

Не стой на моём пути!!

Те, кто готовы умереть, идите ко мне!

Меня бесят слабаки.

Заткнись! Ты действуешь мне на нервы!

Это борьба за жизнь!

Не стоит недооценивать людей!

Я положу этому конец!!

Отстаньте от меня, уроды!

Моя месть ещё не окончена.

Ты сам виноват в своей слабости.

Это... было не так просто, как я думал.

Умри тварь!

Чёрт возьми, они меня почти достали!..

Проваливай! И больше не показывай мне свою морду!

Гриффит... ты...

Моя месть не закончится, пока я не уничтожу каждого Апостола до последнего!

Ты можешь винить себя только за то, что связался со мной.

Она кипит. Чёрная свирепая кровь внутри меня!

Я уничтожу этих уродов, всех до последнего!

У тебя есть навыки.

Хм-м, я удивлён.

Да... Это Гриффит, которого я знаю.

Даже не думай там умереть. Я буду тем, кто убьёт тебя.

Я забыл, что значит иметь кого-то, кто будет охранять твою спину... было такое хорошее чувство.

Это приятное чувство... иметь товарищей.

Это вызвало у меня жуткое чувство... Будьте осторожны, чтобы не стать такими же как я.

Неплохо! Просто продолжайте дальше разбивать их!

Эти проклятые Апостолы... делают, что им заблагорассудится.

Да, это Гриффит, которого я знаю.

Они прилагают все силы...

Враг поменял ситуацию...

Не думай, что это сойдёт тебе с рук!

Я дрожу... от волнения!

Я облажался...

Я потерял слишком много крови...

Спасибо.

Извини...

Не волнуйся! Мы можем убрать их за один раз!

Если ты не хочешь умереть, попробуй сопротивляться!

Ад может подождать... ...пока я не закончу здесь!

Что?!..

Я должен уйти.

Дальше я не смогу идти.

Я положу конец этому беспорядку.

Если ты будешь стоять у меня на пути, я тебя порежу!

Я одолжу тебе свой меч!

Я не могу контролировать тьму внутри себя...

Как будто я позволю тебе остановить меня!

Я сыграю с тобой ещё раз.

Не думайте, что уйдёте живыми.

Давай уладим это раз и навсегда!

Это смешно...

Я начал этот бой... и я закончу его, несмотря ни на что.

Не добавляй больше проблем, чем уже есть...

Я не позволю тебе сбежать!

Это всё равно, что сражаться, будучи связанным...

У меня нет на это времени.

Я закончу это сегодня. Ты можешь быть уверен в этом.

Сейчас не время расслабляться!

Я не имею ничего против тебя лично.

Вот вы где, мёртвые ублюдки!

Вы пришли сюда, чтобы умереть?

Меня не волнуют войны.

Апостол! Я наконец-то нашёл тебя!

Нет необходимости думать об этом. Мне просто нужно уничтожить их всех.

Банда Ястреба?!.. Это даже не смешно.

Банда Ястреба?!.. Не смей использовать это имя!!

Итак... мы начинаем?

Что бы это ни было, мне просто нужно порезать это!

Это всё? Ты слишком слаб.

Чёрт, моё тело разваливается на части...

У меня нет времени на вас, мухи.

Сколько ещё мне нужно сражаться, чтобы дотянуться до него...

Я могу защищать?..

Я ухожу.

Чёрт, это не похоже на победу.

Каково это было? Эта куча сырого железа прямо в лицо?

Это было здорово. Избавится от всей этой чёрной дряни внутри меня...

Я ничего не боюсь, что я могу разрезать мечом.

Аха-ха! Я сделал это! Я победил!

Это было тяжело... Я не знал, как долго я смог бы продержатся...

Больше нечего делать...

Пока я ... не отомщу...

Не будет ли быстрее просто бросить его?

Я должен позвать на помощь? Это жалко...

Я направляюсь к тебе!

В рассыпную!

Вперёд!

Я позабочусь об этом!

Я спасу тебя!

Я буду защищать тебя!

Я присоединюсь к тебе!

Выдвигаемся!

Помогите нашим союзникам!

Спасите их!

Охраняйте это своей жизнью!

Покажите мне, что вы можете это сделать!

Я не могу позволить себе потерять больше крови...

Этот план был хорошей идеей.

Хех, хорошая работа!

Чёрт!..

Забудь об этом и продолжай.

Бросай, бросай.

Наполни меня! Наполни меня этой злобой!

Я дам вам попробовать на вкус это железо!

Если ты хочешь жить, защити свою жизнь самостоятельно.

Я уже привык к этому. Быть преследуемым каждый день.

Кто бы мог подумать, что мы снова будем рядом...

Я не остановлюсь, пока не уничтожу каждого из них.

Похоже, это будет долгая ночь.

Гх-х... Клеймо...

Нигде не будет рая, даже если я сбегу.

Я истреблю Апостолов. Этим мечом.

Я раздавлю их всех, одного за другим!

Если хочешь пройти, тебе придётся пройти через меня.

Хорошо, я поиграю с тобой.

Я не могу тратить время на тебя.

С Апостолом в качестве моего противника, нет необходимости сдерживаться!

Ты пожалеешь, что появился передо мной, урод!

Теперь всё по-другому! Я не по зубам для тебя!

Давай всё уладим раз и навсегда, Зодд!

Банда Ястреба, да... словно путешествие в прошлое...

Я не буду легок для тебя, приятель.

Давай. Может, ты чему-нибудь научишься.

Это хорошая возможность. Покажи мне, что у тебя есть!

Мне просто нужно пробиться через вас.

Если хочешь драться, я возьму тебя на себя.

Эти штуки просто продолжают появляться...

Вы не единственный здесь обиженные!

Постройтесь и дайте мне разбить всех вас!

Мой меч может разрезать что угодно.

Если ты придёшь ко мне, будь готов быть нарезанным на части.

Для монстров нет другого будущего, кроме как быть порезанными.

Ты пожалеешь об этом, если втянешь меня в это.

Не вини меня, если ты умрёшь!

Этого хватит для разминки.

Почему ты губишь свою жизнь так бессмысленно...

Разве вы не можете показать хоть какую-то основу?

Разве вы не слышали о Чёрном мечнике?

У меня нет времени на вас, ребята!

Я поймаю вас всех.

Не стой у меня на пути!

Просто раздавите, как личинок!

Итак, кто хочет первым быть порезанным пополам?

Я не нахожу это лестным, быть таким популярным среди этих уродов.

Ты не сможешь пройти через эту броню лишь этим.

Если хочешь победить меня, будь готов сражаться с дьяволом.

Жаль, но жнецы мне не очень нравятся.

Фух... Я думал, что мне придётся потерять и другую руку.

Ты больше не опережаешь меня.

Ну что ж. Мне нужно двигаться вперёд...

С этим мечом даже Апостолы не остановят меня!

Ты почти достала меня своей магией...

Хех, ты хитрый ублюдок, как обычно.

Мне плевать, скольких я порезал.

Уже тысяча? Ну, тогда это имеет смысл для моего тела чувствовать такую усталость.

Так как дело дошло до этого, другого выбора нет, кроме как идти дальше. Приготовьтесь!

Хорошо, вот как ты это делаешь!

Хех, похоже, ты вырос!

Банда Ястреба... они хороши...

Ну, это не плохо, что в этот раз ты на моей стороне.

Великий Огненный Дракон, монстр из монстров...

Я рассчитываю на вас, главнокомандующий.

Думаю, мне не нужно было беспокоиться о тебе.

Впечатляет. Мне даже не нужно вмешиваться.

Я соскучился по этому чувству... иметь союзника, на которого я могу положиться.

Не могу просто игнорировать это, может я...

Хорошая работа, маленькая Мисс Ведьма.

Замечательно. Я должен быть осторожней, чтобы не порезаться во сне.

Это замечательное умение.

Нас определенно избивают...

Не медлите! Перегруппируйтесь!

С этой силой определённо нужно считаться...

Должно быть, я ошибся...

Я взял на себя слишком много...

Я благодарен.

Спасибо... за спасение моей задницы.

Давай! Сделаем это вместе! Мы достанем их следующим ударом.

Я вижу путь. Мы выйдем из этого живыми!

Нет другого выбора, кроме как отступить...

Чтобы они смогли нас так сильно подтолкнуть...

Извини, я должен уйти.

Выбор правильного времени для отхода - жизненно важно.

Оставь мне побольше.

У меня есть свои причины.

Прости, что заставил тебя ждать.

Итак, с чего мне начать?

Мы не можем упустить этот шанс!

Я не хочу сожалеть об этом позже.

Итак, давай начнём.

Ох, хорошо, мы просто должны сделать это.

Я переживаю. Так что лучше проваливай.

Ну, раз уж мы здесь, давайте повеселимся.

Это заставляет мою кровь кипеть.

Я никого не потеряю!

В погоню!

С моей жизнью.

Сосредоточьтесь на том, чтобы выбраться!

Я не проиграю этот бой!

Давай уберём это за один раз!

Я привык, что дураки преследуют меня.

Я уничтожу всех вас до последнего!

Вы виноваты в собственной неудаче, что пошли против меня.

Вы, наверное, не туда пришли. Ну да ладно, это ваша собственная вина.

Это чувство... Апостол? Пусть начнётся охота!

Паразиты должны быть уничтожены.

Сражаться против Банды Ястребов... этот мир, должно быть, сошёл с ума...

Вы готовы идти?

Не волнуйся, мы не проиграем.

Это нужно сделать прямо сейчас.

Мы здесь закончили. Пойдём.

Этого было достаточно, чтобы заставить мою руку полностью онеметь...

Давайте сделаем перерыв после этого.

Кажется, мы успешно защитились.

Быстрое отступление.

Это оставило плохое послевкусие...

Я положу этому конец.

Я уже устал от этих вещей.

С помощью этого меча я смогу порезать всё, что угодно.

Теперь я могу столкнуться даже с Апостолами на равных.

Это не тот бой, где я смогу позволить себе сдерживаться...

Это не хорошо...

Смогу ли я... умереть здесь?..

Нести это? Лёгкая работа.

Помощь придёт... определенно...

Мы собираемся устроить им засаду.

Ого-о-онь!

Я верну тебя!

Я пойду помогу!

Мы будем защищаться столько, сколько нужно!

Я присоединюсь к тебе.

Вам нужно помочь нашим союзникам!

Могу ли я оставить на тебе спасательную миссию?

Сосредоточьтесь на обороне!

Ты можешь сделать это?

Я не смогу справиться с этим самостоятельно...

Хорошо! Отлично сработано!

Это сработало.

Хорошо, этого должно хватить.

Как это могло...

Мы заставим их заплатить в следующий раз.

Думаю, мы должны это отменить.

Не волнуйся, я сделан из более прочного материала. Я отдам этому всего себя!

Я не подведу!..

Пойдёмте?

Я рассчитываю на тебя.

Я рассчитываю на вашу помощь.

Я могу доверить тебе свою спину.

Я чувствую, что конец приближается...

Я всегда замечаю после того, как потеряю...

Этот бой, который я сам начал, я не могу убежать.

Мой меч - это то, на что я полагаюсь.

На поле боя нет мест для зрителей. Ты это понимаешь?

Я буду твоим противником.

Интересный парень.

Значит монстры, подобные этому, действительно существуют...

Неважно, кто ты, я не позволю тебе стоять на моём пути.

Когда я тебя режу, ты истекаешь кровью. Это означает, что тебя можно победить.

Нет ничего более захватывающего, чем бой с тобой.

Не надо так сильно на меня давить.

Давай быстрее покончим с этим.

Твоя смерть накормит мою мечту.

Как мерзко...

Позволь мне порезать твои сожаления за тебя.

Я никогда не знал, что что-то подобное существует.

Кажется, что вы нечто большее, чем просто звери...

Вы тоже солдаты?

Какая странная армия...

Кажется, я должен быть тем, кто встретится с тобой.

Если ты встанешь на моём пути, я порежу тебя.

Победа моя.

Ух-х, вот и всё.

Будут ли похороны необходимы?

Всё, что ждёт слабых - это смерть.

Я Белый Ястреб

Хватит тратить моё время.

Почему... что-то вроде этого...

Банда Ястреба изгнала монстров... Это может послужить хорошим продвижением.

Ты даже не стоишь того, чтобы называться моим оппонентом.

Это было не так уж и плохо.

Вся работа должны быть справедливо награждена.

Враг был сильным... Но эта победа ещё на шаг приблизит меня.

Оно мертво?.. Честно говоря, я бы не хотел снова это повторить...

Я уже это говорил. Ты мой.

Прости, я думал, ты не хочешь, чтобы я сдерживался. Ты где-нибудь ранен?

Это было нелегко... Ты очень хитрый, как обычно.

На моём мече так много царапин... Наверное, я зашёл слишком далеко...

Мне нужно, чтобы моё имя звенело по полю боя.

Я мог бы вырезать миллион и это всё равно ничего не значило бы.

Прекрасно сделано.

Ты хорошо справляешься.

Для тебя это должно быть ничто.

Я всегда могу рассчитывать на тебя, Каска.

Смотреть, как ты сражаешься, всегда очень успокаивает.

Отлично сработано. Благодаря вам мы сможем добиться прогресса.

Хорошо! Продолжай!

"Убийца тысячи человек"... Это прозвище тебе подходит.

Впечатляет, Каска. Я действительно поражён.

Похоже, у вражеской стороны тоже есть сильные бойцы.

Мы должны поставить точку, в этот раз.

Ситуация не в нашу пользу...

Я не позволю всяким монстрам растоптать мою мечту!

Я должен попросить помощи...

Здесь... я столкнусь со своим концом?..

Я потревожил тебя.

Нас не остановить! Вперёд!

Следуйте за мной! Я приведу вас к победе!

Я должен уйти...

Такое унижение... Я не забуду...

Мне придётся оставить это тебе.

Мы сами создаём течение. Вперёд!

Похоже, я как раз вовремя.

Извини, что заставил вас ждать.

Я слышал, что здесь есть отличное сражение.

Я должен буду убедиться, что очищу этот позор.

Я никогда не поднимусь, если продолжу проигрывать.

Я не могу позволить себе оступиться в таком месте.

Мы можем победить! Мы должны стоять твёрдо.

Покажите им, из чего сделана Банда Ястреба!

Может быть, я смогу не торопится, хоть иногда.

Мы сможем это сделать? Это очень важно!..

Это тот, кого я не могу потерять. На помощь!

Это будет проблематично, если мы позволим им сбежать! В погоню!

Мы сможем победить, если будем держаться!

Это не то место, где можно выбросить наши жизни. Мы справимся!

Ради моей мечты... Я не проиграю этот бой!

Я не могу тратить время! Быстрее!

Ну, почему бы тебе не показать мне? Какова стоимость навыков рыцаря.

Что за беспокойство? Смерть положит всему конец!

Знай своё место! Ты не выберешься отсюда целым.

Это какой-то особенный стиль боя...

Я не проиграю. Даже если мой противник монстр!

Охота на монстров... какой скучный бой...

Ну, больше всего на свете... они делают сильных соперников.

Они... называют себя... Бандой Ястреба?!

Я с нетерпением хочу увидеть, на что ты способен.

Я не позволю этому закончиться в таком месте.

Бой окончен. Все подразделения, сообщите о жертвах.

Мы победили. Все, хорошая работа.

Я продолжу побеждать...

Сколько ещё нужно побед, чтобы достичь моей мечты?..

Хорошо. Мы смогли удержать наши позиции.

Всё кончено. Мы должны отдохнуть какое-то время.

Мы сделали это как-то... но в следующий раз нам нужно сделать лучше!

Мы выполнили свой долг! Мы будем праздновать!

На этот раз постарайся успокоиться.

Этот бой казался чем-то вроде сказки...

Я... выиграл?..

Эта победа станет большим шагом к моей мечте.

Мы потерпели неудачу?..

Это конец... мечты?..

Я доставлю это в сохранности.

Мы должны вызвать подкрепление.

Мы должны двигаться дальше.

Открыть огонь!!

Вперёд!!

Я буду оказывать поддержку.

Начнём спасательную операцию.

Я буду защищать.

В атаку!!

Приступить к спасательной миссии!

Докажи мне, что ты сможешь это сделать.

Кажется, я забежал вперёд... Можешь одолжить мне свой меч?

Задание выполнено.

Хорошо, это сработало.

Отлично сработано.

Итак, мы проиграли...

Не волнуйтесь. Мы отомстим.

Я приказываю уйти.

Я не позволю тебе встать на моём пути!

Я покончу с тобой здесь!

Не нарывайся. Следи за своим окружением.

Ты хорошо справляешься.

Я могу быть спокоен, когда ты рядом.

Я рассчитываю на тебя, Каска.

Следи за хлопотными врагами, Джудо.

Я получу своё королевство.

В этот день люди умрут за мою мечту.

Только для того, чтобы самому остаться чистым... То, что я хочу, не то, что легко попадёт в мои руки.

Друг - это тот, кого я смогу назвать равным.

Жить простой жизнью, потому что в ней родился... Я не могу этого принять.

Причина этого мира изменится. И я покажу вам это.

Ты будешь стоять у меня на пути?

Подходи, если у тебя есть что-то, что ты не можешь позволить себе потерять.

Ты против меня? Это тоже хорошо.

Здесь не о чем говорить.

Не бойся. Подходи.

Ты никогда не изменишься, Гатс.

Это нормально, если ты ненавидишь меня.

Я обрежу плохие ветки.

Я разбросаю вас.

Души, потерянные в темноте...

Неудачники. Исчезните.

Кажется, тебе нужно немного дисциплины.

Это противники, с которыми я знаком.

Я приму тебя, если ты пойдёшь за мной. Если нет...

Вы как марионетки, двигаетесь, когда вам говорят. Жалкие.

Это будет моим боем.

Если ты хочешь следовать за мной, я приму тебя.

Ты проиграл.

Ты не сможешь противостоять мне.

Как незначительно...

Твоя бессмысленная смерть также является частью причинно-следственной связи.

Возвращайся туда, откуда пришёл.

Будь ты человеком или демоном, для меня это не имеет значения.

Вы всего лишь сброд...

Ты даже не можешь стать солдатом.

Твоё мастерство могло бы пригодиться мне, но увы...

Ты мог бы стать неплохим инструментом, но ты выбрал не ту сторону.

Как я уже слышал. Я рад, что нам довелось скрестить мечи.

Слишком плохо... Я бы принял тебя, если бы ты пришёл ко мне.

Делай, что хочешь. Это одинаково для нас обоих.

Для меня это уже ничего не значит.

Даже идолам нужны средства для распространения своей репутации.

То, чего я желаю, в конце этого пути смерти.

Для меня, вы просто кирпичи, которые я использую для того, чтобы построить путь к своей мечте.

Как я и ожидал.

Замечательно.

Вижу, твой меч никогда не ржавеет...

Ты для меня ценный воин.

Как ярость бушующего льва.

Хорошо. Это то, что мне нужно сделать.

Я чувствую слабое пульсирование в моём сердце...

Это не должно быть ничем особенным для Носферату Зодда.

Думаю, что у врагов по-прежнему есть кто-то умелый...

Мы должны быстро положить этому конец.

Нас отталкивают назад?..

Да. Хорошо. Тогда, может, я тоже...

Они пытаются загнать меня в угол?..

Я не зашёл так далеко, чтобы это закончилось здесь...

Я ценю вашу помощь.

Я благодарен.

Я покажу вам новый мир, который я создам.

Не бойтесь. Ястреб Света с вами.

У нас нет другого выбора, кроме как уйти...

Подумать только, что я буду тем, кто убежит... снова...

Не задерживайтесь дольше, чем нужно.

Этот бой потерял смысл. Отступаем.

Я задам течение этой битвы.

Это уже началось?

Кажется, я заставил тебя ждать.

Банда Ястреба! Мы идём!

Что это, чувство сожаления?

Мы не будем повторять те же ошибки.

Итак, начнём. Вперёд!

Следите за движением противников.

Наша победа уже предрешена. Вперёд!

Такой хаос... чувствуется ностальгия.

Проблема такой пропорции... это не проблема.

Спасательная миссия - наш самый главный приоритет. Вы понимаете?

Извини, но я не позволю тебе сбежать.

Оборона является нашим главным приоритетом. Будьте осторожны.

Мы должны выжить. Что бы ни случилось.

Пришло время изменить этот мир.

Забудь об осторожности! Время имеет большое значение!

Покажи мне, что может сделать рыцарский меч.

Вы боитесь света?

Ты для меня бесполезен.

Я поприветствую кого-то с твоим мастерством в моей армии.

Ты добровольно противостоишь мне. Это твой выбор.

Я не вижу разницы...

Если тебе нужна месть, я буду твоим оппонентом.

Это не закончится, как дружеская игра. Ты это понимаешь?

Нет необходимости отказываться от чего-либо. Подходи.

Всё кончено. Все, хорошая работа.

Это тот результат, которого я ожидал.

Пусть семьи тех, кто пожертвовал своими жизнями ради меня, придут ко мне позже.

Я получу своё королевство. Скоро это будет сделано.

Похоже, противник сдался.

Это должно быть хорошо.

Я недоволен тем, как это закончилось.

Мы победили! Поднимите знамя победы!

Кажется, он успокоился...

Проверьте, есть ли что-то, что всё ещё движется.

Ты должен был знать, что не сможешь противостоять мне.

Я преодолел препятствие, которое мне нужно было преодолеть. Вот и всё.

Чтобы моя мечта закончилась вот так...

Это... причина этого мира?..

Я должен нести это?

Подкрепления скоро будут здесь.

Это время!

Огонь! В рассыпную!

Я здесь, чтобы помочь.

Мы отправимся им на помощь.

Мы будем делать это бок о бок.

Нужна твоя помощь.

Я оставлю спасательную миссию на тебя.

Сосредоточьтесь на обороне.

Это не будет большой проблемой, верно?

Я совершил ошибку. Мне нужна твоя помощь.

План удался.

Это не помогло, мы проиграли.

Это ещё не конец. Не сдавайтесь.

В операции больше нет необходимости.

Это поворотный момент.

Я сделаю всё ради своей мечты.

Не слишком усердствуй.

Я не проиграю. Не беспокойтесь.

Я все ещё чувствую твою ненависть, Гатс. Разве мы сейчас не на одной стороне?

Кажется, я свободен...

Я не предам свою мечту.

Я получу своё королевство. Ничего не изменится.

Тот, кто несёт свет, существует в самой глубокой тени.

Истинный свет может быть обнаружен только во тьме.

Истинное солнце будет светить на мир.

Я буду твоим противником!

Не смотри на меня сверху, потому что я женщина!

Я Каска, командир подразделения Банды Ястреба! Я пришла!

Чт... Что это?..

Я должна остановить это!

Что... странное существо! Но я не могу сдаться...

Это хорошая возможность! Я вобью в тебя немного здравого смысла!

Гриффит, посмотри на меня всерьёз!

Гриффит... Это ты, не так ли? Но...

Тск, как противника, тебя даже труднее читать, чем обычно...

Меня одной достаточно для этой кучки!

Разделимся! Окружим его и возьмём!

Дух? Как грубо...

У меня нет времени жалеть тебя и твои раскаяния!

Что... это? Я сплю?..

Я бы не стала командиром подразделения, если бы пугалась так легко!

Хм... похоже, что этот кто-то может устроить драку!

Не напрягайся! Я возьмусь за это!

Да! Все, за мной!

Я победила! Кто следующий?!

Я сказала тебе не смотреть на меня!

Хорошо, теперь мы их снимем!

Я достала вражеского лидера!

Хм-м, я ожидала большего от тебя.

Это пустяк! Не позволяйте им напугать вас!

Есть ли здесь ещё такие же вокруг?!

Какая упрямая кучка!

Ха-а...ха-а...Им нет конца...

Это был грозный противник.

Хорошо, это должно дать нашей армии преимущество.

Я не могу проиграть...

Это всё?.. Как и ожидалось, это отняло все мои силы...

Ха-а...ха-а... Ты видел?... Я ничего не смогу поделать...

Гриффит... ты сдерживался?..

Понял?! Теперь остынь!

Хумпф, ты не настолько силён, чтобы победить меня.

Убийца тысячи человек... Теперь никто не будет воспринимать меня легкомысленно только потому, что я женщина!

Я ещё не закончила! Я не буду удовлетворена только этим!

Этот монстр... сколько из них я должна убить?

Хорошая работа!

Хорошо! Это оно!

Отлично!

Гриффит... Ты удивителен...

Честно... что с этой тревожной силой...

Дьявол!.. Как он это сделал?

Хорошо! Все, за мной!

Воистину удивительный... Ты всё ещё впереди меня, не так ли, Гриффит...

Итак, убийца тысячи человек, на этот раз... Ты вообще человек?

Я никогда не ожидала этого от тебя! Думаю, мне придётся передумать!

Мы должны встретиться с кем-то подобным?

Это зашло слишком далеко!

Это не может так продолжаться...

Как я могу обойти такого противника, как этот?..

Ещё нет! Мы всё ещё можем их удерживать!

Не обращай на меня внимания... Иди дальше.

Извини... Спасибо.

Мы можем выиграть, если продвинемся как сейчас! Всеми!

Мы краеугольный камень этой битвы! Выложитесь полностью!

Такая глупая ошибка... Мне стыдно.

Я не могу так продолжать...

Это не то место, чтобы переусердствовать...

Я здесь, чтобы помочь!

Это продолжалось достаточно долго!

Я успела? Позвольте мне помочь!

Я сделаю свою часть должным образом.

Я не повторю ту же ошибку!

Мы не убежим поджав хвосты!

Начинайте бой!

Вы готовы? Пошли!

Не проиграйте, Рейдеры!

Что, это какая-то шутка?

Похоже, это будет тяжёлый бой!

Мы должны спасти наших союзников, несмотря ни на что!

Мы не можем позволить врагу уйти! За ними!

Мы не можем допустить, чтобы это место забрали!

Они не получат меня!

Это очень важный момент! Выиграйте несмотря ни на что!

Сделай это. Быстрее!

Рыцари? Кучка слабаков, если ты спросишь меня. У них нет шансов.

Ты потерял свой путь?.. как печально...

Ты должен выбирать оппонентов более мудро.

Что это была за техника? Мне придётся быть на стороже...

Не волнуйся!.. Это не тот, с кем мы не сможем справиться.

Что за сборище уродов...

Угх... Почему так происходит...

Как ты смеешь называть себя Бандой Ястреба!

Не увлекайся.

Не волнуйся за меня.

Победа! Мы победили!

Там всё ещё могут быть враги. Не расслабляйтесь!

Это решено. Фух...

Все, хорошая работа.

Каким-то образом мы смогли удержать нашу землю.

Нам удалось уйти?

Мне оставалась ещё чуть-чуть чтобы закончить!.. Чёрт...

Да! Победа за нами!

Больше никогда не показывайся передо мной.

Откуда вообще взялись такие вещи?..

Ты усвоил урок, урод?

Я сделала это! Видишь, я тоже не проиграла им!

Я проиграла?.. Я не могу в это поверить...

Проиграть... в таком месте... Не знаю...

Начнём транспортную миссию.

Я попросила помощи! Надеюсь, они успеют вовремя!..

Хорошо, давайте начнём подготовку.

Огонь!

Выдвигаемся!

Я помогу!

Я собираюсь спасти тебя!

Я буду защищать тебя!!

Вперёд!!

Обеспечьте прикрытие!!

Обеспечьте помощь!

Защищайте его, несмотря ни на что!

Могу ли я оставить это тебе?

Извини, ты можешь мне помочь?

Хорошо! Мы сделаем это!

Это сработало! Все, хорошая работа.

Чёрт, это не сработало...

Ничего не поделаешь... нам нужен другой план.

Нам лучше прекратить это.

Я сама выбрала меч! Я не могу проиграть!

Я вырежу свою судьбу самостоятельно! Этим мечом!

Все, не расслабляйтесь!

Отойди, если ты ранен! Не нарывайся!

Я тебя прикрою, Гриффит. Что бы ни случилось.

Ты должен следовать плану, хорошо? Не действуй самостоятельно!

Я хочу стать его мечом.

Дело не в том, что я люблю одеваться как мужчина. Просто так легче двигаться.

У женщин есть свои ... обстоятельства ...

Как высоко ты собираешься лететь... Это немного пугает.

Пока я сражаюсь на стороне Гриффита, я буду в порядке.

Ау-у-у-у!

Ау-у, ау-у, ау-у!

Ув-ва-а-ау!

А-а-ау-у-у!

Гуав-ву-у-у!

А-а-ау-у-у...

Гуау-у-у!

Агуа-а-а!... Агуа-а-а!...

Ау!

Ах-х-х-у-у-у-у!

А-а-а-ау-у-у!

А-а-а-ах-у-у-у-у!

Агуа-ау-у...

Гуа-а-ау-у-у!

А-у-у-у-у!

А-ау-у-у...

А-ау-у-у!

Ау! Ау!

Ау-у-у!

А-ау-у?

Ау-у!

Ау-у?

Гуа-афу-у-у!

А-а-а-а!

Ах-у-у-у-у!

Гуау...

Ау-у-у?..

Гуа-а...

Гау-у-у!

А-а-а-а-у-у-у-у

Ау-у-у

У-у-у-у...

Ах... А-ах-ху-у...

Гуау-у-у-у!!

Я тоже могу пользоваться мечом. И лучше, чем большинство.

Тебя порезать мечом или ножом?

Ты очень взволнован, не так ли?

Это может быть слишком сложно...

Я должен как-то найти лазейку...

Я должен удержать его здесь!

Если я выиграю, значит, я буду номером один?

Я не собираюсь сражаться против этой железной плиты.

Это немного неловко...

Не могу помочь. Вот что значит быть наёмником.

Давай продолжим.

Извини, но я не думаю, что проиграю здесь.

Эй-эй, ты ведь шутишь, да?

Я могу заниматься практически чем угодно, но я не священник.

Я не хочу причинять вред феям... но здесь их нет, верно?

Тебе стоит открыть своё шоу уродов.

Похоже, они не просто случайно вызывают неприятности...

Интересно, получим ли мы какие-нибудь деньги за эту штуку?

Дуэли - это не мой стиль.

Давай проведём честный бой... Ты правда думал, что я скажу это?

Хорошо. Один готов.

Итак, кто следующий?

Ты знал? Я тоже командир подразделения.

Я получу какую-нибудь прибыль от этого?

Я взял голову босса.

Если я поделю его на три части, это остановит его?

Скольких ещё мне нужно вырезать?..

Охота на монстров - это не работа для наёмников...

По крайней мере, похоже, что они не бессмертны.

Я надеюсь, что это будет его концом...

Тебе понравилось моё выступление?

Ну, мне нужно сделать хотя бы эту работу.

Ты потерял удачу, когда недооценил меня.

Угух... Чувствую, мне лучше оставить это Рейдерам.

Если я справлюсь с чем-то подобным, то мой меч отнюдь не бесполезен.

Не может быть... Так теперь я номер один?

Битва не выигрывается только силой. Помни об этом.

Знаешь... ты действительно много плачешь.

Бывают случаи, когда человек просто не может сдаться.

Джудо, Убийца тысячи человек? Я сам это скажу - мне это не очень подходит.

Обычно, это не похоже на меня. Может, мне стоит присоединиться к Рейдерам?

Неважно, сколько я порезал, они никогда не перестанут приходить...

Вау! Как и ожидалось!

Ты усердно работаешь!

Хорошо, продолжай!

Ты действительно особенный, Гриффит.

Мы полагаемся на твою силу, Гатс.

Ты действительно что-то... Не переусердствуй.

Удивительно... Он тот, за кем следуют, я в этом уверен.

Сегодня ты получил некоторую прибыль! Вечером ты будешь в центре вечеринки!

Теперь убийца тысячи человек... Чувак, ты на самом деле?..

Кажется, у нас тут неприятный соперник.

Они просто продолжают делать всё, что хотят...

Нам нужно что-то сделать.

Это не будет разумно, если мы просто примем это во внимание...

Эй, ты можешь прислать кого-нибудь помочь?

Поверить не могу, что пропустил...

Давайте покажем им наёмническую гордость!

Нам нужно только пройти через это! Стойте твёрдо!

Я всё испортил.

Я пока не планирую потерять свою жизнь прямо сейчас.

Прости, я оставлю это тебе.

Лучше мне уйти отсюда.

Итак, думаю, что сейчас я украду центр внимания.

Я с радостью возьму награду.

Позволь мне помочь тебе.

Итак, давай сделаем некоторую прибыль.

Мы не можем позволить им думать, что им будет легко каждый раз.

Я буду мстить. Соответствующим образом.

Мы будем в порядке, если будем следовать плану.

Было бы неплохо одержать лёгкую победу.

Итак, за кого из них больше заплатят?

Пришло время для моего выступления?

Кажется, это не будет легко...

Я не оставлю своих товарищей.

Оборона - наш главный приоритет. Мы должны сохранить немного силы.

Я не позволю им достать себя!

Для меня было честью присутствовать на таком великолепном сражении.

Не трать время! Быстро покончим с этим!

Как только ты свалишь рыцарей на землю, то считай, что дело в шляпе.

Интересно, смогут ли молитвы помочь...

Не думай, что мы одинаковые...

Хех, вижу, у тебя тоже есть интересные навыки.

Не думаю, что я действительно должен оспаривать это...

Было бы здорово, если бы это был просто дурной сон...

Лучший способ измерить чью-то силу - сделать их врагами.

Вы называете себя Ястребами?.. Я даже не могу посмеяться над этим...

Ну, не парься.

Я просто не могу здесь проиграть.

Отлично, похоже, что это сработало.

На сегодня хватит.

Вино сегодня будет вкуснее.

Я думал, что смогу получить немного больше, чем это...

Мы каким-то образом справились с этим?

Похоже, мы смогли отбросить их...

Ох, ну, может быть, лучше не выигрывать слишком много.

Как же приятно сокрушить подобных врагов.

Покойся с миром уже...

Может, я могу взять его и продать в какое-нибудь шоу уродов... или нет.

Я должен просто бежать, прежде чем мне придётся столкнуться снова с одним из них...

Ха-а...Ты больше не двигаешься, да?... Просто не двигайся...

Ох, ну, там такие же дни, как эти.

Я всегда думал... Что я был немного спокойнее.

Мне просто нужно нести это? Понял.

Если мы собираемся позвать на помощь - то это самое время.

Я на самом деле очень хорош в этом. Пошли!

Хорошо, огонь по усмотрению!

Я помогу!

Направляемся на помощь!

Я буду защищаться ценой своей жизни!

Я помогу тебе.

Обеспечьте помощь!

Отправляйтесь на помощь!

Извини, мне нужна твоя помощь.

Да! Мы сделали это!

План безупречен.

У нас всё получилось.

Как я мог это испортить...

Итак, думаю, пришло время мне стать серьёзным.

Можешь не отставать от моих ножей?

Отличная работа.

Мне нравятся твои движения.

Дай мне знать, если у тебя есть план.

Всё здесь намного живее.

Если ты не можешь быть один на вершине, ты просто должен быть рядом с тем, кто сможет.

То, что было взято мечом, им и должно быть возвращено. Это наше... железное правило наёмников.

Время для моего уличного шоу. Думаю, ты сможешь заплатить позже.

Те, кто не может встать, остаются позади. Это железное правило на поле боя.

В уме есть хорошие и плохие стороны.

Было бы здорово, если бы ты просто ушёл...

Это не поможет, я буду твоим соперником.

Если ты наставишь на меня свой меч, это будет рассмотрено как ересь.

Что... это?

Ясно. Это выходит за рамки ереси...

Эпоха Тьмы, о которой говорится в Откровениях... ... Это может быть правдой?..

К сожалению, будет лучше, если ты исчезнешь.

Если ты хочешь сразиться до конца, то тогда у меня не будет выбора...

Ты собираешься выступить против Святого престола?

К сожалению, экзорцизм - это вне моей юрисдикции...

Это тоже часть нашей работы? Подавлять таких существ...

Я не могу позволить леди Фарнезе увидеть это...

Если бы я призвал к имени Бога... это возымело бы какой-то эффект?

Я чувствую что-то зловещее...

Похоже, у тебя какая-то организация?..

Кажется, на этот раз мне придётся быть довольно серьёзным...

По правде говоря, это на самом деле не похоже на то, с чем я должен пытаться справиться...

О боже, это сработало.

Ты хорошо сражался, но удача была на моей стороне.

Я только заимствую силы духов, я сам не использую магию.

Как невежливо с моей стороны.

Простите меня, но я тороплюсь.

В некотором роде, это подходящая работа для рыцарей Святой Железной Цепи, не так ли?

Всё больше и больше монстров вокруг каждый день... Интересно, что происходит с этим миром?

Какая отвратительная вонь...

Скольких бы мы ни вырезали, они продолжают появляться...

Конечно, это не может быть чем-то из этого мира...

Ох-х, это было близко.

Мне бы не хотелось хвастаться...

Прости, я не смог сдержаться.

Это было бы неправильно для меня, умереть здесь...

Это потому, что ты позволил себе зайти слишком далеко... Ты где-нибудь ранен?

Тысяча? Я слишком вспыльчив...

Ох, кажется, я зашёл слишком далеко...

Я уже порезал их так много, а им всё ещё нет конца...

Великолепная работа.

Изящно сделано.

Я рад быть на одной стороне с тобой.

Вряд ли кто-то сможет быть более надёжным союзником.

Такой же, как и в слухах... Хотя я бы сказала, что это слишком много для меня.

Я поражён. Я не знал, что человек может сделать так много.

К счастью, мне не нужно вмешиваться.

Как я думал, он исключительно силён... опасный человек.

Кажется, где-то рядом трудный противник...

Похоже, что враг контролирует поток.

Мы должны найти выход из этого кризиса.

Я бы обычно не рассматривала бегство... но в данном случае...

Это плохо... Я просчитался...

Все одиноки... в итоге...

Ты спас меня. Я благодарен.

Справедливость на нашей стороне.... Полагаю.

Если ты сбежишь, это будет рассмотрено как ересь. А теперь делай всё возможное.

Я никогда не ожидал чего-то такого...

Прости меня, сейчас я должен оставить тебя.

Ты только напрасно умрёшь, если останешься.

Я пришёл помочь.

Я не позволю тебе так обращаться с моими спутниками!

Простите меня, я опоздал.

Меня будут ругать, если я не поработаю хотя бы немного.

Я обязан вернуть своё имя.

Я не смогу встретится с леди Фарнезой, после этого.

Пожалуйста, полегче со мной.

Прости, это всего лишь часть моей работы.

Надеюсь, здесь нет никого слишком сильного.

Я бы не сказал, что мне не нравятся такие моменты.

Хм-м-м.... Это выглядит не так хорошо.

Мы должны отправиться на помощь...

Мне очень жаль, но... Я не могу позволить тебе сбежать.

Защита чего-то - это то, для чего я больше всего подхожу.

Нам нужно поторопиться и убраться отсюда.

Мы не должны терять время.

Пожалуйста, не забывай о Рыцарском этикете.

Мне очень жаль, я ничего не могу для вас сделать, кроме как порезать.

Наверное, так бы я выглядел, если бы не выбрал свой текущий путь.

О боже, это означает, что будет война...

Отступление... не вариант, да? Хех...

Мир сказок... он более гротескный, чем я себе представлял.

Значит, по слухам это Мрачные Жнецы поля боя? Перед лицом трудный противник...

Банда Ястреба?.. Это сильно отличается от того, что я слышал.

Я постараюсь не мешать тебе.

Ну, давайте посмотрим, что мы сможем сделать.

Ох, всё кончено?

Великолепная победа.

Все, хорошая работа!

Как ты думаешь, мы можем немного передохнуть?

Наша защита выдержала.

Фух, нам удалось оторваться от них?

Я предпочёл бы не оставлять такой осадок... хотя это было бы трудно, я полагаю.

Давай посчитаем это решённым.

Покойся с миром... если сможешь.

Это было как во сне... Я имею в виду тех, кого мы называем кошмарами.

Ха-а...ха-а... Я не чувствую, что смогу повторить это в ближайшее время.

Я выиграл?.. Это практически чудо.

К сожалению, это до тех пор, пока мы идём.

Прости меня...

Я буду носить это с должной осторожностью.

Подкрепление будет здесь с минуты на минуту.

Это подходящее время для этого.

Начнём атаку!

С дороги!

Я помогу тебе!

Я направляюсь на помощь!

Я полностью сосредоточен на обороне!

Я собираюсь присоединиться к тебе!

Пожалуйста, продвигайтесь!

Необходима твоя помощь!

Пожалуйста, поспеши на помощь!

Пожалуйста, нужна твоя защита!

Я оставлю это тебе.

У меня сложная ситуация... Могу я попросить твоей помощи?

Кажется, всё прошло хорошо.

Я вижу, что план удался.

Мы попали в точку. Великолепно.

Простите меня, мы потерпели неудачу.

Это тоже была возможность.

Думаю, было бы лучше всё отменить.

Похоже, необходимо уладить всё раз и навсегда.

Я буду использовать всё, что смогу.

Спасибо за беспокойство.

Я доверяю тебе... По крайней мере, пока.

Я не очень хорошо... с огнём.

Я знаю этот герб...

Это потому, что мы находимся в таких искажённых отношениях, что мы не можем быть разделены.

"Это грех, который я оставила тебе", это то, что ты хочешь сказать, Мама?

Защита Леди Фарнезы - мой единственный истинный долг.

Не вини меня, если пострадаешь.

Я сделаю всё, чтобы защитить этого человека. Имей это в виду.

Эти ребята снова...

Я всё ещё в ужасе, сколько бы их ни видел.

Твоё существование слишком опасно! Боюсь, мне придётся попросить тебя исчезнуть.

Я даже представлять не хочу, что сделает леди Фарнеза, если узнает об этом...

Я советую тебе пересмотреть это... Ты не сможешь отделаться лёгкими травмами, Исидро.

Мисс Каска?! Вы пришли в себя?..

Вероятно, я тоже пользователь магии...

Этот меч порежет их?..

Если честно, я уже устал от всего этого.

Я почти привык к этому.

Я не могу поверить, что кто-то должен привыкнуть к таким сражениям.

Прибыла какая-то проблемная компания...

Враг, который не знает страха, действительно тревожит.

Это трудный соперник. Я рассчитываю на вас, духи ветра!

Я предстану перед тобой с силой ветров!

Следующий. Давайте быстрее покончим с этим.

Это всё благодаря этим маленьким духам.

Силы Сильфов поистине удивительны.

Я знаю, что леди Фарнеза будет ругать меня за это... Но мне нужно, чтобы ты ушёл. Сейчас же.

Ты в порядке, Мисс Ширке?

Я вижу, что уроки, которые ты получил от Гатса, не были напрасны.

Ты действительно очень сильный. Я не подхожу. ...нет-нет, я говорю от всего сердца.

Удивительно... так это сила ведьмы...

Какая глупая сила... У меня нет слов.

Мы увидели свою долю сражений в этом путешествии. Здесь нечего боятся.

Шанс обязательно придёт. Ты не должен сдаваться.

Я не забуду свой долг перед Сильфами... Теперь, давай сражаться.

Я постараюсь не мешать тебе.

Я чувствую облегчение от того, что ты на моей стороне.

Поражение кажется невозможным, когда ты рядом.

Я найду время, чтобы ты повторила свои заклинания.

Я всё ещё не очень хорош с огнём...

Я не был тем... кто изменил Леди Фарнезу...

Похоже, что свободные и необузданные духи ветра не должны иметь ничего общего с таким, как я...

Если он навредит Леди Фарнезе... Я...

Ты ошибаешься.

Почему я должен делать нечто подобное...

Люди сражаются с людьми... это неправильно.

Какое зловещее чувство...

Только я, волшебник, могу встретиться с тобой...

Если бы я могла манипулировать их Од, чтобы отвлечь их внимание... но это не сработает с Апостолами...

Гатс?! Ты снова позволишь своей ненависти поглотить себя?!..

Так же грубый, как я его знаю... но он выглядит немного более беззаботным, не так ли?

Думаю, что он сможет использовать этот меч и капюшон таким образом...

Ты Ястреб Тьмы... Тот, кто виновен в смерти моей Наставницы!

Это не моя вина, если ты причинишь себе боль.

Как дико...

Я отправлю тебя на покой.

Что заставило тебя так ненавидеть?..

Возвращайтесь в Астральный мир!

Почему ты здесь...

Они были сделаны с помощью магии?.. Эти вещи?!

Это очень много!..

Мне нужна возможность, чтобы использовать свою магию...

Этого противника нельзя воспринимать легкомысленно.

Магия существует не для того, чтобы причинять людям боль...

Мне придётся научить тебя хорошим манерам.

Вот что случается, когда не воспринимаешь магию всерьёз.

Ты думал, что я всего лишь ребёнок?

Это хорошее лекарство для высокомерных людей.

Это магия.

Этого недостаточно, чтобы напугать меня.

Я зашла слишком далеко?..

Мне нужно поторопится и покончить с этим.

Это не моя собственная сила, я только беру её у духов.

Фух... моё заклинание сработало...

Я не ожидала столкнуться с таким соперником...

Я сделаю это... Наставница...

Гатс! Ты пришёл в себя?!

Сейчас, пожалуйста, прояви себя должным образом.

Конечно, я не проиграю своему ученику.

Эй, пожалуйста, хватит заниматься ерундой!

Я знаю, что моя Наставница не хотела бы, чтобы я это делала... но...

Я потеряла силы... Мне ещё многому предстоит научиться...

Я буду сопротивляться, сколько бы ни было врагов!

Удивительно...

Я не знала, что ты можешь так поступить...

Ты действительно очень хорошо справляешься.

Даже без магии, ты можешь сделать так много...

Твои раны снова откроются... пожалуйста, не переусердствуй...

Ты уже освоил Сильфов так хорошо?..

Похоже, ты можешь что-то делать, кроме как просто дурачиться...

Ты стольких победил?! Невероятно...

Я чувствую всплеск смерти... Интересно, всё ли в порядке...

Становится опасно!.. Ты должен его сдержать!

Я чувствую очень опасную Од...

Подобный противник... что мне делать...

Это плохо... Мне нужно что-нибудь придумать.

Будет ли моя магия работать против...этого?

Ох нет... нет времени чтобы подготовить моё заклинание...

Это больно... кто-нибудь...

Было бы хорошо, если бы все могли просто следовать моим инструкциям.

Я улажу это своей магией! Мне просто нужно, чтобы ты выиграл мне немного времени!

Я больше ничего не смогу сделать...

Мне всё ещё не хватает опыта...

Ты должен убежать, как можно скорее...

Думаю, нам стоит отступить.

Давай помогу.

Я сделала это вовремя?

Прости, что заставила тебя ждать...

Я предстану перед тобой со своей магией!

Позволь мне попробовать что-нибудь другое.

Я не могу так легко отказаться от этого.

У нас нет выбора, кроме как бороться.

Идём!

Я уверена, что мы сможем сделать это...

Думаю, что это просто глупо.

Мне нужно найти путь... своей магией...

Я буду защищать свою собственность.

Мы должны следовать за ними!

Оборона - наша миссия!

Мы должны избегать бессмысленных боёв. Давайте уйдём.

Если мы проиграем здесь, мир будет...

Мы не должны медлить!

Рыцари просто нецивилизованные люди, которые любят убивать.

Думать, что бессмысленная смерть может создать столько злобы...

Пожалуйста, никогда больше не показывай мне что-то настолько неприличное!

Что это...люди? Они не монстры, но...

Если это Апостол, я должна сделать всё возможное, чтобы остановить их!

Одного вашего размера недостаточно, чтобы угрожать мне!

Ты не просто какой-то обычный варвар, ты...

Последователи Ястреба Тьмы!.. Я вас не прощу!!

Хорошо, пойдём.

Не заставляй себя!

Всё прошло хорошо!

Как и ожидалось, я немного устала...

Мы победили.

Я рада, что мы смогли сделать это.

Давайте отступим, пока ещё можем.

Это не так уж хорошо закончилось...

Итак, вот и всё. Всё готово.

Надеюсь, мне удалось покончить с твоими страданиями.

В следующий раз мне придётся использовать более сильный барьер...

Уверена, что такой соперник ничего бы не значил для моей Наставницы...

Всё... кончено? Не думаю... что смогу использовать свою магию... больше...

О нет... что я наделала...

Если бы я была более стойкой...

Если бы я могла использовать магию, чтобы транспортировать это...

Подкрепление скоро будет здесь.

Если мы собираемся это сделать, сейчас самое время.

Откройте огонь!

Я спасу тебя!

Оставь защиту на меня!

Позволь мне помочь тебе своей магией!

Нужна твоя помощь!

Пожалуйста, спасите их!

Я оставлю защиту на тебя!

Я могу попросить тебя об этом?

Помогите!!

Всё прошло хорошо.

Я рада, что это сработало.

Подобная ошибка...

Не волнуйтесь, мы сможем это исправить.

Думаю, нам нужно остановиться здесь.

О духи, пожалуйста, одолжите мне свои силы!..

Я лучшая ученица Флоры! Я не проиграю!

Пожалуйста, не заставляй себя...

Я рассчитываю на тебя.

Является ли этот человек моей судьбой?..

Не забудь поблагодарить Сильфов.

Ты должен ясно представить предмет в своём разуме. Как можно более подробно.

Пожалуйста, перестань быть дураком... это не игра...

Голоса духов очень нежные...

Я думала, что люди некультурные, невоспитанные и нечистоплотные... Я никогда не думала, что мне придётся иметь с ними дело..

Хотела бы я вернуться в Лес...

Я отправилась в путешествие без возврата...

Если я последую за Од!..

Иварелла, мне нужна твоя помощь!

Ты губишь свою жизнь?

Человеческий меч не может коснуться тех, кто существует вне разума.

Борись, человек.

Удачная встреча.

Вы должны стать частью моего Бехелитового меча.

У меня нет имени для простых Апостолов.

Тебя поставили охранять ворота, Бессмертный?

Наконец-то я встречусь с тобой.

Это тоже лежит в потоке причинно-следственной связи?

В честь моего старого друга, я не заберу твою жизнь.

Это был никчемный бой...

Гордость воина больше не несёт в себе никакого смысла для меня.

Просто какой-то сброд...

Едва можно назвать достойным противником.

Ты хорошо бился.

Это тоже является частью причины.

Сколько бы ты не боролся, всё уже предрешено.

Я не забочусь о цифрах...

Ты хорошо сражаешься.

Ты, похоже, в добром здравии.

Возможно, это... возможно...

Битва - это всё для тебя, не так ли, Бессмертный?

Возможно, ты... рыба, которая нарушает поверхность воды...

...Хм, ты напоминаешь мне моего старого друга.

Это искупление за прошлое.

Независимо от того, сколько ты порежешь, ты не сможешь избежать течения причинности.

Ты никогда не устанешь драться, правда, Бессмертный?

Как и ожидалось от меча, омытого злобой тысяч мертвецов.

Враг тоже не остановится.

Похоже, я тоже должен присоединиться к этой битве.

Мы, похоже, в меньшинстве.

Возможно это стоит моего времени.

Я не думал, что ещё есть меч, способный добраться до меня.

Это тоже лежит в причинно-следственной связи...

Я благодарю тебя.

Похоже, теперь я тебе должен.

Уничтожь всё на своём пути.

Пока рано сдаваться.

Так что это конец.

Он также существует вне причины.

Делай что хочешь.

Тебе не суждено здесь умереть.

Я знаю, как это варварски...

Я буду резать.

Похоже, моя помощь не нужна.

Я враг нелюдей.

Похоже, я ушёл слишком рано.

Никто, кроме меня, не сделает это.

У наших врагов нет шансов.

Я не буду сдерживаться.

Наконец-то, судьбы соединились.

Ты будешь развеян.

У меня нет времени на бесполезных паразитов.

Приступим?

Борьба с невзгодами.

Сделано.

Защита выдержала.

Мы потерпели неудачу.

Кто бы мог подумать, что настанет время, когда я буду унижен в пух и прах...

Продолжай.

Баланс не в нашу пользу.

Кто сказал, что ты можешь использовать меня, чтобы носить твоё имущество?

Держись, пока не придёт помощь.

Приведи план в действие.

Огонь!

Я в пути.

Я помогу.

Я не брошу тебя...

Тебе придётся пройти через меня.

Давай же скрестим наши мечи.

Вперёд.

Мне нужна твоя помощь.

Отправляйся на помощь.

Удерживай свою позицию.

Покажи мне, что ты справишься с задачей.

Это тоже должно быть по причинности...

Как я и думал.

Это была пустая трата.

Это уже было решено.

Перестань.

Настало время...

Узрейте мой Бехелитовый меч.

Мы уже существуем в рамках течения причинно-следственной связи.

Покажи, сможешь ли ты нарушить поверхность воды.

Я не знаю, почему судьба призвала к этому... чтобы мы с тобой встали рядом.

Будешь ли ты сражаться или спасать... Твоя возлюбленная останется одна.

Ангелы существуют повсюду в этом мире, но в то же время их нигде нет.

Всё контролируется причинно-следственной связью...

Дерись!! Пока твоё сердце не перестанет биться!

Интересно! Для простого человека противостоящего мне!..

Давай, силач. Заставь мою кровь кипеть!

Ты? Это может оказаться отвлекающим манёвром.

Может, это поможет мне избежать скуки.

По крайней мере, ты должен быть лучше тех слабых людей.

На самом деле никого нет, кроме тебя, мой соперник!

Ты Сильнейший, которого я желал!

Чёрный Мечник! Давай начнём!

Ты потеряешь свою жизнь в этом стремлении.

Меня не интересуют слабаки. Я разорву тебя на части!

Ты, сволочь!

Я сожру тебя!..

Конец этого мира должен быть близок, если такие, как ты, свободно бродят вокруг...

Возвращайся в мир мёртвых!

Ты бесхребетный мусор!

Нет ничего интересного в убийстве марионеток.

Хех, так ты хочешь сразится со мной?

Подходи, если готов умереть!

Ты меня разочаровываешь!

Полагаю, искать среди мужчин действительно бесполезно.

Слабо... слишком слабо!!

Это не то, ради чего я прожил все эти годы.

Хорошо... это заставляет мою кровь мчаться.

Как бесполезно...

Скучно.

Этого недостаточно, чтобы наполнить меня.

Я увижу, как ты умрешь!

Ты далёк от того, чего я желаю.

Я думал, что в тебе что-то есть. Кажется, я ошибался...

Противостоять мне с таким уровнем мастерства... не смеши меня!

Сделай всё возможное. Но не думай, что будешь жить.

Я снова чувствую, как моя кровь кипит!..

Мы снова встретились!

Апостолы бесполезны... Они не могут меня удовлетворить.

Ты стал сильнее. Я с нетерпением жду, чтобы снова скрестить с тобой мечи.

Ты действительно тот, кого я давно искал!

Независимо от того, скольких я убил, я до сих пор не удовлетворён.

Разве нет хотя бы одного врага, который стоит тысячи?!

Это меня не устраивает. Где Сильнейший, которого я ищу?

Я удивлён.

Ясно, значит здесь был сильный всё это время.

Это должен быть ты, мой дорогой старый соперник.

Для простого человека, ты чего-то стоишь.

Как и ожидалось.

Кто бы мог ожидать от тебя многого...

Хах! Однажды мы должны скрестить наши мечи!

Ты хорошо отточил свои навыки.

Ах, воспоминания! Это напоминает мне о чувстве, от которого моя кровь стынет!

Как и ожидалось от того, кто выполз из глубочайшего отчаяния.

Как и ожидалось от Ястреба Света... того, кого я принял в качестве своего хозяина.

Итак, вот чего ты добился, опираясь на своё оборудование.

Неплохо.

Интересно!

Эта неожиданность возбуждает меня.

Для кого-то, кроме людей... именно так и должно быть.

У тебя есть яйца.

Думать, что ты сможешь ранить меня!..

Прости меня.

Крушите! Убейте их всех!

Не забудьте насладится этим!

Мы закончим в следующий раз.

Я остановлюсь здесь.

Остальное я оставлю тебе.

Оставь лучшего из них на потом.

Похоже, сильные собрались!

Будет ли это просто очередная бойня, или...

Оставь это мне.

Поле боя - единственное подходящее место для меня.

Одного недостаточно!

Не думай, что это решено!

Борись, если не хочешь умереть.

Я разрежу тебя.

Не надоедай мне.

Какой шум. Ну, это не так уж и плохо, время от времени.

Найду ли я бой, который сможет меня сегодня удовлетворить?

Помощь - главный приоритет. Вперёд!

Я никому не позволю сбежать!

Я должен защищаться.

Отступаем.

Давай решим это здесь.

У нас нет лишнего времени.

Я тебя сожру!

Меня не интересуют мертвецы.

Ты пришёл, чтобы умереть?

Покажи мне свои Кушанские навыки.

Из родства, я думал, что позволю тебе жить. Однако...

Значит, мухи тоже пришли?

Известная по слухам, Банда Ястреба... есть ли здесь кто-нибудь достойный?

Пойдём.

Успокойся.

Просто ещё одна кучка трупов...

Это всё? Ничтожество.

Ещё раз я блуждаю по полям сражений...

Бой - это единственное, что заставляет меня чувствовать себя живым.

Я выполнил свой долг.

Отступление завершено.

Подумать только, они доставили мне столько хлопот...

Итак, это последний...

Не беспокой меня такими скучными задачами!

Зачем мне вообще иметь дело с этой мелкотой.

И здесь я подумал, что те, у кого хватило смелости стать Апостолами, будут сражаться немного больше...

Хорошо! Прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз пробовал такой хороший бой!

Достаточно. Я ухожу.

Как это возможно...

Вряд ли может быть что-то более скучное, чем это.

Тебе нужна моя помощь? Ничтожество...

Давай сделаем это.

Ого-о-о-онь!

Вот я и пришёл!

Я здесь, чтобы помочь.

Начнём спасательную миссию.

Ты не пройдёшь.

Я тебе помогу.

Скорее!

Помощь!

Покажи мне, что ты сможешь удержать свою позицию.

Попробуй, если думаешь, что сможешь это сделать.

Никогда не думал, что попрошу тебя об этом...

Хорошо.

Мы проиграли...

Вот как это было суждено.

Думаю, мы должны остановиться.

Вот оно... ощущение кипения моей крови!..

Да, покажи мне, из чего ты сделан!

Всё, что нам нужно - это бойня.

Слабаки бесполезны!

Я никогда не думал, что придёт день, когда мы будем стоять на одной стороне.

Я много дней бродил по полям сражений, убивая.

Я ещё не достаточно попробовал!

Пусть у нас будет честный бой.

Я Великий Огненный Дракон, Грюнбельд. К бою!

Подходите и почувствуйте мощь моего боевого молота!

Для воина нет ничего более приятного, чем возможность скрестить мечи с грозным врагом.

Я не задаю вопросы, когда дело доходит до драки.

"Делай, что хочешь". Это единственная заповедь для Апостолов.

Я давно хотел скрестить с тобой мечи, Зодд. К бою.

Мне повезло встретиться с тобой здесь. Я, Грюнбельд, вызываю тебя, Чёрного Мечника на поединок!

Чтобы встретить нашего абсолютного хозяина на поле боя!.. Ты делаешь мне величайшую честь!

Исчезни. У меня нет желания воевать с женщинами и детьми.

Есть ли кто-нибудь, кто может стать моим противником?

Я высоко ценю мужество смотреть мне в глаза, не убегая.

Ты проклинаешь живых из-за собственных сожалений? Воистину ничтожно.

Я сожгу тебя до пепла, мразь.

Это не почетная задача, убирать этих чудовищ.

Это подойдёт как разминочное упражнение.

Я растопчу тебя.

Ты подходящий противник. Сразись со мной!

Я буду твоим противником. С гордостью.

Разве здесь нет никого с боевым духом?

Как скучно.

С такой скоростью ты даже не сможешь нанести ни одной царапины на мой щит.

Развались на части и умри достойно!

Это ниже меня.

Противники, подобные этим, даже не заслуживают того, чтобы быть убитыми моим боевым молотом. Я их раздавлю.

Даже если я нахожу эту задачу бесчестной, я завершу её, чтобы доказать свою преданность Ястребу.

Неужели им нет конца?

Неужели звери не знают страха?

Ты не сможешь бросить мне вызов только своей силой.

Это был хороший бой.

Я должен был спросить твоё имя.

Вот какими должны быть бои.

Чтобы сразиться с сильным противником в бою насмерть - это заветное стремление каждого воина.

Разве я уже не сжёг их всех?

Ты образцовый воин.

Я последую вашему примеру.

Уверен, Зодд не отступит ни перед одним соперником, ни перед тысячей.

Как и ожидалось от нашего мастера.

Великолепно! Подумать только, у нас такой могущественный союзник.

Доблесть владеть полем боя! Работа настоящего воина!

Я не удивлён. Это мастер Зодд, в конце концов.

Я предлагаю свою вечную преданность вашей доблести и великолепию.

Этого не должно быть...

Я рад слышать, что здесь есть подходящий противник.

Сделай так, чтобы это стоило моего времени!

Моя корундовая кожа... треснула?!

Меня отталкивают назад?!..

Убейте их!

Встретить смерть в бою - это заветное стремление каждого воина!

Великолепно! Ты победил!

Я расслабил свою защиту?..

Прости меня. Я должен оставить это в твои руки.

Я не буду рисковать своей честью на таком поле боя, как это.

Я пришёл.

Я наверстаю своё опоздание.

Я помогу.

Бой на смерть - это то, чего я хочу!

Я не убегу.

Я требую реванша.

Моя гордость воина поддерживает меня!

Кто здесь подходит для смерти от моего боевого молота?

Начните осаду!

Я желаю, чтобы мне доверили самые сложные сражения!

Я займусь спасательной миссией.

Я не позволю тебе сбежать!

Своим щитом я защищу это место.

Я буду последовать.

Нет причин для беспокойства.

Я доказал свою преданность в этом бою?

Следующий бой ждёт.

Хорошо. Теперь избавьтесь от остатков вражеской армии.

Не было никаких сомнений в исходе этой битвы.

Мой щит неразрушим.

Эта битва принесла мне неожиданное удовольствие.

Невозможно... мы проиграли?..

Это тоже было моим долгожданным желанием...

Я доставлю это.

Я буду держать эту позицию, пока не прибудет подкрепление.

План приведён в движение.

Я буду защищать тебя.

Я спасу тебя.

Это моя позиция.

Мой боевой молот к вашим услугам.

Возьми на себя спасательную миссию.

Стойте на своём!

Попробуй.

Даже моей силы недостаточно?..

Мы попали в точку.

Поражение?..

Очень плохо. Мы постараемся в следующий раз.

Этот план больше не нужен.

Я поставил свою честь воина в этой битве! Я не проиграю!

Я вложу всю свою силу в этот удар! К бою!

Это моя гордость, как воина Банды Ястреба!..

Следуйте приказам Ястреба.

Если вы увидите грозного врага, прошу вас оставить их мне.

Я стану железной стеной, чтобы защитить тебя.

Ты ценный союзник... Но я предпочёл бы сразится с тобой как с врагом.

Поле боя - священное место для воина. Встретить смерть в бою - заветное стремление.

Есть ли здесь враг, подходящий для гордости воина?

Всё-ё-ё в порядке, не бойтесь.

Вперёд с шумом!

Итак, давай поиграем!

Разве мы не на одной стороне?.. Просто шучу!!

Давай углубим нашу связь. Кровью.

Это должно быть веселее, чем с хрупкими людьми.

Как я и думал, ты выглядишь достаточно занятным.

Итак, моя красавица, ты не хочешь потанцевать со мной?

Лидер Ястребов! Давай повеселимся, пока мы ещё можем!

Юху... Это потрясающе!

Разве мы не хорошие друзья? Не слишком сильно на меня нападай.

Хех, я вижу, ты стал ещё более интересным.

Ты скучен. Умри.

Ну, давайте немного повеселимся.

Боль? Страдания? Позволь мне дать тебе ещё кое-что!

Разве ты не думаешь о чём-то более интересном, чем это?

Тебе должно быть достаточно для разминки.

Это не весело, когда они не кричат...

Они даже не делают приличных игрушек... Я не удивлён.

Этого противника должно быть достаточно для быстрой разминки.

Восхитительно! Ты просто слишком вкусный!

Не могу устоять перед этим. Мне просто съесть их всех?

Давайте сделаем это более захватывающим.

Ты просто не мог смириться с моей харизмой.

Даже не показал достойного выступления...

Ох, ты уже сломался?

Ох, ну... следующий!

Хм-м...ты совсем не вкусный...

Как я и думал, люди веселее.

Ну и ну, просто разбей их.

Получил, монстр?! Ох, думаю, мне не следует так говорить...

Никогда не ожидал, что это окажется таким увлекательным.

Хорошо-о! Захватывающе!

Упс, я тоже немного увлёкся этим.

Да! Вроде этого! То, что доктор прописал!

Эй-эй, это было бы слишком скучно остановиться сейчас.

Прости за ожидание, дорогая. ...Ох-ох. Она ушла.

Хе-хех! Я держу тебя, лидер Ястребов!

Эхе-хе... Теперь я могу делать с тобой то, что мне нравится, верно?

Ты уже усвоил урок?! Не выпендривайся!

Уже тысяча? Этого недостаточно!

Давай. Просто продолжай!

Не похоже, чтобы у меня было время, чтобы подсчитать, скольких я разбил.

Ну, ты не живой.

Держи руки подальше от моей добычи!

Может быть, будет интереснее сразиться со следующим...

Ты слишком напряжён, когда сражаешься. Попробуй больше наслаждаться этим!

Хорошо! Похоже, тебе весело!

Вот как ты это делаешь! Теперь я тоже немного повеселюсь.

Итак, вот почему Зодд смотрит на тебя...

Музыка для моих ушей!

Сейчас начнётся праздник!

Ши-и-и, мои псы сдались слишком легко.

Сейчас начнётся веселье. Ты должен положительно думать о жизни.

Это было весело! Итак? Что дальше?

Это бо-о-ольно, идиот!

Мы только начали веселиться...

Ох, спасибо.

Веселись и наслаждайся!

Если ты начнёшь говорить о жизни и смерти, то ты в конечном итоге потеряешь свою жизнь.

Тайм-аут! Мы продолжим в следующий раз.

Идя изо всех сил, это то, что делают только идиоты.

Ну, тогда я оставлю это тебе!

Хм-м... Это уже не весело. Я ухожу.

Э-эй, я заставил тебя ждать?

Позволь мне повеселиться здесь... милые дамы приветствуются!

Боже мой. Потому что ты ничего не можешь сделать без меня.

Веселье только начинается!

По многочисленным просьбам, я вернулся!

Я ещё не достаточно попробовал.

Давайте закатим вечеринку!

Давай повеселимся!

Ну, здесь есть кто-то красивый?

Эй-хо-о! Праздник продолжается!

Отлично! Мы попали в неприятную ситуацию!

Э-эх, я не могу позволить ему умереть? Ну это просто глупо!

Уничтожьте их всех! Красиво и просто!

Я не люблю делиться своими вещами.

Демоны, сюда!

Итак, это основная часть?

Не расслабляйтесь!

Рыцарь! Коллега!

Бо-бо-бо, заткнись уже!

Ех-хе-хе, тебе весело?!

Ох, исполнитель! Добро пожаловать!

Итак, давай поиграем ценой наших жизней!

Может, мне тоже стоит попробовать кое-какие трюки.

Я не люблю грязные толпы, подобные этим.

Вау! Я не думаю, что есть что-то более захватывающее, чем это!

Давайте начнём.

Положительно, безусловно!

Победа-а-а!

Развлеките меня ещё немного...

Тск, это он?

Веселись и наслаждайся!! С нетерпением жду следующего!

Итак, я покончил с защитой. Могу ли я уже поесть?

В порядке.

Такой конец не подходит ко мне... слишком скучно...

Веселись и наслаждайся вечно!

Он уже успокоился?

Тск, и здесь я подумал, что оставлю немного живых на потом.

Эй-эй, даже некоторые люди более интересны, чем этот!

Ох, ты вкусная!

Я... Я не хочу умирать!!

Фу... кровь...

Я? Носить твои вещи? Это шутка?

Мне не нужна помощь... Ну, давай повеселимся, пока они не пришли.

Веселье начинается прямо сейчас!

Вот так!

Давайте сделаем это более захватывающим!

Гех, я больше не могу на это смотреть!

Праздник начнётся здесь!

Я иду.

Давайте поиграем!

Скорее!!

Обеспечьте им прикрытие!

Вытащите их!

Позаботьтесь об этом!

Э-эй, для тебя домашнее задание!

За 100 лет я не был так сильно ранен.

Бо-оуя!! Возбуждает!

Здесь становится всё более и более оживлённо!

Эх... Чт... давай просто забудем об этом.

Не думай, не думай.

Я ухожу.

А теперь. Думаю, я должен... ...начать эту вечеринку!

Кредо рыцарей Чёрного Пса!! Веселись и наслаждайся!!

Весело ли тебе?..

Дай мне знать, если ты увидишь кого-то, кто сможет быть интересным.

Даже не думай ударить меня в спину.

Тебе нужна какая-нибудь эффективность, чтобы захватить сердца войск.

Это мой девиз. Сделай это весело. Сделай его возбуждающе.

Я не позволю тебе легко победить!

Я тоже один из Ястребов!

Мо... Это монстр!!

Должен быть способ убить его...

Даже если я не смогу победить тебя, я всё равно смогу дать отпор!

Гриффит! Это ты, не так ли ?! Тогда почему?..

Не думай, что разведка это единственное, в чём я хорош!

Я смогу это сделать, когда мне потребуется!

Я буду думать об этом как о возможности поучится!

Да, я сделал это!

Ух-х, это было близко...

Ува-а!! Удивительно!..

Я тоже должен стараться!

Это для тебя Гатс! Невероятно!

Гриффит всё видит!

Ва-а! Ты никогда не промахиваешься, как обычно!

Я не смогу приблизиться к этому...

Невероятно! Вот из чего сделаны легенды!

Капитан рейдеров Банды Ястреба самый сильный человекек во всём Мидленде!

Непрерывная серия побед! Гриффит не может проиграть!

Удивительно, Джудо! Они просто падают, как мухи!

Это было круто, Каска! Ты показала им, как это делается!

Не получится... Этот слишком сильный!

Как это могло произойти...

Это сон?.. Это не может быть реальным...

Что мне делать?.. Это выглядит плохо...

Я не могу... кто-нибудь... помогите!

Спасибо! Ты спас меня!

Ты собираешься мне помочь? Спасибо!

Мы должны быть храбрыми!

Мы не можем сдаться! Нам нужно сражаться до конца!

Я больше не могу этого терпеть...

Извини... они достали меня...

Мне нужно отступить.

Я сказал, что смогу это сделать, когда попробую!

Отлично! Я сделаю всё возможное!

Я попробую ещё раз!

Я буду мстить!..

Я смогу сделать это, когда очень постараюсь!

Я не могу просто умереть здесь!..

Мне нужно это нести? Оставь это мне!

Я позвал на помощь!

Не будет лучшего времени, чтобы сделать это!..

Огонь!!

Я помогу тебе!

Я присоединюсь к тебе!

Давай сделаем это вместе!

Вперёд!!

Нужна твоя помощь!

Это спасательная миссия!

Ты можешь охранять это?

Попробуешь?

Пожалуйста, помогите!

Отлично! Удивительно!

Итак, это не сработало...

Пожалуйста, не чувствуй себя так подавленно...

Мы не должны делать этого сейчас...

Я не могу допустить, чтобы всё закончилось!

Сделай это или умри!

Давай сделаем всё возможное!

Я хочу сражаться вместе со всеми...

Иди.

Я встречусь с тобой.

Я не позволю тебе навредить моим товарищам.

Что это?..

Это не важно, даже если противник - монстр.

Я остановлю тебя здесь!

...проба силы?

Гриффит?..

Скрести со мной мечи.

Это то, что значит быть наёмником, не так ли?

...это не правильно.

Это всё?

Я не позволю тебе никому навредить!

Это было тяжело.

Я не думаю, что смогу сделать это больше одного раза...

Хорошая работа.

Спасибо.

Не перестарайся.

Это его обычное руководство.

Умница, как обычно.

Доблестный, как всегда.

Ты лишил меня дара речи.

Ты слишком много работаешь.

Мы должны отпраздновать вместе.

Я не удивлён. Это Гриффит.

Похоже, ты не просто умница...

Я не справлюсь с этим.

Чёрт.

Грозный враг...

Я поддержу тебя.

Должно быть, это кошмар...

Это немного сложно...

Оставь меня и иди.

Просто двигайся вперёд.

Не сдавайся.

Вот и всё...

Моя ошибка... дальше я не смогу идти.

Я тоже иду.

Извини за ожидание.

Я сделаю это.

Мы объединимся.

Мы не можем сдаться и убежать.

Юх-ху, пойдём.

Мы сделаем это как-нибудь.

Я возьму это.

Я позвал на помощь.

Следуем плану.

Я уже в пути.

Я помогу.

Я спасу...

Я присоединюсь к тебе.

Объединимся.

Окажи помощь!

Начнём спасательную миссию!

Мне нужно, чтобы ты сделал это.

Я не умру напрасно!..

Успех.

Слишком плохо...

Не принимай это близко к сердцу.

Мы должны оставить его.

Хм!

О-о-о-ох!

Если ты считаешь, что это слишком опасно - отступи.

Мой опыт в шахтах помогает мне на поле боя.

Я с тобой быстро разберусь.

Ястребы - это не Ястребы без Коркуса, разве ты этого не знал?!

Чт... Что это...

Эт... это сон?!

От этого отчаянного взгляда на твоё лице меня тошнит!

Если я выиграю, я стану лидером Ястребов!

Не шути со мной!

Я не против сделать тебя своей женщиной, если ты попросишь.

Вот что ты получаешь, когда идёшь против меня!

Да-а! Я добиваюсь своего, когда это важно!

Гех, не увлекайся!

Думаю, ты в порядке.

Что ты пытаешься сделать, демонстрируя это...

Ох, ну, если ты собираешься быть выше меня, ты должен сделать по крайней мере хотя бы это.

Ну, разве ты не умная и всё такое.

Пугливый цыплёнок...

Спасибо за начальную работу. Отсюда я возьму это на себя...

Он просто урод...

Чёрт... Он действительно вне досягаемости...

Сукин сын... Не пытайся украсть у меня титул второго в Ястребах!

Кех... Она будет в порядке...

Чт...что это?!

Т-тем не менее... У меня нет причин заботиться об этом!

Как будто я могу что-нибудь сделать с таким монстром!

Эй-эй! Это плохо!..

Помоги мне!! Не оставляй меня здесь!! Эй!!

Спасибо...

Виноват...

Ты здесь! Так держать!

Просто запомни это, ты!..

Ты должен прикрыть моё отступление!

Больше не могу!

Звезда здесь!

Ты мне должен!

Если есть золото, рассчитывай на меня!

Я ещё не закончил!

Это действительно хорошо?

Транспортировка? Это для меня слишком скучно...

Это не поможет... Я запрошу подкрепление.

Начнём операцию!

Ого-онь!

Ничего не поделаешь, я помогу.

Итак, я просто должен защищать это?

Я присоединяюсь к тебе, так что жди!

В укрытие!

Защити их должным образом!

Сделай это!

Э-эй, помоги мне!

Проблем не будет, когда я сделаю это.

Это отлично сработало.

А? Проиграли? Ты шутишь надо мной?

Мне просто нужно что-то сделать с этим.

Оно того не стоит.

Не связывайся со мной!

Оставь это мне!

Рейдеры, в ата-аку!!..

Чт...что это?!..

Рейдеры никогда не убегут!

Если это так... Нам просто придётся прорваться!!

Я требую дуэли!

Мне тоже нужно показать свою хорошую сторону!

Я не проиграю чему-то подобному!

Авангард - именно по этому Рейдеры здесь!

Я покажу тебе гордость заместителя командира!

Браво!

Удивительно! Как и ожидалось!

Это заставляет меня идти!

Это всегда проще простого, когда Капитан с нами!

Нравится! Как кто-то это делает?!

С таким духом, нет крепости, которую мы не сможем взять!

Это наш Капитан! Нет никого, кто бы противостоял ему!

Похоже, здесь есть сильный...

Проклятье, мои ноги ослабли...

Это определенно нехорошо...

Такое чувство, что мы внутри какого-то сна...

Я попал в какой-то бардак...

Кто-нибудь... Мне нужна помощь!

Ты спас меня!

Спасибо! Я тебе должен!

Нам просто нужно довести дело до конца!

Мы всё ещё можем это сделать! Да?!

Они достали меня...

Ох, прости. Я всё испортил.

Я собираюсь уйти отсюда.

Ты оставил немного для меня?

Позволь мне присоединиться к вечеринке!

Извините за ожидание!

Итак, настало время получить некоторую выгоду?

Я не могу позволить этому закончиться на плохой ноте.

Позволь мне попробовать ещё раз!

Я последую твоему примеру!

Не волнуйся, всё будет хорошо!

Я доставлю это в лучшем состоянии!

Я попросил подкрепление!

Я об этом позабочусь!

Приближаются!

Прикройте!

Спасите!

К обороне!

Объединим усилия!

Я тебе помогу!

Перейдите на оборону!

Я оставлю это тебе!

Да-а-а, операция прошла успешно!

Мы сделаем это!

Фантастика! Мёртв!

О боже...

Всегда есть ещё один шанс...

Думаю, мы должны отменить это...

Я покажу тебе, как это делается!

Я не могу просто умереть в таком месте!

У нас нет причин проигрывать!

Давайте покажем им, из чего сделаны рейдеры!

Честно говоря, жизнь солдата не для меня.

Я хотел бы открыть ателье, когда мы закончим с этим.

Во имя Господа нашего!..

Грязные еретики!

Не смей называть меня номинальным командиром!

Эт-это не может быть "чудом"...

Н..нет!... не приближайся!!..

Если ты выбросишь свой меч и сдашься, этого будет достаточно! Если нет, то во имя Бога...

Будь серьёзней!

Тем не менее, я Командир армии рыцарей!

Нет таких вещей, как монстры... это просто животные... они должны быть...

Я не могу позволить себе здесь сдаться.

Это провидение... Я благодарна.

Я отмечу вашу работу.

Похоже, сегодня ты воспринимаешь это достаточно серьёзно.

Что это за странное оружие?! Ты... не говори мне...

Действительно ли это возможно для человека?..

Великолепно! Правильно! Да, ещё!..

Да, так и есть. Ты уничтожишь моих врагов для меня.

И это тоже... результат магии? О Боже...

Ч..что это за враг?..

К-кто-нибудь, поймайте его!!

Ах...а-а-а-а...

Я этого не признаю... такая вещь... Это не может быть реальным...

Ух-х, если разрешено пойти на такое...

Не-е-ет... помогите, кто-нибудь!

Прости.

Хорошо! Мы - Рыцари Бога! Провал не вариант!

Ради нашей веры, мы не можем отступить!

Я должна... убить его...

Я ничего не смога сделать...

Гх-х... Остальное я оставлю тебе.

Мы не бежим! Мы перегруппировываемся!

Рыцари Святой Железной Цепи прибыли!

Сейчас! Вперёд!

Я окажу помощь!

Сражайтесь, ради нашей веры!

Мы не убежим!

Где... он?..

Хорошо, пошли!

Ты уверен, что мы должны продолжать?..

Я сделала запрос на подкрепление! Они должны прибыть сюда в любую минуту...

Установите ловушку... Мы их точно достанем!

Окажите помощь!

Направляйтесь на помощь!

Начните защиту!

Готова присоединится!

Начнём сотрудничество!

Отправляйтесь на помощь!

Приступите к защите!

Сделай это.

Кто-нибудь... кто-нибудь здесь?!

План сработал.

Это ожидаемый результат.

Хорошо. Отлично сработано.

Даже это много... Я не смогу выполнить...

Это не поможет.

Прервите миссию!

Хватит болтать! Это воля Господа!

Я не та, кто ошибается!

Выполните поставленную задачу.

Ты там! Прекрати бесполезно болтать!

Я... бессильна...

Я должна следовать своей вере...

Я должна сделать всё, что в моих силах...

Я тоже однажды была такой... пыталась контролировать людей силой...

Я тоже буду драться!

Я в ужасе... но...

Учитель! Я постараюсь!

Моя магия ещё недостаточно сильна... Но все же!..

Это моё наказание?

Ты хочешь научить меня настоящему бою?

Каска?.. Так вдохновляет...

Есть вещи, которые только я могу сделать.

Я не буду делать вид, что тебя больше нет.

Ха-а-а... это было ужасно....

Я сделала это... Я действительно сделала это...

Я ожидала не меньшего.

Впечатляет!

Я никогда не смогу стать такой...

Подобно шторму... ломая все цепи, которые меня связывали ...

Я всегда полагалась на тебя.

Учитель! Ты потрясающая!

Удивительно... почти бесчеловечно...

Такая подавляющая сила...

Он ужасен... но почему-то он заставляет моё сердце двигаться...

Наконец-то, я вижу, что ты серьёзно к чему-то относишься.

Так это... магия...

Как ужасно...

Мы должны следить за этим...

Чт...Что мне делать?

Нет... Как это может быть...

Я снова стала обузой...

Это моё... возмездие...

Мне жаль.

Это прекрасно! Мы всё ещё можем это сделать!

Возьми себя в руки!

Сколько ещё я должна быть такой бессильной...

Я проиграла...

Прошу прощения, я должна уйти.

Я больше не могу продолжать!

Простите, что опоздала!

Я вовремя?

Я постараюсь не быть помехой...

Если есть что-то, что я могу сделать...

Бежать некуда!

Дай мне ещё один шанс!..

Да, я прямо за тобой!

Осторожно.

Я должна, по крайней мере, нести это.

Всё в порядке, я позвала на помощь.

Мы должны привести план в действие.

Я в пути!

Я помогу!

Я буду защищать!

Давай сделаем это вместе!

Пожалуйста, иди вперёд!

Тебе нужно спасти их!

Пожалуйста, защищайся!

Помогите... пожалуйста...

Я... это сработало!

Отлично, мы сделали это!

Всё прошло хорошо, как и ожидалось!

Я действительно... бессильна?..

Пожалуйста, не позволь ему добраться до тебя.

Думаю, мне не стоит этого делать.

Я не убегу!

Я не позволю страху завладеть мной и заставить меня покинуть это место!

По крайней мере, я могу собрать дрова и сохранить огонь...

Прости, если я обременяла тебя...

Снова и снова, я подтверждаю свою собственную беспомощность. Так много, что это заставляет меня смеяться...

Пожалуйста, покажи мне свет разума, который прогонит темноту неизвестного...

Ну же!

Не стоит недооценивать меня только потому, что я ребёнок!

К-конечно, я убивал раньше...

Что это?! Зверь?!

Это уже похоже на ежедневное упражнение!

О-огромный... Он огромный, эй...

Эй! Я достану тебя сегодня! Наверняка!

Я не проиграю какому-то слуге!

Тск... Я позабочусь о том, чтобы тебе было легче идти!

Большая сестрёнка Каска?.. Ты действительно такая крутая, эй...

Так это харизматичный лидер Ястребов!

Эй, я достал большого парня!

Что бы ты ни был, иди ко мне!

Видишь ли, это не важно, когда я пытаюсь!

Хиу-уе... Ты пытаешься убить меня?!

Так круто!

Хех, не плохо!

Ты просто смотришь! Я не хочу остаться позади!

Показуха. Как обычно.

Хех, так ты не просто обычный слуга?..

Итак, это... что она может сделать со своей магией!..

Удивительно! Просто похож на... Капитана рейдеров из Банды Ястреба! Как его зовут?..

Это настоящий бой...

Удивительно... невероятно...

Не просто пойти и взять все лучшие части для себя!

Э-эй, не впутывай меня!

Гех... здесь есть кто-то вроде этого?..

Это не шутка!..

Что мне делать...

Это наверное... конец...

Это отстой!

Не может быть!.. не в таком месте!..

Спасибо! Ты спас меня!

Спасибо тебе...

Не волнуйся, я разберусь с ними!

Мы не можем здесь проиграть!

Чёрт... они меня достали...

Я не могу быть таким бесполезным...

Тебе тоже придется взять мою долю!

На этот раз я его отпущу!

Я покажу вам, что я могу сделать!

Я тебя поддержу!

Это мой шанс проявить себя!

Настоящий бой начнётся сейчас!

На этот раз я смогу это сделать!

Сейчас, следуй за мной!

Ну, я уверен, что есть ещё кое-что, что мы можем сделать.

Тск, я теперь твой мальчик на побегушках или сто-то типа того?

Я приведу помощь, так что держись!!

Давай разберёмся с этим!

Ого-о-онь!

Я иду!

Я помогу тебе!

Я защищу тебя!

Давай встретимся там!

Объединим усилия!

Помогите!

Спаси их!

Ты должен защищаться!

Это твоя работа!

Эй, перерыв!..

Юху-у! Мы сделали это!

Ты это видел?! Это сработало!

Мы справимся!

Гех... Это не сработало...

Не против...

Нет, думаю, мне надо остановится.

Ниже! Ниже! Быстрее!!

Я всё вложу в это!!

Не кради моё шоу!

Я не останусь навечно шумным, никчёмным мальчишкой!

Я тоже преследую свои амбиции!

Это потряса-а-ающе!

Как ярко!

Вперё-ёд, Гатс!

Это потому что я здесь, ты можешь так драться!

Не переусердствуй...

Гатс! Сейчас некогда расслабляться!

Ау-уч! Нет никого, кто бы смог сравниться с ним!

Хо-хо-хо, теперь ты это сделал! Мне больше нечему тебя учить.

Это для тебя Гатс! Самого сильного мечника в мире!

Глава поместья! Как владелец, не мог ли бы ты быть более гордым!

Иногда мне кажется, что ты одержим или что-то в этом роде ...

Это не хорошо выглядит, не так ли...

Отмотай назад и сделай это!

Давай сделаем всё возможное!

Вперё-ёд!

Им нужно прикрытие, справишься с этим?

Рассчитываю на твою помощь!

Мы должны защищаться здесь!

Не против, не против!

Мы сможем что-то сделать?..

Вспышка Пака!

Я обошью свой эльфийский клинок Заккуримару в ваши никчёмные шкуры!

Используй Эльфийскую пыль, чтобы восстановить свои силы.

Вхех! Молодец!

Удивительно!

Ты довольно хорош, а я редко кого хвалю!

Как и ожидалось от Ширке, хорошая ведьма!

Покажи им, на что способен!

Мастерски сделано!

Отлично, ты был очень крут!

Похоже, ты действительно выросла, Ширке.

Это какое-то волшебное умение!

Ты в центре всеобщего внимания.

Эта мелкая сошка не сравнится с Ширке!

Ширке, ты отлично выглядишь!

Сконцентрируйтесь. Следующий не далеко.

Удивительно! Ты сияешь ярче всех!

Я никогда не видела кого-то столь сильного!

Ширке сильнейшая! Ну, естественно, это ведь я о ней забочусь.

Ты стала сильнее. Я уверена, Флора рада за тебя.

Даже ты становишься всё менее и менее человечным...

Наша Ширке потрясающая! Она разбирается в разных вещах!

Я волнуюсь, что ты будешь нецивилизованным, а те парни...

О божечки, этот выбыл...

Эй, эй, продолжай! Победа приближается!

Ты всё ещё можешь продолжать в том же духе! Я имею в виду, ты не похож на того, кто всё равно умрёт...

Давай не будем торопиться.

Отдай всё, что у тебя есть!

Идё-ём!

Иди и защити их!

Как это?

Не позволяй ему добраться до тебя.

Я Иварелла. Давай пойдём вместе.

Я Иварелла. Я присматриваю за ней.

Разве нельзя что-то сделать?

Не забудь восстановиться.

Вау, это не плохо!

Мы должны подготовиться к Барьеру четырёх кардиналов...

Ты, конечно, преуспеваешь в том, чтобы причинять другим проблемы...

Ты похож на отчаянного персонажа.

Я порежу тебя на куски!

Ты не знаешь, кто я!..

Какой высокомерный взгляд!..

Монстр?! Мне об этом не сообщили!

Хех, не пытайся напугать меня своим видом!

Отправить этих детей воевать против меня... Ты, должно быть, шутишь!

На этот раз, я отрежу тебе голову, паршивец!

Хах! Звучит так, будто ни у кого нет смелости взять меня на себя!

Это выглядит как простое шоу!

Разве нет никого, кто бы мог сразится со мной?!

Только с Гатсем, я никому не проиграю!

Ты хорошо сражаешься!

Похоже, на вражеской стороне есть только бесхребетные отродья!

Хех, похоже что меч не просто показуха.

С таким мастерством, ты сможешь стать кем угодно!

...моё прозвище "убийца тридцати" больше не имеет никакого значения после этого, не так ли...

Что?! Этот слишком сильный!

Как это могло случиться?!..

Вы трусы!!

Ч-что это?!

Гах! Я проигрываю... пришлите помощь!..

Для меня... быть побежденным?..

С-спасибо...

Растопчите этих трусов!

Мы можем сделать это лучше!

Как это возможно...

П-подожди!...

Вот и всё! Прощай!

Прочь с дороги!

Хочешь попробовать на вкус мой топор? Ну подходи и попробуй!

Ты можешь оставить это мне!

Ну, как насчёт этого? Кто хочет почувствовать силу моего легендарного топора? Ну же.

Ты причинил достаточно неприятностей!

Я заставлю тебя пожалеть за то, что заставил меня разозлиться!

Оставь это мне!

Хм-м... Это будет непросто.

Я разобью всех, кто попытается отнять это у меня!

Подкрепление почти здесь!

В точку. Давай сделаем это.

Пропусти меня!

Я присоединюсь к обороне!

Позволь мне помочь тебе здесь.

Спасайтесь!

Защищайтесь!

П-помоги мне!..

Хм-м... итак, это не сработало...

Ничего не поделаешь, тогда...

Не недооценивай меня!

Клянусь честью рыцаря!

Я не буду бояться, даже если мой противник медведь!

Ты можешь оставить всё мне.

Не будь слишком дерзким!

Воистину похвально.

Позвольте мне показать тебе того, кого ты только что сделал врагом!

Хуа-ха-ха-ха-ха-ха! Я возьму свой трофей.

Я, Адон, разберусь с тобой, монстр!

Как ты смеешь противиться людям!

Ты мне не ровня, если я приложу к этому свой ум!

Я могу простить тебя, если ты сдашься!

Это сделает меня известным!

Хех, по крайней мере, есть кто-то достойный моего времени!

Хо-хо, неплохо.

Ты лучше, чем я ожидал!

Вижу, что ты очень смелая...

О-о-о! Вернись со мной в Тюдор! Я положу под тебя тысячу мужчин.

Может быть, я смогу научить тебя секретной технике семьи Коборлвиц!

Уха-ха-ха-ха! Атака, которая заставит небо дрожать!

Ху-ух! Это будет непросто!!

Эй! Не дергайся!

М-монстров не существует!!..

Э-эй! Мне нужен кто-то, кто будет моим щитом! Кто угодно!

Гордость семьи Коборлвиц...

Фух... Я спасён...

Е-е-ха! Сокрушите их всех вместе!

Эй! Это не конец!

Сукин сын...

Хах. Я ухожу.

Я ухожу! Прощайте!

Узрей мою последнюю технику копья!..

Адон здесь! Больше нет необходимости беспокоиться!

Я, Адон, из Синего Кита, сверхтяжелого штурмового отряда рыцарей, готов к битве!

Мне всё равно, как ты это делаешь, пока побеждаешь!

За честь имени Коборлвиц!

Оставь это мне, непобедимому, находчивому генералу Адону!

Я покажу тебе технику транспортировки семьи Коборлвиц!

Я запрашиваю подкрепление!

Хе-хе-хе... прямо сейчас.. когда они не ожидают!

На помощь!

Я буду тем, кто спасёт тебя!

Защищайся!

Объедини силы со мной!

Вперёд! Скорее!

Ты можешь сделать это?

Куе-ех-х-х!.. П-помогите!..

Ху-ха-ха-ха! Мой план сработал!

Гех?! Проиграли?!

Хех... неважно, это случается очень часто.

Тск! План отменяется!

Наша секретная техника, прошедшая через семью Коборлвиц в течении 1000 лет!..

Теперь, когда всё дошло до этого!!..

Впечатляет!

Рыцари сверхтяжёлого штурмового отряда Синего Кита непобедимы!

Приготовьтесь к бою!

Ты храбрый, отдаю тебе должное!

Ты никак не мог не услышать о рыцарях Святого Пурпурного Носорога!

Ум-м... эта аура... ты не обычный человек.

Кто бы мог подумать, что наступит день, когда я буду бороться с чем-то вроде этого...

Великолепный противник, чтобы испытать себя в бою!

Давай, мой соперник! Давай уладим это!

Итак, ты непобедимый Белый Ястреб!

Я, Боскон, взял голову вражеского лидера!

Ни человек, ни зверь не смогут противостоять мне!

Ты дал хороший бой, жаль, что мне придётся убить тебя.

Этого недостаточно, чтобы остановить меня!

Великолепно!

Ты ещё не показал свою истинную силу.

Ты хорошо тренировался!

Вижу, что ты отличный боец!

Так это сила Белого Ястреба!..

Какая энергия! Это тревожит даже меня, товарищ!

Подумать только, что ты такой боец!.. Я хочу, чтобы у нас был шанс сравнить наши силы!

Тысяча! Я сожалею, что не встретил тебя в качестве противника.

Я с нетерпением жду сравнения наших навыков!

У них, похоже, есть и достойные противники.

Без паники! Это просто тактика преследования!

Это определенно не похоже на человека...

У них есть некоторые навыки...

Я не... буду побеждён

Будь храбрым! Разрушь волю врагов!

Вставай!! Битва только начинается!

Я больше не имею права называться сильнейшим Тюдора...

Я оказался недостойным...

Нет причин терять свои жизни бессмысленно.

Если хочешь мою голову, подходи!!

Я в восторге от встречи с достойным врагом!

Я Боскон, генерал рыцарей Святого Фиолетового Носорога! К бою!

Я очищу своё имя!

Если я не смогу победить их, победы не будет!

Ты, конечно, достойный оппонент!

В сложных условиях, подобно этому, плоды ежедневных тренировок действительно показывают себя!

Защита положений является важной обязанностью на поле боя!

Держись, пока не прибудет подкрепление!

Лично я бы предпочёл раздавить их лицом к лицу, но...

Окажи помощь!

Я спасу тебя.

Я буду защищать!

Давай объединим наши силы!

Все войска, вперёд!

Приступите к спасательной операции!

Ты должен это сделать!

Я не должен потерять свою честь...

План сработал!

Хорошо, отличная работа!

План провалился...

Мы должны добиться успеха в следующий раз.

Прекрати приготовления!

Это и значит быть рыцарем!

Я встречу тебя всем своим телом и душой!

На поле боя тот, кто отвлекается - проигрывает!

Сосредоточьтесь на победе!

Распространи имя рыцарей Святого Пурпурного Носорога!

Лицом к лицу!

За возвращение Бакираки!

Твоё искусства меча скучны и узки.

Ты не сможешь противостоять моему глубоко укоренившемуся стилю рукопашного боя!

Не бойся! Даже если противник не человек!

С нашими знаниями боевых техник, даже эти монстрам не о чем беспокоиться!

Нам некуда бежать!

Я больше не позволю тебе называть меня уличным актёром!

Ястреб Света!.. Ради возрождения нашего клана, я сокрушу тебя!

С противником такого масштаба... Мне даже не нужно пытаться.

Убить тебя не проблема, если мой меч сможет дотянутся до тебя.

Ты не подходишь Бакираке.

Неплохо... но я не проиграю тебе!

Тебе есть что использовать.

Достойный боевой дух.

Воистину ураганное искусство фехтования!

Думать, что у кого-то, кроме Бакираки, может быть такое мастерство...

Они тоже из какого-то клана знаменитых воинов?..

Кажется, здесь никто не способен остановить тебя.

Вижу, что здесь есть враги с некоторыми навыками!

Может, мне стоит встретиться с ними лицом к лицу..

Невероятно...

Будь то человек или бада, я не позволю тебе пройти!

Я зашёл слишком далеко?

...Я разоблачил себя самым неловким образом.

Следуй за мной! Никто не сможет сравниться с нами!

Мы - клан воинов! Те, кто боится за свою жизнь, никогда не войдут в ряды великих духов войны!

Я проиграл...

Я разрушил надежды нашего клана...

Остальное я оставляю тебе...

Иногда разумно сделать шаг назад.

Я пришёл!

Здесь нужны мои навыки.

Убийство - часть нашей профессии.

Я не позволю, чтобы имя нашего клана оставалось запятнаным!

Я не позволю тебе смотреть на Бакираку!

Я буду следовать твоим приказам.

Я не обязан тебе своей жизнью.

Это задача, которую я должен выполнить в этот раз?

Мы должны держаться до прибытия подкрепления.

Я помогу.

Давай сражаться вместе.

Сделай это для меня.

Наши надежды будут раздавлены здесь?..

Конечно, это сработало.

Провал - не вариант.

Не могу поверить, что это не удалось...

Мы должны придумать следующую идею.

Это не сработает.

Я не умру напрасно!

Стань свидетелем истинного мастерства Бакираки!

Постарайся.

Не пытайся скопировать меня.

Правильно ли уступить чему-то столь непостижимому?..

Праздник без пролитой крови - не праздник...

Мы выбросили нашу гордость воинов давным-давно...

Ах, что ты собираешься сделать со мной?

Апостол пытается противостоять Руке Бога?!

Приди, Пятый Ангел.

Хм-м, мне нравится то, что я вижу здесь.

Ты действительно Пятый Благословенный Король.

А-а-ах ... Как здорово! Позволь мне ещё раз почувствовать твоё тепло!

Ах, это заставляет моё сердце немного прыгать... это твоё отчаянное выражение.

Фу-фу-фу, ну, ты не живой.

Ох, дорогой... как интересно...

Ах-х... Меня разрывают на части...

Ох, ты собираешься спасти меня?

Правильно, покажи им смысл отчаяния.

Агония, страх... И что ты будешь делать, интересно?

На этом всё. Мы продолжим в следующий раз.

Я оставлю тебя.

Оставить меня в стороне от веселья? Я не прощу тебя.

Тебе нужна моя помощь?

Мы везде.

Я правда хотела увидеть тебя снова.

Здесь есть любовь? Или это ненависть?

Меня? Носить что-то?

Фу-фу... Я вижу больше.

Можно мне встретится с ними самому?

Огонь

Двигаться

Помочь им

Спасти их

Защищать

Ты достаточно способен?

Хм-м, это просто скучно.

Сейчас всё будет.

Это становится интересно!

Ты наслаждаешься этим?

Ох-х хо-хо

Это начало кошмара без конца.

Исчезни.

Все те, кто страдает от моей власти, падут и перестанут существовать.

Вы просто кучка слабаков, толпящихся вокруг огня.

Ты слишком высокомерен. Пади в моём палящем огне!

Борись сколько влезет. Ты всё ещё в моей ладони.

Твоя злоба, твоё безумие, действительно подходит для этого окровавленного человеческого мира.

Просто нахождение в его присутствии приносит самое глубокое удовлетворение, но в то же время вызывает голод и жажду.

Сгорите, дураки!

Вы просто шумные насекомые, которые толпятся на свете.

Твоя жизнь - это плата за противостояние мне.

Я не ожидал, что там кто-то, кто будет мешать мне.

Именно.

Разбейте их всех.

От того, кто последует за мной, этого очень ждут.

Я должен раздавить этот испорченный мир.

Во-первых, я могу сказать, что впечатлён.

Чтобы ты смог сделать так много... Интересно...

Я тот, кто принимает. Никогда не забирает.

...ох нет, с такой скоростью...

Невозможно...

Прости, что побеспокоил тебя.

Растопчите их!

Не медли.

Угх-х... будь ты проклят...

Это тупик?..

Моя армия непобедима.

Я позволю тебе выиграть в этот раз...

Я сам тебя раздавлю.

Пади под моей силой!

Почему ты медлишь?

Другое поле боя для меня, чтобы опустошить.

Я больше не позволю тебе делать то, что тебе угодно.

В этот раз точно, я тебя раздавлю.

Хорошо, уходи.

Пришло время для искупления кровью.

Я? Нести это?

Я вызову подкрепление.

С меня хватит... Позволь мне изменить поток.

Проиграл!

В пути.

Я спасу тебя.

Давай ко мне.

Помогите.

Спаси.

Защищай.

Покажи, что ты сможешь это сделать.

Ради меня... упасть на колени?..

Как я и планировал.

Естественно.

Я могу даже хвалить тебя.

Как ты посмел...

Мы не можем дважды потерпеть неудачу.

Я скажу реквием.

Я уничтожу даже Бога.

Разрушай сколько душе угодно.

Оскверни, отметь и раздави их.

Я Император. Король среди королей. Я растоптал больше, чем кто-либо другой в этом мире!

Я единственная фундаментальная истина в этом мире отбросов. Если ты хочешь забрать это у меня, ты заплатишь за это кровью.

Я буду убивать.

Глупцы...

Великолепно.

Я заберу твою жизнь в качестве компенсации.

Иди ко мне!

Получи свою божественную кару!

Демоны! Падите под светом Божьим!

Грязные мечи не смогут добраться до меня!

Твоё богохульство непростительно!

Неважно кто ты, Бог со мной!

Наш Господь наблюдает.

Великолепное владение мечом.

Ты, должно быть, истинный святой воин, несущий волю Божью!

Воистину похвально! Это радует нашего Господа!

Нгх... такая наглость!!

Дурак, который плюёт в небо!!

Давайте с радостью посвятим себя этому испытанию!

Наши уста не должны звать Господа спасти нас!

Именно через смерть мы почувствуем веру!

Это должно быть Божья воля...

Вот и всё! Оставь свою веру в руках Божьих!!

Настало время проверить нашу веру!

Моя вера....

Ты последний, кто защитит нашу веру...

Я не боюсь смерти. Но ещё есть обязанности, которые я должен выполнить!

Я должен уничтожить еретиков!

Давай возьмёмся за руки, ради нашей веры!

Перед именем Божьим!

Пока у меня есть вера, я буду подниматься вновь и вновь!

Бог направляет нас.

Мы преодолеем это вместе.

Я счастлив нести это бремя.

Спасение придёт к тем, кто выполняет свой долг.

Я делаю то, что должен.

Я спасу!

Встреть меня.

Это испытание, с которым ты должен столкнуться!

О, Господь бог. Я иду в твоё присутствие!

Всему воля Божья.

Это плоды твоей веры.

Этого не должно быть!

Давай опираться на наши ошибки.

Это не божественная воля...

Приди сюда, великая сила!! Приди сюда, невероятная мощь!!

Узрейте мою веру!

Нам нечего бояться!

Хочешь, чтобы я выслушал твою исповедь?

Бог. Ради Бога и только Бога мы действуем.

Ты не можешь победить меня, потому что я существую за пределами человеческого.

Ты всего лишь смертный...

Никакой милости к вам, червям!..

Кажется, я должен относиться к этому бою чуть серьёзнее.

Давай не будем церемониться.

Это какое-то развлечение?

Я избавлю тебя от твоих страданий.

Пусть это будет концом твоей дерзости.

Это сила того, кто находиться за пределами человеческого!

Ты посмел встать у меня на пути... знай своё место!

Я не проиграю, потому что я выше смертных.

Интересно.

Ты хорошо справился.

Теперь я понимаю степень твоих навыков.

Похоже, я не вижу недостатка в жертвах.

Похоже, ты непревзойдённый воин.

Прекрасное противостояние.

Кто ты такой?!

Очень впечатляет...

Будь ты проклят!!.. Будь ты прокля-ят!!

По...Помогите мне!..

Не-ет!.. Я не хочу умирать!..

Я очень признателен.

Все нечистые вещи сгорят!!

Сражайся или умри!

Невозможно!..

Для высшего существа вроде меня!..

Держи их под контролем!

Не думай, что всё кончено.

Давайте начнём банкет.

Охотьтесь на еретиков!

Вот моя сила!

Я не позволю этому закончиться вот так...

Давай начнём главное событие!

Я покажу тебе свою истинную силу.

Я могу сделать только свою часть сделки.

Я лишь должен нести это?

Я должен позвать на помощь...

Давай подготовимся.

Мы идём!

Я обеспечу прикрытие!

Я иду на помощь!

Перейдите на оборону!

Направляйся к месту встречи!

Я буду рад помочь.

Отправляйся на спасательную миссию!

Попробуй это!

Не-ет...Я не хочу умирать...

Этого достаточно.

Я потерпел неудачу?!..

Я надеялся... но хорошо...

Кажется, лучше остановиться здесь.

Я возвышусь над человечеством!

Ты должен идти дальше!

Все еретики должны быть уничтожены!

Следует мне посадить моего демона внутри тебя?

Божественное провидение не может быть сорвано усилиями человека.

Такой простой человек, как ты, не сможет убить меня!

Простые смертные не смогут нам противостоять!

Беги, покажи мне, как ты бегаешь внутри огненного хаоса!

Хотелось бы услышать, как громко могут кричать Апостолы.

Даже не думай, что у меня есть какое-то чувство товарищества с тобой.

Я разорву тебя на части и съем!

Я съем тебя! Я съем тебя живьем, ма-альчик!

Люди не смогут противостоять мне!

Ты даже не достаточно хорош, чтобы стать моей едой.

Ты зря потратил моё время.

Вот что ты получаешь, когда выступаешь против меня!

Ты хорошо убиваешь.

Больше, убивай больше!!

Этот хаос мне по душе!

Как приятно, сокрушать эти тела изо всех сил! Я тоже хочу это сделать!

Прекрасно! Покажи мне больше!

Ч-что это?..

Почему мне не сказали, что есть такой враг?!

Невозможно! Я проиграл?

Кто ты, чёрт возьми?!

Чтобы помешать такому, как я... невероятно...

П-подожди! Я не хочу умирать!!

Я благодарен.

Убей! Сожги! Разбей!!

Все, кто попытаются сбежать, станут моей едой!

Н-ни за что...

Не-ет... Я не хочу умирать...

Хватит этого!

Это приношения для меня? Они, конечно, выглядят аппетитно...

Я тебя раздавлю!

Я здесь, чтобы накормить тебя.

Мне не нужна причина... Я просто хочу убить.

Я не потерплю поражения.

Я до сих пор не удовлетворён.

Посмотрим, скольких из вас я смогу съесть.

Меня не волнуют такие вещи.

Почему бы мне просто не съесть это?

Я должен съесть как можно больше, прежде чем остальные придут сюда...

Не-ет! Помоги мне!..

Как ты смеешь позорить меня...

В любом случае, я не рассчитывал на тебя.

Я сожру тебя-я-я!!

Это конец!!

Если ты недостаточно быстр, я съем тебя.

Давай разбросаем наших врагов вместе.

Люди не более чем еда!

Е-е-е-е...Не-е-ет..Сто-о-оп!!

Как здорово!

Это казалось таким лёгким!..

Я никогда не знал, что существуют воины с таким мастерством...

Какой парень...

Тебе не повезло получить такого соперника...

Угх.. при таких темпах...

Не может быть... что-то подобное не может существовать...

Кто-нибудь! Мне нужна ваша помощь!

Я больше не могу!..

Спасибо!

Ты спас меня...

Сокруши их!

Это ещё не решено!

(предсмертный стон)

Слишком сильный...

Я отступаю...

Пришло время отступить...

Чёрт. Вперёд!

Начать штурм!

Мы здесь, чтобы помочь!

Я попробую ещё раз!

Я не позволю этому закончится здесь!

Невоз...можно...

Я доведу себя до предела!

Мы должны как-то держаться...

Приступить к транспортировочной миссии!

Я вызвал подкрепление.

Давайте сделаем это!

Начнём спасательную миссию!

Перейди на оборону!

Давайте объединим силы.

Я хочу, чтобы ты попробовал это!

Мне нужна помощь!

Миссия выполнена!

Отлично! Удивительно!

Мы должны попробовать ещё раз.

Всё отменяется.

Это не должно закончиться здесь!

Убьешь ты или тебя убьют!

Это будет тяжелая битва...

Я получу свою славу!

Приготовься! Вперёд!

Постарайся!

Я-я не боюсь...

Чудесно!

Такое впечатляющее мастерство!

Ты вдохновляешь всех нас.

Противника нельзя недооценивать...

Все, будьте настороже.

Тяжелая ситуация.

Это какой-то кошмар...

Пришли сюда ещё войск!

Так вот как это закончится...

Возьми свой меч и двигайся вперёд!

Было бы позором проиграть здесь!

Это уже слишком...

Извини... Остальное я оставляю тебе...

У нас нет другого выхода, кроме как отступить...

Кажется, мы сделали это вовремя.

Мы здесь, чтобы сражаться.

Мы здесь, чтобы помочь.

Мы должны проявить себя в этой битве.

Мы достаточно отдохнули. Пойдём!

Я встретил грозного соперника...

Я ухожу... отдохнуть...

Приближается момент истины.

Я перевезу это в сохранности.

В пути!

Я оставлю это тебе!

Прости, мне нужна помощь.

Отлично.

Мы потерпели неудачу...

У нас будет ещё один шанс.

План был отменён.

Мы должны держаться!

Стань свидетелем гордости рыцаря!

Не нарушайте строй!

Мы по-прежнему полны духа!

Мы должны бороться с честью, как рыцари.

Мы должны выполнить свою задачу.

Мы не можем это доверить нескольким наёмникам!

Мы не должны опозориться...

Раскидай их! Они просто толпа!

Великолепная работа!

Такая храбрость!

Отличная работа!

Это сложный бой...

Мне не сказали, что будет такой соперник!

Я не понимаю, как мы сможем победить...

Невозможно...монстр...

Подкрепление! Быстро!

Дальше я не смогу идти...

Позвольте мне поблагодарить вас.

Не делай так много шума из ничего!

Бой только начинается!

Я никогда не думал, что это случится...

Я не ровня...

Я уйду первым...

Мудрое отступление также является важным навыком.

Вот здесь мы и вступим.

Всем войскам, в атаку!

Все войска, вместе!

Эта земля будет нашей!

Это время? Выдвигаемся!

Мы не будем повторять ошибки!

Я проиграл...

Вот и всё...

Хорошо. Это дух.

Действуйте осторожно.

Мы должны защищать этот груз.

Будь спокоен. Я позвал на помощь.

Мы должны начать в ближайшее время.

Идём!

На спасательную миссию!

Нам здесь нужна помощь!

Казалось бы, это сработало хорошо.

Всё прошло по нашему плану.

Как и ожидалось, работа выполнена хорошо.

Такой провал...

Там будет возможность восстановиться.

Отмените операцию!

Убежать - это не вариант!

Обязательно следи за общей обстановкой.

Не стоит недооценивать своих врагов.

Эта земля тоже была опустошена...

Было бы неплохо иметь возможность вернуться на родину...

Молодые жизни снова гибнут...

Мы не просто наёмники!

Здесь мы поставим свои жизни на кон!

Чистый бой!

Я не проиграю тебе!

Он тот, за кем нужно следить!

Разве это плохо?..

Нам не платят достаточно... что...

Разве мы не должны уйти отсюда?..

Что... что... ЭТО?!

Помоги мне-е!!

Не-ет... Я не хочу умирать...

Не волнуйся! Отдай ему всё!

Если ты проиграешь, тебе не заплатят!

Чёрт...

А-ах... такая ошибка...

Прости, я ухожу отсюда.

Это уже слишком!

Идём!

Сейчас наша очередь.

Ты нам должен!

Давай хорошо поработаем!

Продолжая проигрывать, он не сядет со мной!

Это ещё не конец!

С-слишком сильный...

У нас ещё есть... дела...

Хех, оставь это мне!

Мы должны что-то с этим сделать.

Я должен просто нести это?

Я позвал на помощь! Надеюсь, они быстро придут...

Посторонись!

Я сейчас тебя спасу!

Я помогу тебе!

Мне плохо, мне нужна твоя помощь!

Отлично, это сработало!

Идеально!

Ох, хорошая работа!

Это нехорошо...

Ну, есть и другие рабочие места.

Пока, пока.

Мы здесь выдержим!

Используй это, чтобы донести наше имя!

Этот бой... Нам хорошо заплатят?

Это уже становится интересно!

Однажды я тоже стану лидером...

Я не умру в таком месте!..

Наёмники свободны. Мы ни к чему не привязаны.

Ты хочешь сделать ставку на то, кто победит?

Я хочу выпить достаточно вина, чтобы искупаться в нём.

Ну, прости, но мне сказали убить тебя!

Очень хорошо!

Я рассчитываю на тебя!

Ты сделаешь нас богатыми!

Обстоятельства против нас.

Похоже, нам не повезло...

Это выглядит не очень хорошо...

Эй-эй... ты шутишь, правда?

Я умоляю тебя! Пришли подкрепление!

Подкрепление... они до сих пор не здесь?..

Вот где мы зарабатываем деньги! Вперёд!

Здесь мы поменяемся местами!

Виноват...

Моя удача закончилась...

Я не получу плату, если умру.

Отступите сейчас.

Кажется, я это сделал.

Настал наш черёд.

Такое знакомое зрелище.

Я должен поработать по крайней мере столько, на сколько мне заплатили.

Я не смогу быть наёмником, если я позволю им одурачить себя.

Монстр?..

Моя ошибка... они меня достали...

Полегче...

Всё будет хорошо. Помощь идёт.

Мне нужна твоя помощь!

План удался!

Хорошо, как мы и планировали.

Результат ещё не решён!

Здесь мы поднажмём!

Давай быстро покончим с этим и устроим пир.

Следи за врагом.

Используй всё, что у тебя есть.

Я не позволю им использовать себя в качестве пушечного мяса...

Наёмники имеют свой стиль.

Всё равно все умрут. Повеселись, пока ещё можешь!

Нет наёмнической жизни без выпивки и женщин!

Это моя работа. Так что тебе придётся рассыпаться!

Хорошо! Именно так!

Разбейте их!

Какой бой...

На другой стороне есть сильные бойцы...

Надеюсь, мне не придётся столкнутся с этим...

Это плохо...

Что, чёрт возьми, это такое...

Я теряю преимущество... Мне нужна поддержка!

Так вот где это заканчивается...

Ух-х, ты спас меня!

Здесь становится оживлённее!

Вы ещё не видели нашего потенциала!

Какое безобразие...

Я не смогу победить что-то подобное...

Мы отступаем назад.

Отходим.

Хорошо, пусть так и будет!

Сейчас! Взять их!

Здесь я заработаю себе на жизнь!

Сейчас! Цельтесь в их слепую зону!

Я не сдамся так легко!

Я проиграл...

Так всё и закончиться...

Это отличная команда! Вперёд!

Это не сражение, чтобы рисковать своей жизнью.

Я перевезу это сокровище.

Подкрепление должно быть в пути...

Я покажу вам, на что я действительно способен!

Пора показать вам истинную силу наёмников!

Приметы важны на поле боя.

Мне не нравится, куда это всё движется...

Я не могу присоединиться к проигравшей стороне.

Это нелегкая жизнь, это жизнь наемника.

Наёмники - это всего лишь жертвенные пешки.

На поле боя ты выживешь, если будешь убивать!

Если тебе не повезло, ты умрёшь. Это всё, что нужно для этого.

Здесь твоя удача закончится!

Великолепная работа!

Удивительно... но я тоже не проиграю!..

Э...эй... кто-нибудь, возьмите их!

Я не верю в это...

У...ува-а-а-а-а!!!

Кто-нибудь! Помогите!

Не-е-ет!! Я не хочу умирать!!

Т-ты спас меня...

Поднимите ваш дух! Мы - меч Божий!

Мы должны истребить их во имя нашей веры!

Больше не надо...

М-мы отступаем!

Это стратегия! Временно отступаем!

Больше нечего бояться, рыцари Святой Железной Цепи здесь!

Для меня честь сражаться рядом с вами!

Никакой милости к еретикам!

Чтобы спасти нашу репутацию, мы не должны бежать.

Я не хочу умирать...

Как жалко...

Справедливость на нашей стороне!

Т-ты уверен?..

Это наш долг доставить это в сохранности.

Подкрепление должно прибыть в ближайшее время... ради любви к Богу...

Мы выполним нашу задачу!

Начните идти!

Приступи к поддержке!

Мы должны спасти наших союзников!

Мы должны защитить эту позицию!

Присоединись к нашим союзникам!

Я помогу тебе!

Начнём поддержку!

Спасите наших союзников!

Защитите эту позицию!

Покажи всё, на что ты способен.

Сюда! Помогите!

Отлично! Это сработало!

Это должно быть воля Божья!

Это не очень хорошо для моего рекорда...

Позволь мне взять инициативу в следующий раз.

Во имя Господа!

Я предпочитаю командовать из-за кулис.

Не бойтесь смерти! Вперёд!

Мне не сказали, что мы будем сражаться в реальных битвах...

Рыцари Святой Железной Цепи разберутся с тобой!

Кого волнует, если нас назовут "коллекцией конфет"!

Хм, не плохо.

Какое мастерство!..

Ты уже выиграл?!

Я никогда не ожидал.. столкнутся с таким человеком!

Великий Император будет в ярости...

Что... это?! ...Бог Шива?!

Что ты делаешь! Позови на помощи!!

Где подкрепление?! ...кто-нибудь...помогите!!

Благодарю.

Уничтожьте их всех, во имя нашего Императора!

Вперёд! Если вы попытаетесь убежать, я сам убью вас!

Невозможно...

Держись, пока мы не отступим!

У нас нет другого выбора, кроме как уйти отсюда.

Мы раздавим тебя.

Что это? Почему так долго?

Если вы сдадитесь, вы станете нашими рабами!

Кушану не позволено бежать!

Если мы сбежим, мы всё равно умрём. В таком случае!..

Быть побеждённым таким...

Я не смог выполнить свою задачу...

Хорошо. Приступить.

Поражение - это не вариант.

Начните транспортную миссию!

Нет ничего плохого в вызове подкрепления.

Я должен сделать это сам...

Я спасу наших союзников!

П-помогите!

Хм, всё прошло хорошо.

Достаточно просто.

Возможно, ты хорош, как они говорят.

Провал?.. Как мы сможем сообщить об этом?..

Этого достаточно, уходим.

Теперь в этом нет необходимости.

Позволь мне научить тебя значению страха!

Ты станешь свидетелем истинной силы Кушана!

Те, кто готовы умереть, не станут хорошими военными рабами. Уничтожьте их!

Тебе нужно думать только о уничтожении наших врагов.

Пророчество - лишь предлог для войны.

Бакирака давно потеряла своё применение.

Истребите еретиков!

Не проявляйте милосердия!

Не льсти себе, подонок!

Кушан никогда не проиграет!

Выпендривайся в одиночку...

Хех, слишком сильный.

Что ты делаешь, идиот!

Ч-что это?!

Помогите!! Я не хочу умирать!!

Виноват.

Гуаха-ха, возьмите его!!

Дурак, сделай что-нибудь!!

Это просто смешно.

К черту всё это.

Я ухожу.

Я сделаю это по-своему.

Теперь ты мне должен.

Итак, что это за лёгкая добыча здесь...

Я не смогу проглотить его просто так!

Не шути со мной!..

Не может быть...

Почему я...

Эй-эй, сделай всё возможное!

Это будет хорошим местом, чтобы уйти.

Что если я просто возьму это... Я шучу, шучу.

Где подкрепление, чёрт возьми...

Я прикрою!

Я вытащу тебя отсюда!

Просто сделай это.

Эй, кто-нибудь, здесь нужна помощь!

Прямо в точку.

Ху-ух, не плохо.

Как я и думал, ничего хорошего.

Какого чёрта ты делаешь...

Ну уж нет, ни за что.

Чёрт, не связывайся со мной!

Давайте просто возьмём самое лучшее.

Здесь есть какие-нибудь ценности?

Разве нет ничего хорошего в охоте...

Поговорим о трудных временах.

Я не позволю кому-либо завладеть им!!

Ублюдок, я убью тебя!!

Оставь свои вещи и убирайся!

О-хо, ты усердно работаешь...

Правильно, развлеки нас.

Эй, послушай, это не хорошо...

Я выбрал сторону неудачников...

Сон... Это просто сон, верно?

Э-эй, здесь есть кто-нибудь?!

Помогите мне! Не оставляйте меня здесь, эй!!

Ты спас мою шкуру.

Пришло время повеселиться.

Отдай всё, если ты не хочешь умереть!

Это было нереально с самого начала...

Что ж, тогда я оставлю это.

Ты оставил немного для меня, да?

Ты должен сказать "Пожалуйста, помогите мне, сэр".

Гуаха-ха, идём!!

В этом деле, всё будет кончено, как только ты позволишь кому-то связываться с тобой.

Ты заплатишь за это в тысячу раз больше.

Какого чёрта...

Повезло...

Ну, разве ты не в хорошем настроении...

Делай, что хочешь... Мне всё равно

Значит, мне нужно нести это, чтобы никто не узнал?

Подкрепления здесь пока нет... так что давайте повеселимся

Я довольно хорош в подлых вещах.

Обеспечьте прикрытие!

Может спасёшь их.

Может защитишь их.

Кто...кто-нибудь!! ПОМОГИТЕ!

Хе-хе, ты видел!

Хех, неплохо, наверное.

Это не сработает.

Сделай это в следующий раз.

Думаю, мне лучше уйти.

Давайте немного серьёзнее.

Если вы увидите что-то достойное, дайте мне знать!

Не забивайте себе голову, братья!

Только дураки ставят свою жизнь на кон.

У нас есть работа! Возьмите себя в руки!

Ублюдок, ты так сильно хочешь умереть?

Отдай мне все свои вещи!

Заберите всё!

Восхитительное мастерство.

...пугающая сила, даже для союзника...

Подумать только, у них был такой человек...

Я не должен упустить время, чтобы уйти...

Ба...бада?! Я не верю в это...

Помогите мне!

Угх-х... это конец...

Узрите наследие нашего клана!

Мы - клан воинов! Мы не сдадимся!

Я провалился...

Мы должны отступить...

Посмотрите на наш стиль боя.

Я буду использовать свои навыки, чтобы помочь тебе.

Вокруг нет достойных соперников.

Мы не должны позволить этому закончиться здесь.

Мы не можем позволить, чтобы имя нашего клана воинов было очернено.

Нет...

Это конец...

Уничтожение наших врагов - наш единственный долг.

У нас есть навыки, чтобы перевернуть это.

Мы должны позвать подкрепление...

Мы сейчас же должны идти... пока их охрана ослабела.

Скооперируемся!

Это плохо ... Я прошу твоей помощи!

Мы сделали это.

Мы должны дождаться другого шанса.

Я положу этому конец... за эти дни мучительного существования!

Я покажу тебе гордость Бакираки!

Боевой стиль на этой земле просто жалок.

Ты должен оставить сильных врагов мне..

Молодой господин... мы должны восстановить наш клан...

Мы должны сделать всё ради возвращения нашего клана!

Погибни здесь!

Ох, т-ты же не плохой, не так ли?

Меня...меня не оставят позади.

Х-хех, в-вот этот сильный.

О-они достали меня...

Скольких ты должен пожрать, чтобы стать такими?..

К-кто-нибудь!.. П-помогите!!

Н-не-ет...Я не хочу умирать...

Я с-спасён...

Сп-спасибо...

И-иди! П-пожирай!

Я умру з-здесь?..

Бо...Больше не надо...

Я...я ухожу.

Я голоден... Я ухожу.

С этого момента мы увидим немного крови.

Я не б-буду тебя есть...

Давайте пировать!

Я все ещё голоден...

Э-это верно, м-миссия... Я забыл о ней.

Я п-проиграл...

О-о-о-о-ох-х!

Ты получишь силу, если будешь есть.

Мне п-просто взять это с собой?

Я п-позову на помощь!

У н-нас есть план.

В-выдвигаемся!

О-обеспечь п-поддержку.

Н-направляюсь на п-помощь!

Я буду з-защищать!

О-объединим силы!

Я п-помогу!

Вперё-ёд!

П-предоставьте п-помощь!

С-спаси!

З-защити!

П-попробуй это.

П-помогите мне...к-кто-нибудь...

Гуаха-ха! Это сработало!

Всё п-прошло хорошо.

О-ох? О-отличная работа.

Это не у-удалось...

Н-не против...

Д-давайте остановим это.

Н-не делай из меня д-дурака!

Н-не смотри на меня с-свысока!

Думаю, мы увидим много крови.

Э-эй, я могу съесть только нескольких?...

Я предпочитаю женское мясо...

Жертва!..

Человек-закуска...

Чтоб тебя!..

Удивительно... как и ожидалось...

Вот этот... разве они не слишком сильные?

Э..Эй.. Это не очень хорошо...

Надеюсь, они не придут сюда...

Помогите! Помогите!

Кто-нибудь... Помогите мне...

Фух... невредим...

Затопчите их до смерти!

Ты просто позволишь им убить тебя? Эй!

Этого должно быть достаточно.

Не забирай всё веселье себе.

Я до сих пор не привык к этому, к этому воину.

Это не конец!

Я должен сделать свою часть.

Этого не может быть...

Что!..

Итак, мы должны сделать это?

В любом случае, мы всё ещё живы!

Перевозка? Оставь это мне!

Союзники должны быть рядом!

Продвигайся по плану!

Спасательная миссия!

Попробуй и сделай это!

Никто... разве здесь нет генерала?

Похоже, план сработал.

Аха-ха, мы сделали это!

Ах? Провал?

Ничего не поделаешь...

Отбой, отбой!

Давай сделаем праздник крови из этого!

Я тоже являюсь членом Банды Ястреба!

Что мы будем сжигать дальше?

Я выполняю свои приказы.

Я чувствую, что забыл вкус людей...

Еда ползает вокруг!

По..Помогите мне!!

Кто... Кто здесь?!

Сп...спасибо!

Я умру!!

Не-ет!! Я не хочу умирать!!

Ха-а... я собираюсь умереть здесь?..

Помоги-ите!! Кто-нибудь!!

Пожалуйста...пощади меня...

Ох, спасибо, спасибо тебе!

Я был так напуган...

Не убивайте меня, пожалуйста...

Нет... Ах...

Я не могу...двигаться....

Все... прощайте...

Я помолюсь за то, чтобы ты помог мне!

Это наказание от Бога..

Позвольте мне поблагодарить вас должным образом..

Этого достаточно..

Ик...Нет!

Конец здесь...

Прощайте...

Пожалуйста, спаси меня...

Господи, спаси меня!

Я спасён!

Ох спасибо тебе, спасибо...

Почему это происходит...

Кто-нибудь...помогите...

Я больше ничего не вижу...

Значит... это всё...

Это было великолепно!

Такое прекрасное исполнение...

Лорд Гриффит... Такой красивый...

Удивительно... Но немного пугающе...

Ты рыцарь, который силён и красив!

Люди должны называть таких воинов, как ты, героями...

Как я могу вознаградить такой выдающийся результат?

Вот что такое война...

Я ценю то, что ты сделал для меня.

У нас победное течение! Идём!

Не сдавайтесь, я уверен, что мы победим.

Давайте бороться за победу!

Извините, что был обузой...

Пожалуйста, двигайтесь вперед.

Я прошу твоей помощи.

Вы отправитесь на помощь?

Нам нужна ваша защита.

Это то, в чём ты хороша?

Что... Я ничего не смогу сделать...

Ва-ах! Как здорово!

Нам не удалось...

Давай изменим цель и пойдём вперёд...

Скорее всего, это подходящее время...

Я не могу оставаться испорченным вечно.

Мелкая человеческая жизнь недостойна нашего внимания.

Твоё желание вызвало нас.

Ты можешь делать всё, что пожелаешь.

Будь поглощён этим вихрем и вернись в небытие.

Однако... ...я вижу, что ты корчишься в своём жалком существовании.

Люди такие хрупкие.

Это предел человечества.

Ох, ты что-то сделал?

Что это?

У тебя был прекрасный боевой дух.

Если есть ещё желание, от которого ты не можешь отказаться, позови нас.

Ты всего лишь жертвенное подношение.

Вернись в небытие.

Знакомый взгляд.

Не думай, что ты найдёшь покой в смерти.

Это так.

Похоже, у тебя всё хорошо.

Хм.

Ты тоже стремишься к этому замку?

Если у тебя есть мечта, которую не можешь бросить, ты должен продолжать накапливать трупы.

Я немного удивлён.

Я этого не ожидал...

Продолжайте бороться.

Я не могу закончить в таком место.

Это был всего лишь сон?..

Я обременял тебя.

Если ты чувствуешь страх - сражайся.

Ты позволишь этому закончиться здесь?

Может произойти непредвиденное.

Постой.

Даже мы не всемогущи.

Ты звал?

Твоё желание дошло до меня.

Всё подчиняется закону причинности.

Я не могу сдаться.

Я буду двигаться вперед...

Может начнём?

Делай, что хочешь.

Какая шумиха.

Думаешь, ты загнал меня в угол?

Это ещё не было предложено.

Все войска, отступайте.

Дверь будет открыта.

Времени не осталось.

Как скажешь.

Если же ты желаешь, в разгар отчаяния...

Всё кончено.

Это уже было решено.

Я вижу всё, что происходит в мире.

Всё кончено?

Ты должен знать судьбу тех, кто имеет дело с демонами.

Это часть причинно-следственной связи?..

Твоя помощь бессмысленна.

Огонь.

Идём.

Я здесь, чтобы спасти тебя.

Обеспечьте помощь.

Начнём спасательную операцию.

Покажи мне, что ты сможешь это сделать.

Даже я не Бог.

Это сработало?

Конечно.

Это неожиданно.

Это был глупый план с самого начала.

Оставь это.

Время пришло.

Мои крылья...

Сражайся сколько хочешь.

Продолжай извиваться.

Яркий свет виден в темноте.

files\bin\00002579.txt

И я хочу, чтобы ты присоединился ко мне.

Я хочу тебя, Гатс.

Гатс!

Ты сражаешься в своих собственных битвах, верно?

...сон? Я просто надеюсь, что это не дурное предзнаменование перед боем...

Это эпоха хаоса.

Королевство Мидленд и Империя Тюдор были

втянуты в широкомасштабную войну, продолжающуюся более ста лет.

Напряжённость бесконечной войны привела к росту числа наёмников,

бойцов, которые зарабатывали на жизнь войной.

Здесь был такой человек, который жил своей жизнью от одной битвы к другой.

Это Базусо!

Убил сразу тридцать человек?!

Я слышал, что он боролся с медведем и победил!

Что такое?!

Если вы хотите, чтобы ваша голова была разбита, шаг вперёд!

Вот твои два месяца оплаты и вознаграждение за эту битву.

Ты уверен, что не передумаешь?

Для нас, наёмников, это мечта.

Мечта? Ты не можешь есть мечты.

П-подожди! Я могу гарантировать тебе деньги и ранг! Чего ещё ты хочешь?

Мне не нравится находится в клетке.

Следующий!

Хм?

Бандиты, да?

Так... быстр...

Гриф...фит...

Не-е-ет... почему... почему...

нет... Прекрати! Ах-х-х...

А-а..а-а-ах-х-х!!

Гамбино? Гамбино!..

Где я?! Почему ты здесь?!

Кто-то вроде тебя... Гриффит должен был убить тебя!

Ты сучк...

И это за мою лошадь!

Проклятье... эта сука!

Ты должен быть благодарен Каске.

Она что?!

Это было по приказу Гриффита.

Он сказал ей, что это обязанность женщины - согревать мужчину.

Чёрт возьми, Джудо!

Извини, извини!

Итак, ты наконец-то проснулся.

Я Гриффит.

А ты?

Гатс.

Этот меч. Я никогда не смогу его использовать.

Ты не мог бы пройти со мной?

В этом месте есть что-то странное... Кто вы такие?

Банда Ястреба.

Ты когда-нибудь слышал о нас?

Они были большой занозой в заднице во время последней осады замка.

Так это вы, да?

Верно. Мы Банда Ястреба.

Довольно красивый вид, не так ли?

Почему? Почему ты пощадил меня?

Потому-что я хочу тебя, Гатс.

Что, как ты там оказался?

Но это было близко.

Ты сражаешься, как будто пытаешься понять, с чем ты можешь справиться.

и ищешь смысл в своём существовании через выживание.

Вот что я чувствовал.

Ты мне нравишься, Гатс.

А если я скажу нет?

Ты отказываешься?

Конечно, я отказываюсь!

Говоришь так, будто ты всё знаешь...

Мы уладим это мечами.

А если я выиграю?

Сделаешь меня своим солдатом или игрушкой... можешь сделать всё, что тебе будет угодно.

Хех. Отлично. Я предпочитаю решать проблемы с помощью силы

Гриффит!

Не вмешивайся, Каска.

Но...

Я всегда получаю то, чего хочу.

Я устал от твоего высокомерного отношения!

Дерьмо...

Мы можем сделать это в другой день. Когда ты полностью восстановишься.

Заткнись!!

Итак, что ты предпримешь?

Если хочешь, можешь сдаться.

Знаешь, ты слишком много говоришь.

Позволь мне научить тебя

как ты должен использовать свой рот в бою!

Как тебе вкус собственной крови?!

Ненавижу выставлять себя перед своими людьми...но это закончится сейчас!

Я должен сказать, это было эффектно.

Ублюдок!

Отныне ты принадлежишь мне.

Никогда...

При таких темпах даже наша штаб-квартира здесь может оказаться в опасности!

Неужели есть кто-то... кто может остановить Чёрных Дьяволов Тюдора?..

В атаку! Мы возьмём голову короля! Во имя Чёрного Барана, тяжёлой кавалерии железного копья!

Силы Тюдора отступают.

Абсурд! Как одна группа наёмников может переломить ход всей битвы?!

Банда Ястреба... они действительно настолько сильны?

Почему ты не сообщил мне раньше?!

Видишь... кто-то сказал что-то о сокровище, скрытом глубоко внутри... но потом...

Потом мы начали слышать крики...

И те, кто пошли проверить тоже не вернулись...

Пусти! Я сам пойду!!

Капитан!

Не следуйте за мной!

Гуа-а-ах!

Какого чёрта?..

Ты первый, кто так глубоко вонзил в меня свой меч.

Я доволен.

Сосредоточьтесь! Второй залп... Огонь!

У меня этого не будет! Никто не осквернит этот бой, независимо от того, кто ты!

Гатс, мы должны сделать это!

Стой!!

Не смей... он мой... мой!..

Прощай, человек!

Это... Яйцо Короля?!

Почему алый бехелит здесь?!

Так это их замысел...

Слушай, мальчик. У меня для тебя предупреждение.

От смерти ты никогда не сможешь убежать!

Что же это было?..

Гриффит! Поговори со мной!

Гриффит, ты в порядке?

Держись подальше!

Это всё твоя вина...

Что это такое?

Бехелит.

Я получил это от какой-то старой гадалки, когда был ещё мальчишкой.

Хех... мир, да?

Гах?!

От него у меня мурашки по коже.

Мило, да?

Эту часть ты никогда не изменишь, да?

Я не изменюсь.

Скажи мне что-нибудь.

Я всего лишь один из твоих солдат. Почему ты рискуешь своей жизнью ради меня?

Нет никаких особых причин.

Ну нет, это просто...

Твои раны уже зажили?

Ваше Величество.

Ты! Прояви уважение к своему королю!

Неважно. Поднимите головы.

Вы слишком добры.

Ваше Величество, вам не нужно так разговаривать с этим человеком, лидером одной банды...

Я буду разговаривать с кем захочу.

Однако ни престиж, ни статус не приносят нам триумфа на поле боя.

Спасибо за добрые слова, Ваше Величество.

Кто эта Леди?

Ох. Это моя дочь, Шарлотта.

Шарлотта, присоединись ко мне!

Хорошо, пойдём, Шарлотта.

Вы в порядке?

Простите меня. Будьте осторожны, Ваше Высочество.

Гм... Я...

Ты! Как ты смеешь прикасаться к Принцессе!

Ах-х-х!!

Эй, ты!

Простите мои плохие манеры, Ваша Светлость генерал Юлиус.

Хн! До тех пор, пока вы это понимаете! Пойдёмте, Ваше Высочество. Ваш отец ждёт.

Д-да, уже иду, дядя.

Вам не нравится охота?

Почему мужчинам так нравится кровопролитие? Охота... и война... и...

Ох-х!

Ваше Высочество. Сюда. Аккуратно.

Эй! Оно идёт в ту сторону!

Гоните его!

Эй!

Пожалуйста! Остановись!

Ах... А?

Теперь вы в безопасности.

Ах?..

Вы ранены?

В чём дело?

Я... Я была так ужасно напугана.

Моё сердце все ещё колотится!

Никогда прежде я... а?

Похоже, с вами всё в порядке.

Мы должны вернуться? Я уверен, что все волнуются.

Гриффит! Гриффит...

Не плачь...

Каска.

Стрела... ты в порядке?

Не трогайте её. Скорее всего, она отравлена.

Ещё одна причина...

Нет, я в порядке. Благодаря этому.

Яйцо Короля...

Не может быть!

Удивительно!

Ува.. это похоже на чудо!

Невозможно!

... больше похоже на удачу дьявола.

Невероятно!

Я собираюсь обыскать окрестности со своими людьми.

Гриффит, ты должен снять свою броню. Если у тебя есть хоть маленькая царапина....

Хг!

Хех. Этот яд не из дешёвых...

Ты хочешь, чтобы я убил человека? Кого?

Человека, следующего в очереди на трон. Генерала Белых драконов, лорда Юлиуса.

Стрела, попавшая в меня, была смочена особым ядом,

Это грязная работа.

Ошибки быть не может.

Вот почему я спрашиваю тебя.

Ты сделаешь это?

Это не похоже на тебя.

Ветер? ... Эй, Хадсон!

Ух-х-х?!

Ух-х! Нарушитель?!

Я... знаю тебя.

Ты... один из людей Гриффи..

Эй...

Я определённо что-то слышал!

Кто-то здесь!

К оружию! Нарушитель!

Эй! Вот он! На западной стене! Убейте его!

Сюда, Принцесса Шарлотта.

Ох, боже! Спасибо!

Ты хочешь пойти в таком виде?

Ты только опозоришь Гриффита.

А? Эй...

Почему большинство мужчин так озабочены кровопролитием... Однажды вы спросили меня об этом, не так ли?

Да.

Что-то дорогое?.. Как возлюбленная?.. В смысле, честь рыцаря?

Любовь и честь очень важны.

Что-то более ценное?

Что-то целиком для себя, а не ради кого-то другого. Мечта.

добровольно отдать себя богу по имени Мечта.

Просто жить жизнью, потому что в ней родился...

Я не могу этого вынести.

Прошу прощения. Это должно быть скучная беседа для леди.

Вы были как философ.

Я уверена, что именно это привлекает их к вам.

Но они не мои друзья.

Лорд Гриффит... мечта, о которой вы говорите...

Ваше Высочество!

У-у-ужас! Случилось что-то ужасное! Твой дядя... Твой дядя граф Юлиус был убит!

Ах! Как это может быть?!

Он был убит! Злоумышленник пробрался в его особняк и убил его и молодого мастера Адониса!

Давай, Гатс. Если бы это была работа Тюдора, то была бы война... Гатс?

Возьми это!

Что? Это всё?

Хм! Ты хорошо справился, мальчик! Но на этом придётся поставить точку! Моя совершенная техника копья передающаяся через семью Коборлвиц уже более 140 лет! Это моё совершенное секретное оружие! Ганзансенпу!

Ганзансенпу... это все?

Что случилось? Это не похоже на тебя. Тебе нужно сосредоточиться... хм?

Э-эй! Каска!

Эй! Приди в себя!.. Гх-х... Чёрт.. она...

Гуа-ха!

Ува-а-а!

Большая сестрёнка!

Гатс! Каска!

Значит, это ты! Женщина-командир подразделения Банды Ястреба, да?!

Хм! Женщина, играющая в рыцарство...

Я уверен, что ты заработала свой ранг, ползая по кровати Гриффита! Я прав?

Поле битвы - священная земля для мужчин! Твоё присутствие оскверняет его!

Я, Адон, лидер Синего Кита, сверхтяжёлого штурмового отряда рыцарей, преподам тебе урок за твою глупость!

Проклятье... Я больше никогда не буду плавать в доспехах!

Она горит...

Где...

Подожди!

Если тебе есть что защищать, возьми этот меч.

Эй.

Где мы?

Пещера у реки. Нам повезло, падение в реку спасло нас.

Ух... река?

Эй! Ложись обратно, дура! Лихорадка ещё не полностью прошла. У меня не было выбора. Твоя одежда была мокрая, и ты замерзала до смерти. Что? Почему ты так на меня смотришь?

... Хах... Ты знае... угх?!

Ты с ума сошла?! Гх?!

Эй, ты! Довольно!..

Почему ты... Прекрати, сумасшедшая сука! В чём твоя проблема?! Я рисковал жизнью, чтобы вытащить тебя из реки! Если бы ты не была женщиной, я бы ударил тебя и выбил бы тебе челюсть!

"Женщина"? Гх...

Проклятье, вот так вот срываться. Именно поэтому женщины не подходят для поля боя.

Я не просила... родиться женщиной! Я ненавижу это! Ты последний человек, которого я хотела бы спасти! Ты единственный...

Я же говорил тебе не вставать! Так ты меня ненавидишь, да...

Гатс, ты здесь?!

Ответь мне! Гатс!

А-ах!! Гатс!

Капитан Гатс!

Выглядит не очень хорошо...

Ах... Гатс! Эй! Я же говорила, ты не можешь умереть! Ты собираешься нарушить своё обещание?!

Ты такая шумная... Не тряси меня. Это не очень хорошо для моих ран.

Гатс...

У Банды Ястреба есть "Гатс", способный убить сто человек!

Капитан Гатс убил сто человек!!

Отпустите!

Как такое возможно... Ни один человек не смог попасть внутрь. Как страшна эта Крепость Долдрей.

Это Рыцари Святых Пурпурных Носорогов Тюдора! Во главе с генералом Босконом!

У нас нет сил, чтобы продолжать это. Если эта битва закончится, мы потерпим неудачу...

Крепость Долдрей - это последний плацдарм Тюдора в нашем Королевстве. Мы должны победить их и положить конец этой Столетней войне... и Долдрей - это то место, чтобы сделать это!

Он прав. Это наш шанс один из тысячи.

Да, но...

Если эта война будет продолжаться, нам нужно будет собрать больше денег на дополнительные поставки. Большие налоги будут обременять горожан...

Даже ваша непобедимая Банда Ястреба найдёт это слишком большой задачей, тебе не кажется?

Мы сделаем это, если нам будет приказано.

Не волнуйся, никто не ожидает, что вы сможете это сделать... Что?

Если бы Ваше Величество приказал, это было бы сделано.

Мне не нужны дополнительные силы. Одной Банды Ястреба будет достаточно.

Что ты сказал?!

Даже рыцари Белого Тигра были уничтожены!

Не будь глупцом! Ты хочешь поставить 5000 наёмников против 30 000 рыцарей?!

Нелепо! Именно этот тип хвастовства показывает твою неопытность!

За эти 100 лет, бесчисленное множество заслуженных генералов пытались захватить Долдрей и им не удалось! Ты думаешь, что Банда Ястреба сможет справиться с этим в одиночку?!

Что скажите, сэр Гриффит? Вы сможете сделать это?

Я приказываю Банде Ястреба захватить Долдрей!

Чёрт возьми... Как мы вообще должны атаковать это?

Задняя часть - скала. У них около 20 новейших катапульт. Кроме того, сверху будут лучники, горячее масло и камни. У нас нет выбора, кроме как атаковать ворота напрямую.

И вот там Рыцари Святых Пурпурных Носорогов, верно?

Мы сможем выиграть, не так ли?

Гатс?

А? Крепость немного большая, ну и что? Ничего не изменилось. Просто делайте то, что говорит Гриффит, и она будет нашей.

Готовы?

Авангард, вперёд! Привлечение!

Зачем ему делить свою и без того маленькую армию на две? Интересно. Я согласен. Вперёд стража, в атаку! Уничтожьте первую волну противника!

Врагов мало! Раздавите их, прежде чем они смогут придумать какие-нибудь трюки!

Враг отступает!

Интересно... он должен был знать, что это будет итогом с самого начала. Что ты задумал, Белый Ястреб непобедимой Банды Ястреба?

Генерал Боскон! Что это означает?

Генерал-губернатор Геннон...

Враг отступает.

Нет... Но...

Нх! Все, слушайте мои приказы! Гриффит, лидер врага, не должен быть убит, но должен быть захвачен и доставлен ко мне живым! И любой человек, который преуспеет в этом, будет вознагражден всем, чем пожелает! Тем не менее, он должен быть захвачен невредимым! Понятно?

Генерал-губернатор! Неразумно давать такие обещания на поле боя. Это может помешать воинской дисциплине...

Генерал Боскон! Спасибо за вашу службу. Но теперь я возьму на себя командование. Ваши Рыцари Святых Пурпурных Носорогов должны присоединиться к другим отрядам, чтобы преследовать вражеские силы и захватить генерала Гриффита!

У нас нет выбора. Все войска, вперёд, преследуйте врага!

Эхе-хе-хе... О, боже... Мы должны взять всё на себя?! Мы?..

Держите строй!

Спиной к реке! Отступление не вариант! Отдайте свои жизни этому сражению, другого способа выжить нет! Если мы выживем - мы победим!

Б-Боскон... Не медлите! Мы всё ещё превосходим их! Всем встать в строй...

Что?..

Что это за флаги?

Крепость...

... невозможно!

Разве вы не понимаете, идиоты?! Ваш генерал мертв. Ваша крепость пала. Разве не очевидно, что это означает? Вы проиграли.

Кричите! Кричите за победу!

Я ждал этого!

Не проявляйте милосердия к тем, кто всё ещё выступает против!

Дураки! Кто приказал вам отступить?! Я ваш Верховный Главнокомандующий! Стоять, я сказал! Выполняйте мои приказы!

Эй! Назад! Я сказал вам вернуться сюда!

Прошло много времени, лорд Геннон.

Ох-х... Гриффит! Как я ждал этого момента! Подойди... позволь мне взглянуть на твоё лицо поближе. Охо-хо-хо... эти глаза! Они всё такие же как я их помню!

Ч-что случилось? Почему ты такой тихий? Можем быть сейчас мы на противоположных сторонах, но я никогда не забывал о тебе! Ты тот, с кем я сравниваю всех остальных... Грифф...

Гриффит... Что такое? Почему ты так на меня смотришь? Не говори мне, что ты обиделся на меня...

Я не обижаюсь на вас, Ваша Светлость. На самом деле, всё наоборот. Используя вас, я смог обеспечить сотни своих подчинённых. Не рискуя отправить их в бессмысленные сражения. Я даже могу сказать, что мы все обязаны вам своей жизнью.

Г-гриффит... ты...

Я могу сделать только одно для тех моих солдат, которые теряют свои жизни ради моей мечты. Это продолжать побеждать. Для этого, я сделаю всё, что должен. Вы были просто камнем на моём пути, который оказался мне полезен.

Ты... ублюдок!

Ты можешь в это поверить? Я не знал, что так много людей живёт в Виндхеме...

Смотрите, это Рейдеры!!

Я тоже вижу капитана Гатса!

Он самый сильный воин в Ястребах!

Вау... Это потрясающе. Как насчёт этого, капитан? Почему бы тебе не помахать им? В конце концов, ты герой этой битвы. Капитан?

В чём дело? Ты, кажется, замечтался. И ты был так тих в последнее время...

Нет, ничего страшного. Кто бы мог подумать 3 года назад, что с нами будут обращаться именно так?

Да, верно.

Я получу своё собственное королевство.

Никто кроме него, да?

Все, я должен поблагодарить всех вас, кто пережил это долгое время испытаний с нами.

Как я уверен, вам известно, эта победа в значительной степени принадлежит выдающимся заслугам Банды Ястреба во главе с графом Гриффитом. В течение ста лет возвращение Долдрея считалось невозможным, но только они, с мужеством величайшего масштаба, преуспели там, где многие другие этого не сделали. ... Таким образом, вполне уместно, что мы даруем графу Гриффиту и его Банде Ястреба титул рыцарей Белого Феникса и всех, без исключения командиров подразделений Ястребов, поднимаем до аристократии.

Ох, генерал Белого Феникса!

Рыцари Белого Феникса!

Нелепо...

Такими темпами они будут...

Ауч... это не сон! Мы дворяне!

Наконец-то мы обретём покой...

А?! Кто это?!..

Лорд Гриффит...

В чём дело? Если кто-нибудь увидит вас здесь, будет ужасный шум...

Прости меня... Я полагаю, такое нарушение этикета непростительно. Я уйду...

Я так хотела вас увидеть. С того момента, как вы ушли, я так боялась... Каждый день я боялся, что получу сообщение с поля боя, что вы погибли. Я так усердно молилась, чтобы вы были в безопасности... Бог ответил на мои молитвы. Простите меня... Меня так переполняет облегчение, что я не могу контролировать свои слезы...

Н-нет...

Вы... боитесь?

Здесь... нечего бояться. Весь страх и печаль... пусть он сгорят...

Что это может быть? Почему Гриффит так внезапно позвал нас сюда...

Это должно быть внезапная тренировка.

Тогда почему он сказал нам не брать доспехи?

Тогда это должна быть тренировка в верховой езде. С тех пор, как мы победили Тюдор, мы не были в приличной битве. Хотя он мог выбрать лучший день...

Он не вернулся вчера. Должно быть, это было большим шоком для Гриффита в конце концов...

Тупица! Что-то вроде этого не беспокоило бы Гриффита!

Тем не менее... чтобы Гриффит опоздал...

Хн! ВРАЖЕСКАЯ АТАКА!!!

Я должен был догадаться! Обычное происхождение не то, что ты можешь изменить! После того, как я одобрил тебя, вот так ты меня отплатил?! Это конец! Для тебя и твоих товарищей! Всё кончено!!

Теперь вижу. Я всегда думал, что это странно. Политические браки - это путь мира, особенно в военное время. Но почему-то никогда не было разговоров о свадьбе принцессы Шарлотты.

Ч-что ты пытаешься сказать?!

Ты желаешь её, не так ли? Собственную дочь. Или же, ждешь пока она возжелает тебя.

Заткни-ись!!

... Ясно, ты что-то. Ты пережил всё это без единого крика. Я очень впечатлён...

Хм? Что это? Мне нравится! Отдай это мне...

Гех?!..

Ах, какая потеря... Я уронил его...

Я победил. Скажи своим людям сдаться и опустить свои мечи, и я позволю тебе сохранить свою жизнь. Или я отрежу тебе голову прямо сейчас.

Я буду считать до трёх. Выбирай с умом. Один.

Два.

Три!

Четыре!

Не позволь этому уличному артисту измотать себя.

Соберись, Командир.

... почему ты!..

Отойди, сейчас же!

Каска!

Обнажи своё оружие!

Эй, подожди! Ты только что пыталась убить меня!

Эй, Каска!

Не смотри на меня свысока! Обнажи свой меч!

Ты такая же безрассудная, как всегда. В чём твоя проблема?

Это твоя вина...

Тебе просто нужно было уйти... и всё испортить! Это всё твоя вина!!

Гриффит! И Банда Ястреба! Всё пошло к чёрту из-за тебя!

Из-за меня? Почему?

Ты насколько туп?!

Ты был тем, кого хотел Гриффит! Это всегда был ты! Ты был единственным на стороне Гриффита! Ты сделал Гриффита... слабым! Гриффит... Гриффит... не может быть без тебя!

Это не может быть правдой... Это тот Гриффит, о котором мы говорим... Гриффит не стал бы...

Отпусти! Ты истекаешь кровью!

Только я... сделала то, что должна была... Как и Гриффит...

Хорошо, я уже всё поняла! Отпусти, дурак!

Я не смогла стать мечом Гриффита... ни его женщиной. Я давно поняла... что в его сердце нет места для меня. Но я отказалась сдаться, потому что, если бы я это сделала, мне казалось, что я исчезну.

Каска...

Но это уже не важно. Я так устала... Остальное на тебе.

Честно. О чём, чёрт возьми, ты думала?!

Тебе больше не позволено приближаться к краю обрыва! Слышишь меня? Я не могу снова замедлится! Проклятье.

Даже если ты забрал у меня всё... Даже если бы я хотела убить тебя... Ты дурак...

Ты продолжаешь страдать из-за меня. Ты всегда истекаешь кровью. Ты...

Дурак...

О, Принц... Принц... мы, Непрощённые... Мы ищем аудиенции с тобой...

Мы встретимся в это время, в том месте. Мы родственники, о благословенный Король Желаний!

Как тебе удалось найти это место?

У нас была помощь внутри.

Мы не единственные, кто хочет спасти Гриффита.

Но... мы можем доверять кому-то в этом замке?..

Вы из Банды Ястреба? Я ждала вас. Вы действительно пришли.

Принцесса?! Вы помогаете внутри?!

Да, это была я.

Это отверстие. Давно оно тут?

Давно, около тысячи лет или около того... Это было в эпоху войн...

Посреди хаоса появился один человек и положил конец всем сражениям. Верховный Король Гайзерих. Он покорил все регионы континента, и впервые в истории все земли были объединены. Всё в нём было окутано тайной. Тем не менее, он был очень опытным воином, и говорят, что он всегда носил маску черепа на поле боя.

Да, я слышал о нём рассказы и раньше, о Короле черепе. Но я также слышал, что он настолько напился силой, что Бог послал за ним Пять ангелов и уничтожил его столицу.

Разве было не четыре ангела?

Итак? Не понимаю, как эта сказка связана с этой дырой.

Это не сказка! По крайней мере... этот город действительно существовал. Глубоко внизу, на дне этого тоннеля.

А-А-А!

Ах... Гриффит?..

Лорд Гриффит!!

Гриф?!.. Гриф...фит?..

Ах...

Гриффит!

Сухожилия в его руках и ногах были порезаны. Его язык тоже... Проклятье...

Каска! Ключ!

Нет! Не подходи!

Лорд Гриффит... Надеюсь, мы встретимся снова...

Извини... Это, так странно... Я думала, что у меня всё получится. Сегодня я не очень полезна...

Ох, прости... Я принесу тебе ещё одно одеяло, хорошо?

Что это? Гриффит... Гриф...

Гриффит... хватит!

Нх...Гатс...

Как Гриффит?

Он... Он только что уснул.

Что такое?

Нет... Что ты имеешь в виду?

Эй, что это? В чём дело?

Нет. Ничего страшного!..

Тогда почему ты плачешь?! Что-то случилось с Гриффитом?

Нет, подожди! Дело не в этом!

Прости... Я не могу уйти...

А?..

Я... не могу уйти... с тобой. Гриффит такой худой... такой хрупкий... Он постоянно дрожит... Гриффит, который был таким гордым и могущественным... Я не могу его оставить. Не таким, как сейчас. Я не могу его оставить.

Я тоже останусь. Я останусь с Бандой Ястреба.

Той ночью перед залом Промроуз, помнишь?

А? Да...

Тогда ты знаешь, что должен идти. Если ты действительно равен Гриффиту, как его друг... Тогда ты знаешь, что тебе нужно идти, даже если это значит идти одному.

Что ты здесь делаешь, дрожишь? Давай. Мы ещё не закончили играть. Солнце ещё не зашло.

Какого чёрта? Лошади взбесились?

Как ты думаешь... Гриффит слышит нас прямо сейчас?!

Это смешно! Он едва может ползти...

Скажи Джудо и другим!

Есть!

Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Да... Я слишком долго отдыхал. Сейчас я должен идти. Время игры... ещё не закончилось. Мощённая дорога из переулка по-прежнему продолжается...

Что это?!

С-смотрите!..

Не подходите! Держитесь подальше!

А?.. Что это?!

Если ты прикоснёшься ко мне сейчас... Я никогда не смогу... Я никогда больше не буду... ты...

Что?!

Что... это?

Как это может быть реальным?! Это должно быть сон! Мы все просто спим!

Успокойтесь! Не думайте о том, чего вы не можете понять! Сосредоточьтесь на том, что вы можете сделать! В строй, сейчас же! Если на нас нападут сейчас, мы все умрём!

Она поразительна...

Бехелит?

Гриффит... ты в порядке?

Время пришло...

Время Великого ночного праздника...

Праздник, который бывает... раз, каждые 216 лет! Затмение!

Затмение?!

Они идут!

Они идут...

Они будут здесь...

Будут здесь...

Здесь...

Наш Хозяева... повелители высших существ!

Придите четыре Ангела-хранителя!

Что это?!..

Боги... нет, демоны?

Я приветствую вас, ягнята нечестивого Бога. Насладитесь этим священным ночным праздником в полной мере.

Почтенный ребёнок, освящённый законами причинности, Ястреб. Ты избранный. В это время, в этом месте, избранный рукой Великого Бога. Мы родственники, о благословенный Король Желаний.

...ни за что. Прекрати нести всякую чушь!

Почтенный ребёнок? Родич?! Хватит нести чушь! Я видел этого парня голым, и каждая его часть является человеческой!

Аха-ха... Такая красивая дружба. Ты станешь прекрасной жертвой.

...жертвой?

Да... Драгоценная жертва для него, чтобы стать королём-демоном!

С того момента, как ты завладел этим алым Бехелитом, ты получил право стать богом-демоном.

Этот Бехелит - Яйцо Короля, оно позволяет возродиться как одному из нас, Ангелом Хранителем из Руки Бога. А остальная часть вас - бесценные жертвы для Ангельского пришествия.

Это сон. Должно быть.

Ублюдки... Вы собираетесь превратить Гриффита в монстра? В обмен на наши жизни?!

Это не совсем правильно. Он будет тем, кто это сделает. Он принесет вас всех в жертву.

Это невозможно! Я тебе не верю!

Всё находится в пределах течений причинности. Сейчас самое время для Призыва Судьбы.

Призыва Судьбы!

Приведите ребёнка к алтарю!

Гатс! Гриффит!

Ты боишься? Такой, как ты?! Таких необыкновенных существ, как мы? Или, возможно, будущего, которое перед тобой?

Соберите их. Всё, что осталось от тебя... Всё, что тебе нужно сделать, это сказать слова в своём сердце. Скажи "я жертвую". И ты будешь наделён вороно-чёрными крыльями, на которых будешь парить в небесах.

Да... Среди тысяч, десятков тысяч, друзей и врагов... Ты единственный, кто заставил меня забыть мои мечты...

Я жертвую.

ГРИФФИТ!!..

Гриффит!!

Теперь нити, связанные законами причинности, связаны. Обещанное время наступило!

Это сон. Это должно быть сон. Всё это просто плохой сон. Я просто пьян в обычной таверне. Кто-нибудь... пожалуйста, разбудите меня сейчас. Джудо! Пиппин! Рикерт! Вы там, не так ли? Пожалуйста!.. Разбудите меня...

Эхе-хе-хе... женщина в аду?

Сделайте мне одолжение. Не будите меня сейчас. Проклятье... что со мной не так... Проклятье...

Джудо!

Дурак! Двигайся! Такими темпами ты!..

Почему...

Я достал его? ... Моими ножами?

Да. Ты задал ему жару!

Уходи... Сейчас же...

Что ты говоришь?! Ты тот, кто сказал, что мы будем бороться до конца! Держись своего собственного слова! Вставай!

В отличии от Гатса, я немного хрупкий...

Не трать своё дыхание на глупые шутки.

Это всегда было моей проблемой. Я много болтаю...

Если у тебя есть силы, чтобы шевелить ртом, то лучше двигай ногами!

Да... Я всегда думал... что я был более мягким, чем это...

Я понесу тебя, если придётся!

Джудо... Я не думаю, что смогу это сделать...

Пиппин!

Пиппин! Ты жив! Пиппин...

Ублюдки...

...ублюдки!!

Рождение!

Пятого Благословенного Короля!

Новый Король Демонов!

Наш новый родственник, носящий мантию зла. Крылья Тьмы. Фемто!

Грифф...

Ублюдок, что ты делаешь?!

Гриф...фит?..

Дурак. Что может сделать простой человек? Теперь он - существо, которое превзошло человечество.

Такая красота... это захватывает моё дыхание. Любовь... ненависть... боль... удовольствие... жизнь... смерть... Есть всё.

Вот что значит быть человеко. Вот что значит быть злом.

Гуо-хо-хо... Очаровательно! Как неожиданно!

У-фу-фу... Мы не можем всё предсказать. В конце концов, мы не боги. Но скажи мне, Воид... это тоже должно было случиться?

Каска?! Гатс?!

В любом случае... время уже начало течь. И пятый Ангел родился.

Время тьмы наступает. Эпоха, когда тьма затмит свет. Со временем люди, возможно, назовут это... Эпохой тьмы.

Что такое?

... печень... моя... Жертва... жертва ...

Отпустите! Отвалите от меня!!

Крепись. В противном случае ты будешь сожран.

Клеймо жертвы... оно привлекает создания тьмы. Твоё тело и каждая капля крови были дарованы в качестве приношения тем, кто из тьмы. Такова судьба тех, кто получает Клеймо жертвы.

Месть, война... Возможно, всё это всего лишь притворство. Точно только одно...

....что-то тёмное и свирепое внутри меня. Это единственное, что держит меня в живых.

Единственное, что заставляет меня двигаться вперёд.

Каска! Что не так?!

Каска, отойди! Что ты делаешь!

Жер... жертва...

Нет... что-то подобное...

Что случилось? Если ты такая духовная, можешь хотя бы сказать мне одну из этих строк. Например "Дорогой Боже!"

Я приказываю тебе! Позволь мне оседлать тебя и увези меня отсюда.

Нет.

Оседлаю. Я оседлаю женщину.

Ты заставила меня вспомнить это... после стольких лет...

Ощущение, что всё началось. Спасибо тебе. Это худшее, что я когда-либо чувствовал.

Вы все будете умирать до тех пор, пока не наступит день!

Люди видели это во сне...

Деревни уничтоженные чумой...

Королевства разрушенные армиями...

Трупы их родственников, трупы их соседей...

Он был разным для каждого, но всё это имело один и тот же смысл...

Живя разными жизнями, они все жили в одном мире, окутанным истинной тьмой.

Тогда, среди такого хаоса, они мельком увидели его. Одного сияющего ястреба, рассекающего непроглядную тьму, ниспускающегося на окровавленную землю.

И все сразу же поверили - что это было их «Желание».

Ты?.. Почему?..

То, что ты ищешь, не слова, Бессмертный.

...Определенно. Я ищу только... одну вещь.

Сильных! Только абсолютно сильных!

... сон? Это был сон?!..

Когда небо упадёт на Святую Землю, где собираются слепые овцы и возводят огненный столп, оно придёт. Желаемое придёт.

Монстры!!

Все, назад!! Отойдите от башни!!

Она собирается упасть?!

Время пришло.

К сожалению, у людей нет возможности изменить ход этого праздника.

Чёрт возьми... Что же здесь должно случится?

Мы уже существуем в рамках течения причинности.

Эта Башня будет переполнена монстрами...

...невероятно.

Живые, мёртвые... все души здесь, все они взывают к одной вещи.

Каждая вещь вопиет в желании для меня... ибо мир, который я должен родить...

... всё наполнено одним голосом...

...а-ах. Свет... переполняет...

Зодд!

Гриффит...

Желанный пришёл.

Дура! Остановись!

Кас...

Не надо...

Подожди! Куда, по-твоему, ты направляешься!!

Когда-то я говорил тебе. Я получу своё собственное королевство. Ничего не изменилось.

Ты говоришь, что ничего не изменилось!!.. После всего, что ты сделал... ты говоришь, что ничего не изменилось?!

Ты должен был догадаться. Это человек - я. Ты, из всех людей.

Да. Порви её в клочья. Также, как сделал Гриффит. Растерзай. Пронзи. Она лишь жертва. Ты должен потерять всё. Сделай всё это пищей для своей злобы.

Я...

Наконец-то.

Наконец закончила. В течение следующих дней твоё клеймо не должно больше привлекать злых духов.

Я рассчитываю на это.

Как продвигаются твои приготовления?

Эта штука горит!

Что это за мазь?

Мазь роковой женщины, она притупляет все пять чувств и позволяет легче воспринимать эфирные тела.

Эти вещи, которые я собираюсь дать вам сейчас, являются волшебными артефактами. Это волшебные инструменты, обеспечивающие защиту духов.

Пожалуйста, присмотритесь повнимательнее.

Ох? Кажется, я что-то вижу...

Да. Это элементали.

Четыре состояния, присущие физическому миру - твёрдое, жидкое, газ и энергия, все они имеют резонанс с работой элементалов в астральном мире, символизирующие соответственно - землю, воду, ветер и огонь.

Саламандры неуправляемы! Это опасно! Не размахивай им так опрометчиво!

Круто!

Ве Гепла Маркто Атег Ве Гедулал

Ле Орам.

Посмотрите на троллей! Это её магия?!

Проклятье! Какого чёрта происходит?!

Это последствия её вынужденного появления и прихода. Жизнь и смерть этой области кипит... и превращается в хаос...

Возможно, сейчас самое время проверить этот меч.

Хотя первоначально он предназначался только для того, чтобы удерживать их в этом вихре.

Что ты делаешь?! У нас нет времени на фокусы...

Я очистил внутри себя бехелиты, взятые из Апостолов, чтобы сформировать этот клинок.

Эй, эта хрень сейчас достанет нас!

Дерьмо! Всё сейчас рухнет!!

Но Гатс всё ещё!..

Гатс?!

Что... сейчас произошло?..

Мы раскололи пространство и прошли через другое измерение. Это сила этого меча.

Ещё раз, я не понимаю, что ты говоришь...

Лес...

Клипот закрылся?.. Но как? Тем не менее, это значит... наконец-то...

Что это... Что-то кипит в моём теле... импульс. Нечто... свирепое кипит внутри меня.

Уступи мне... Всё... уступи мне.

Это... моё...

Где ты спрятался, Чёрный мечник? Ты всё ещё настаиваешь на этих позорных выходках.

Это...

Какая сила! Эти удары одного и того же человека?!

Ты! Чёрный мечник!

Если ты не хочешь потерять голову, лети так, как я тебе говорю! Мой бой с тобой может подождать. Мы возьмём его.

Ты в своём уме? Ничто не может порезать туман.

Неверно. Нужен резак для тумана? У меня как раз есть один здесь.

Тогда хорошо. Мы сделаем это. Покажи мне, что ты можешь разорвать это облако грома на куски!

Его лоб... целься между глаз!

Это хорошо...

Я никогда не потеряю её снова.

Они говорят, что заплатят тебе в три раза больше

и у тебя будет шанс

стать оруженосцем.

Для нас наёмников,

это сбывшаяся мечта.

П-подожди!

Я могу гарантировать тебе деньги и ранг!

Чего ещё ты хочешь?

Кто-то вроде тебя...

Гриффит должен был убить тебя!

Ты потерял столько крови, что простудился и начал дрожать.

Она провела с тобой два дня, чтобы сохранить тебе жизнь.

Это какой-то меч.

Я никогда не смогу им пользоваться.

Да. Говорят, Ястребы являются последними наёмниками

с которыми хотелось бы оказаться в бою.

Я видел твой поединок с Базусо.

Ты был потрясающим.

Ты сражаешься, как будто пытаешься понять

с чем ты можешь справиться.

Мне показалось, что ты намеренно

подвергаешь себя опасности,

Не пытайся вести себя как мой друг после того

как ты пырнул меня!

Если я выиграю,

я проделаю дыру в твоей груди, такую же большую, как это!

Хех. Отлично.

Я предпочитаю решать проблемы с помощью силы.

От твоего высокомерного отношения

меня тошнит!

Мы можем сделать это в другой день.

Когда ты полностью восстановишься.

Ты сделаешь всё, чтобы победить.

Думаю, теперь ты мне нравишься ещё больше.

Бьюсь об заклад, никто никогда не бил

твоё милое личико раньше.

Но эта битва окончена.

Признай своё поражение или

я буду вынужден вывихнуть твоё плечо.

Гриффит никогда не говорил

никому ничего подобного...

Тяжёлая кавалерия железного копья Чёрного Барана наносит

сильный урон нашим рядам!

Разве там никого нет...

кто бы мог остановить этих Чёрных Дьяволов Тюдора?

Вперёд! Мы заберём голову короля!

Во имя Тяжёлой кавалерии железного копья Чёрного Барана!

Видишь ли...

кто-то сказал что-то о сокровище

скрытом глубоко внутри... но потом...

Ты первый, кто так глубоко

вонзил в меня свой меч.

Я прожил эти триста лет,

ожидая сразиться с таким противником, как ты!..

Я не потерплю этого!

Никто не осквернит этот бой, независимо от того, кто ты!

Нет, пророчество.

Если ты настоящий друг для этого человека,

прислушайся.

Когда амбиции этого человека рухнут,

ты столкнёшься со своей смертью!

"Настоящий друг"? Мне грозит смерть?

Я не понимаю...

Ты подверг Гриффита опасности и его чуть не убили...

Это всё твоя вина!!!

Верно,

это было из-за того, что ты всегда носишь на шее...

Когда монстр увидел это,

он сбежал, потому что узнал это.

По её словам, тому, кто им обладает, суждено обрести мир,

в обмен на их плоть и кровь.

Эта часть тебя никогда не изменит,

не так ли?

Я всего лишь один из твоих солдат.

Почему ты рискуешь своей жизнью ради меня?

Разве мне нужна причина каждый раз,

когда я подвергаю себя опасности ради тебя?

Граф Гриффит, ваша банда Ястреба

сделала великолепную работу.

Честно говоря, многие во дворе недовольны тем,

что среди нас есть люди обычного происхождения.

Поэтому я должен зависеть от особых людей,

а не от дворян, связанных традициями.

Она говорит, что её пугают все эти воины,

и редко покидает дворец.

Она моя единственная дочь и я боюсь, что я испортил её.

Прошу прощения, граф Гриффит.

Хн! До тех пор, пока ты это понимаешь!

Пойдёмте, Ваше Высочество. Ваш отец ждёт.

Почему мужчинам

так нравится кровопролитие?

Охота... и война... и...

Я собираюсь обыскать

окрестности с моими людьми.

Гриффит, ты должен снять свою броню.

Если у тебя есть хоть маленькая царапина...

Человека в настоящее время следующего в очереди на трон.

Генерала Белых драконов, лорда Юлиуса.

этот Королевский дом поколениями

использовался в таких случаях.

Просто отдай мне приказ,

как и всегда.

Эй! Вот он!

На западной стене! Убейте его!

Если у тебя есть что сказать, подожди, пока он останется один.

Я позаимствую это.

Почему большинство мужчин так озабочены кровопролитием...

Однажды вы спросили меня об этом, не так ли?

Это правда, что мужчины обладают стороной, которая является довольно дикой,

как вы уже заметили.

Но я думаю, что это инструмент, меч, если хотите, который позволяет

им сохранить то, что дорого нашим сердцам.

Это обоюдоострый меч.

Что-то дорогое? ... Как возлюбленная?

... В смысле, честь рыцаря?

За эти вещи многие

рыцари готовы умереть.

Но я считаю,

что у мужчины должна быть ещё одна вещь,

что-то ещё более ценное.

Что-то целиком ради себя,

а не ради кого-то другого. Мечта.

Независимо от класса и статуса,

все мужчины преследуют мечты.

Человек может быть поддержан мечтой или ранен ею.

Быть возрожденным мечтой, или быть убитым ею.

Даже если их мечта покинет их,

она будет тлеть в их сердцах вечно.

Каждый человек видит такую жизнь,

по крайней мере, один раз,

Ох, нет...

Лорд Гриффит, вы такой чудесный человек.

Вы ведёте себя более благородно, чем большинство дворян, которых я знаю,

но когда вы научили меня играть на свистке из листочка,

вы выглядели как невинный ребенок, играющего снаружи.

И как раз сейчас, когда вы поделились своими мыслями,

я уверена, что ваши друзья

в равной степени очарованы вами.

Они мои дорогие товарищи

которые сталкивались со смертью много раз.

Друг - это тот, кто не цепляется за чужую мечту.

Он решает сам,

и будет стоять против любого, кто осмелится

растоптать её своим телом и душой.

Даже если этот кто-то - я.

Для меня,

друг должен быть тем, кого я смогу назвать равным.

У-у-ужас! Случилось что-то ужасное!

Твой дядя... Твой дядя граф Юлиус был убит!

Он был убит! Злоумышленник пробрался в его особняк,

и убил его и молодого мастера Адониса!

Замок в суматохе!

Банкет был отменён и

Его Величество приказывает вам немедленно вернуться внутрь!

Охранники скоро будут сопровождать вас.

Пожалуйста, приготовьтесь к отъезду!

Пошли, Гатс.

Если бы это была работа Тюдора, то была бы война... Гатс?

Хм! Ты хорошо справился, мальчик!

Но на этом придётся поставить точку!

Моя совершенная техника копья передающаяся через семью Коборлвиц уже более 140 лет!

Это моё совершенное секретное оружие!

Ганзансенпу!

Что случилось? Это не похоже на тебя.

Тебе нужно сосредоточиться... хм?

Эй! Возьми меня за!..

Гх-х... Чёрт... она...

Я уверен, что ты заработала свой ранг,

ползая по кровати Гриффита!

Я прав?

Поле битвы - священная земля для мужчин!

Твоё присутствие оскверняет его!

Я, Адон, лидер Синего Кита, сверхтяжёлого штурмового отряда рыцарей

преподам тебе урок за твою глупость!

Мы не можем оставаться под дождем.

Пещера у реки. Нам повезло,

падение в реку спасло нас.

Эй! Ложись обратно, дура!

Лихорадка ещё не полностью прошла.

У меня не было выбора.

Твоя одежда была мокрая, и ты чуть не замерзла до смерти.

Что? Почему ты так на меня смотришь?

Почему ты...

Прекрати, сумасшедшая сука!

В чём твоя проблема?!

Я рисковал жизнью, чтобы вытащить тебя из реки!

Если бы ты не была женщиной

Я бы ударил тебя и выбил бы тебе челюсть!

Проклятье, вот так вот срываться.

Именно поэтому женщины не подходят для поля боя.

Я не просила... родиться женщиной!

Я ненавижу это!

Ты последний человек, которого я хотела бы спасти!

Ты единственный...

Я же говорил тебе не вставать!

Так ты меня ненавидишь, да...

Ах... Гатс!

Эй! Я же говорила, ты не можешь умереть!

Ты собираешься нарушить своё обещание?!

Ты такая шумная...

Не трясите меня. Это не очень хорошо для моих ран.

Как такое возможно... Ни один человек не смог попасть внутрь.

Как страшна эта Крепость Долдрей.

У нас нет сил, чтобы продолжать это.

Если эта битва закончится, мы потерпим неудачу...

Крепость Долдрей - это

последний плацдарм Тюдора в нашем Королевстве.

Мы должны победить их и положить конец этой Столетней войне...

и Долдрей - это то место, чтобы сделать это!

Если эта война будет продолжаться,

нам нужно будет собрать больше денег

на дополнительные поставки.

Большие налоги будут обременять горожан...

Даже ваша непобедимая Банда Ястреба найдёт

это слишком большой задачей, тебе не кажется?

Не беспокойтесь,

никто не ожидает, что ты сможешь это сделать... Что?

Мне не нужны дополнительные силы.

Одной Банды Ястреба будет достаточно.

Не глупи!

Вы хотите поставить 5,000 наёмников

против 30,000 Рыцарей?!

За эти 100 лет,

бесчисленное количество выдающихся генералов пытались захватить Долдрей и провалились!

Как, по-твоему, Банда Ястреба сможет справиться с этим в одиночку?!

Задняя часть скалы.

У них около 20 новейших катапульт.

Кроме того, сверху будут лучники, горячее масло и камни.

У нас нет выбора, кроме как атаковать ворота напрямую.

Крепость немного большая, ну и что?

Ничего не изменилось.

Просто делайте то, что говорит Гриффит, и она будет нашей.

Так?

Зачем ему делить свою и без того маленькую армию на две?

Интересно. Я согласен.

Вперёд стража, в атаку! Уничтожьте первую волну противника!

Врагов мало!

Раздавите их, прежде чем они смогут придумать какие-нибудь трюки!

Интересно... он, должно быть, ожидал,

что это будет итогом с самого начала.

Что ты задумал, Белый Ястреб непобедимой Банды Ястреба?

Вы упустили победу из рук?

Нх! Все, слушайте мои приказы!

Гриффит, лидер врага, не должен быть убит, но должен быть захвачен и доставлен ко мне живым!

И любой человек, который преуспеет в этом, будет вознагражден всем, чем пожелает!

Тем не менее, он должен быть захвачен невредимым! Понятно?

Генерал-губернатор! Неразумно давать такие обещания на поле боя.

Это может помешать воинской дисциплине...

Генерал Боскон! Спасибо за вашу службу.

Но теперь я возьму на себя командование здесь.

Твои рыцари Святого Пурпурного Носорога

присоединяться к другим подразделениям, чтобы преследовать вражеские силы

и захватить генерала Гриффита!

Эхе-хе-хе... О, боже...

Мы должны взять всё на себя?! Мы?..

Спиной к реке!

Отступление не вариант! Отдайте свои жизни этому сражению,

другого способа выжить нет! Если мы выживем - мы победим!

Б-Боскон...

Не медлите! Мы всё ещё превосходим их!

Всем встать в строй...

Разве вы не понимаете, идиоты?!

Ваш генерал мертв. Ваша крепость пала.

Разве не очевидно, что это означает?

Вы проиграли.

Дураки! Кто приказал вам отступить?!

Я ваш Верховный Главнокомандующий!

Стоять, я сказал! Выполняйте мои приказы!

Ох-х... Гриффит!

Как я ждал этого момента!

Давай... Дай-ка я посмотрю на твоё лицо.

Охо-хо-хо... твои глаза!

Они все такие же как я их помню!

Ч-что случилось? Почему ты такой тихий?

Можем быть сейчас мы на противоположных сторонах,

но я никогда не забывал о тебе!

Ты тот, с кем я сравниваю всех остальных...

Я могу сделать только одну вещь для моих солдат

которые теряют свои жизни ради моей мечты.

Это продолжать побеждать.

Для этого я сделаю всё, что должен.

Ты лишь камень на моём пути,

что оказалось полезным для меня.

Ты можешь в это поверить?

Я не знал, что так много людей живёт в Виндхеме...

Вау... Это потрясающе.

Как насчет этого, капитан? Почему бы вам не дать им сигнал?

Вы герой этой битвы, в конце концов.

Капитан?

В чём дело? Ты, кажется, замечтался.

И ты был так тих в последнее время...

Нет, ничего.

Кто бы мог подумать 3 года назад, что с нами теперь будут так относится?

Все,

я должен поблагодарить всех вас,

кто пережил это долгое время испытаний с нами.

Как я уверен, вам известно,

эта победа в значительной степени принадлежит выдающимся

заслугам Банды Ястреба во главе с графом Гриффитом.

В течение ста лет

возвращение Долдрея считалось невозможным,

но только они, с мужеством величайшего масштаба,

преуспели там, где многие другие этого не сделали.

... Таким образом, вполне уместно, что мы даруем графу Гриффиту и

его Банде Ястреба титул рыцарей Белого Феникса

и всех, без исключения командиров подразделений Ястребов,

поднимаем до аристократии.

Ауч... это не сон!

Мы дворяне!

Если кто-нибудь увидит тебя здесь,

будет ужасный шум...

Полагаю, такое нарушение этикета непростительно.

Я уйду...

Я так хотела вас увидеть.

С того момента, как вы ушли,

я так боялась...

Каждый день я боялся, что получу сообщение

с поля боя, что вы погибли.

Я так усердно молилась, чтобы вы были в безопасности...

Бог...

... ответил на мои молитвы.

Простите меня. Меня так переполняет облегчение... мои слёзы...

Здесь... нечего бояться.

Весь страх и печаль...

пусть он сгорят.

Что это может быть?

Почему Гриффит так внезапно позвал нас сюда...

Тогда это должна быть тренировка в верховой езде.

С тех пор, как мы победили Тюдор,

мы не были в приличной битве.

Хотя он мог выбрать лучший день...

Он так и не вернулся вчера.

Должно быть, это было большим шоком для Гриффита...

Дурак!

Что-то подобное

не волнует Гриффита!

Я должен был догадаться! Обычное происхождение не то, что ты можешь изменить!

После того, как я одобрил тебя,

вот так ты меня отплатил?!

Это конец! Для тебя и твоих товарищей! Всё кончено!!

Теперь вижу. Я всегда думал, что это странно.

Политические браки - это путь мира, особенно в военное время.

Но почему-то никогда не было разговоров о свадьбе принцессы Шарлотты.

Ты желаешь её, не так ли? Собственную дочь.

Или же, ждешь пока она возжелает тебя.

... Ясно, ты что-то.

Ты пережил всё это без единого крика.

Я очень впечатлён...

Хм? Что это?!

Мне нравится! Отдай это мне!

Я победил.

Скажи своим людям сдаться и опустить

свои мечи, и я позволю тебе сохранить свою жизнь.

Или я отрежу тебе голову прямо сейчас.

Ты такая же безрассудная, как всегда.

В чём твоя проблема?

Тебе просто нужно было уйти... и всё испортить!

Это всё твоя вина!!

Гриффит! И банда Ястреба!

Всё пошло к чёрту из-за тебя!

Ты был тем, кого хотел Гриффит! Это всегда был ты!

Ты был единственным на стороне Гриффита!

Ты сделал Гриффита... слабым!

Гриффит... Гриффит...

Он не может быть без тебя!

Это не может быть правдой...

Это Гриффит, о котором мы говорим...

Гриффит не стал бы...

Только я... сделала то, что должна была...

Как и Гриффит...

Я не смогла стать ни мечом Гриффита...

ни его женщиной.

Я давно поняла...

что в его сердце

нет места для меня.

Но я отказалась сдаться,

потому что, если бы я это сделала,

мне казалось, что я исчезну.

Но это уже не важно.

Я так устала... Остальное на тебе.

Тебе больше не позволено приближаться к краю обрыва!

Слышишь меня?

Я не могу снова замедлится!

Проклятье.

Даже если ты забрал у меня всё...

Даже если бы я хотела убить тебя... Дурак...

Ты продолжаешь страдать из-за меня.

Ты всегда истекаешь кровью. Ты...

О, Принц... Принц... мы, Непрощённые...

Мы ищем аудиенции с тобой...

Мы встретимся в это время, в том месте.

Мы родственники, о благословенный Король Желаний!

Мы не единственные,

кто хочет спасти Гриффита.

Ты из Банды Ястреба?

Я ждала тебя.

Ты действительно пришёл.

Давно, около тысячи лет или около того...

Это было в эпоху войн...

Посреди хаоса появился один человек и положил конец всем сражениям.

Верховный Король Гайзерих.

Он покорил все регионы континента,

и впервые в истории все земли были объединены.

Всё в нём было окутано тайной.

Тем не менее, он был очень опытным воином, и говорят,

что он всегда носил маску черепа на поле боя.

Да, я слышал о нём рассказы и раньше,

о Короле черепе.

Но я также слышал, что он настолько напился силой,

что Бог послал за ним пять ангелов

и уничтожил его столицу.

Это не сказка! По крайней мере...

этот город действительно существовал.

Глубоко внизу, на дне этого тоннеля.

Извини... Это, так странно...

Я думала, что у меня всё получится.

Извини... от меня мало толку...

Ох, извини...

Я принесу тебе ещё одно одеяло, хорошо?

Тогда почему ты плачешь?!

Что-то случилось с Гриффитом?

Я... не могу уйти... с тобой.

Гриффит такой худой...

такой хрупкий... Он постоянно дрожит...

Гриффит, который был таким гордым и могущественным...

Я не могу его оставить.

Не таким, как сейчас.

Тогда ты знаешь, что должен идти.

Если ты действительно равен Гриффиту, и его другу...

Тогда ты знаешь, что тебе нужно идти, даже если это значит идти одному.

Что ты здесь делаешь, дрожишь?

Давай. Мы ещё не закончили играть.

Солнце ещё не зашло.

Да... Я слишком долго отдыхал.

Сейчас я должен идти.

Время игры... ещё не закончилось.

Мощённая дорога из переулка

по-прежнему продолжается...

Если ты прикоснёшься ко мне сейчас...

Я никогда не смогу...

Как это может быть реальным?!

Это должно быть сон! Мы все просто спим!

Успокойтесь! Не думайте о том, что вы не можете понять!

Сосредоточьтесь на том, что вы можете сделать! В строй, сейчас же!

Если на нас нападут сейчас, мы все умрём!

Джудо! Коркус!

Гастон! Пиппин!

Посчитайте своих людей и держитесь вместе!

Все, у кого есть арбалеты,

держите их наготове! Немедленно!

Я приветствую вас,

ягнята нечестивого Бога.

Насладитесь этим священным ночным праздником в полной мере.

Почтенный ребёнок, освящённый законами причинности, Ястреб.

Ты избранный.

В это время, в этом месте,

избранный рукой Великого Бога.

Мы родственники, о благословенный Король Желаний.

Почтенный ребёнок? Родич?!

Хватит нести чушь!

Я видел этого парня голым

и каждая его часть является

человеческой!

А-ха-ха... Такая красивая дружба!

Ты станешь

прекрасной жертвой.

С того момента, как ты завладел этим алым Бехелитом,

ты получил право стать богом-демоном.

Этот бехелит - Яйцо Короля,

оно позволяет возродиться как одному из нас,

Ангелом Хранителем из Руки Бога.

А остальная часть вас

бесценные жертвы для Ангельского пришествия.

Вы собираетесь превратить Гриффита в монстра?

В обмен на наши жизни?!

Это не совсем правильно.

Он будет тем, кто это сделает.

Он принесет вас всех в жертву.

Это невозможно.

Я тебе не верю!

Всё находится в пределах течений причинности.

Сейчас самое время для Призыва Судьбы.

Ты боишься? Такой, как ты?!

Таких необыкновенных существ, как мы?

Или, возможно, о будущем, которое перед тобой?

Соберите их.

Всё, что осталось от тебя...

Всё, что тебе нужно сделать, это сказать слова в своём сердце.

Скажи "я жертвую".

И ты будешь наделён

вороно-чёрными крыльями, на которых будешь парить в небесах.

Да... Среди тысяч, десятков тысяч,

друзей и врагов... Ты единственный, кто заставил меня забыть мои мечты...

Теперь нити, связанные

законами причинности, связаны.

Обещанное время наступило!

Вы теперь отмечены Клеймом жертвы!

Жизнь тех, у кого это клеймо,

до последней капли крови, до последнего момента вашей мучительной смерти,

станете пропитанием для нового ребёнка тьмы.

Это сон. Это должно быть сон.

Всё это просто плохой сон.

Я просто пьян в обычной таверне.

Кто-нибудь... пожалуйста, разбудите меня сейчас.

Джудо! Пиппин! Рикерт!

Вы там, не так ли? Пожалуйста!.. Разбудите меня...

Сделайте мне одолжение. Не будите меня сейчас...

Проклятье... что со мной не так...

Чёрт...

Что ты говоришь?!

Ты тот, кто сказал, что мы будем бороться до конца!

Держись своего собственного слова!

Вставай!

Если у тебя есть силы, чтобы шевелить ртом,

двигай ногами!

Да... Я всегда думал...

что я был более плавным, чем это...

Наш новый родственник, носящий мантию зла.

Крылья тьмы, Фемто!

Дурак. Что может сделать простой человек?

Теперь он - существо, которое превзошло человечество.

Такая красота... это захватывает моё дыхание.

Любовь... ненависть... боль... удовольствие... жизнь... смерть...

Есть всё.

У-фу-фу... Мы не можем всё предсказать.

В конце концов, мы не боги.

Но скажи мне, Воид...

это тоже должно было случиться?

В любом случае...

время уже начало течь.

И пятый Ангел родился.

Время тьмы наступает.

Эпоха, когда тьма затмит свет.

Со временем люди, возможно, назовут это... Эпохой тьмы.

Клеймо жертвы...

Оно привлекает создания тьмы.

Твоё тело и каждая капля крови.

Были дарованы в качестве приношения тем, кто из тьмы.

Такова судьба тех, кто получает Клеймо жертвы.

Месть. Война...

Возможно, всё это всего лишь притворство.

Только одно точно...

....что-то тёмное и свирепое внутри меня.

Это единственное, что держит меня в живых.

Если ты такая духовная, можешь хотя бы сказать мне одну из этих строк.

Например "Дорогой Боже!"

Я приказываю тебе!

Позволь мне оседлать тебя и увези меня отсюда.

Ощущение, что всё началось.

Спасибо тебе. Это худшее, что я когда-либо чувствовал.

Он был разным для каждого,

но всё это имело один и тот же смысл...

Живя разными жизнями,

они все жили в одном мире,

окутанным истинной тьмой..

Тогда, среди такого хаоса, они мельком увидели его.

Одного сияющего ястреба, рассекающего непроглядную тьму,

ниспускающегося на окровавленную землю.

И все сразу же поверили

что это было их «Желание».

Когда небо упадёт на Святую Землю,

где собираются слепые овцы и возводят огненный столп,

оно придёт.

Желаемое придёт.

К сожалению, у людей нет возможности

изменить ход этого праздника.

Живые, мёртвые...

все души здесь,

все они взывают к одной вещи.

Каждая вещь вопиет в желании для меня...

... всё наполнено одним голосом...

Я говорил тебе однажды.

Ничего не изменилось.

Ты говоришь, что ничего не изменилось!!..

После всего, что ты сделал...

Ты говоришь, что ничего не изменилось?!

Ты должен был догадаться.

Это то, кем я являюсь.

Да. Порви её в клочья.

Также, как сделал Гриффит.

Растерзай. Пронзи. Она лишь жертва.

Ты должен потерять всё.

Сделай всё это пищей для своей злобы.

Наконец закончила.

В течение следующих дней

твоё клеймо не должно больше привлекать злых духов.

Мазь роковой женщины,

она притупляет все пять чувств и позволяет

легче воспринимать эфирные тела.

Эти вещи, которые я собираюсь дать вам сейчас,

являются волшебными артефактами.

Это волшебные инструменты, обеспечивающие защиту духов.

Четыре состояния, присущие физическому миру

твёрдое, жидкое, газ и энергия,

все они имеют резонанс с работой элементалов в астральном мире,

символизирующие соответственно - землю, воду, ветер и огонь.

Саламандры неуправляемы!

Это опасно!

Не размахивай им так опрометчиво!

Ве Гепла Маркто

Атег Ве Гедулал

Чёрт побери!

Какого чёрта происходит?!

Это последствия её вынужденного появления и прихода.

Жизнь и смерть этой области кипит... и превращается в хаос...

Хотя первоначально он предназначался только для того,

чтобы удерживать их в этом вихре.

Что ты делаешь?!

У нас нет времени на фокусы...

Я очистил внутри себя бехелиты

взятые из Апостолов

чтобы сформировать этот клинок.

Мы раскололи пространство и прошли через другое измерение.

Это сила этого меча.

Клипот закрылся?.. Но как?

Тем не менее, это значит... наконец-то...

Что это... Что-то кипит в моём теле... импульс.

Нечто... свирепое кипит внутри меня.

Где ты спрятался, Чёрный мечник?

Ты всё ещё настаиваешь на этих позорных выходках.

Какая сила!

Эти удары одного и того же человека?!

Если ты не хочешь потерять голову,

лети так, как я тебе говорю!

Мой бой с тобой может подождать. Мы возьмём его.

Тогда хорошо. Мы сделаем это.

Покажи мне, что ты можешь разорвать это облако грома на куски!

Гриффит... Что такое? Почему ты так на меня смотришь?

Не говори мне, что ты обиделся на меня...

Я не обижаюсь на вас, Ваша Светлость.

На самом деле, всё наоборот.

Используя вас, я смог обеспечить

сотни своих подчинённых.

Не рискуя отправить их в бессмысленные сражения.

Я даже могу сказать, что мы все обязаны вам своей жизнью.

Этого достаточно. Мы уходим.

Чёрт,

чёрт!

Он должен быть где-то рядом!

Мечта?

Ты, из всех людей.

Да здравствует Банда Ястреба!

Он здесь!

Такой красивый!

Аргх!..

Хн!

ВРАГ АТАКУЕТ!!!

Я не смогу... ты...

Ты можешь двигаться?!

Я умру, если не сделаю это!

Заходи слева!

Вперёд!

Береги себя.

...Га...Гатс!..

Всё в порядке.

Это как споткнуться о камень на обочине дороги.

Это мелочь... просто небольшая вещь.

Место, в которое ты хочешь попасть... намного дальше, чем весь предстоящий путь.

Итак... всё в порядке... Ты встанешь.

И ты начнёшь ходить. Скоро...

П-почему ты!..

Зо-Зодд!!

Носферату... Носферату Зодд!!

Ты думаешь, что делаешь?!..

Это... Это по их приказу?!..

...нет. Этого не может быть!!

Делай, что хочешь...

Это единственная заповедь для нас, Апостолов!..

Верно.

И если я разорву тебя здесь и сейчас...

...это также будет по моему желанию.

Если ты так хочешь попасть на небеса...

Сделай это самостоятельно!

...я...достал её?...

... Давай встретимся снова, дорогой мальчик...

Ах... Ты самый лучший. Действительно.

files\bin\00002580.txt

Давайте разбросаем этих червей.

Гатс, пришло время использовать ЭТО!

Я помогу тебе своей магией.

Эй! Мне нужна помощь!

Похоже, наши противники тоже достаточно разогрелись.

Ты должен защитить её должным образом, понятно?

Как насчёт изменения твоего стиля боя, чтобы соответствовать противнику?

Тебе серьёзно досталось... Ты как, держишься?

Ублюдки... что вы здесь делаете?!

Нет! Ты не должен поддаваться ненависти!

Ты больше не будешь собой!

Гриффит... Где он?!..

ГРИФФИ-ИТ!

Итак, мы возьмём это здесь... и... можно идти!

Каска!..

Что случилось?! Где мы?!

files\bin\00002581.txt

В атаку!! Тот, кто принесёт мне голову генерала, получит всё, что захочет!

Используй осадное оружие, чтобы пройти через стены замка! Избавьтесь от них на своём пути!

Эй-эй, этот огромный меч, который у него есть. Неужели он действительно думает, что он сможет долго размахивать им?

Этот парень просто хвастается. Дурак хочет чтоб его убили!

Поднимись на стены замка! Заходи сверху!

Давай заработаем немного денег!

Первый пришёл, первый обслужен!

Сверху?.. Если ты думаешь, что там безопаснее, тебе лучше подумать дважды...

Так вот где ты прячешься. Я разберусь с тобой до того, как у тебя будет шанс что-то вытащить.

Эй, мы не сможем подобраться ближе вот так. Нам нужно уничтожить эти катапульты!

Мы не сможем вот так прорваться через ворота. Мы можем что-нибудь сделать с этими катапультами?!

Ребята снаружи сделали свою работу! Все подразделения, мчитесь к замку!

Их ещё так много...! Не медлите! Отбросьте их!

Хе-хе, я иду вперёд!..

Я не хочу быть тем, кто будет сражаться с ним...

Хех! Вы бесхребетное отродье! У вас шары отвалились?!

Чего же ты ждешь?! Победи его и сделай себя известным!

Сколько я получу? Я наёмник. В отличие от вас, рыцарей, я не могу жить только ради славы. Мне нужно платить, понятно?

О-очень хорошо. Если тебе удастся убить его, я дам тебе 10... нет, 7 золотых монет!

Тск, жадный ублюдок.

Ты пожалеешь об этом, малыш. Получишь свою разбитую голову всего за 7 монет.

Чтобы такой паршивец, как ты, был на поле боя... вражеская сторона действительно должна быть в отчаянии.

Э-эй, Базусо как настоящий толкающийся тюк!

Чёрт, не выпендривайся малыш!

П-подожди! Я уступаю лучшему человеку! Пожалуйста, помилуй!..

Хех, этот парень впечатляет.

Итак, Гриффит... Как ты думаешь, кто сильнее, ты или он?

Не будь дураком. Он не ровня Гриффиту, верно?

Сейчас!! Враг дрогнул! Уничтожьте их всех!!

files\bin\00002582.txt

Задайте ему!

Бандиты? Я разберусь с ними обычным способом.

Базусо был моим! Однажды я собирался убить его и стать знаменитым. А ты выхватил его у меня!

Ясно. Так это тоже наёмники.

Э-этот парень... очень сильный!..

Только посмотри! Коркус заварил эту кашу, но сейчас струсит.

Говорила же вам. Они никак не смогут взять его.

Каска. Позаботься об этом.

Почему?! Это вина Коркуса! ... хорошо.

Это плохо!

Не приближайся.

Ты пришла на помощь! Извини...

Только потому, что Гриффит приказал мне.

Женщина? Женщина в группе наёмников?!

Ублюдок!..

Настолько сильный! Его удары слишком сильны!

Э-эй! Даже Каску отбросили назад!

... Я собираюсь умереть...

Будь осторожен! Этот парень силён!

Не мог ли бы ты опустить меч?

Думаю, что нет...

Это конец твоего пути!

Так быстро! Что такое?.. он...

Он смог сразиться с Гриффитом... невероятно...

files\bin\00002583.txt

Эти ребята потрясающие... Я никогда не видел, чтобы нападали так быстро... это мастерство!

С этого момента это моя работа! Убирайся отсюда!

Это сложно! Окружайте его, ребята!

Они достали меня!..

Гатс!..

Гриффит?! Зачем ты вернулся?!

Мы сделали это?..

Ты хорошо постарался, чтобы выжить, малыш!

Я передумал насчёт тебя! Неудивительно, что Гриффит увидел что-то в тебе!

files\bin\00002584.txt

Вперёд! В атаку! Смешайте их с грязью!

Покажите им смелость Чёрного Барана, тяжёлой кавалерии железного копья.

Хн-н... Какая катастрофа! Что делают наши генералы?!

Докладываю, господин! Враг настолько свиреп, что мы несём большие потери!

Унгх-х... Кто-нибудь сделает... Кто-нибудь... В Мидленде нет никого, кто мог бы их остановить?!

Ха! Ерунда! Он пытается противостоять Чёрному Барану, тяжёлой кавалерии железного копья?!

Так тому и быть! Мы втопчем вас в грязь!

Генерал пал?!

Н-не ломайте строй! Он всего лишь один всадник!

Банда Ястреба?! Банда наёмников во главе с Белым Ястребом Гриффитом... Мрачные Жнецы поля боя!

Тюдор отталкивают назад! Банда Ястреба... они были такими сильными?..

Ястребы... это был правильный выбор, чтобы нанять их, Ваше Величество.

Это всего лишь обычные наёмники, которые устроили засаду. Вам не нужно хвалить их так высоко.

Скажи мне. Кто ведёт этих людей?

Человек по имени Гриффит, Ваше Величество.

Капитан... подожди нас!!.. Если мы не догоним его в ближайшее время, у нас будут проблемы...

files\bin\00002585.txt

Неплохо уклоняешься, парень.

Что это... это непреодолимое чувство давит на меня со всех сторон?!

Монстр!

Прекрасно! Ни один человек за пятьдесят лет не смог остановить мой меч так надолго!

... Он невероятен! Сильнее, чем кто-либо, с кем я когда-либо скрещивал мечи!

Я молчал о том, насколько хорош Гриффит, но этот парень... его сила... нечеловеческая!

А теперь, сражайся!! И не разочаруй меня!!

Невозможно... подобный монстр... этого не может быть!

И что? Это всё? Всё, на что ты способен?

Нет. Думаю, я должен сказать, что ты хорошо справился для человека... Но я не пощажу!

Глупец... почему ты пришёл?..

Ты можешь жаловаться после того, как мы выберемся отсюда.

Почему... это должно быть так? Чёрт возьми...

Сражайся! Сражайся со мной, пока тебя не разорвут на куски!

files\bin\00002586.txt

Мы разделимся на две части для этого нападения! Гатс, ты возьмёшь другую крепость вон там.

Каска, ты берёшь с собой Рикерта и идёшь патрулировать лес.

Лес?.. Там должно быть что-то!

Капитан! Давайте возьмём эту крепость до того, как прибудет главный отряд!

Если бы граф Юлиус был жив...

Наша армия похожа на птицу, которая потеряла крыло...

И Банда Ястреба сделала себя ещё более незаменимой...

Мы успешно захватили эту крепость! Поторопитесь и возьмите другую!

Крепость наша. ... но главный блок опаздывает.

Я разберусь с этим здесь. Гатс, позаботься о другой крепости.

Я буду командовать здесь.

Необходимо сильно оттолкнуть Мидленд... Я, Адон, позабочусь об этом!

Ты слишком дерзок, приятель. Что, никогда не слышал об Адоне из Синего Кита, сверхтяжелого штурмового рыцарского отряда?!

Не слышал.

... он... он силён...

Я позволю тебе выиграть в этот раз, малыш! Нуа-ха-ха!

Фух... это какая-то жаркая битва.

Ах! Здесь есть враги, скрывающиеся в лесу! Гриффит, должно быть, знал о них!

Каска, что случилось? Ты не хорошо выглядишь.

... Ничего. Не обращай на меня внимания. ... в такое время, как сейчас...

Ты в порядке, Каска?! Ты должна вернутся к Гриффиту и отдохнуть.

... Хорошо... Остальное я оставляю тебе.

Давай, Джудо! Мы должны двигаться дальше!

Нас что, оттесняют?.. С Каской здесь, как такое возможно?..

Гатс, он прячется внутри! Иди за ним!

Коркус, стой на страже. Приближаются вражеские подкрепления.

Свежие войска? В такое время?!

Мы взяли передовую крепость. Это шанс двинутся вперёд! Всем подразделениям, вперёд!

Не позволяйте врагу приблизиться к основному блоку! Обеспечивайте прикрытие!

Пиппин, можешь их задержать?

Оставь это мне.

Ха. Они действительно пришли... Так что теперь, это моё шоу!

Почему ты здесь? Тск. Неважно. Помоги мне.

Это моё место! Это значит, что вся прибыль тоже моя!

Я справился с ними сам!

Ты можешь мне помочь?

Я уничтожил катапульты.

Наконец, я достиг своей основной силы.

Ты попался на удочку! Я, Адон, взял твою основную силу!

Враг позади нас?! Быстрее, перегруппируйтесь!

Чёрт... если так будет продолжаться, мы будем раздавлены.

Вы слишком наивны, глупцы!

Гриффит всё предвидел!

Что-о-о?!.. Засада Мидленда?!

Хватит бегать... Я наконец-то достал тебя.

Ох, вот ты где, малыш! Но я не могу тратить время на такого мальчишку, как ты!

Мы, сверхтяжелый штурмовой отряд рыцарей, Синий Кит! Не дайте этому человеку уйти!

Секретные приёмы семьи Коборлвиц не ограничиваются боем! Военная стратегия - это то, в чем мы преуспеваем!

Гатс! Как только я здесь закончу, я присоединюсь к тебе!

Значит, это ты! Женщина-командир отряда Банды Ястреба.

Как такой человек, как ты, может командовать тысячами людей? Должно быть Банда Ястреба довольствуется тем, что есть, за неимением лучшего.

С другой стороны, ты довольно привлекательная. Я могу даже простить тебя, если ты пойдёшь со мной в Тюдор. Что скажешь?

Я положу под тебя тысячу человек. Тысяча солдат Тюдора, утешающиеся по ночам!

Сукин сын!

Нет? Тогда умри!

Несмотря на то, что я позволял тебе убегать от меня снова и снова, ты всё равно возвращаешься... Ты так сильно желаешь почувствовать вкус моего копья!

Отлично! Я, Адон, займусь тобой!

Тебя только снова изобьют.

Заткнись! Я тогда не показал всего, на что способен!

Узрей! Техника восстановления Коборлвиц!

files\bin\00002587.txt

Я уверен, что они мертвы.

Он сказал, что нам заплатят даже за трупы.

Мы больше не можем тратить время впустую.

Путь заблокирован...

Тогда нам просто нужно пробить себе путь.

Гатс, враги...

Мы должны снять их, прежде чем они начнут шуметь.

Где ты?!.. Огонь!!

Я нашёл их! Все, возьмите их!

Похоже, мы здесь закончили.

Преследователи. Я думаю, будет лучше, если мы попытаемся как-нибудь их выманить.

На вершине этой скалы есть враги. Ты можешь остаться незамеченным?

Хех. Они просто повсюду.

На этот раз это довольно много...

Мы должны разобраться с ними в первую очередь. Ты прячешься там и оставляешь это мне.

Я соберу их здесь и позабочусь о них за один раз.

Хорошо. Пойдём, Каска.

Это их лагерь. Я не думаю, что мы сможем просто взять их в лоб...

Хорошо, это должны быть всё.

Боже мой, честно говоря, именно поэтому женщины не подходят для сражений. Слишком много проблем.

Что ты знаешь!

Не знаю. Так как я всё-таки мужчина.

Что я знаю, так это то, что мы не можем позволить твоим "женским проблемам" замедлить нас сейчас.

Врагу всё равно, женщина ты или нет.

Ха-ха! Наконец-то я нашёл тебя, мальчик! Взять их!

Ох, эй! Похоже, у тебя всё хорошо, приятель.

Было бы жаль позволить тебе умереть прямо сейчас.

На тебе, я использую технику пыток Коборлвиц, передающуюся в нашем роду на протяжении двухсот лет!

Ты познаешь, что такое ад! Тот, который называется Столетней судорожной смертью!

А что касается женщины, уверен, мои люди знают, что с ней сделать!

Каска, ты можешь двигаться?

Ты сделал для меня достаточно!

Справедливо!

А-ха-ха. Похоже, рана от стрелы, которую ты получил, прикрывая эту женщину, ещё не зажила!

А?!..

Слушай, я устрою диверсию. Тогда ты сбежишь и уберёшься отсюда.

А? Но... это значит...

Сейчас! Беги, Каска!

Дураки! Я не позволю вам уйти!

Я заберу эту женщину!

Итак, наступил следующий раунд. Мне нужно поторопиться и убрать их!

Не дайте женщине сбежать!

Вы должны сначала закончить свою работу, прежде чем гоняться за женщиной!

Нет... Я не могу! Я не могу оставить тебя одного...

... каждый меч принадлежит ножнам. Так что возвращайся, возвращайся к своему хозяину... Возвращайся к Гриффиту.

Я обещаю привести помочь! До тех пор... Не умирай!

Идиот! Ты действительно думаешь, что сможешь противостоять нашей численности?!

Не может быть?!.. Он уже убил половину моих людей?! Это не было случайностью?!..

Ха-ах... Почему там так много осталось...

Наверное, настанет рассвет, прежде чем я смогу вскрыть тебе голову...

Не медлите! Он едва стоит! За один присест! Возьмите его!

Что я... делаю здесь... В этом жалком месте... Рискую своей жизнью... ради чего?

... Нет, у меня нет времени думать сейчас. Всё, что сейчас имеет значение, это как порезать... как убить...

Даже это со временем исчезнет из моего разума... и тогда останется только моё сердцебиение.

Перестаньте тормозить! Думаю, мне придётся сделать это самому!

files\bin\00002588.txt

Первый блок, раздавите линии фронта противника!

Посмотри на эту численность... всё будет в порядке?

Сейчас я могу доверять только Гриффиту и сражаться.

Такая атака всего лишь полумера и ничего больше. О чём они думают...

Возможно, это последний раз, когда я буду махать мечом под этим знаменем...

... но я всё сделаю правильно. Как капитан рейдеров Банды Ястреба.

Интересно. Я приму его вызов! Все силы, вперёд! Раздавите их первую волну в порошок!

Я не позволю тебе делать то, что тебе захочется, на моем поле боя. Все силы, вперёд! Раздавите их первую волну в порошок!

Он хочет остановить нашу атаку... Тогда мы просто должны проломится прямо через них!

Возможно, у меня не так много мышц, как у других, но у меня есть другие трюки в рукаве!

Это вопрос количества и разнообразия ударов, которыми ты можешь попасть.

Я не позволю тебе затмить меня! Га-а-ах! Приду и возьму это!!

Хех, неплохо! Возьмите их!

Эй, сейчас не время дурачиться! Соберитесь вместе!

Капитан, мы вам поможем!

Ох. Вижу некоторые из них направляются сюда.

Он... силён! Я быстро должен положить этому конец!

Он слишком силён...

Угх... извини...

Вижу, у тебя есть хорошие пешки, Ястреб. Думаю, что сейчас я отступлю.

Этого должно быть достаточно. Собраться!

Враг совсем не потрясён... Сейчас самое время, босс!

Первый отряд, уходите! Возвращайтесь в штаб!

Отступить в такой момент... То, что он вытворяет, как всегда, довольно смело...

Гатс, назад! Прежде чем они придут за нами!

Спасибо, Гатс! Давай выживем!

Если мы сейчас же не выберемся отсюда, с нами будет покончено...

Препятствия исчезли! Вперёд, вперёд!

Отходи-им!

Надеюсь, всё получится...

Да! Гатс, пора! Пошли!

Капитан, мы отступаем?

Хорошо, бежим отсюда!

Ты планируешь стрелять по мишеням сзади нас?!

Гатс, мы отступаем! Скорее!

Как и планировалось, они проглотили наживку Гриффита...

Именно так, всё как на ладони...как и всегда...

Мы войдём в крепость отсюда. Всё так, как сказал Гриффит...

Ты кто?

Капитан рейдеров банды Ястреба, Гатс!

Похоже, что есть какая-то правда в том, что подразделение Адона уничтожено одним человеком...

...Он силён... Я чувствую себя скорее покойником, нежели живым. Если я не выложусь на полную... Мне конец!..

... Нет. Всё ещё не так плохо, как в тот раз. Это не так безнадежно, как было тогда.

Зодд... был ошеломляюще ужасен.

У-удивительно! Если вы подойдёте слишком близко, то попадёте в их ветряной клинок.

Время вышло, Капитан рейдеров!

Ещё чуть-чуть и победа наша!

Приведите ко мне Белого Ястреба живым. Вы не должны убивать его. Понятно?

Э-эй, вы думаете что делаете! Почему вы ещё не захватили Гриффита?!

Это Боскон... Почему один человек захватывает его так долго?!

Таким образом, мы просто выставим себя на посмешище для королевской семьи Мидленда...

Я покажу тебе гордость Тюдора!

Никакого больше милосердия для тебя! Не в этот раз! Моей гордостью имперского аристократа, я сделаю тебя своей игрушкой!

... опять ты. Ты как таракан.

Ты был достаточно интересен... но ты настоящая свинья!

Крепость наша! Поднимите знамёна победы! Мы победили!!

files\bin\00002589.txt

Всё началось с поединка, а теперь им и закончится... Хорошо. Думаю, меня это устраивает.

Это говорит мне, что для тебя я всё ещё стою того, чтобы проливать кровь.

Ты хочешь уйти? Так вот... как сильно ты хочешь выйти из-под моей власти?!

... ты не можешь. Ты не можешь! Я этого не потерплю! Я не позволю тебе!

Гатс сильный. Но даже так, Гриффит... Я уверен, что Гриффит сможет его остановить!

...Да. Тогда всё может остаться, как есть...

...? Это то...чего я желаю? Хочу... хочу ли я, чтобы он... остался?

Ты выглядишь так, будто смотришь на врага. ... Ну, я не могу жаловаться, если ты обижаешься на меня за это.

Но всё же... даже если... Ты возненавидишь меня или станешь считать предателем...

Вот почему... Вот почему... Мне нужно идти. Для меня ты!..

Его скорость и сила совсем не такие, как раньше.

Чтобы быть в состоянии победить его, я не могу сдержаться. Но... если я промахнусь, я действительно убью его...

Даже тогда... Если я не смогу его получить... Мне уже всё равно!

Хех! Может, потеря руки разбудит его задницу!

Будет ли это так просто? Навыки Гатса хорошо отточены на линии между жизнью и смертью, и можно сказать, что его меч - это меч резни!

И лицо Гриффита лишено обычного хладнокровия... Их силы равны!

Что случилось со всеми вами?! Речь идёт о битве на мечах! Если мы не остановим их!..

Это их дело. Мы не должны вмешиваться.

То, что было взято мечом, им и должно быть возвращено. Это... железное правило наёмников, не так ли?

Но!.. Но...

Она тоже изменилась...

Старая Каска никогда бы не волновалась, даже если бы дело дошло до того, что товарищи могли бы пострадать.

Бьюсь об заклад, она бы даже не дрогнула на перспективу отдать свою жизнь, если бы это была воля Гриффита.

Она вообще осознаёт, что начала меняться?

files\bin\00002590.txt

Почему Банда Ястреба стала мишенью?..

Эй ты! Ты один из Ястребов?! Дерьмо... позовите остальных!

Почему банда Ястреба здесь?!

Нарушитель! Возьмите его!

Это по приказу Короля! Не вини меня!

Вы бандиты!

Похоже, слухи о Банде Ястреба были правдой...

Они действительно охотятся, чтобы убивать. Мне нужно поторопиться...

Враг здесь! Огонь!

Враги внутри?! Возьмите их! Возьмите их!

Нарушитель перед атакой...

Искусство меча в этой стране уныло и ограниченно!

В сравнении с моим глубоко-укоренённым рукопашным стилем, мне это напоминает детей, размахивающих палками!

Зарубежная боевая техника... Интересно, что это такое.

У тебя есть несколько интересных движений. Знаешь, ты можешь зарабатывать на жизнь как уличный артист.

Мы разберёмся с этим в другой раз.

Начните атаку! Возьмите этих беглецов! Банду Ястреба!

Проклятье! Так вот о чём речь!

Какого чёрта ты здесь делаешь?!

Тск. Как раз в нужный момент...

Спасибо!..

Га...Гатс!!

Где они прячутся?! Мы должны найти их первыми!

Гатс, гораздо лучше, когда ты здесь!

Рейдеры, соберитесь!

Га... Капитан Гатс?!

Капитан вернулся! Покажите им гордость рейдеров!

Джудо и Каска - единственные, кто остались...

Гатс! Ты вернулся!

Я в порядке, иди проверь Каску!

Итак, вот и всё... ты тот знаменитый капитан рейдеров Банды Ястреба. Неудивительно, что ты такой крутой...

Посмотрим, сможешь ли ты противостоять моему особому оружию.

Всё больше и больше ты напоминаешь мне уличного актёра. Быть бойцом - это не твоё призвание.

Уруми! Это означает "гром"!

Его сила подобна грому, и он самый мощный в моём арсенале! Посмотрим, как тебе это понравится!

У меня женщина-лидер Банды Ястреба!

Проклятье... как это может быть...

files\bin\00002591.txt

Мы выведем Гриффита из заднего переулка в повозку. Гатс, ты с остальными берите фронт!

Они убегают! Убейте их, если они попытаются сопротивляться!

Я...Я знаю его! Это Гатс! Капитан рейдеров Ястреба, убивший сотню человек!

Верно! Подходите ко мне!

Ворота закрыты! Чтобы вытащить повозку, нам сначала нужно открыть их!

Есть сапёрные подразделения прячущиеся возле каждых ворот. Если мы сможем убрать врагов, ворота откроются!

Остановите! Не дайте им уйти!

Капитан, иди вперёд! Мы сможем справиться с этим сами!

Мы вытаскиваем повозку! Откройте ворота!

Как и ожидалось от рейдеров, они делают хорошую работу.

Откройте эти ворота! Или мы не сможем выбраться!

Ради чести Мидленда, возьмите их!

Капитан, вы пришли?! Мне жаль, что нам пришлось вас побеспокоить...

Спасибо! Мы сделаем всё возможное, чтобы остановить их!

Паразит! Я не позволю тебе открыть эти ворота!

Это плохо! Сапёрный блок найден!

Вот они! Теперь возьмите их!

Я как-нибудь избавлюсь от них! Сосредоточься на открытии ворот!

Остались только одни ворота! Все, держитесь вместе!

Чёрт, снова! Если мы пройдём здесь, мы выйдем!

Ворота открыты! Мы сделали это! Прощай, Виндхем!

Сапёрное подразделение под атакой! Тебе немедленно нужно убрать врагов!

Вызываете так много неприятностей... Не сомневайтесь, вы все будете гнить в наших подземельях!

Возьмите их!! Не позвольте этим беглецам уйти!

Это приказ Его Величества! Убейте предателей!!

Сейчас! Возьмите его!

Кто бы мог подумать, что ангелы-хранители нашего королевства станут нашими врагами...

files\bin\00002592.txt

Нам нужно избавиться от преследователей! Гатс, мне нужно, чтобы ты защищал повозку, прокладывающую путь!

Мы взорвём мост, чтобы убрать их с хвоста. Но до этого нам нужно перевезти повозку через мост!

Защищайте повозку! Не дайте им приблизиться!

Убейте их!! Убейте их всех до последнего!!

Разбейте их повозку! Вытащите их оттуда и сломайте им шеи!

Что это за парни?!.. Неважно, скольких я порезал, они просто так не сдадутся...

... это страх! Они движимы страхом!

Мы не можем так двигаться... Сначала мы должны убрать этих врагов!

Знаменитая Банда Ястреба... У меня хороший вкус.

Я зажгла фитиль! Быстрее, доставьте повозку на другую сторону!

Порох... Весело!

Не останавливайся! Просто продолжай!

Это не сработало?!.. Нам придётся пройти обходным путём!

Я сделаю это. Продолжайте.

Я не позволю тебе пройти здесь.

Я выполнил свою часть! Я ухожу отсюда.

Разве тебе не весело. Позволь мне тоже поиграть.

Это ненормальная жажда крови... Это ощущение... такое же, как и от Зодда!

Но почему?.. Почему эти вещи продолжают появляться передо мной и Гриффитом?!

Б-босс... у них, вероятно, подготовленно больше ловушек на пути, подобных этим... значит...

Ох-х-х, пожалуйста. Если ты начнёшь говорить о жизни и смерти, ты в конечном итоге потеряешь свою жизнь.

Приготовьте следующую ловушку! Мы сбросим камень, чтобы перекрыть дорогу!

Сбросьте его, как только подойдёт повозка!

Сейчас! Отпускайте!

Ох-х, они усердно работают!

Какого чёрта ты делаешь...

Хех! Медленно! Слишком медленно!

Что случилось, друзья, почему вы дрожите? Кредо рыцарей Чёрного Пса!

В-веселись и наслаждайся!

Верно. Не забывайте об этом.

Они всё ещё преследуют... Отлично. Сгорите их огнём!

Сейчас! Вперёд!

Ой-ой-ой... просто шучу!

Он монстр?!

Это не очень хорошо!..

Нет! Мы почти сделали это!

Хорошо!! Слушайте меня деревенщины! Все силы выдвигаются на передний... фронт!.. Чт?!..

Я буду твоим противником! Я не знаю, что ты за чертовщина, но я позабочусь о тебе лично! Монстр!

Хм-м. Ты ведёшь себя так, будто что-то знаешь. Ага... Ты, должно быть, тот, о ком говорил тупая корова Зодд.

Похоже, это будет неожиданный праздничный вечер. Теперь давай поиграем!

Восхитительно! Ты просто слишком вкусный! Я никогда не думал, что ты сделаешь это таким приятным!

Я думал, что это будет только лёгкой закуской... но я больше не могу ждать. Я не буду ждать до Затмения!

Б-босс! Это бесполезно! Эти Ястребы слишком сильны!..

Что-о-о? Но фестиваль только начался. .... чёрт, мои собаки слишком легко сдались.

Всё в порядке! Давайте сделаем это!

Зо..Зо...

Нет!.. Это что-то другое!

Что с этим уродом?! Его не волнует, враги ли они или его собственные люди!

Гатс, ты не сможешь бороться с ним! Мы должны убраться отсюда!

Я возьму его, один на один.

Несмотря ни на что, я должен свести счёты с ним... с ними... моим собственным мечом!

Это сработает? В самом деле? Мой меч действительно сработает... на этом монстре?!

Давай... Моё тело!.. Двигай задницей вперёд!!

Почему-у-у-у...ты-ы-ы...мелки-и-и-ий... С меня хватит. Ты покойник.

Я... достал его?..

Не-е-ет!! Я не хочу умира-ать!! Нет-нет!! Я не хочу умирать!!

Поторопись и вызови их-х-х... Великих... Алый Бехелит!!.. Яйцо короля... Используй его! Вызови их!!

Наших ангелов-хранителей!.. Четверку из Руки бога!!..

Бога?..

Белый Ястреб! Во-от ты где-е!

Не дайте ему приблизиться к повозке!

files\bin\00002593.txt

Кто-нибудь?!.. Кто-нибудь... ещё жив?!

Джудо! Пиппин! Рикерт! Рейдеры! ...КАСКА!!

Где вы... ответьте мне?!

Чёрт... Я не могу пройти...

Жертва... Хе-хе. Она здесь... вкусная жертва...

Что это... стало легче?..

Вы, вы сможете сделать что угодно, не так ли! Я уверен, что если это вы, вы уже нашли способ пройти через это! Ответьте мне!

Вы, наверное, где-то крупно задержались... Я должен пойти помочь!..

Вы, вероятно, достаточно умны, чтобы продолжать где-то бегать... вот почему я не могу найти вас... Давайте, убирайтесь отсюда...

Разве ты не должен был всегда следовать за мной?.. Смотри, я здесь!

Пожалуйста, будьте осторожны... просто будьте осторожны...

Здесь нет никого в живых?!..

Ох. Жертва приближается... Интересно, лучше ли она, чем та, которую я только что съел...

Жертва-а-а-а.... жертва-а-а-а... ох, но это не женщина? Женщина сбежала от меня...

Женщина?! Где она?!

Мальчишка делает всё возможное... Но это нелепо. Чем сильнее его жизненная сила...

и чем больше он мучается, тем больше они становятся драгоценным источником для новой жизни Тьмы.

Сладких снов, благословенный ребёнок. До сих пор ты был сном по имени Гриффит.

И когда этот сон закончится, ты проснёшься.

Во сне, от которого ты никогда не проснёшься, в ночи, которая никогда не сломается.

Пусть Каска уйдёт!! Какого черта, по-твоему, ты делаешь?!

Такая впечатляющая сила воли и боевой дух. Если бы этот мальчишка стал бы одним из нас... Мне бы это понравилось!

Но это не было предопределено законами судьбы. Поэтому он не может быть одним из нас.

Капитан... что это на земле?.. Это не похоже на реальность... как будто мы все в каком-то сне...

Нет... может быть, Банда Ястреба... ... для обычного парня вроде меня... это было слишком грандиозно, слишком ярко...

После победных вечеринок, казалось, что, может быть, когда я открою глаза утром, всё исчезнет... и мне станет так грустно...

Всё в нашем Боссе Гриффите слишком отличалось от нас... как будто он был кем-то из легенд...

... похоже, нас втянули в какую-то сумасшедшую историю, которую кто-то написал...

Невозможно... что-то вроде этого...

ЧТО?!

files\bin\00002594.txt

Тебе стоит прислушаться. Отныне это твой мир. Граница между миром смертных и миром мёртвых. "Промежуток."

Эти мёртвые духи, которые бродят по этому месту. Будучи мёртвыми, они теперь цепляются за жизнь...

Они объединяются вместе в стремлении к твоей тёплой плоти и крови.

Для них ты факел, брошенный во тьму. Без сомнения, ты сияешь для них.

Это реальность, через которую ты должен пройти. Мир, невидимый для глаз из плоти.

Ты должен стоять в промежутке между двумя мирами, которые складываются друг с другом, но никогда не касаются.

Судьба... судьба. Судьба. Судьба! Заткнись уже!!

Может, будешь втирать мне свою великую и могучую чушь уже после того, как меня замучают до смерти?!

Жертва?! Предложение?! Судьба?! Хватит изливать кучу загадочных объяснений!

Дело в том, что это ВОЙНА! Она не отличается от любой другой войны!

И в войне... последний побеждает!

Слушайте сюда! Я отправлю вас обратно в ад! Передайте от меня этим бледнорылым ублюдкам!

Если меня ударить - я дам сдачи! Скажите им, если они оставят меня недоеденным, это будет их концом!

Я буду охотиться и убивать всех этих жалких монстров, и всех вас, вплоть до последнего!!

Это... моё ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ!!!

Смотри. Если ты продолжишь охотиться на них, твой путь откроется.

...Что? Всё уже закончилось?

Ошибаешься. Они нашли другой факел.

Другой?.. Каска!

Чёрт возьми, ты кто?

Я враг нелюдей. Это всё, что я сейчас скажу.

Зачем ты привёл нас в эти горы? Я никому не рассказывал об этом месте.

Ну... Я просто привёл тебя в ближайшее безопасное место.

Раньше эльфы жили в этих горах. Это было самое подходящее место, чтобы спрятаться от тьмы.

Если ты не хочешь, чтобы эти духи следовали за вами, вы не должны покидать это место.

Как только солнце зайдёт, или вы войдёте в тёмный лес, мёртвые соберутся вокруг вас.

Эй, подожди минутку! ... Ты имеешь в виду, что с этого момента я должен оставаться в подвале до конца своей жизни?!

Хм-м... Воистину, борец. Эта сила, без сомнения, причина, по которой он пережил Затмение.

Каска!! Ты в порядке?! Ты ранена?!

files\bin\00002595.txt

Эхе-хе... у тебя хороший меч, братец. Давай ты оставишь его здесь и свалишь.

Тебе лучше убраться отсюда. Если не хочешь умереть.

А? Какого чёрта ты говоришь. Ты тот, кто вот-вот здесь умрёт!

...подожди.

Ты умоляешь? Братец, уже слишком поздно.

...да. Похоже, ты прав. Уже слишком поздно.

М-монстр! Бежим!..

Моё Клеймо ноет... Значит, мёртвые близко...

Моя искусственная левая рука...она может быть немного громоздкой, но... Риккерт что-то в неё установил, не так ли?

Пушка?! Он выучил несколько новых трюков... в самом деле...

Убийца Драконов... меч Годо, созданный для убийства драконов...

Здесь нет ни дракона, ни человека, который сможет его поднять... это просто бессмысленная плита из стали...

Он хорошо подходит для меня!

Если я собираюсь умереть в таком месте, то почему, чёрт возьми, я выжил?!

Желание убивать... это отталкивает страх...

Что?... Овладели деревьями... нелепо...

files\bin\00002596.txt

Это плохие парни! Взять их!

Я Пак! Раньше я путешествовал с труппой артистов, но на нас напали те бомжи.

Это настоящий меч, который у тебя... или я должен называть его плитой?.. Сколько он вообще весит?!

Передашь сообщение своему боссу для меня, не так ли? Скажи ему, что Чёрный Мечник здесь. Это всё.

Эй, как ты думаешь, что ты сделаешь с моими приятелями?!

Их босс постоянно получает новых заключённых, но никто так и не вернулся.

Ты слишком шумный. Оставь меня в покое.

С-спасибо... Ты спас меня...

Убейте Чёрного мечника! Он убил наших товарищей!

П-помоги мне!.. Он съест меня!..

Их лидер ест человеческую плоть. Это не то, что сделал бы человек...

Сожгите здесь всё! Мы выкурим Чёрного мечника!

Но теперь все будут!.. Эй, разве ты не спасёшь их?!

Я здесь только для того, чтобы найти этого ублюдка и убить его. На остальное мне плевать.

Если кто-то не может прожить свою жизнь так, как им нравится, они могут умереть.

Я нашёл тебя Чёрный мечник! Я убью тебя здесь!

Где ваш босс?! Приведите его!

Апостол приближается... Я ждал тебя....

...Значит, ты и есть "Чёрный мечник", тот, который охотится на нас, Апостолов...

Я не знаю, чего ты надеешься достичь... но думать, что простой смертный сможет противостоять нам... это чистая глупость!

... Он... не человек?!

Это бесполезно... такой человек, как ты, не сможет убить меня!

Я собираюсь съесть тебя! Я съем тебя живьём, парень!!

Вы, люди не более чем еда. Ничего, кроме кусочков, которые наполнят наши желудки.

Как ты сказал, люди слабы. Мы легко умираем.

Я позволю тебе попробовать, каково это - быть слабым и жить страданием, как это делают люди.

Покажи мне свои раны... Я исцелю их для тебя.

Это Эльфийская пыль. Мы, эльфы, можем лечить раны и даже ощущать эмоции людей.

Спасибо тебе! Ты спас нас!

Спасибо, что спасли нас!

files\bin\00002597.txt

Он здесь, в этом городе... Я найду и убью его...

Граф не был таким жестоким человеком раньше...

Моего лучшего друга убили за преступление, в котором он был невиновен...

Ты арестован за сговор с еретиками! Если ты будешь сопротивляться, ты будешь лишён жизни!

Тск... им нет конца...

Закройте ворота! Мы должны схватить Чёрного мечника!

Эй, ты! Сюда, быстрее!

Я не могу позволить им поймать тебя... Я хочу, чтобы ты убил его!

Граф съел мою семью... Он даже не человек. Он демон...

Монстры?!.. Но путь, ведущий к замку, прямо там...

Это бо-ольно... бо-ольно...

Его голова!.. Нам нужна голова графа!..

Мы хотим отомстить!.. Вместе!..

Заткнись! Никогда! У нас с тобой нет ничего общего!

Это мой бой! Мой, человека из плоти и крови!

Умоляю вас... разве вы не убьёте Графа ради нашего блага?

Будто мне есть дело. Позаботься о себе сам.

Гатс! Почему ты такой придурок!

Убей... Графа...

Ты слишком много о себе думаешь. Крыса должна жить как крыса.

... Я не... проиграю...как ты.

... Что это? Путь в замок Графа.

Ты для меня бесполезен. Уходи. Я убью его, но это не имеет к тебе никакого отношения.

Ох-х... пожалуйста...

К-кто это?!

Я не позволю тебе пройти здесь!

Ты не пройдёшь здесь! Но если ты сдашься, мы даже подумаем о том, чтобы отпустить тебя!

Вы стоите у меня на пути. Уходите.

Чёрный мечник... посмотрим, из чего он сделан...

Что?!.. Из-под пола?!..

Просто подожди. Я насажу твою проклятую голову на свой меч!

Молодец, Чёрный мечник!

Я ждал тебя,... Чёрный мечник!

Теперь, покажи мне. Покажи мне, как много сможет сделать один человек.

Думаешь, что кто-то сможет выжить с Клеймом, вырезанном на их плоти...

Значит, это твоя месть? Как глупо. Это война простых смертных, кто-то вроде тебя никогда не сможет победить.

Усилия одного человека не помешает Божественному Проведению.

Нет смысла находится под постоянным преследованием демонов, рубя их на куски... тебе не нужно продолжать войну с болью и страхом...

...это верно... это бессмысленный бой!

Сейчас ты должен положить этому конец... Я избавлю тебя от твоих страданий!

Кажется, я тоже... должен отнестись к этому бою немного серьёзнее.

Ты отточил свои силы и умения до предела.

Конечно, никто не сможет победить тебя... нет такого человека.

Тот факт, что ты просто человек... это твой провал!

Просто неразумно думать, что ты сможешь победить меня. Ибо я за пределами человеческого!

Если ты хочешь остановить меня, тебе придётся раздавить мне череп или проколоть моё сердце.... точно так же, как с тобой, слизняк.

Никакого милосердия!! Никакой пощады тебе, червяк!!..

Это предел для людей!

Не-е-ет!!.. Я не хочу умирать!!..

... Ясно. Ты первоклассный мечник, не так ли.

files\bin\00002599.txt

Каждую ночь... а вы трудолюбивы...

Ты убил... убил многих...

Убиваешь... чтобы погасить свою обиду... чтобы сохранить то, что ты желаешь...

Всё в порядке, если это демон? Тогда это хорошо, убивать?..

Ради собственного выживания... это нормально - убивать?..

Прекрати нести чепуху...

Что с этим лесом?.. Мне нужно выбраться отсюда...

Ты воняешь тьмой. Тьмой, которая так близка к нам.

Внутри тебя. Он живёт внутри тебя. Зверь. Чёрный, чёрный... Зверь Тьмы.

Он жаждет... чем больше крови ты проливаешь, тем больше он жаждет. Когда ты убиваешь, он жаждет, когда он жаждет, ты убиваешь.

Ты будешь продолжать проливать кровь. Продолжать убивать. Продолжать жаждать. Всегда. Совсем один. Всегда.

Тогда зверь поглотит тебя. Он займёт твоё место.

Ты ничего не почувствуешь, кроме ненависти. Ты станешь монстром в виде человека.

Возможно, ты сможешь стать настоящим монстром. Может ты сможешь. Как твой друг. Подобно ЕМУ.

Я не вижу выхода...

Ты, чёрт возьми, шутишь! В таком месте... эти слабаки?!..

Даже если я порежу нескольких из них, это не будет иметь значения... Я должен выбраться отсюда...

Окружите его! Не позвольте ему уйти!

Это плохо... Я не смогу долго продержатся...

Жалкие! Почему они дрогнули перед лицом одного раненого?

Вот дерьмо... моё зрение затуманено... В таком случае... единственное, что остаётся, это использовать свою голову!

Какая сила... он размахивает этим огромным мечом...

Ублюдок!.. Ты порезал моего друга!..

Это как выстрел из пушки!..

Чёрт возьми! Почему мы не можем его достать?!

Ничего не поделаешь. В конце концов, мы также известны как «Милые мальчики-рыцари». Немногие имеют настоящий боевой опыт.

Тогда что вы здесь делаете, сэр Серпико?

Ах-х, да ладно-о тебе, ты зна-аешь. Я ненавижу вид крови, следовательно, я также завербовался сюда.

...Это... Чёрный Мечник! Нет никаких сомнений!... Зло во плоти... описанное в Откровениях!!

Хорошо! Сейчас... схватите его!!

Нет!.. Леди Фарнеза!!

files\bin\00002600.txt

Давай уберёмся отсюда, пока они не пришли...

Ублюдок!! Если ты думаешь, что это сойдёт тебе с рук... вот так обращаться со мной, лидером рыцарей Святой Железной Цепи!!..

Заткнись. Извини, но тебе придётся немного пройтись со мной. Есть вещи, которые я должен у тебя спросить.

А вот и они.

А? Мои солдаты?!..

Держи глаза открытыми и смотри. Сейчас Бог устроит для нас шоу. Чудо на земле.

Аргх?!

Гатс! Впереди ещё больше!

Кажется, я что-то вижу... Нет... Как это может быть...

Не может быть? Вот почему это называется чудом.

Гатс! Тот булыжник! Ты сможешь заблокировать им дорогу?

Отлично! Теперь они не смогут преследовать нас!

Нам нужно замедлить их! Заблокируй дорогу позади нас!

Я не понимаю... Я ничего не могу понять. Я просто наполнена страхом... таким большим, что не могу найти слова для молитвы.

У меня было полно чудес. Достаточно, чтобы меня стошнило.

Если ты не хочешь умереть, прекрати бродить вокруг.

Х..хорошо...

Гатс! Приближается что-то большое!

Пусть идут!

Гатс!.. Они пытаются овладеть ею!..

Гатс! Духи!

У неё проблемы!

Хм-м, ты заставил её снова заплакать. Нашего командира.

Не смотри на меня так.

Ясно. Вот почему наши рыцари не ровня тебе.

Ты тоже. Ты сдержал меня.

Ну что ж, я проиграл. ... на этой ноте, пока мы не встретимся снова!

Хех. Он хитрый.

Твоё тело... одолжи его мне...

files\bin\00002601.txt

Они снова приближаются.

Мы должны добраться до вершины!

Святая земля... Альбион... Башня Правосудия?..

Я спасу Каску...

Наконец-то наступило утро! Как ты думаешь, мы сможем отдохнуть в деревне?

Хм-м... кто эти плохие парни, идущие отовсюду...

Эй! Маленький сопляк!

Смотри, ребёнок...

Кто ты?! Ты с этим сопляком?!

Похоже, я вмешался во что-то хлопотное...

Чт-чт-чт-что это за огромная вещь?! Меч?!

...Привет, малыш. У тебя есть еда, не так ли? Это будет как благодарность, так что не парься.

Ува-ах!! Ты фея?!

...?! Это Кушан!! Они окружают нас!

Кто вы такие? Очистите дорогу. Я тороплюсь.

Эй, малыш, стань здесь и не двигайся.

О чём ты говоришь?! Разве ты не понимаешь?! Его собираются убить!

Схватите этого ребенка! Не позвольте ему уйти!

Гатс! Маленький сопляк попал в беду!

По...По...Потря-яса-ающе!!

Это бесполезное дерьмо отняло моё время.

Э-эй! П-подожди секунду! Кто...

Не преследуйте. Оставьте его. Есть только одна вещь, которую мы должны сейчас сделать. Найти землю из Пророчества.

files\bin\00002602.txt

Позволь спросить тебя кое о чём. Та девушка, которая была с тобой. Где она сейчас?

Может ли она быть на святой земле, которую ты ищешь?

...Что?..

Откуда ты это знаешь?!

Сила Божья нисходит на землю, концентрация этой идеи называется "Праздником".

И праздник - это, по сути, божественная работа. Он проявляет явление в Божественной области.

Стая овец, стекающаяся к пропитанной кровью Святой Земле, желают "Ястреб Света".

И ты и та девушка окажитесь в центре всего этого.

Это почти похоже, как в тот раз... Затмение. Это попытка имитировать Затмение.

В смысле... Это снова произойдёт? Такая вещь... ... Снова?!..

Этот мир подобен свету луны, отражённому на воде. Отражение луны не может быть погашено.

Пока луна существует в небе, её отражение останется на воде.

И это то, что уже было. То, что последует - это только тень...

Не больше, чем тень, возвышающаяся над землёй, светом от далекого умирающего солнца.

Значит, результат будет таким же, как и в прошлый раз?

Тот факт, что мы неожиданно встретились здесь и сейчас, является доказательством этого больше всего. Мы уже существуем в рамках течения причинности.

Тени, причинность... кого это волнует! Кроме того, ты забываешь. Я очень плохо умею сдаваться.

Это ты дал мне это прозвище. Борец.

Всё дело в причинности... в любом случае, довольно сомнительно.

Один высокомерный монстр однажды предсказал мне, что "смерть, которую я никак не смогу избежать, нанесёт мне визит"...

Ты сказал то же самое. Но, Каска, как и я, мы выбрались живыми.

Безусловно, ты помог нам тогда.

Но в этот раз я спасу её своими силами. И...

...хм-м. Это Клеймо вырезанное на вас, оно может быть непредвиденной помощью.

Теперь вы живёте в "Промежутке", границей между физическим и астральным мирами.

Даже если это всего лишь полшага... ты стоишь вне причины этого мира.

Возможно, ты не тень на воде... но вместо этого, рыба, которая пробивает поверхность воды.

Тем не менее, я предупреждаю тебя об одном. Сражаться или спасать, ты можешь сделать только одно.

Будет не просто поймать двух птиц. На Святой земле, где собираются слепые овцы...

files\bin\00002603.txt

Каска... где-то здесь!..

Т-ты!.. Чёрный мечник!

Ответить мне. Среди всех людей, которых вы арестовали во время охоты на ведьм, была ли женщина с клеймом на груди?!

Я...Я не знаю!!

Если я окажу ему огромную услугу, мне больше не придётся красться!

Это услуга за услугу!

Подле-е-ец!

Если ты ищешь эту девушку, то я видел, как она двигалась в этом направлении.

Моё чутьё подсказывает мне... сюда!

Вероятно, он ошибается... но я думаю, что сейчас я последую за ним...

Это святая земля? Вы должно быть шутите. Для меня больше похоже на помойку.

Это Чёрный мечник! Окружайте его!

Значит сюда...

Я не могу тратить время в таком месте...

Помогите мне!!.. Я не с этими ведьмами!

Если ты ищешь эту женщину, я видел, как её увезли на север отсюда.

Хех! Я думал, что до этого дойдет, так что я одолжил у них ключи!

И вот этот следующий! Наверное!

Чёрный мечник!!

Где Каска?! Женщина с клеймом на груди!

За ведьмами охотится другой отряд!

Каска где-то впереди...

Каска!.. Твоё время всё ещё заморожено в тот момент... момент, когда ты была сломлена?..

То, какой я сейчас, вероятно, напугает тебя ещё больше.

Но на этот раз... на этот раз точно, я!..

Не стой у меня на пути!

А-аргх...

Исидро. Ты должен вытащить Каску отсюда. Мне нужно разобраться с ними.

Да, но... Тск! Хорошо. Не умри!

Я продолжаю передавать её от одного человека к другому...

Пророчество или что-то ещё, я не могу оставить её в таком месте.

Я заберу её с собой. На этот раз точно.

Нельзя терять время. Преследователи приближаются.

Я ждал тебя, Чёрный мечник.

Противостоять тебе количеством - это пик глупости.

Как только ты порубишь с десяток мужчин этим мечом, ход битвы поменяется.

Союзники, заражённые страхом, хуже врагов.

Этот парень... опытный боец!

Ты беспокоишься о тех девчонках?

Полагаю, мои товарищи подготовили ловушку впереди. Сейчас они должны быть под стражей.

Это была большая лож... но мне нужно дальше его провоцировать.

У меня такое чувство, что я не смогу выиграть, если буду бороться честно.

Ты немного тревожишь Леди Фарнезу.

Тебе придётся исчезнуть.

Я должен воздержаться от того, что мне не по зубам...

Хитрый ублюдок... как лиса. Эй, мне нужно идти и найти их.

Вы! Вы должно быть еретики! Замолчите и идите с нами

Эй, что ты делаешь! Я твой союзник! Остановись! Кто-нибудь! Кто-нибудь, помогите мне!!

files\bin\00002604.txt

Каска находится в этой башне...

Я открою его изнутри! Я должен показать, что могу сделать это в этот раз...

Я буду первым, кто найдёт Каску!..

Т-ты!!.. Почему ты здесь?!

Где моя спутница?

Извини, но шевели задницей. Я начинаю терять терпение.

Это не должно существовать... такие вещи не могут существовать...

Чёрт возьми, она ушла...

Это гнилой запах... он пахнет кровью...

Не-ет... Эти вещи, они не могут существовать!..

Что... что это?!

Когда появился Чёрный Мечник... он сломал... Мой привычный мир ... разрушен.

Гатс, я узнал! Они отвезли её в церковь!

Чт...Что это за маленькая вещь?!..

Эй. Ты можешь делать всё, что захочешь. Просто не мешай мне, или я убью тебя.

П-подожди! Подожди меня...

Значит, ты печально известный Чёрный мечник.

Отец Мозгус, пожалуйста, оставьте эту задачу нам.

Я не знаю твоих причин, но я ни в коем случае не откажусь от этой ведьмы.

Во имя Божьей справедливости!!

Ты, дурак, восставший против Бога! Ты заплатишь за этот грех своей кровью!!

Эти летающие... Апостолы?! Нет, это не так... Они всего лишь похожи на них...

... Ангелы на вершине башни?.. Мне надоел этот фарс!

Я верну Каску... ?!.. Землетрясение?!

Каска! Где она?!..

Теперь мы сожжём эту ведьму, лидера ереси, идущей по этому святому месту, на костре!

Хм-м?!

Я сейчас же заберу её!

Невозможно!!

УБИРАЙТЕ-ЕСЬ!!

Если Затмение повторится... Значит ли это, что он... Гриффит появится здесь?!..

Сражаться. Или спасать... Чёрт... В такой момент, я...

Я... то же самое, что и тогда?! С таким же исходом?!..

Опять... Я не смогу спасти её?!..

Чёрный мечник, дурак, который не боится Господа.

Баран - это месть небес!

Неважно, какой частью этой злой силы ты обладаешь, всё бесполезно!

Пока я имею эти священные писания в своих руках, ты не сможешь навредить моему телу своей отвратительной силой!

Какой крутой ублюдок! Как сильный Апостол... нет, он может быть даже сильнее, чем они!..

Ты имеешь в виду, что тебя не волнует, что десятки тысяч верующих потеряют свои жизни в обмен на одну злую ведьму?

Ты это имеешь в виду?

Не заставляй меня смеяться! Десятки тысяч людей не должны цепляться за одну женщину!!

Молитва - сама по себе вера! Молитва и преданность Богу!

В этом и заключается суть веры!! Высокомерный человек, не знающий веры! ПОКАЙСЯ!

Разве ты не боишься Бога?! Ты хочешь противостоять моим святым обязанностям до самого конца?

Если ты так сильно хочешь зажечь огонь для своего бога, почему бы тебе не использовать свою голову в качестве подношения!

Я больше не позволю тебе тронуть Каску!

О-о-о... Боже! Я иду в твоё присутствие. Но, по крайней мере, я приведу с собой твоего врага...

С последним пламенем моей жизни зло будет уничтожено!

Я пас...

Возможно, настало твоё время встретить Бога, которого ты так любишь, но не моё!

Если увидишь его, скажи ему оставить меня в покое!

Это не какие-то трюки!!.. Кто-нибудь... помогите!!

files\bin\00002605.txt

Ты сделал всё, чтобы выжить, несмотря на мои предсказания! Это меня радует, парень!

Он остановил удар большого меча Гатса?! Кто же он?!..

Великолепно! Для человека ты хорошо поработал, чтобы достичь такой силы!

Я давно хотел снова скрестить с тобой мечи после того, когда ты пережил такую бойню!!

Что за?! Почему ты с Гриффитом?!

Отойди! Это наше личное дело!

В словах нет элегантности! Проложи свой путь силой!

Эти удары нельзя просто так остановить! Это то же самое, как и в тот раз!

Но... Теперь я могу драться! Я прошёл сквозь бессчётные ночи сражений, чтобы добраться до него...

... а ты стоишь у меня на пути!!

Невероятно!.. Я никогда не видел ничего подобного, даже на поле боя!

... Но этот гнев... его злоба, направленна на Гриффита?.. Почему?!

Смерть... Гатс уже сталкивался и преодолевал смерть бесчисленное количество раз...

Пульс... Слабый пульс в моём сердце. Моя кровь должна была быть холодна...

Эти чувства, должно быть, принадлежат тому младенцу, который слился с моим сосудом.

Похоже, что этот Убийца коней, который я взял у Кушана, не совсем соответствует твоему Убийце Драконов.

Это великолепный меч! И ты обладаешь великолепной техникой! Я попробовал недостаточно! Моя жажда ещё не утолена!

Всё начнётся здесь!

...З-зодд?! Ошибки нет!.. Этот человек - Носферату Зодд!!

files\bin\00002606.txt

Проклятье! Почему я заснул!

Это не твоя вина... Ты уже несколько дней не спал...

Давай! Отдавай еду!

Ты, где женщина?!

Она там... с боссом...

Каска!

Ж-женщина?! Что здесь делает женщина?!

Хех, она неплоха, если присмотреться.

Я думал, что знаю, что делаю. Я знал, что означает два клеймённых человека, путешествующих вместе.

Сражаться, защищая кого-то, очень отличается от сражения в одиночку.

Если я умру, это будет означать, что Каска тоже умрет в следующий момент. Я привык бороться, чтобы выжить...

Но с каждым днём становится хуже, это давление не умирает.

Я когда-нибудь держал в руках такой тяжёлый меч?..

Возможно, я держался за какую-то снисходительную надежду... Что мы сможем как-то общаться...

Когда это было?.. Последний раз она улыбалась...

Эта усталость разрушает меня. У меня едва хватает сил, чтобы защитить её, и у меня ничего не осталось, чтобы относиться к ней любезно...

Моё недоверие к себе, подстёгивает меня. Я поклялся, что не брошу её. Я поклялся, что останусь рядом с ней.

Но она чувствует себя такой далёкой...

Я был наивен. Когда я направлялся к Башне Правосудия, я надеялся, что она всё ещё жива... это всё, что меня волновало...

Я был слишком наивен. Даже если я верну её сейчас, это никак не компенсирует все те годы, когда я оставил её одну.

Всё это время, пока я оставлял её там одну, сделало нас совершенно незнакомыми

Она, должно быть, подарок от самого Бога! Подарок для нас, несчастных воров.

Ну, эта работа по мне. Мне придётся поблагодарить Бога за это!

А-а-а-ах!!

Каска?!

Проси пощады!...

files\bin\00002607.txt

Леди Фарнеза!..

Поторопимся! У них неприятности!

Это чувство... они не люди!

Т-троли?! Угх-х... Отвратительно!

Э-э. Теперь они умрут. Э-э-эй, что ты собираешься делать?

Какого чёрта?! Они быстрее, чем выглядят!!

Это опасно. Успокойтесь.

Кто ты, чёрт возьми?!

Магия! Это магический ритуал!

Магия?!.. Тогда это значит... Ведьма?!

Эй, ты в порядке?

Да, почему-то. Эта девушка использовала магию... а? Куда она делась?..

О чём ты говоришь? Да ладно, здесь опасно.

Однако... тролли и ведьма? По сравнению со всеми призраками и монстрами, они кажутся немного сказочными.

Да, если подумать.

Кто ты такой, чтобы говорить?

Тролли и ведьма. Может ли здесь участвовать Апостол?

Что с этим местом?! Круто! Это действительно как сказка!

Что это? Это старое знакомое чувство...

Эта статуя только что двигалась?! Что за глупое лицо!

Это называется големом. Это марионетка из грязи, используемая ведьмами в качестве помощника или охранника дома.

Мертвые духи?!.. Миньоны Апостола?!.. Нет, что-то изменилось...

Как они прошли через барьер? Обычные люди не могут войти сюда...

Что это?.. Эти двое... Как будто они притягивают искажения....

Ах-х-х! Ты! Та, что была раньше!..

Добро пожаловать. Пожалуйста, войдите внутрь. Кажется, моя Наставница хочет увидит вас.

files\bin\00002608.txt

Тролли! Все, в храм!

Иварелла, нам нужно подготовится к ритуалу.

Их очень много....

Вау, этот парень поразителен! Так много троллей и без магии! Я не могу сказать, кто более ужасающий!

Правда, он сверхчеловек. Это из-за той тени, которая вращается вокруг этого меча?..

Тск. Им нет конца...

Тебе нужно уничтожить этот бочонок! Разбросайте освящённые ягоды, тролли ненавидят их!

Тролли держатся подальше... Кажется, барьер работает.

Он не продержится долго. Все, скорее в Храм!

Жители деревни могут быть в беде... Я и Исидро отправимся туда, чтобы помочь им.

Гатс! На жителей деревни напали! Тебе нужно им помочь!

Невероятно!.. Этот человек... если это тот человек, он сможет выгнать троллей из этой деревни!

Лучше, если ты сейчас вернёшься в Храм.

Что это?! Я вижу какого-то большого монстра прямо за деревней!

Это должно быть их лидер! Если мы отбросим большого, его приспешники тоже разбегутся... Я думаю...

Все! Я поставила барьер вокруг этого Храма!

Мне требуется некоторое время для этого заклинания, поэтому мне нужно, чтобы вы защищали этот Храм, пока я не сделаю это.

Храм собираются сломать!..

Нам везёт... казалось бы...

Этот тролль слишком большой! Дверь не выдержит!

Чёрт возьми, они просто продолжают лезть...

Я не думаю, что здесь тебе что-то осталось!..

Заткнись! Это мой момент!

Похоже, тролли не смогут пройти через этот барьер.

Хех. Она чертовски хорошая девушка.

Гатс, что ты скажешь по поводу того, чтобы объединить наши силы, чтобы взять того большого тролля?

Огр! И Келпи!..

Барьер не будет держаться рядом с ними...

Мы должны создать возможность... шанс для меня наложить заклинание!!

Понятно, Командир.

...?! Гатс! ... Я должна поторопится...

Эта лошадь-лягушка мой соперник. Можешь оставить это мне.

Как хочешь. В любом случае, этот больше в моём стиле. Попроще...

Он не сможет... побить эту штуку!..

Я бы так не сказал. Он довольно таки привык к подобным вещам.

Я должна поторопиться. Духи этой земли... Ундины... водные элементы?!

Проклятье! В такие моменты... и я ничего не могу сделать?!..

Он такой же крепкий, как и огромный. Полностью отличается от троллей.

Я из рода воды. Дух реки, которая течёт по этой земле.

В соответствии с древней клятвой я очищу эту землю от злых духов, которые испачкали её.

Река переполнена?! Троллей смывает прочь?!

Значит, это настоящая магия!..

Всё кончено... всё кончено, не так ли?!

Мы спасены!..

Это тоже, благодаря той маленькой ведьме...

files\bin\00002609.txt

Логово троллей внутри. Мы должны поторопиться, чтобы спасти их.

Пожалуйста, прекратите. Я буду манипулировать их ОД и отвлеку их.

У нас нет времени разбираться с ними. Мы должны торопиться, оставаясь невидимыми.

Вау! Что происходит?..

Манипулирование ОД - это ещё одна грань магии. Это сможет сделать любой практик.

Если мы не поторопимся, Каска и Фарнеза будут... Гатс, ты должен быстрее их спасти!

О нет, они вызвали своих друзей. Обязательно защитите Ширке!

Эй, ты! Что ты делаешь, оставил Ширке одну?!

Что?! Это тупик!

Я открою путь своей магией! Мне нужно, чтобы ты отвлёк их на некоторое время!

Понял. Оставь это мне.

Посмотрите на него, ведёт себя надёжно.

Они идут изнутри? Я проверю!

Гатс! Приближается ещё больше троллей!

Мне нужно разобраться с этим, пока это не стало проблемой.

Это плохо! Нам нужно перекрыть путь, быстро!

Если ты снесёшь это, мы сможем двинутся дальше!

Это должно помочь...

Хорошо! Теперь, по крайней мере, все они будут идти из одной стороны.

Эй! Они сделали дыру!

Я пойду! Я просто должен буду держать их подальше, верно?!

Аргх?! Тролли падают сверху?!

Гатс! Тебе нужно убить их босса!

Извините... Думаю, мне нужно немного отдохнуть...

Тролли преследуют нас!

Угх... Я повторю заклинание... Мне нужна твоя помощь.

Эй! Мы повторяем заклинание! Защищайте Ширке!

Я расчистила путь. Давайте продолжим.

Я чувствую, что впереди больше троллей... Будьте осторожны, мы должны пройти незамеченными.

Фарнеза! Каска!

Мисс Ширке!!

Слава Богу! Я наконец-то добралась до вас! Не двигайтесь там! Мы собираемся спасти вас!

Ау-у?..

Я размахиваю клинком... чтобы защитить кого-то ещё

Просто порежьте их и уходите.

Теперь мы можем продолжить!

Они находятся там! Дайте мне время, чтобы произнести заклинание!

Отлично. Оставь это мне!

Гатс! Здесь ещё один!

Опять! Мне нужно как-то их достать!

Не похоже, что мы сможем перекрыть путь сюда.

Я чувствую троллей и на этой стороне...

Уя-ях! У них есть арбалеты! Сделайте что-нибуль!

Я нашёл их! Они окружены троллями!

Извините за ожидание. Вы в порядке?

Гатс!.. Д-да!..

Где Серпико? Я не вижу его...

Он ранен и не может двигаться. Это не смертельно. Я обещал ему вернуть тебя.

Мы закончили... Но нам нужно поторопиться и убраться отсюда.

Угх?! Они снова наступают!

Чёрт, эти штуки просто продолжают лезть. Прошло много времени... битва с сотней человек... а теперь, битва с сотней монстров...

Вы голодны, не так ли? Давайте. Половина из вас скоро превратится в фарш.

Я давно этого не чувствовал... не беспокоюсь ни о чём позади. Просто размахиваю мечом, ничего не связывает меня.

Даю волю своей ярости.

Успокойся, Каска! Давай, уходим, сейчас же.

Думаю, время пришло ... ?!.. Это... чувство!!..

Первая форма, которую я приняла спустя время... Увы, внутренности троллей создают отвратительную эфирную фигуру.

Гатс, все благополучно добрались до выхода! Поспеши и тоже выбирайся оттуда!

...Что?!.. Гатс?! Что на этот раз?! Гатс!!

Я скучала по тебе, мальчик. Это было так давно. Нет... Я всегда чувствовала тебя.

В пещере, в башне, на протяжении бесчисленных ночей... Я чувствовала твою агонию.

Когда путь открылся, я знала, что ты придёшь в мои владения, в Клипот.

Теперь, позволь мне почувствовать это больше. Твой гнев. Твою тоску. Отпусти всё.

Твоя душа больше всего подходит здесь, в Клипоте. Ненависть, боль и страх...

Теперь, брось мне вызов, Борец.

Или ты можешь?... Ты ведь всего лишь человек. Вернее, почему бы не принести жертву? Как и он...

Не следует вмешиваться в личные дела мужчины и женщины. Или ты хочешь присоединиться к нам, Ваше Величество?

Принцесса-шлюха маточного моря. Так ты была единственной, кого вызвали.

Ты говоришь вызвали? Я пришла сюда самостоятельно. Потому что я хотела увидеть этого мальчика.

Тогда время для разговоров прошло.

Мужчины. Все очень нетерпеливы. ... однако испытывать их терпение - это прерогатива женщины.

Это место воплощение моего чрева. А теперь, покажите свой гнев, плоды тьмы.

Это матка Тьмы. Окраина пустоты мира. Она может извергать любое количество этих детей, как червей.

Горячий... Такой горячий! Это чувство, разрывающее моё эфирное тело на части.

Но этого недостаточно... даже близко. Больше. Больше-е-е...

С твоим мечом это можно сделать. Возьми этот меч, закаленный злобой сотен, тысяч мертвых.

Пронзи её.

... О, да... Моя матка разделена. Жизнь и смерть корчатся внутри.

... Я чувствую... слабость. Жаль, что я не могу просто... лечь и спрятаться.

Но... теплота этой девушки на моей спине... я не позволяет это сделать.

Я могу быть бездарной, но она первое существо слабее меня, которое мне доверили.

Мне нельзя быть бессильной. Это моя расплата. Или может быть...

... расплата... ... но, правда ли это?..

Причина, по которой я не отключилась, была в том, что Каска была со мной.

Кое-кто слабее меня, поддерживало меня?.. Это... искупление?

Будет ли слабак, которого я постоянно угнетала, спасать меня?

Нет!.. Не подходи!..

Я слишком слаба...

files\bin\00002610.txt

Барьер леса исчез?! Моя Наставница в опасности!

Дело не в них... Грядёт что-то похуже...

Ч-что... это?!..

Нет никакой ошибки... это они. Апостолы...

?! У-ублюдок! Откуда, чёрт возьми, ты взялся?!

Ч-что?! Мы только что закончили дело с троллями, а теперь эти монстры?!

Это... Апостол?!

Я отвлеку их! Вы идете к старой леди!

Мисс Ширке, мы должны идти!

Гатс... будь осторожен...

Они здесь ради той старушки?.. Что происходит?..

Что за?!.. Пробралось несколько человек!

Ты с этой ведьмой?! Это бо-ольно, ты зна-аешь!!

Думаешь, человек сможет победить нас, Демонов войны?!

Демонов войны?!

?!.. Особняк в огне! Наставница! Наставница!!..

Эти ребята... они пытаются защитить эту старушку всем, что у них есть...

Кто ты, чёрт возьми?! Как может один всадник сделать так много против нас?!

У меня нет имени для простых Апостолов. Я скажу, что я тот, кто выступает против пяти Ангелов.

Почему ты здесь?..

Потому что у меня тесные связи с хозяйкой этого особняка.

Ох... так вот почему он был в логове троллей...

Да, теперь я вспомнил, ты был на перевоплощении нашего хозяина! Рыцарь, который появился во время Затмения!

И ты! Тебя я тоже знаю!! Ты одна из жертв нашего хозяина, один из выживших!

...Хозяин... может быть?!..

Угх-х. Это не очень хорошо. Вызовите подкрепление!

У вас всё ещё нет головы ведьмы?! Поддержите войска, вперёд!

Ворота открыты! Кончайте с ними!!

Барьер особняка ослабевает... он не продержится так долго...

Эй, ведьма! Избавься от этого огня! Что насчёт твоей магии?!

Н-но!.. Я... Я расстроена... и я не могу хорошо наложить... Наставница...

Кто бы мог подумать, что я столкнусь с тобой в таком месте. Думаю, мы действительно связаны.

Я слышал слухи о тебе. Чёрный мечник, который охотится на Апостолов.

Зодд! Почему ты здесь?!.. Не говори мне, что твой "хозяин"?!..

Это очевидно. Только один в этом мире решил стать хозяином нелюдей.

Смелый мужчина, который, будучи человеком, пережил это затмение. Кто бы мог подумать, что я смогу встретиться здесь с таким воином, как ты.

... как ты смеешь так говорить?... Вы все. Как вы СМЕЕТЕ... называться "Бандой Ястреба"!!!

Какой удар!.. Это как быть сбитым тараном!

Хотя он в своей человеческой форме... он сильнее любого типичного Апостола!!

Этот меч... выдержал удары моего военного молота, не сломавшись.

Но как же твоё сражение?! Тебя просто бьют без какого-либо сопротивления!

... Это чувство... Ах, это возвращает воспоминания, мой дорогой старый соперник. Так ты хочешь, чтобы он пошёл за тобой по тому же адскому пути?

С-сильнее как никогда! Если у тебя было что-то настолько удивительное, ты должна была сказать об этом раньше!..

Это... не простой предмет.

Никто с этой бронёй и огромным мечом... нет, ни одного человека... который смог бы так двигаться!!

Это опасно... если он продолжит сражаться дальше! Его раны, на самом деле, они не заживают...

Это артефакт, сделанный гномами. Это Броня Берсерка.

Тот, кто надевает эту броню и согласуется с зловещим потоком Од, находящимся внутри него, действительно становится демоном.

Это позволяет высвободить эту нечеловеческую силу, подавляя пределы человеческого тела.... рискуя собственной жизнью.

Очень хорошо, Чёрный мечник! Наш заклятый враг! Теперь попробуй силу моего удара! К бою!

Ч-что будет с Гатсом?... Разве ты не можешь его остановить?...

Я не могу... Поток Од слишком силён... Я не могу достучатся до него...

Великолепно! Ты победил!! Слухи не лгали!.. Нет, твои силы даже превзошли их!

Тем не менее, миссия моего хозяина для меня превыше всего. Как Апостол Ястреба Света... Я прикончу тебя!!

Я воспользуюсь этой силой, дарованной мне как Апостолу! И уничтожу Чёрного мечника!

Д-дра-дракон??!!

Не...невозможно! Он остановил его?!.. Человек... остановил атаку Апостола?!

Э-эй... сейчас... разве он не сломал свои кости?!

Это сила брони. Броня укрепляет его сломанные конечности... пронзая его плоть и скрепляя его кости...

Зачем ты надела что-то подобное на Гатса, когда он и так почти мёртв?!!

Моя корундовая кожа, крепче любой стали... треснула?! Это невозможно!

Его сражение всё менее и менее похоже на человеческое...

Менее человеческое... да ... очень похоже...

Невероятно! Чтобы противостоять атакам моей истинной формы Апостола... и даже ранить меня?!.. Что ты, чёрт возьми, такое?!..

files\bin\00002611.txt

Я поставлю барьер вокруг этого дома. Пожалуйста, дайте мне немного времени.

Сегодня полнолуние. Время, когда магия имеет наибольшую силу. Хотя это не святая земля, я всё ещё могу поставить здесь барьер.

Ч-что это за огромная ящерица?! Дракон?!

Нет! Это крокодил... животное из другой страны!

Это было вызвано духом, обитающем в животном... фамильяр! Кто-то контролирует их!

Их слишком много. Мы должны разделится.

Ого, он выглядит так, будто полностью выздоровел!

Это слишком много для Гатса! Я буду защищать ведьму!

...моя вина... Я сейчас вернусь!

У-ублюдок... Он читает мои движения! Крокодилы страшные...

Это плохо. Я должен помочь Исидро.

Исидро, ты должен отступить. Оставь это мне.

Аг-гх! Враги приближаются!

Враги близко! Избавьтесь от них!

Я не могу сосредоточиться на своём заклинании...

На этот раз сделай это правильно...

Пока что хижина в безопасности.

Теперь я буду искать заклинателей, контролирующих толпу.

Нашла их! Там, за скалами на берегу!

Гатс... твоё тело ещё...

Я в порядке. Это будет идеальной тренировкой..

В полнолуние люди не всегда могут управлять собой. Будь осторожен.

Это... Кушан?..

Хорошо! Сейчас подходящее время, чтобы выбраться отсюда!

...ещё нет. Я должна найти заклинателей. Мне нужно немного времени.

Там! В этой пещере и на окрестном берегу!

Я возьму на себя крокодилов! Гатс, ты разберись с заклинателями!

У фамилиаров есть физические тела, поэтому существует предел эффективности барьера против них.

Внутри темно... Я должен быть осторожен, чтобы не заблудиться...

Я чувствую это... он почувствовал запах крови. Он собирается выбраться.

Не поддавайся этому. Держи себя в руках. Тот, кто будет у руля - это я.

Что?! Скала разбилась!

Опасность! Хижина находится под атакой!

Он защищён вражеским барьером. Сначала нужно уничтожить заклинателей внутри пещеры.

С тобой всё в порядке? Я возвращаюсь назад.

Подожди, Гатс! Что-то там!..

Т-там какое-то животное?!.. Оно даже больше, чем Огр!

Если бы это было просто эфирное тело, возможно... Но мой барьер не сможет выдержать чего-то такого огромного!

Чёрт возьми... если я так продолжу, я буду раздавлен...

Ты не должен!.. Если ты продолжишь сражаться!..

Черто-овски сильный! Это не по человечески! ...но, этот стиль сражения какой-то нездоровый...

... Согласно легенде, те, кого называют берсерками, внушали страх не только своим врагам, но и своим союзникам.

Потому что, будь то друг или враг, они убивают всё вокруг.

... Ты говоришь, что Гатс тоже?!..

Он убил врагов... но он больше не понимает, кто мы такие?..

Он идёт сюда! Все, отойдите назад!..

Эй, ты ещё не закончила?! Ширке!

Рёв моря?.. Он нарастает от простора тёмной ночи... Он тянет меня к глубокому морскому дну... Грохочет... почти рычит...

Гех!.. Вот и он!

Вот дерьмо! Вот он!

Но... теперь его раны снова будут...

Я верну его обратно!

files\bin\00002612.txt

!.. Передача мыслей Серпико... Сюда!

... Это те же вещи, которые напали на нас на пляже... Я чувствую такую же зловещую Од...

Если что-то подобное просочилось сюда... ... нам лучше поторопиться.

Что же здесь случилось?..

Прошу прощения, что позвал вас сюда.

К сожалению, я не могу позволить вам увидеть Леди Фарнезу.

Возможно, это самонадеянно, но я исполню твоё желание прямо сейчас.

Серпико?!..

Ладно.

Гатс, и ты туда же!.. Да что с вами?!

Думаю, это то, что мы не можем забыть. Ребята, оставайтесь там, пока всё не будет решено.

Они ни за что не пойдут на это всерьёз... они остановятся в последний момент.

Эта колоннадная камера известна как "Лес столпов". Пространство между ними уже, чем обычно, и их число велико.

Это должно быть немного неудобно, с этим большим мечом.

Что-то подсказало мне, что я не выиграю у тебя просто так.

Как всегда, хитрый ублюдок.

Ч-чёрт, Серпико может защищаться от Гатса даже без волшебного плаща...

Почему они должны это делать?..

Он действительно силён. Невероятно.

После того, как я встретил тебя и поделился своим путешествием, кажется, я тоже сильно изменился.

Ты сталкиваешься лицом к лицу с судьбой, эта жизнь подобна адскому пламени...

Хотя я облачался в притворное неведение, возможно, не успев опомнится, я тоже был под воздействием этой жары.

Ты, безусловно, человек, которого невозможно не признать.

Видя, как ты изменили Леди Фарнезу, я чувствовал себя бессильным, но счастливым.

И поэтому я никогда не должен этого допустить.

Я не позволю, чтобы твоё безумие было направлено на неё!..

Леди Фарнеза, ты в порядке?

Заклинателей, которых я убил на этом берегу, они безошибочно были из Кушана.

Возможно, это нападение как-то связано с продолжающейся войной.

Если Кушан использует этих заклинателей как разведчиков, или как авангард...

Гатс!.. Почему ты здесь?!..

Мы поговорим позже. Сначала, нам нужно разобраться с ними.

Я знаю. Я уже нашла заклинателей.

Моя семья находится здесь... Если бы ты мог...

... Ладно. Ха-ах, придётся заняться благотворительностью.

Город находится в хаосе, и трудно прочитать Од... но я их чувствую...

Хорошо. Мы просто должны прорваться.

Сюда, кис-кис. У меня есть для тебя игрушка.

Не медлите! Вы не должны отступать! Защищайте эту область ценой ваших жизней!

Аргх-х.... им просто нет конца!

А, подкрепление?! Мы спасены... Я пойду помогать своим товарищам!

Тск. Думаю, мы снова выбрали неправильный путь.

Это никогда не закончится, если мы не уничтожим заклинателей! Мы должны найти их как можно скорее...

Мы в основном закончили здесь, казалось бы...

Да-а-а-а! Думаю, я тоже выскочу!

Гатс! Здесь ещё больше фамильяров!

Что-то странное. Кажется, они что-то задумали...

Эти враги ведут себя подозрительно...

Теперь моя очередь! Оставь это мне!

Хорошая работа. С этой целью больше не должно возникнуть проблем.

Есть ещё?.. Чёрт возьми, меня это достало...

Мелкую сошку я оставляю на вас. Мне нужно разобраться с этой громадиной.

Я Император Великой Империи Кушан! Верховный правитель и разрушитель мира!

Одно за другим... и всё становится хуже!..

Сколько монстров, подобных этим, есть у Кушана?!

Во-оу!! Дождь из крови! Море крови!

Это шоу по разделыванию тунца.

Как я и думал. Он слишком крепкий и тупоголовый!

Громадина направляется сюда! Это плохо!

Он сделал это, даже не используя силу той брони... как всегда беспечно.

Хорошо, давайте уйдём! На нас снова нападут, если мы задержимся здесь!

Этот монстр рядом с нами... что мне делать...

Нам нужно добраться до корабля. Я уверен, что они не последуют за нами в открытое море.

!.. Они пришли. Насекомые, которые кишат возле Ястреба Света.

Если я не разберусь с ними, Каска и Ширке будут в опасности... Мне нужно что-то сделать!..

Как хитры вы, слабаки, которые толпятся вокруг огня.

Ты! Я не думал встретить тебя здесь!

Приказ нашего Хозяина - разгромить Кушанских заколдованных зверей. Мы пришли сюда не для того, чтобы предаться собственному желанию.

Мы пришли сюда, чтобы вести войну. Свергните Императора!

Я сделала это... Я смогла сделать это!..

Я чувствую, что моя жизнь сократилась... но ты хорошо справилась, Леди Фарнеза. Теперь мы отправимся в порт.

Я выиграю тебе немного времени. Я не буду перегибать палку.

Боже мой. Дело сделано. Теперь все мышцы будут болеть.

Я тот, кто берёт. Никогда не заимствую. Я Несокрушимый Король Демонов! Теперь сгори и пожалей об этом!!

Я единственный и фундаментальный в этом грязном мире. Любая попытка взять это у меня, будет оплачена кровью.

Даже если это будет Бог, спустившийся на землю, этого факта не избежать.

Прислушайтесь к моим словам, пигмеи. Вы просто насекомые, корчащиеся в ладони моей руки.

Ваша ничтожная цель не будет достигнута. Подчинитесь мне и сейчас же сдайтесь.

Я не откажусь от этого. Даже если это кровь, испачкана и оскверненна. Этот мир принадлежит мне!

files\bin\00002613.txt

files\bin\00002614.txt

files\bin\00002615.txt

files\bin\00002616.txt

files\bin\00002624.txt

Наша миссия состоит в том, чтобы захватить крепость в то время как враги сосредоточились на главном сражении!

Мы не может тратить время! Быстрее!

Остановись здесь! Ты не можешь идти дальше!

Тупик?! Нет... есть отверстие! Гриффит был прав!

Вы готовы?!\nТолкай!

В-враги?! Откуда они взялись?!

Врагов мало! Просто прорубите их! От этого зависит судьба Банды Ястреба!

Эта женщина - командир подразделения Банды Ястреба! Поприветствуйте их стрелами!

Чёрт возьми! Быстро порежьте их и двигайтесь внутрь!

Не паникуйте! \nРазберитесь с врагами и открывайте ворота!

Больше никакого милосердия! Не в этот раз! \ nНа моей гордости императорского аристократа, я сделаю тебе своей игрушкой!

... опять ты. \nТы просто как таракан.

Они также называют меня «Непобедимым барон Адон»!\nСтаньте на колени перед моей выносливостью, которая превосходит этих тараканов!

Я лично вызвался защищать эту крепость и ждал, пока вы, дураки, войдёте сюда!

Лжец. Ты, вероятно, просто остался позади, потому что бесполезен.

По-почему?!\nДо этого ты едва могла поднять против меня палец!

Тогда я не была в своей лучшей форме. Женщины имеют свой собственный набор особенностей...

...Т-теперь, когда дело дошло до этого...\nЯ сдаюсь!

Пожалуйста, пощади мою жизнь! Я смиренно прошу тебя как-нибудь найти это в своём сердце, чтобы простить мои многочисленные преступления!

Я действительно воспринимала его всерьёз как противника?..

... вот о этом, я хотел, чтобы ты подумала! Ар-рх-х!

Секретная техника стрельбы из лука передающаяся в моей семье... Рессха Джинраиха! Вымоченный в мощный наркотик!

...Я больше не могу тратить время на твою комедию.

Ты упрямая! Если ты повинуешься мне и бросишь свой меч, я не буду возражать против того, чтобы ты смогли жить как моя личная игрушка!

Куда ушёл ваш дух?!\nРазгромите их!!

Не...невозможно!

Крепость наша! Поднимите знамёна победы! \nМы победили!!

Все здесь на самом деле мои солдаты!\nСейчас, возьмите эту женщину!

files\bin\00002645.txt

Я завладею тобой...

Пока мои сожаления... развеиваются...

Будь ты проклят...

Непростительно...

Я не хочу умирать....

Хотя я и молился!.. Это так больно!.. Хотя я продолжал молиться!.. Так ужасно!..

Верните мне моё тело!.. Чёртов Бог, я проклинаю тебя!

Духи снова выходят наружу... Чёрт, ни минуты сна.

files\bin\00002650.txt

Для монстров у меня есть эльфийский клинок Заккуримару!

О, ты сделал это! Круто, круто!

Волшебный меч под защитой элементалов... Я в вашей опекой, маленькие духи!

Эти фигуры, которые выглядят как прозрачные крылатые насекомые... они элементали ветра, сильфы.

Сила Астрального мира растёт, чем больше ты веришь в неё... Мне нужно ясно представить эфирное тело... ясно....

Спасибо, маленькие духи. Я чувствую, что вы отвечаете мне...

files\bin\00002651.txt

files\bin\00002652.txt

Небрежно, что ты путешествуешь в одиночку. Давай, оставь свои вещи и убирайся!

Это бандитское логово? Думаю, я не усну, если не избавлюсь от них...

Как ты смеешь!

Я забыл. Это чувство беспокойства, когда мой меч не со мной.

Может быть, я снова пытаюсь выбросить

что-то незаменимое, чего у меня больше никогда не будет?

Прежде всего, я понял эту мысль, услышав слова Гриффита.

Итак... могу ли я сказать, что действовал по собственной воле?

files\bin\00002661.txt

Гу-уа-ах!! Помоги-ите!!

files\bin\00002670.txt

files\bin\00002705.txt

files\bin\00002740.txt

Разбросайте солдат Мидленда!

files\bin\00002741.txt

files\bin\00002744.txt

files\bin\00002747.txt

Я получу их для тебя? Ты можешь просто продолжать спать!

...что?.. Банда Ястреба?.. Это худшая шутка, которую ты мог бы придумать...

Проклятье... Не думаю, что я смогу заснуть после этого...

files\bin\00002748.txt

Ты хорошо сражался. Что ж, давай покончим с этим. ... Командир Банды Ястреба должен встретиться с последним противником.

Невероятно. Ты достал меня. Ты настоящий Мрачный Жнец поля битвы.

Сейчас мы начнём имитацию сражения. Желаю всем удачи!

files\bin\00002749.txt

Преследователи из Мидленда следуют за нами! Все подразделения, направляйтесь к назначенному месту встречи, как и планировалось!

Чёрт, я отделился... Где Каска?! Где все?!..

Каска... она в порядке... ... слава богу...

Ты долго не продержишься, если будешь перетруждать себя. Мы все здесь ради тебя. Отдохни немного.

Я в порядке... Спасибо, Джудо.

files\bin\00002750.txt

Хорошо, давай начнём вербовочные испытания! Это настоящая битва, так что будь осторожен, чтобы не умереть!

Эй-эй, неплохо! Давай попробуем следующее испытание!

И финал! Если ты сможешь победить меня - ты принят!

Удивительно! С такими навыками ты сможешь сразу стать командиром подразделения!

files\bin\00002751.txt

Не мог ли бы ты одолжить мне немного своего времени? Я хотел бы посмотреть, насколько хорошо я смогу использовать это сейчас.

Спасибо. Я пока не смогу защитить Леди Фарнезу...

files\bin\00002752.txt

Каска?! Куда она делась?! Я буду искать её Од... пожалуйста, подожди..

Сюда! Я чувствую её Од в этом направлении!

Вот она! Каска! Извини, мне нужна твоя помощь!

Каска... Слава богу... Спасибо!

files\bin\00002753.txt

Сколько раз я обыскивал поля сражений, сидя на кучах трупов, которые я сделал?

Блуждал эти триста лет. Думал, что искать среди мужчин действительно бесполезно.

Я много раз выступал против Апостолов, но почему-то они не хороши... они не могут удовлетворить меня...

На этом поле боя их также не было... Ох. Ты был рядом со мной, так что я чуть не забыл!

Ты здесь! Давай посмотрим, являешься ли ты тем, кого я ищу!

О, неплохо! Ну, тогда давай посмотрим, что ты будешь делать против моей силы, которую я нарастил для сражения с Сильнейшими!

Великолепно! Ты смог добраться до меня! Я буду ждать нашей следующей битвы!

files\bin\00002754.txt

Мне нужна новая кровь в моей армии! Есть ли кого-нибудь интересный поблизости?!

Хех. Это не так уж и плохо!

Вы станете почётными новичками! Кто знает кредо рыцарей Чёрного Пса?!

Это "Веселись и наслаждайся!" дураки!

Хм-м. Это испортило настроение. Так что теперь, думаю, мне придётся устроить вечеринку самому!

files\bin\00002755.txt

Аргх, хотел бы я, чтобы у меня был новый способ привлечения женщин! О-о-ох? На эту женщину напали бандиты?!

Сейчас это шанс показать себя и заставить её влюбиться в меня!

Спасибо. Но я не люблю грубых людей.

Какие-то горные бандиты не ровня мне! Давайте! Следующий!

Эй, кто тебе сказал быть таким сильным?! Проклятье...

Всё идёт не очень хорошо... Может, ты сможешь притвориться, что сражаешься со мной и проиграешь?..

Йа-ау-ух!! Это Рыцари Чёрных Псов!! БЕЖИМ!!

Чёрт, в такое время... Ну, спасать невинных - моя главная задача!

Я думала, что со мной случится что-то ужасное... Ох, но ты довольно таки красивый, теперь, когда я смотрю на тебя! *поцелуй*

Е-еха! Моё время пришло! Спасибо за вашу помощь!

files\bin\00002756.txt

files\bin\00002757.txt

Уф-ф... наконец мы догнали его....

Ты расслабился, Гастон! Мы с тобой побьём его должным образом!

Эх-х!.. Пощадите меня!..

Неплохо. Вот что значит быть Рейдером!

Ты был бы мёртв, если бы это была настоящая битва. Возьми себя в руки!

files\bin\00002758.txt

Я пойду вместе с Лордом Гриффитом. Куда бы вы ни пошли, я последую за вами...

Поля сражений опасны. Это не место для принцесс. Ну тогда. Я сейчас же уйду.

Лорд Гриффит! Куда вы направляетесь?!..

Извините... не могли бы вы мне помочь найти его?.. Я хочу увидеть Лорда Гриффита...

Вы не можете увидеть Гриффита прямо сейчас. Пожалуйста, возвращайтесь в замок, Ваше Высочество.

Если вы так сильно хотите... Попробуйте заставить меня.

Правило этого мира - следовать слову победителей. Очень хорошо, я буду защищать принцессу своей жизнью.

Ох! Вы отведёте меня к нему? Спасибо, я в вашей опеке!

files\bin\00002759.txt

Это адское испытание, которое проводится в семье Коборлвиц в течении тысячи лет! Тебе не разрешается прекращать его, даже если ты начнёшь плакать!

Начнём с разминки!

Неплохо! Но в следующий раз будет не так просто!

Эй! Иди и возьми того здоровяка, который выглядит важным! У-хи-хи, это невозможно, ты никак не сможешь победить вражеского генерала...

Ты победил вражеского генерала?! Если я позволю тебе жить, однажды это может обернуться неприятностью...

Итак, пока вы не ожидаешь... УМРИ!! А-а?! Ты знал, что я предам тебя?!..

files\bin\00002760.txt

Ради возвращения нашего клана, даже если придётся ползти через грязь... сейчас мы должны служить Императору Ганишке...

Почему мы, клан воинов, должны брать на себя такую работу... Мы должны терпеть и ждать нашего шанса...

Сейчас я благодарен тебе за помощь. Однако у меня есть приказ убить тебя.

Я мог бы просто убить тебя, пока ты этого не ожидал... но моя гордость воина требует дуэли!

Потеря - это потеря. Я должен признать это. Но в следующий раз я стану победителем.

files\bin\00002761.txt

Недавно сюда пришли плохие люди... Мне нужно, чтобы ты защитил моего отца от них!

Они идут! Прогони их!

Если кто-то подвергся нападают бандиты, поможешь ли ты им?

Похоже, ты позаботился о моих юнцах... Сейчас я должен поблагодарить тебя должным образом!

Этот человек... страшный...

Спасибо! Ты защитил моего отца! Ты мне нравишься!

files\bin\00002762.txt

Разве я не могу что-то сделать... Хотя я не могу покинуть эти горы...

Я хочу достать что-нибудь питательное для своих друзей! Не мог бы ты помочь мне найти все ингредиенты?

Это так досадно! Если бы я мог что-то сделать, чтобы отомстить за всех, как Гатс...

Спасибо. Я должен защитить эту новую важную вещь, которая у меня сейчас есть.

Спасибо! Это большая помощь!

files\bin\00002763.txt

Чтобы сделать шаг в этот мир, за пределами мира живых и мёртвых... ты должно быть либо очень храбрый, либо безумный.

Ты должны найти способ понять истину этого мира. Но тебе придётся начать с победы над этими духами...

Открылась дверь на другой уровень Астрального мира. Давай продолжим.

Бехелит? Артефакт для вызова пяти Ангелов.

Ты должен собрать все Бехелиты которые сможешь найти. В обмен ты получишь некое вознаграждение.

Продолжай выполнять желания - это единственный путь, который приведёт тебя к Бездне. Не забывай.

Возможно, мы встретимся где-нибудь снова. Обязательно доживи до этого дня.

files\bin\00002764.txt

Мне приятно снова встретиться с тобой, тем, кто ищет истины этого мира.

Похоже, ты улучшил своё мастерство, но с этого момента, ты не сможешь пройти только с обычными навыки.

Позволь мне проверить твои силы. Если ты не сможешь победить меня, дальше ты не выживешь.

Ты искусен. Возможно... ... возможно, именно ты сможешь приблизиться к истине этого мира...

files\bin\00002765.txt

План состоит в том, чтобы украсть сокровище! Но ты не должен позволить им увидеть себя!

Мы будем рассчитывать на твою помощь!

У них есть какой-то жуткий охранник. Лучше быть осторожным!

...Они нашли нас!! Сделай что-нибудь!!

Гех, это оказалось тяжёлой работой! Но ты лучше, чем я думал! Вот твоя доля.

Этот сопля-я-як!! Стой на месте-е-е!! Отдай!

Кто бы мог это сделать!!

Проклятье!.. Проиграть этому сопляку...

files\bin\00002766.txt

Так ты хочешь научится Эльфийскому стилю? Великолепно! Но сначала я проверю твои навыки!

Хорошо, хорошо! Ну тогда следующий тест!

Моя собственная вилла Исидро! Проверь этого новичка для меня!

Мой главный дом, железная крепость Гатс! Интенсивно преподай этому ученику Эльфийский стиль!

А? Почему я должен тратить своё время на твои игры... Давай быстро покончим с этим.

А-а, ты смог победить мою главную резиденцию?! Это полное мастерство!

И я просто искал другое жилище! Я сказал, ты будешь моей новой резиденцией!

files\bin\00002767.txt

Я действительно бесполезна... Я даже не могу собрать ингредиенты самостоятельно...

Монстры?! Что мне делать?.. В одиночку... Я не могу...

Спасибо... Не имея возможности позаботиться о себе, я должно быть действительно жалкая...

Каска подверглась нападению?! Если я ничего не сделаю... Каска будет...!

Все благодаря тебе. Но думаю, что мне удалось обрести уверенность в себе...

files\bin\00002768.txt

Ястреб построит Новый мир. В этом случае я продемонстрирую свою преданность, победив всех, кто несёт против него злобу.

Значит, по слухам ты Чёрный мечник. Как Апостол Ястреба, я уничтожу тебя!

Теперь я вижу, что ты тоже достойный воин. Я хотел бы предложить тебе дуэль.

Очень хорошо! Теперь ты узнаешь причину, по которой меня называют Великим Огненным Драконом!

files\bin\00002769.txt

О-о-ох, добро пожаловать. Ты меня удовлетворишь?

Все ещё недостаточно... Более... более!

Хорошо... Может быть, я даже похвалю тебя...

Я ещё не могу умереть... Хорошая часть только начинается.

Мне нравится... твой боевой дух... Давай, отдай всё мне.

Как активно! Но моё тело не продержится долго... Давай поиграть побольше в другой раз.

files\bin\00002770.txt

Один из големов потерялся. Ты можешь вернуть его домой?

Можешь вернуть ещё одного?

Ох, это призыв о помощи от Ширке! Пожалуйста, ты должен пойти и спасти её!

Спасибо! Я боюсь думать, что могло случиться, если бы тебя не было рядом...

Ох, ты крепче, чем выглядишь! Думаю, теперь я смогу даже доверить тебе защиту Ширке!

files\bin\00002771.txt

Миссия рыцарей Святой Железной Цепи - выследить еретиков! Не оставляйте живых!

Такая преданность! Я уверен, что Бог доволен!

Пощади меня! Я невиновен! Кто-то подставил меня!!

Это действительно необходимо?...Изматывать человеческую природу всеми этими ненужными убийствами...

Бог не только окружает нас любовью. Временами он должен становится строгим судьёй.

Монстры?! Глубина человеческой ненависти превратила их в это?!

Не подвергайся сомнению. Мы благословлены! Вот это проявление Божьей силы!

Ангел... нет, это похоже на монстра... То, что я ищу, здесь не найти...

Ты собираешься противостоять Божьей воле?! Тогда я буду тем, кто предаст тебя божественное каре!

Ты на правильном пути! Давай вместе распространять учения Господа нашего!

files\bin\00002772.txt

Приведи ко мне воина, готового низвергнуть Бога!

Ты сделал хороший выбор. Придерживайся моих правил.

Дураки, которые собираются вокруг Ястреба Света! Давай. Сейчас мне нужен твой меч.

Готовы ли ты выступить против Бога?! Хорошо. Пролей свою кровь ради моего военного правления!

Значит ты тоже был очарован Ястребом?! Тогда твоя судьба будет превращена в пепел прямо здесь!

files\bin\00002773.txt

Хорошо, что ты зашёл так далеко, Искатель. Похоже, это одна из целей.

Дальше наши пути расходятся. Мне очень понравилось сражаться бок о бок с тобой за это короткое время.

Я больше не позволю тебе называть меня берсерком... Я на самом верху. Для меня остался только один путь!

Замок, которого я пытался достичь, прямо передо мной... Я бесподобен, и нет никого, кто бы смог отвлечь меня от моего пути.

Я меч. Что бы ни случилось, я стану для него незаменимым инструментом для осуществления его мечты.

Дни нахождения в чьей-то тени закончились. Теперь я не имею равных.

Больше ничто не мучает меня. Ибо я обрел высшую власть для защиты этого человека.

Я достигла места, о котором всегда мечтала! Я стала непревзойденной волшебницей!

Я бесподобен!.. То, что я сейчас ищу - это только одно! Кому хватит достоинства сразиться со мной в бою... Безусловно Сильнейший!

О-ох, Совершенный Вайлд! Нет ничего более захватывающего, чем это!!

files\bin\00002774.txt

files\bin\00002779.txt

files\bin\00002780.txt

Думаю, что ты согласишься...

Умоляю тебя!

Нам очень нужна твоя помощь!

Аргх-х!!.. Помогите мне!.. Тролли атакуют!..

Спасибо! Даже деревня в безопасности, ты действительно спас нас!

У нас нет милосердия для простых бандитов!

files\bin\00002781.txt

Посмотрим, кто останется стоять.

Умоляю!

Соревнование начинается!

Всё улажено!

files\bin\00002782.txt

Пожалуйста, пожалуйста...

Слава Богу!

files\bin\00002783.txt

Ты спас меня!

files\bin\00002840.txt

Они предатели Мидленда!!

У нас нет милосердия для дикарей! Уничтожьте их!

files\bin\00002841.txt

Мидлендцы не ровня нам!

Ты узнаешь истинную силу Кушана!

files\bin\00002842.txt

Элитные силы Кушана! Уничтожьте еретиков!

files\bin\00002845.txt

files\bin\00002846.txt

Я не знаю, кто ты... но я должен убить тебя!

files\bin\00002847.txt

Если ты откажешься от своих припасов, мы может даже пощадим твою жизнь!

files\bin\00002848.txt

Не делай из нас дураков!

files\bin\00002855.txt

Давай сделаем это!

files\bin\00002856.txt

Я не проиграю тебе...

files\bin\00002857.txt

Я покажу тебе, что значит быть наёмником.

Ты не сделаешь это, если не отдашь всего себя.

files\bin\00002860.txt

files\bin\00002865.txt

Аргх-х?!.. Что это?!

files\bin\00002866.txt

files\bin\00002867.txt

files\bin\00002872.txt

files\bin\00002877.txt

files\bin\00002878.txt

files\bin\00002879.txt

files\bin\00002880.txt

files\bin\00002881.txt

files\bin\00002882.txt

files\bin\00002883.txt

files\bin\00002884.txt

files\bin\00002885.txt

files\bin\00002886.txt

files\bin\00002887.txt

files\bin\00002888.txt

files\bin\00002889.txt

Что-то не так... От другого подразделения нет новостей...

Мы должны были встретиться где-то здесь. Наверное, мне стоит осмотреться...

Поэтому мы не можем с ними связаться. Давайте уничтожим их и откроем путь!

files\bin\00002890.txt

files\bin\00002891.txt

Теперь посмотрим, действительно ли знаменитая Банда Ястреба является достойной добычей для моих боевых искусств...

Гех!.. Мы окружены!

Держитесь вместе! Всем, закрыть строй! Держитесь!!

Ношение меча означает, что ты воин, и я не буду сдерживаться, потому что ты женщина!

Как он так двигается?! Я никогда не видел такого раньше...

Я не позволю тебе приблизиться к нашему лидеру.

Хм, так это Банда Ястреба... Сейчас я должен оставит это...

files\bin\00002892.txt

files\bin\00002893.txt

files\bin\00002894.txt

files\bin\00002897.txt

files\bin\00002899.txt

files\bin\00002900.txt

files\bin\00002902.txt

files\bin\00002904.txt

files\bin\00002905.txt

У меня очень важные поставки! Я должен доставить их в сохранности!

Хм? Я вижу там одинокого вражеского солдата... Я буду позади него, так что он не сможет увидеть, как я приближаюсь...

files\bin\00002906.txt

Исследовать, не будучи замеченным врагом - это работа разведчиков... Я должен сделать всё возможное!..

files\bin\00002907.txt

...Я слышу, как поле цветов зовёт моё имя! Я должен найти место, где нет людей...

files\bin\00002908.txt

Приказ убить Гриффита... мы должны выполнить его несмотря ни на что.

files\bin\00002909.txt

Гатс, ты опять проигнорировал приказ!! В этот раз, я не позволю тебе уйти так легко!

Не вставай у меня на пути! Мне плевать, даже если это ты, Пиппин!

Ладно, Пиппин, я уже всё понял... Ты хочешь, чтобы я поговорил с ним как следует, я понимаю.

files\bin\00002911.txt

files\bin\00002916.txt

files\bin\00002923.txt

План состоит в том, чтобы украсть сокровище!\nНо ты не должен позволить им увидеть себя!

Мы будем рассчитывать на твою помощь!..

Они нашли нас!!\nСделай что-нибудь!!

Гех, это оказалось тяжёлой работой!\nНо ты лучше, чем я думал! Вот твоя доля.

Этот сопля-я-як!! Стой на месте-е-е!!\nОтдай!

files\bin\00002925.txt

files\bin\00002926.txt

files\bin\00002927.txt

files\bin\00002929.txt

files\bin\00002930.txt

files\bin\00002931.txt

files\bin\00002932.txt

files\bin\00002934.txt

Ох, это призыв о помощи от Ширке! \nПожалуйста, ты должен пойти и спасти её!

Ох, ты крепче, чем выглядишь! \nДумаю, теперь я смогу даже доверить тебе защиту Ширке!

files\bin\00002944.txt

files\bin\00002945.txt

Банда Ястреба, покажите им, что у вас есть!

files\bin\00002946.txt

files\bin\00002947.txt

files\bin\00002948.txt

files\bin\00002949.txt

...ещё... ворочатся в таком месте...

...Чт... Что ты сказал?!

Несколько убитых бесполезных слуг, несущественно для нас.

Твоё ничтожное существование под нашим вниманием.

Моё ничтожное существование... не заставляй меня смеяться!!

Ты там, где ты сейчас благодаря этому ничтожному существованию...

Спасибо за то, что я сражаюсь с армией мёртвых из-за тебя!..

Благодаря мне, ты корчишься в собственной крови!!

Ты можешь стоять там а воздухе, как будто ты какое-то благочестивое существо!!

...да, ты всего лишь барахтающаяся жертва.

Бесчисленные желания исполнены... Бесчисленное множество трупов позади тебя... тебе удалось добраться сюда...

Я Фемто... Крылья Тьмы... благословенный Король Желаний...

Твоё ненасытное желание Бесконечности... Я освобожу тебя от твоих ограничений.

Ты спасся от руки Божьей... И сам стремишься стать Совершенным существом...

Это бесконечное, бесконечное желание... Великолепно. Продолжай! Поступай как хочешь.

files\bin\00002955.txt

files\bin\00002960.txt

腕に覚えのあるやつは掛かってこい！

ま、待たれよ…！

files\bin\00002961.txt

files\bin\00002962.txt

Остановись... не подходи ко мне близко!.. Реж! Бей! Проклинай! Ломай! Убивай!

files\bin\00003339.txt

[Оригинальная Работа]

KENTAROU MIURA /STUDIO GAGA

(SERIALIZED IN HAKUSENSHA'S YOUNG ANIMAL)

[В ролях]

Гриффит / Фемто / Ястреб Света

Каска / Демон-младенец

Серпико / Зверь тьмы

Рыцарь-череп / Рассказчик

Гастон / Геннон

Годо / Воид

Анна / Юный Гриффит / Жители / Прочее

Ayako Takeuchi

Адон / Мозгус / Юлиус / Конрад

Адонис / Жители / Прочее

Убик / Мучитель

Солдаты / Жители / Апостолы / Прочее

Takaaki Uchino

(ry)

Yuta Odagaki

Wataru Komada

Mitsuhiro Sakamaki

Hiroaki Tajiri

Daichi Marutaka

Chiaki Mori

Ken Yanai

Isamu Yusen

[Режиссёр Дубляжа]

Takashi Enomoto

Chikako Yokota

[Инженер Звукозаписи]

Tokyo TV Center

Tetsuya Satake

Takeshi Imaizumi

[Помощники Инженера Звукозаписи]

Yuri Obata

Yumiko Shibusawa

Shuji Suzuki

Tomohiro Matsuda

Mutsumi Mizutani

Yasutomo Yamana

[Звуковой Редактор]

Electric Micro System Co.[$FONT_ETC_COMMA]Ltd.

Michio Yamaguchi

[Студия Звукозаписи]

[Звукозапись]

Glovision Inc.

SOUND BOX

[БЕРСЕРК: АРКА ЗОЛОТОЙ ВЕК]

Оригинальная работа

ФИЛЬМ ОСНОВАН НА МАНГЕ, СЕРИАЛИЗОВАННОЙ В YOUNG ANIMAL

ОПУБЛИКОВАНО В HAKUSENSHA

Директор

Toshiyuki Kubooka

Сценарий

Ichiro Okouchi

Дизайн персонажей[$FONT_ETC_COMMA]Режиссёр анимации

Naoyuki Onda

Контроль анимации

Satoshi Iwataki

Арт Директор

Yusuke Takeda

Hideki Nakamura

Marefumi Niibayashi

Директор CGI

Takayuki Kusaki

Yusuke Hirota

Akiko Saito

Дизайнер цвета

Kumiko Naruke

Редактор

Kengo Shigemura

Производство анимации

STUDIO4[$FONT_ETC_DOC]

[Директоры]

Dai Kawai

Jun Kawahara

[CG Директор]

Yasuharu Fuchi

[Звукорежиссёр]

Takashi Yoshida

[Ведущий Дизайнер Игры]

Genki Fujimori

[Ведущий Программист Игры]

Yoshinao Yamagishi

[Гейм-дизайнеры]

Takahiro Sakuma

Edward Teo C Y

Mitsuki Kakefuda

Yuki Tanaka

Hisakazu Kajiwara

Yozaburo Nogami

Ayasa Naito

Dai Hirose

Yoichi Wada

Kentaro Nomura

Kazunori Maejima

Takayoshi Hattori

Hiroyuki Ishii

Shuhei Ishii

Yukihiro Sakaguchi

Satomi Fujinuma

[Игровые Программисты]

Kenneth Lam

Hideomi Chino

Yuichiro Watanabe

Masaaki Kitaoka

Takuya Ogura

Minoru Naito

Kaori Tada

Sho Hiroshige

Satoshi Ubukata

Tomohisa Yoshikawa

Yasuhiro Nakamoto

Hirofumi Fujimoto

Tomoya Sakashita

[Дизайнеры Графики Персонажей]

Yusaku Kimura

Sumiko Hatakeyama

Hana Okamura

Mutsumi Takahashi

[Дизайнеры Моделей Персонажей]

Bungo Oshita

Masayuki Tanimoto

Hiroaki Sugiyama

Yuu Oboshi

Mayu Inose

Asuna Ito

Takemitsu Hakamata

Kunpei Maejima

Tomomi Nagashima

Hikari Muranaka

Wakana Mori

Tatsunori Tsuruta

Yuri Saegusa

Linlin Ma

Peng Zhao

Lei Liu

Yu Zhao

Xuan Zou

Chen Hong

Chen Zhang

Congyu Han

Zhuo Yang

Yafang Wu

Tianyu Liu

Xueyi Wang

Weiwei Jia

Cheah Shiang-Yang

Kong Zie Yih

Cheng Wen Long Harold

Mohamed Fuadz Bin Kassim

Trinh Duc Thien

Le Si Bang

Vu Trong Hieu

Hoang Minh Tuan

Nguyen Thanh Thuy

Duong Thu Huong

Tran Hong Nhung

Doan Ngoc Minh

Le Thi Phuong

Ngo Kim Phang

Chu Ngoc Quynh

Nguyen Thi Dung

Hoang Van Trung

Nguyen Thi Anh

Le Huu Dung

Dao Thi Hoang Nga

Hoang Manh Quan

Do Huyen Sam

Tran Thi Dao

Nguyen Duc Chi

Do Thi Thuan Lan

Pham Huong Giang

[Дизайнеры Сцен]

Junko Tsuji

Yumiko Narita

Kai Shibusawa

Takako Bandai

Sonoko Herai

Hokuto Kurihara

Takehiro Matsuya

Masashi Mochizuki

Baolin Tian

Tong Zhang

Wei Liu

Zhiping Wang

Zhihu Ji

Mingxuan Hou

Hongshun Yu

Chen Wang

Can Liu

Lei Zhang

Xiangyu Zhao

Bo Wei

Feng Xiao

Ying Yan

Zhe Li

Yushan Cheng

Shasha Ren

Fanli Meng

Jiazuo Wei

Shuo Ma

Tran Thi Huong

Nguyen Huu Dung

Tran Ngoc Lien

Le Duy Anh

Nguyen Thi Phuong

Do Van Linh

Nguyen Truong Son

Nguyen Hoan Vu

Pham Dinh Do

Trieu Thi Phuong Chi

Tran Thi Lan

[Дизайнеры Анимации Персонажей]

Hideyuki Masui

Kosuke Wakamatsu

Tatsuya Kusanagi

Kanae Nakai

Kaito Sato

Takeo Saitou

Takuji Funatsu

Kyosuke Goto

Ng Jun Wei

Yang Jiajing Kelly

Su Guo Hao Bernard

Yee Kar Kin

Chia Ying Herng

Ang Yi Zhi

Cheng Wei Xin Phelia

Chunyuan Han

Qiaofeng Yu

Ning Ding

Dan Song

Baojia Wang

Xinyu Wang

Zhaoxia Guo

Tran Son Ha

Pham Tuan Anh

Ha Doan

Mai Le Tra My

Le Tuyet Trinh

Nguyen Dac Tuong

Truong Lan Phuong

Tran Thi Thu Huyen

Nguyen Tien Thanh

Pham Ngoc Anh

Nguyen Le Hoang

[Технический Художник]

Masaru Ueda

Yukihiro Nakamura

Naoya Okamoto

[Дизайнеры Событий]

Takahito Otome

Takahiro Yadori

Chihiro Kamijo

Ayumu Fukase

Yasunobu Saito

Ning Wang

Haoyuan Li

Junli Yu

Lin Tian

Ming Ge

Shengze Cao

Bing Liu

Yonglu Gan

Hoa Quang Hiep

Nguyen Huu Huy Anh

Dong Quang Huy

Nguyen Ha Trang

Vu Son Tung

Nguyen Thi Hai Yen

Doan Thi Lien

Pham Hoang Anh

Nguyen Chi Cuong

Giang Manh Cuong

[Дизайнеры Интерфейса]

Junko Tanno

Satsuki Nagano

[Дизайнеры Визуальных Эффектов]

Hidemi Nakagawa

Saori Yamanouchi

Sayaka Kikuchi

Shinji Orii

[Кинорежиссёры]

Jun Watanabe

Akira Nagatani

Mana Yoshizumi

Katsumi Aizawa

Joji Ikezawa

[Руководители Проекта CG]

Masanori Takahashi

Mikio Matsunami

[Режиссёр Открывающего Фильма]

Kenji Tanigaki

[Актёры Движений]

Kai Nakayama

Ken Goto

Masaaki Kurita

Sanae Hitomi

Tomoaki Kawasumi

Ryohei Sakai

Haruka Oshima

Hirotaka Watanabe

Yuichiro Hirose

Kyota Tsuji

Sachi Kokuryu

Kana Sakai

[Композиторы]

Masako Otsuka

Kosuke Mizukami

Ippo Igarashi

[Инженер Сведения]

Hiroaki Takahashi

[Звуковые Режиссёры]

Mari Yoshida

Hidehisa Nakazono

Masato Koike

Atsuo Saito

Yugen Umemura

Gota Masuoka

Hiromu Akaba

[Инструменты & Программисты Архивов]

Jumpei Tsuda

Hirosato Mishima

Yoshiro Tanide

Hiroshi Takada

Atsushi Otobe

Tomoya Sato

Yuki Okamoto

Kenji Takamatsu

Masanari Watanabe

Yosuke Aizawa

[Руководство по Программному Обеспечению]

Masahiro Kato

Minako Abe

[Сценаристы]

Keisuke Okabayashi

[Локализация]

Kip K. Sam Fong

Takao Okamura

Tatsuo Mikami

[Зарубежные Координаторы Проекта]

Hidekiyo Kobayashi

Takashi Atsumi

Takahiro Yamamoto

Mina Saito

Junko Murotsuka

Masanori Ito

[В Сотрудничестве с]

ARECT[$FONT_ETC_COMMA]Inc.

infini-inc.

IMAGICADIGITALSCAPE Co.[$FONT_ETC_COMMA]Ltd.

extreme Co.[$FONT_ETC_COMMA]LTD.

OGIPRO THE NEXT Inc.

Himawari Theatre Group Inc.

JFCT Co.[$FONT_ETC_COMMA]Ltd.

DAIUCHU Inc.

FIELDS CORPORATION Group

Fontworks[$FONT_ETC_COMMA]Inc.

RAYLINE STUDIO INC.

Eye-D Creative Limited

Awesome Japan Inc.

KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO.[$FONT_ETC_COMMA]LTD.

KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO.[$FONT_ETC_COMMA]LTD.

KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd.

KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO.[$FONT_ETC_COMMA]LTD.

KOEI TECMO AMERICA Corporation

KOEI TECMO EUROPE LIMITED

Subsidized by JLOP

Tomohiko Sho

Формат Ogg для сжатия звуковых файлов предоставлен фондом xiph.org

[Надзор за игрой]

BERSERK PARTNERSHIP

HAKUSENSHA[$FONT_ETC_COMMA]INC.

YOUNG ANIMAL

Ryo Tomoda

Junji Kameshima

Jun Hagiwara

СОДЕРЖАНИЕ БИЗНЕС-ОТДЕЛА

Akira Shimada

Yukio Tomioka

Shigeki Yamada

Takashi Kadono

ОТДЕЛ ПРОДАЖ

Hideyuki Takada

Hiroyuki Kawamata

Hirofumi Tsukada

LUCENT PICTURES ENTERTAINMENT[$FONT_ETC_COMMA]INC.

Eiichi Kamagata

Ryoji Akagawa

Takuya Mori

Megumi Iijima

[Исполнительный Продюсер ([$FONT_ETC_OMEGA]-Force)]

Kenichi Ogasawara

[Продюсер]

Hisashi Koinuma

files\bin\00003340.txt

Привет! Я Джудо. Приятно познакомится!

Меня зовут Рикерт! А это Пиппин и Коркус.

Просто держись подольше от меня.

Не обращай внимание. Коркус всегда такой

files\bin\00003341.txt

Наша задача - поджечь провизию и запасы противника. Мы обойдём их вокруг и атакуем сзади. После того, как только дело будет сделано, на полном ходу вернёмся назад.

Что насчёт поддержки?

Её не будет. Мне сказали, что у них нет свободных людей. Они должны подготовиться к ночной атаке противника.

Гех! Чёртовы трусы.

Никто из них не выглядит напуганным... Они должно быть действительно доверяют этому Гриффиту.

Ссади будет стража... Гатс, ты следишь за этим.

Это тяжёлая работа. Ты должен будешь держать врага занятым, пока все мы убегаем. Существует высокий риск смерти. Ты сможешь сделать это?

Это приказ, верно?

Верно.

Гриффит проверяет его. Наверное, это конец для этого парня.

Эта задача может быть опасной, но это важная обязанность... Гриффит не сделал бы это только для того, чтобы проверить его.

Гриффит на самом деле доверяет ему!

Враг не ожидает, что кто-то придёт с этой стороны. И этот ветер... он скрывает звуки нашего движения.

Атакуя сзади, мы будем иметь ветер как преимущество. Он всё принял во внимание.

Бросай!

Атака?! Почему враг позади нас?!

Игнорируйте врага! Просто пройдите через них и уходите!

files\bin\00003342.txt

Что ты делаешь в таком месте? Пойдём, выпьешь с нами.

...Мне здесь хорошо.

Ух... Гатс... сэр? Спасибо, что ранее... Вы спасли мне жизнь.

Я действительно уважаю тебя! Я никогда не видел никого, кроме Гриффита, сражающегося так удивительно!

Всё, что я сделал, было моей работой. Нет причин благодарить меня.

Не стесняйся.

Хорошо!! Давайте выпьем за новобранца с плохим настроение!

files\bin\00003343.txt

Итак, тебе понравилась Банда Ястреба? Полагаю, ты впишешься?

... Откуда мне знать... Вы очень странные... Отличаешься от других банд наёмников, так или иначе...

Хм-м. Никогда об этом не думал... ...во всяком случае, может это из-за Гриффита? Я бы сказал...

Большинство из нас здесь из-за его харизмы.

Хотя мы проводим каждый день наполненный кровью, убивая и убивая, это странно, но... ...мы также можем плакать, смеяться, злиться, что угодно.

....... Гриффит... Что он за человек?

Хм-м-м. Я не знаю? Он ребёнок или взрослый, хороший парень или злодей? Я не знаю, кто он.

У него есть определенные... Убеждения... Думаю, обычные люди вроде нас просто не поймут, сколько бы мы ни прожили.

Убеждения? В чём?

Во всём.

Я уверен, ты сможешь найти его здесь. Местечко, где тебе самое место.

Я до сих пор не слышал твоего ответа. Во время битвы... Почему ты вернулся за мной?

....... Приобретя такой превосходный инструмент, я не хотел терять его в такой мелкой битве.

Гатс... Ты должен последовать за мной...

Это не более чем один шаг. Банда Ястреба, все победы на поле боя, это только начало. Только начало.

Вот откуда становится интереснее. Ты можешь поставить на это свою жизнь.

Ты сражаешься за меня, за моё дело. Потому что ты принадлежишь мне. Я решу, где ты умрешь.

Получить собственное королевство?! Он не дворянин и не из королевской семьи. Он даже не Рыцарь! Так как же лидер банды наёмников сможет завоевать собственное королевство?!

И он просто говорит это, как будто это в порядке вещей. Он не сильно отличается от меня по возрасту! Как может один человек?..

И чем я занимался последние годы, с тех пор как покинул это место?

Бегал от одного поля боя к другому... Просто убивал... Просто выживал...

У меня всё ещё нет ответа, Гамбино...

files\bin\00003344.txt

Я планирую сделать Гатса капитаном Рейдеров.

Это решение Гриффита. Мы последуем за тобой.

Выбежишь первым и убьёшь себя? Это просто работа для него.

Ладно. Гатс, с этого момента ты будешь лидером Рейдеров. Понял?

Почему я должен быть тем, кто будет заботится о этих ребятах?

Потому что это приказ.

....... Хорошо! Я сделаю это... Я сделаю это.

Это удивительно, Гатс! Это значит, что Гриффит признает твои навыки!

Это так? Я предпочитаю размахивать своим мечом самостоятельно, хотя...

Капитан! Капитан Гатс!

А? Ещё раз - кто ты?

Меня зовут Гастон! Я буду твоим заместителем у Рейдеров.

Ах, Рейдеры... Он сказал что-то подобное. Что ж, рад познакомиться. Просто...делай, что хочешь.

Да, капитан! Я сделаю всё возможное!

Попробовав человеческое тепло, он решает найти своё место в банде наёмников во главе с Белим Ястребом.

Прошло 3 года.

files\bin\00003345.txt

Эй, ты слышал? Говорят, что сам король сегодня идёт в бой!

Его Величество сам выходит на поле, да? Должно быть, от этого Мидленда осталось немного...

Но это также означает, что мы увидим больше боевых действий. И это даёт больше шансов сделать имя для Банды Ястреба.

Так нам просто нужно уничтожить врагов перед королём? Это не сильно отличается от любых других дней.

(смеётся) Это верно. Мне нравятся такие парни, как ты, простые и прямолинейные. Ты возьмешь авангард, верно?

Конечно. Оставь это мне.

Тебе нужно только отвлекать. Основная сила сделает всё остальное.

Не учи меня.

files\bin\00003346.txt

Гатс! Это было круто!

Вот вам и лидер Рейдеров Ястреба! Самое время выпить! Давайте выпьем в его честь!!

Извините, ребята. За то, что решил атаковать в одиночку.

Капитан Гатс. Нам нужно поговорить. Не мог бы ты немного со мной пройтись? Капитан Гатс, сэр?

Что это было?!

Что?

Не строй из себя дурака!! Твоя работа состояла в том, чтобы возглавить твоё подразделение, чтобы обеспечить диверсию для атаки основного корпуса! Вместо этого ты просто атакуешь врага лоб в лоб... в одиночку?!

Может быть, повезло и на этот раз... Но твоё эгоистичное поведение могло подвергнуть всю Банду опасности!!

Извини, это так. С этого момента я буду осторожнее.

Ты всегда так говоришь! Но ты никогда этого не имел в виду! А потом ты идешь и делаешь то же самое, снова и снова!

Ты доволен до тех пор, пока скрещиваешь меч с врагом!! Ты ни капли не думаешь о своих товарищах... Ты как бешеный пёс!

Повтори ещё раз... Попробуй сказать это ещё раз!!

Вы двое, хватит. Я поговорю с Гатсом.

Ты слишком мягок с ним, Гриффит.

Вы двое действительно не можете поладить. Даже после того, как мы провели столько времени вместе.

Я думаю о них... Я думаю о своих товарищах. Я не... кем я был раньше.

... это навивает воспоминания. Дуэль, которая решила, что ты присоединишься к Банде Ястреба вместо скитаний по полям сражений...

Этот бой был приятным. Вот какими должны быть бои.

Гриффит... Прости... за сегодня...

... Даже эта часть тебя - всегда часть моего плана.

files\bin\00003347.txt

Гриффит достиг Рыцарского титула!

Недавно мы вышли победителями во всех наших битвах. Они наконец-то признали достижения Банды.

Ну, это не просто рыцарское звание. Гриффит также стал Виконтом. Теперь мы можем попрощаться с жалкой жизнью наёмников.

Именно. Теперь мы будем частью регулярной армии. Так что мы не можем вести себя как армия деревенщин так, как мы это делали до сих пор.

Превращение простолюдина в рыцаря... Это совершенно беспрецедентно. Без войны наёмники были бы только ворами.

Но мы не можем игнорировать их результаты. Я слышал, что в этой последней битве им доверили передовую позицию.

Что! А что с Юлиусом и его Белыми драконами?

Я уверен, что он плохо справится с этим...

files\bin\00003348.txt

Похоже, мы почти закончили захват вражеской крепости. Осталось только главное здание, я уверен, что Гатс справится с этим.

... есть странный слух, о котором я пронюхал перед этой битвой. Что Носферату Зодд присоединился к силам противника...

"Носферату Зодд"?!

Кто это?

Ты не знаешь, Пиппин?! Среди наёмников Носферату Зодд - легендарный мечник. Говорят, он убил сотни, даже тысячи на полях сражений.

... но это не единственная причина, по которой его боятся.

Каждый раз, когда ходят слухи о том, что он мёртв, он появляется снова в какой-нибудь другой битве...

И самое невероятное... люди рассказывают о нём истории уже почти сто лет!! Вот почему его зовут Носферату, потому что он бессмертный!

Эй, эй, эй!! Не говори мне, что ты действительно веришь этим сказкам! Да ладно, малыш Рикерт.

Но Гатс... Он наверняка просто нападёт, если увидит что-то подобное.

files\bin\00003349.txt

Ты знаешь о столетней войне, Гатс?

Да. Вроде. Это между Мидлендом и Тюдором, верно?

Да. С тех пор, как 100 лет назад Тюдор вторгся в Мидленд, боевые действия продолжаются.

Интересно, как им ещё не надоело это...

Ну что ж, благодаря этому мы, наёмники, хотя бы можем есть.

И кстати, Банда Ястреба приняла сторону Мидленда.

О-ох. Но почему такое великое королевство нанимает наёмников, как мы?

В последнее время их отталкивают назад и они остро нуждаются в новых силах. И тут то выбор пал на нас, Банду Ястреба.

files\bin\00003350.txt

Осенняя Охота? Как смешно... Почему мы должны тащиться вместе, пока дворяне валяют дурака?

Мне больше подходит просто размахивать мечом.

Хах! ... Ради всего святого! Это всё, что у тебя есть в голове?

Слушай, караул для осенней охоты - это почётный долг, который до сих пор всегда был сохранён за рыцарями Белого Дракона, родившихся в Королевстве!

Вот почему мы бегали в грязи на полях сражений столько лет! Чтобы заслужить такую привилегию!

и ты... ты говоришь, что это СМЕШНО?!

Коркус...

Кех! Если тебе так нравится размахивать мечом, то иди и сделай это сам! Долбаный идиот.

files\bin\00003351.txt

Гриффит! Уже почти пора...

Принцесса Шарллота.

Вы уже уходите?

Да, я как раз собираюсь.

... Я никогда не боялся такой битвы, как эта... Лорд Гриффит... Пожалуйста... Пожалуйста, берегите себя.

Д-да.

Выдвигаемся!!

Для меня друг есть... ...тот, кто является мне "равным".

"Равным", да?..

files\bin\00003352.txt

Нужна ли мне причина каждый раз, когда я подвергаю себя опасности ради тебя?..

"Ради тебя", да?..

Я не знаю, был ли это ответ, который я искал... Но пока... пока я буду орудовать своим мечом, ради него.

files\bin\00003353.txt

Ха-а-а...Ха-а-а-а...

Стой!! Что всё это значит?! Ты называешь себя сыном королевской семьи?!

Аааааааа!

Звук столкновения мечей... Я всегда был так отчаян... Так отчаянно хотел, чтобы ты меня одобрил... Гамбино...

А?!

...сон? Почему я вспомнил об этом в такое время...

files\bin\00003354.txt

Всё изменилось в тот день, когда я встретила Гриффита. Я... даже сейчас я чувствую, что это был долгий сон.

Я хочу быть рядом с ним. Я хочу быть важным инструментом для него, разрезая этот собственный путь к его мечте.

И я верила, что однажды это желание сбудется... Мне удалось поверить. ...До того дня. Пока не появился ты.

Ты помнишь? Что Гриффит сказал тебе на вершине холма?

"Я хочу тебя, Гатс."

Гриффит никогда никому такого не говорил...

Почему!.. Почему это должен быть ты?!.. Почему?.. Хотя я так и не смогла стать его мечом...

Значит... это твоя мечта.

... Преследователи здесь.

files\bin\00003355.txt

Гатс... как твои раны?

Это не то, о чём ты должна беспокоиться. По сравнению с тем, что ты делаешь... я сражался с сотней мужчин, это не имеет значения.

Что ты имеешь в виду?

Дело не только в тебе. Гриффит такой же. У вас обоих есть то, на что вы бы поставили всю свою жизнь.

Но для меня... Если я пойду и буду сражаться со стами или тысячами людей, это не так уж и важно. Вот что я подумал.

Все здесь имеют свои собственные мечты, маленькие огоньки, которое рассеялись бы, если бы ты подула на них. И они пришли сюда вместе, чтобы броситься в самый большой костер, пылающий ад по имени Гриффит.

Но... моего огня здесь нет. Что касается меня, может быть, я просто немного согреваюсь у костра.

Я был на поле боя, прежде чем стал достаточно взрослым, чтобы понять эти вещи. Наёмник, воспитавший меня, не научил меня ничему, кроме как владеть мечом.

Просто потому, что я не хотел умирать... просто потому, что я не знал ничего другого, кроме как размахивать мечом... Я продолжал бороться.

И я всегда оставлял самую важную часть, часть, которая называется причиной бороться, для других людей, которые решали за меня.

Гатс, ты...

А?! Гатс... ты не имеешь в виду!.. Не говори мне, что ты собираешься покинуть Банду Ястреба?..

files\bin\00003356.txt

Следующая битва окончательная! Банда Ястреба захватит Долдрей!

Долдрей?! Бесчисленное множество выдающихся командиров и великих генералов пытались, и ни один из них не смог её вернуть. Она неприступна!

Похоже, рыцари Белого Тигра уже уничтожены...

Эй-эй! Они снова спихнули на нас невозможную работу...

Нет. Похоже, на этот раз Гриффит вызвался добровольцем.

А-а-а-а-а?!..

Это будет одна большая битва. Но не переживай. Мистер спокойный и собранный решил это сам, верно?

...Надеюсь, он останется спокойным и собранным.

Однажды Ястребы были вовлечены в территориальный спор некоего феодала. Он был богатым человеком, но в основном известен своими грязными вкусами...

Он набирал молодых юнош, которые попадались ему на глаза, и делал из них своих мальчиков. Глаза каждого были пусты от всего, кроме страха.

Однажды ночью я случайно их увидела... Гриффита вместе с этим человеком.

Ты шутишь, да?! Того человека, похожего на шар гордости?!

Гриффит сделает всё ради победы. Это его способ искупления для людей, которые умирают за него.

Это... Почему ты говоришь об этом сейчас?

Дворянин, о котором я упоминала, использовал своё богатство, чтобы стать Верховным главнокомандующим на фронтах для некой Империи.

Эй, не говори мне...

Генерал-губернатор Геннон, Верховный Главнокомандующий Северным фронтом Тюдорской Империи. Это его нынешний титул.

files\bin\00003357.txt

Каска. Думаю, я должен сказать тебе кое-что...

Когда мы решили отправить поисковую группу, чтобы найти вас двоих... Гриффиту противостояли дворяне вокруг него.

Но Гриффит им прямо сказал...

"Эти двое жизненно важны для Банды Ястреба. Я не потеряю их."

Гриффит сказал это?..

Да. Это много значит. Он сказал что-то подобное. Честно говоря, я очень ревновал.

А также, вот. Иди намажь этим Героя, убившего сотню человек.

... Порошок. Лекарство?

В труппе, с которой я путешествовал несколько лет назад, был один эльф. Он был действительно хорошим парнем.

Это то, что он дал мне, когда я был сильно ранен в результате несчастного случая. Это Эльфийская пыль.

Эльф?.. Не может быть...

Это правда. Ну, думаю, не многие люди верят в них в эти дни.

Веришь ты в них или нет, не важно. Но силу этого порошка я гарантирую лично.

Он не раз спасал мне жизнь даже на поле боя. Ну, это последний, впрочем...

Но... такое ценное...

Не парься. Это хорошая сделка, если подумать - один пакет лекарств для сотен мёртвых врагов.

....... Джудо... Спасибо.

Демонстрируешь мягкую сторону, да...

files\bin\00003358.txt

Это произошло до того, как Гатс присоединился к Банде Ястреба...

Среди бесчисленных павших на поле боя, Гриффит смотрел на безжизненное тело мальчика, какого-то безымянного солдата проходившего тренировку...

Игрушка... на поле боя... Должно быть, он действительно хотел стать рыцарем.

Я его хорошо помню. Он смотрел на меня так, как будто я герой какой-то истории.

Интересно...если бы он был счастлив? Он умер...всё ещё очарованный своей мечтой?

Или смерть была концом его мечты? Это принесло отчаяние? Возможно, это была моя мечта... которая убила этого мальчика.

Я не мога найти для него слов в тот момент.

С тех пор я стала смотреть на Гриффита немного по-другому...

Потом, в один из вечеров, я случайно увидела Гриффита с Генноном.

Почему?.. Почему ты?.. с кем-то вроде него?!..

Ради денег.

А?..

Армия потребляет так много денег. И с этого момента Банда Ястреба будет только расти. Для этого нам также нужны огромные средства.

Похоже, старику нужен был я. А мне его деньги. Наши интересы совпали.

Да, но... ещё!..

С каждым сражением мы теряем больше войск.

Гриффит... это из-за того мальчик?..

Нет. Я подумал об этом логически. Отправлять в бой и терять солдат, или обмануть одного старика. Какой риск меньше?

Каска, послушай. Я не чувствую ответственности за моих товарищей, которые погибли под моим командованием.

Но если есть что-то, что я могу сделать для них... ради мертвых... Это победить.

Я продолжу выигрывать... чтобы осуществить свою мечту, к которой они цеплялись... поставив свою жизнь на кон.

Моя мечта может быть осуществлена только на их трупах. В конце концов, это мечта, смазанная кровью. У меня нет ни сожаления, ни раскаяния о том, что...

Но... но... тратить сотни, тысячи жизней, и только для себя, чтобы оставаться чистым...

... то, чего я желаю, это не то, что может войти в моё понимание так легко.

Дело не в том, что Гриффит силён... Дело в том, что он должен стать сильным.

files\bin\00003359.txt

После церемонии награждения Гриффит станет генералом Белого Феникса. И Банда Ястреба будет рыцарями Белого Феникса...

Гатс!.. Ты действительно уходишь?!.. Вся наша работа только начинает окупаться... всё начнётся здесь, верно?

Я уже принял решение об этом. Я не могу оставаться похороненным в его мечте вот так.

Ты чем-то недоволен?

Чему тут можно не довольствоваться?! Мы герои Королевства! В довершении всего, мы скоро примкнём к дворянам!! Так долго с тех затхлых казарм!

Кех! Ты в своём уме?! Мы заплатили за это своей кровью, а ты просто выбрасываешь всё это?!

Я действительно хочу чтобы кто-то... видел меня равным.

Чем больше он оттачивал себя до самого предела, тем более ослепительным он казался. И с меня хватит... смотреть на него изнутри его мечты.

Я хочу получить что-то своё, что позволит мне стоять на его стороне. Он единственный, кто не смотрит на меня сверху вниз.

Стоять рядом... Гриффит?!.. Не будь дураком!! Разве ты не понимаешь?! Он особенный!! Он отличается от нас!!

Даже положение, которое у тебя есть сейчас, стало возможным только потому, что ты встретил Гриффита!!

Меня не интересуют такие вещи, как класс или ранг. Я хочу чего-то другого, чего я смогу выиграть только для себя.

Вот почему ты говоришь как ребёнок!! Если что-то подобное было легко найти, никто никогда бы не страдал!!

Только небольшая горстка людей может стать победителями! Все остальные должны смириться со своей реальной жизнью и довольствоваться тем, что имеют!

Знаешь, я всегда был мастером на все руки. Но... Я никогда ни в чём не был лучшим.

Вот почему я решил... ... Если бы я не смог быть лучшим, я бы летел вслед за тем, кто кажется лучшим.

Нет никого, кто бы никогда не хотел чего-то.

Не пойми меня неправильно. Я очень доволен этим. Надеюсь, ты найдёшь... что-то своё.

files\bin\00003360.txt

Ты... уходишь?

Да.

Ты хочешь бросить... Банду Ястреба?

Извини меня...

Это ничего не объясняет!! Разве Ястребы тебе не семья, Гатс?!

Прекрати, Рикерт. Это мужское решение. Успокойся и отпусти его.

Спасибо за всё.

Я думал, что сказал тебе тогда. Что ты принадлежишь мне.

Я выиграл тебя этим. Твои сражения и твою смерть. Всё принадлежит мне.

Если хочешь избавится от моей власти, тогда это должно быть как и в тот раз. Вырви себя своим мечом.

Так мы не можем просто улыбнуться и сказать "береги себя"?

Вы серьёзно...

П...подождите!! Вы двое серьёзно?! Товарищи собираются скрестить мечи?!

Назад, Каска. Не мешай нам.

files\bin\00003361.txt

Что случилось с тобой и Каской?

Что ты имеешь в виду?

С тех пор, как вы двое упали с того обрыва, вы стали намного ближе.

Ну... многое случилось...

Что это за взгляд? Каждая старая собака в Ястребах знает, что она и Гриффит...

Скорее всего, она... Каска не может быть с Гриффитом...

А?..

Гриффит поднялся из ниоткуда до высшего генерала Мидленда. Но... он не остановится на этом...

Он обращает внимание на одно...и только одно.

Даже если он генерал, в конце концов, он всё равно просто солдат,. Он не может быть больше, чем это. Ему понадобится козырь. Для последнего толчка...

Это Принцесса. Поймать принцессу Шарлотту самый быстрый путь к амбициям Гриффита. Это также единственный путь.

Гриффит теперь генерал Белого Феникса, героический спаситель Мидленда. Даже рядом с Её Высочеством, он выглядел бы вполне достойным партнёром.

..и как распорядилась судьба, генерал Юлиус, следующий на трон, и его сын, теперь оба мертвы...

...Гатс, ты... Нет... Ох, ну!

Гатс... не рассказывай об этом другим. Не то чтобы я им не доверял. В конце концов, Ястребы связаны одной судьбой.

Но я не хочу раскрывать им свою грязную сторону... Всё, что им нужно, это чувствовать, что мы поднимаемся...

Ты достаточно груб, чтобы поделиться этим. До самого конца.

Так... что насчёт Каски? Ты когда-нибудь думал, что хочешь подержать её?

Она прекрасная женщина. Трудно найти женщину, которой можно доверить свою спину...

Но... Я вижу её больше как помощника по защите, чем женщину. Так...

...нет. Это не то... Тот, на кого она смотрит, это Гриффит... Вот почему прямо сейчас... Я не очень хорош для неё, вот так.

Попался... Хотя, казалось, что у тебя ещё есть надежда.

files\bin\00003362.txt

Может быть, я опять пытаюсь выбросить что-то незаменимое, чего у меня больше никогда не будет?

Прежде всего, я понял эту мысль, услышав слова Гриффита. Так... я вообще могу сказать, что я отправился по собственной воле?

Когда?!

Так значит шестерни действительно начали вращаться. Ты, Борец. Прими это во внимание.

Зодд?! Нет, не так... Но это... это странное нереальное чувство!!..

Через год наступит время затмения! Ты и твои друзья! Те, кто останутся живы к тому времени!

И тот, кому суждено быть королём, соберутся в том месте!

Поток безумия, буря смерти, за которые человеческое тело никогда не сможет искупиться, пронесётся над тобой!

Но прислушайся, Борец! Ты родился от покойника и начал свою жизнь со смерти в грязи.

Ты ближе, чем кто-либо другой к смерти. Таким образом, ты преуспеешь в побеге!

Борись! Соперничай! Пробивайся! Это мощь того, кто противостоит Смерти! Никогда не забывай об этом!

Кто ты такой?! Откуда ты обо мне знаешь?!..

В бездне отчаяния... только тот, кто встанет со сломанным мечом в руке... Возможно...

Подожди!!.. Он исчез... Сон? ...Рыцарь-скелет...

Героя спасшего страну назвали преступником. Белый Ястреб упал на землю.

files\bin\00003363.txt

Мой меч в ужасном состоянии... Я должен его починить.

Ты мечник?

Что-то вроде того.

Дай мне взглянуть на твой меч.

Я Годо. Я позабочусь о нём для тебя.

Я Эрика! Приятно познакомиться!

files\bin\00003364.txt

Разве здесь никого нет, у кого есть навыки? Я хорошо заплачу, если ты добьёшься результатов!

Зачем?

Скоро на моей территории будет крупная охота на бандитов. Ты выглядишь так, будто можешь сражаться. Не хочешь присоединиться?

Извини, мне это не интересно. Я просто ищу сильных соперников, чтобы попробовать свои силы.

В таком случае, будь уверен! Говорят, что женщина-босс этих бандитов, такой хороший боец, что даже десять крупных мужчин не смогли её победить.

Женщина?!

Это бывшая группа наёмников, которая устроила восстание год назад в Виндхеме. Кажется, они преуспели в Столетней войне до этого, хотя...

Точно, Банда Ястреба! Банда Ястреба и их женщина-босс, Каска.

Прошёл год с тех пор, как он начал своё путешествие.

files\bin\00003365.txt

Гриффит был?.. Я не могу в это поверить... что бы Гриффит... почему...

После того, как ты ушёл, Гриффит был очень подавлен... Я думаю, что это, должно быть, из-за тебя, Гатс...

За год мы сократились до менее чем пятой части. Мы больше не можем называться армией.

Но всё равно могло быть и хуже. Если бы Каска не стала нашим лидером, к настоящему времени Банда Ястреба рассеялась бы по ветру...

Честно говоря, я думаю, что это немного несправедливо по отношению к ней. Но у нас нет другого выбора... Если Ястребы хотят выжить.

Ну, мы не просто бегали вокруг. Мы скоро будем продвигаться вперёд по плану, над которым работали в течение последнего года.

Мы собираемся спасти Гриффита.

Все, кто ещё рядом, измотаны. Но не осталось никого, кто пытался бы уйти. Никого также не заставляли остаться.

В конце концов, все здесь, к лучшему или худшему, Ястребы до мозга костей. Мы не смогли бы добиться этого, только одной смелостью и силой воли.

Мы не просто идём спасать Гриффита. Мы не можем быть Бандой Ястреба без него.

Это хорошо, как-то... Знаешь, когда место, куда ты возвращаешься, совсем не изменилось, это хорошо.

На этой ноте, что ты делал весь прошлый год?

Я оставался в горах, размахивая этим мечом.

Так... ты нашёл это? Ты знаешь...

... Честно... Я всё ещё не знаю. Но я нашёл одну вещь... Нет, больше похоже на это.

Похоже на то, что для меня... ничего, кроме размахивания этим, не считается правдой. Других ответов нет.

... Ну, тогда ты молодец, если можешь сказать это на полном серьёзе.

Мы рассчитываем на твою помощь, Капитан Рейдеров.

Я имею в виду бывший Капитан Рейдеров.

Корку-у-ус...

Нет, я против! Его здесь не было, когда мы проходили через ад. Как я могу назвать такого человека товарищем?

Ну, даже если я закрою глаза на прошлое, теперь ты не более, чем незнакомец. По крайней мере, прямо.

Да... Я понимаю.

files\bin\00003366.txt

Эй, ты хочешь убить себя. Если ты продолжишь в том же духе, когда-нибудь ты действительно умрёшь.

Ох, да?

Скажи, зачем ты делаешь эти глупости? Если это просто тренировка, зачем тебе нужно заходить так далеко?

Мне это не нравится. Я имею в виду, похоже, что это больно.

Возможно.

Но тот, кто избил меня... не был таким. Он был ещё больше...

... Он вообще был человеком?

Хм-м, может не совсем.

Монстр?

Думаю, что-то вроде этого...

...Гатс... Ты снова хочешь сразится с ним?

Ты не должен. Монстр убьёт тебя.

Я не знаю.

Тогда ты сможешь победить?

Я не могу сказать.

Что это? Э-эй...

files\bin\00003367.txt

Скажи, Годо. Почему ты работаешь кузнецом совсем один в горах?

Я не один. Со мной дочь.

В этих горах есть хорошая руда. Говорят, эльфы жили там давним-давно.

Хм-м-м. Годо. Почему ты стал кузнецом? Тебе нравится это делать?

Кто знает.

Прежде чем я узнал, как ходить, у меня уже был молот в руке. Прежде чем я смог решить, нравится мне это или нет, я бил железо перед собой.

После этого, я был так занят, пытаясь улучшить... пытаясь создать лучшие вещи, что однажды я проснулся стариком. Хех! Достаточно просто.

Я был поражён железом с самого рождения. Так же, как и люди, которые живут, не зная, почему они живы.

Я не знаю, почему я продолжаю бить молотком. ...ах да. Есть одна вещь, которая мне нравится - быть кузнецом.

Искры. Хорошие искры. Я поглощён ими. Это похоже на жизнь... Подобно моей жизни, мгновенно появляющейся в воздухе перед моими глазами.

files\bin\00003368.txt

... Моя мечта. Это то, что мой меч со мной? Моя мечта?

Нет. Это не настоящее место назначения, как у Гриффита... Это не какая-та высокая блестящая штуковина.

Это... что-то более близкое, как часть моего тела.

Своим мечом я сохранил себе жизнь больше раз, чем могу сосчитать. Пока он есть у меня, я могу бросится в пасть смерти.

Почти всю свою жизнь он был рядом со мной, как часть моего тела.

Вещи, которые я не могу забыть... Людей, которых я не могу забыть... Я видел их всех через кончик своего меча, ощущал их всех когда бил...

Нет... Я коснулся мечом в тысячу раз больше, чем своими руками, когда-либо.

Как-будто, это и есть моя жизнь.

Такое чувство, что моя собственная жизнь на мгновение всплывает в воздухе перед глазами.

... искры. Может я тоже пленён ими...

Маленькие искры, которые появляются, когда мечи сталкиваются.

Все мысли, все жизни врагов и твоя собственная... маленькие огоньки зажигают и рассеивают твоё существование.

Именно здесь видна "жизнь".

Я владею мечом.

Может, это отличается от той мечты, о которой говорил Гриффит... Но, ни для кого другого, без того, чтобы быть сметённым кем-то другим... На этот раз это по моей собственной воле.

Чтобы сделать свои искры...

files\bin\00003369.txt

Когда мы отправились на миссию по спасению Гриффита... Я не могла перестать думать, какая я на самом деле мерзкая женщина.

Башня Возрождения... Среди многих башен Виндхема, она самая древняя. Даже сейчас подземная часть башни используется как тюрьма.

Огромное спасибо за вашу помощь, Ваше Высочество. Отсюда мы продолжим сами.

Каска. Ты уверена, что позволишь ей сейчас уйти?

Я не имею ничего против неё лично, честно. Но на войне ты должен использовать то, что имеешь.

... она была бы хорошим заложником.

Н-не будь таким глупым! Это она завела нас так далеко! И ты укусишь руку, которая кормила нас?!

Я не думаю, так как... Если мы добросовестно её пригласим, она сможет пойти с нами по своей воле.

... в конце концов, так она сможет воссоединиться со своим возлюбленным Лордом Гриффитом...

Насчёт этого... Я не возражаю. Нет... вообще-то, я хотела бы спросить об этом сама. Не могли бы вы взять меня с собой?

Ваше Высочество...

Пожалуйста, Мисс Каска. Я не могу хорошо ездить на лошади и не могу пользоваться мечом. Я могу быть просто обузой, но...

Если я смогу быть с Лордом Гриффитом... Я бы терпела быть заложницей... или ещё чем-нибудь!

... . Я... против этого.

П-почему?!..

Если мы возьмём Ваше Высочество с собой, это станет вопросом национального масштаба. И прежде всего, как только дойдёт до слуха, что мы взяли женщину в заложники, с тех пор это будет позором для Гриффита, последствия которого никогда не будут стёрты.

... если это произойдёт, путь Гриффита к успеху будет закрыт. Вас это устраивает?

... Я просто... Я просто... хочу быть с ним...

Я думаю, что это из жалости, но если вы действительно думаете о Гриффите, пожалуйста, поймите.

...нет. Нет-нет-нет-нет-нет!! Никогда-а-а! ЕСЛИ Я СКАЖУ, ЧТО УЙДУ... ТОГДА Я УЙДУ!! С ЛОРДОМ ГРИФФИТОМ!!

Э-эй! Говорите тише! Она чертовски хорошая принцесса...

... Я понимаю. Пойдём вместе.

Правда?..

Я ужасная... женщина.

Что? Почему? Что ты сказала, звучало достаточно правильно?

Это правда и всё, но...Где-то в моём сердце, услышав, как принцесса так говорит о Гриффите ... Я...

Проклятье... Сделать большое дело из-за чего-то глупого... Гриффит сейчас так близко. Сосредоточься!

Хотя я уже знала ответ...

files\bin\00003370.txt

Каким-то образом нам удалось выбраться из Виндхема...

Преследователи скоро придут. Мы не должны бездействовать.

Ты права. Нам нужно связаться с остальными как можно быстрее.

Я достала вам воды и провизии для дороги.

Мы сожалеем, что обременяем тебя. Мы просим тебя никому об этом не рассказывать.

Конечно. ... Знаете, я верю в вас. Я знаю, мы все знаем, что Лорд Гриффит никогда бы не совершил измену.

Ещё немного. Все ждут, Гриффит.

Просто подожди, Гриффит. Свора гончих была спущена... Чёрные псы из ада... И они изголодались по крови!!

files\bin\00003371.txt

Позвольте спросить вас кое о чём, мисс. Проходила ли здесь подозрительная группа с раненым?

...ух. Ум...

Хм-м... Перед охотой на Ястреба... Думаю, я пролью немного сока.

Это мой девиз. Сделай это весело. Сделай его возбуждающе.

Не-е-е-ет!!!

Погоня! Рыцари Чёрного Пса преследуют нас!

Рыцари Чёрного Пса! Армейская часть, собранная из преступников! Они самая грубая сила во всём Мидленде!

Я слышал, что во время предыдущей войны, они были настолько плохими, что их всегда отправляли на самую дальнюю границу. Но это даже хуже, чем говорят слухи!

files\bin\00003372.txt

З-Зодд!! Носферату... Носферату Зодд!!

Ты думаешь, что делаешь?!.. Это... Это по их приказу?!.. ...нет. Этого не может быть!!

"Делай, что хочешь"... Это единственная заповедь для нас, Апостолов!..

Это верно. И если я разорву тебя здесь и сейчас... ... это тоже по моему желанию.

...подожди. У меня к тебе вопрос! Что, чёрт возьми за Затмение?! Это дело мартышки-монстра?!

Ты сказал, что от этой смерти я не смогу убежать!!.. Разве это не он?!

Ты поймёшь... скоро!!

Эй!!..

files\bin\00003373.txt

Как это, Джудо? Состояние Гриффита...

Знаешь, я не доктор. Что касается деталей...

Будь добр.

....... Сухожилия на его руках и ногах порваны. Так что такие вещи, как стоять или держать меч... невозможны.

...ох.

Все, поторопитесь! Мы должны пересечь границу до рассвета!

Пересечь границу... Но что мы будем делать после?!..

files\bin\00003374.txt

Разве не жарко? Эта маска. Ты знаешь, мы можем снять её. Мы здесь одни.

... ты хочешь это надеть? Свою броню? Ха-ха... ха-ха-ха... Это похоже на тебя.

В конце концов, это поле битвы. Нужно надевать броню на поле боя.

Ха-ха... Я знаю, что ты торопишься, но ты ещё не готов. Я имею в виду, ты ведь не делал этого целый год.

Скоро ты сможешь заниматься чем захочешь... Скоро.

files\bin\00003375.txt

Ты шутишь?! Гриффит?!..

Разве мы не собирались начать сначала?.. А? После возвращения Гриффита... мы не начнём всё с начала?!

Внезапно мы были объявлены вне закона, бегали по лесу целый год, как жуки.

Но всё же, всё же Гриффит вернулся к нам... Мы всё время верили в это?.. Ха-ха!!..

Так, что теперь? Что мы будем делать дальше?..

Не похоже, чтобы Банда Ястреба была уничтожена. У нас ещё есть Командир Каска...

Гриффит создал Банду Ястреба. Каждый должен это понять. Те, кто всё ещё здесь... тем более.

Но... в таком случае, мы...

Эй, ребята...

Дайте мне немного времени. Ещё есть время, пока мы не присоединились к другому отряду. До тех пор, дайте мне подумать об этом.

Что ты собирался там им сказать?

Закончить сражения, которые они начали...

Довольно сильный, не так ли? Поскольку ты сам начал битву, ты не можешь отказаться от неё.

Ты можешь сейчас сказать это Гриффиту?

Все слабы. Потому что мы слабы, мы держимся за мечты или за других людей. Что ты сделаешь для тех, кто всё потерял?

Добрые слова ... суровые упрёки ...

Я... ...хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.

Итак, что ты собираешься делать теперь? Вернёшься к тренировкам?

А ты?

Думаю, я приглашу тех, кто остался и сколочу воровскую группу. По крайней мере, таким образом мы сможем присматривать за Гриффитом.

В таком случае, я с вами.

Ты больше не часть этого. Ты уже начал свой бой.

Но на этот раз тебе стоит взять Каску с собой. Возьми её, даже если придётся тащить. Если ты не... она...

Ты планируешь снова убежать?..

Ребята...

Пожалуйста, на этот раз, позволь нам пойти с тобой. Все Рейдеры согласились.

Мы всё ещё можем сражаться! Пока Капитан с нами, мы будем наёмниками или типа того!..

files\bin\00003376.txt

Не идите туда... это плохой путь!

Джудо! Коркус! Пиппин! Нет... Не идите! Вернитесь! НЕ ИДИТЕ-Е-Е!!!

Где я?..

Гатс! Ты проснулся! Я... Я думал, что уже слишком поздно... Ты вообще не двигался четыре дня...

Горы позади нашего дома. Это пещера в шахте отца...

Так много странных вещей произошло, я не знаю, что к чему. Эй, что, чёрт возьми, произошло в том вихре?

Гриффита спасли... Твои травмы?.. Что... случилось с остальными?..

Остальные?.. Каска... Где Каска?!

Если хочешь увидеть Каску, она там. Смотри?

А-а-ах!

Каска? Чт...что с тобой? Этого достаточно, всё кончено.

И-и-иу-у-уах-х!

Она не понимает. Она даже не знает тебя, Гатс... Она ничего не помнит... Тебя или меня...

П-постой! Ты не можешь заставлять себя!.. Это может убить тебя! Кроме того, ты не должен выходить на улицу, несмотря ни на что. Он так сказал!..

files\bin\00003377.txt

Это её ребёнок. Эта девушка, она была с ребёнком. Этот бесформенный плод, едва зачатый, был одержим злом.

Вероятно, из-за полового акта с новым членом Руки Бога. И то, что было рождено, приняло природу демона, проклятого ребёнка.

...Это значит...это значит, что...

Постой...

Было бы лучше убить его. Это не человеческий ребёнок. Однажды это принесёт горе вам обоим.

Заткнись!! Подожди минутку!!

Нет!.. Это демон!.. Один из тех, кто убил наших товарищей и сделал тебя такой!..

Ау-у-у-у...у-у-у-ух!

Ясно... это ваш ребёнок...

Это не значит, что он стал пылью. Как и другие злые духи, он убежал от света, в место, приближённому к миру смерти.

Когда-нибудь он снова предстанет перед вами двумя. Дети тоскуют по родителям. Даже демоны...по-своему.

Прощай. Скорее всего, мы встретимся снова, если так решит судьба.

Если ты хочешь преследовать нелюдей, следуй указаниям этого клейма. Оно реагирует на сильное зло.

Но запомни. Твой путь - чёрный путь сквозь ночь. Когда ты противостоишь тем, кто скрывается во тьме, ты также окутываешь себя этой тьмой.

Доброго пути, Борец.

Клеймо жертвы... знак, данный тем, кто был предложен тем, кто из тьмы. Начало мира бессонных ночей.

files\bin\00003378.txt

Гатс, ты действительно уходишь?

Гатс мне ничего не говорил. Но... Я чувствую, что уже знал это.

Я не хочу... не хочу в это верить, но... Банда Ястреба...

Это нормально, ничего не говорить Каске?

...да.

Гатс, послушай... что я думаю... Я думаю, может быть, тебе стоит остаться здесь...

Я не хочу в это верить, не хочу признавать это, но... Банда Ястреба... Банда Ястреба... исчезла.

Это звучит по идиотски, но!.. Но вместо того, чтобы мстить за тех, кого больше нет, сейчас ты должен быть с Каской...

Это ещё не конец. Банда Ястреба ещё не исчезла. Мы всё ещё здесь. Борьба ещё не окончена.

Позаботься о Каске. Она наш лидер. Защити её. Я капитан Рейдеров. Поэтому я совершу набег на вражеский лагерь. Верно?

В тот день мёртвое солнце стояло над всеми странами всех земель.

Согласно Откровениям.... Когда солнце умрёт пять раз, к западу от города появится красное озеро с именем, как новым, так и старым.

Это означит прибытие Пятого Ангела. Ангела, который является Ястребом Тьмы.

Повелитель грешных чёрных овец, царь слепых белых овец. Тот, кто призовёт в мир Эпоху Тьмы.

files\bin\00003379.txt

Чт...Что это?..

Ох, это. Это Убийца Драконов

Давным-давно, Король разослал указ, чтобы ему принести меч, который смог бы убить дракона.

И поэтому я сковал его. Как было сказано, меч, который смог бы убить дракона.

Сможет ли он... убить одного? Сможет ли... он действительно убить... дракона?

Если бы были драконы.

Твой друг выглядит так, будто собирается сразиться с драконом. Он не справится с этой работой, правда?

Драконы - это драконы, потому что люди не смогут их победить.

files\bin\00003380.txt

files\bin\00003381.txt

Мне жаль этого эльфа...

Даже Лорд-мэр не может поднять руку на людей замка Кока. Лучше не вмешиваться.

Ах! Ты там, можешь мне помочь??

Кто, чёрт возьми?..

Я не знаю твоего лица. Ты имел дела с нами?

Это плохие люди!! Убери их своим большим мечом!!

Эй, жучок!

Он твой друг или что?!

Нет?

А-а-а-а-а-а?! Не говори таких вещей, спаси меня!

Что это за крупная вещь у тебя. Почему бы тебе не рассказать нам об этом, а? Мистер Чёрный Мечник!

Тск, какая досада...

files\bin\00003382.txt

Э...это!.. Клеймо жертвы! Ты!..

Рука Бога. Где находятся пять членов Руки Бога?

Я не знаю! Я не знаю, где они! Это не для Апостолов, таких как я, чтобы знать это! Я-я говорю тебе правду!..

Не спеши и насладись этим - твоё собственное тело медленно горит дотла.

Гва-ах-х-х! П...подожди!! Я не хочу умирать!! Подожди!!.. Помоги мне! Э-э-э-э... гуах-х-х?!..

....... ...берсерк...

Он был слишком большим, чтобы его называли мечом. Массивный, толстый, тяжёлый и слишком грубый. Он был похож на кучу сырого железа.

files\bin\00003383.txt

О, вот ты где! Привет! Как поживаешь?

Эй, жук, что ты здесь делаешь?

Меня зовут Пак! Постарайся запомнить это! Ну, это интересно...все эти чудовищные штуки.

Это одна из тех вещей, которые ты слышишь в мифах или стихах. Но ты, настоящая находка!

Кто бы говорил, эльф.

Извини, но я не собираюсь держать домашних животных.

И ещё кое-что. Мне не нравятся эльфы, и ты мне не нравишься.

Н...но почему?

Потому что ты слаб. Это меня бесит. Когда я вижу слабых, я чувствую, что хочу ударить их.

files\bin\00003384.txt

Вердикт! Инквизиция, тем самым, признаёт обвиняемого виновным в заключении договора с дьяволом и в совершении ереси.

Поэтому обвиняемый приговаривается к немедленной казни.

Это ложь!.. Вы должны мне поверить!.. Я не еретик!.. Клянусь!!

Скольких убили с начала месяца?..

Убийство невинных людей под предлогом ереси... О чём думает Граф...

Гатс, ты не собираешься что-нибудь сделать?

Если ты хочешь, чтобы кто-то, что-то сделал, сделай это сам.

...но... Я не смогу сделать это в одиночку...

Тогда заткнись. Слабые люди ничего не могут делать, кроме разговоров. Они должны просто повиноваться тем, кто сильнее.

Тск... Эта боль... один из них находится рядом...

files\bin\00003385.txt

Но, в конце концов, это просто человеческая техника! Это бессмысленно, думать, что ты сможешь победить меня, потому что я за пределами человека!

...это клеймо на твоей шее... Всё это, месть? Но, разумеется, простой смертный, как ты, никогда не сможет победить.

Это того не стоит, постоянно преследуемый демонами, изрезанный... Это верно... это бессмысленный бой!

Теперь ты должен положить этому конец. Я избавлю тебя от твоих страданий.

Я избавлюсь от тебя, раз и навсегда. Возвращайся туда, откуда пришёл. Твоё последние пристанище в аду.

Это было предопределено в тот момент, когда Клеймо было вырезано на твоей шее. Божественное Провидение не может быть сорвано усилиями человека!

files\bin\00003386.txt

Гатс, что-то лежит на земле.

Бехелит...Ключ, который открывает портал в мир, пересекающийся с нашим. Ключ, который призывает пять членов Руки бога...

Это действительно хорошо. Точно, как это вызовет Руку Бога?

Я бы не переживал все эти неприятности, если бы знал это.

А! Подожди! Куда собрался!

files\bin\00003387.txt

Ты всё ещё следишь за мной?

Это свободная земля, и я могу делать, что захочу!

...Наверное.

Во всяком случае, с каждым разом ты выглядишь хуже, когда я тебя вижу. Должен ли я исцелить тебя?

....... Паразит. Убирайся.

files\bin\00003389.txt

Когда я достигну?.. Сколько мёртвых мне придётся оттолкнуть? Сколько ещё апостолов мне придётся сразить?..

Как долго мне придётся ползти во мраке... пока я не смогу найти его?..

Э-э-эй!! Что ты делаешь?! Приснись или умрёшь!! Болван!! Вложи немного души в это!!

Ограждающий укол! Ограждающий укол! А я в лучшей форме! Укол! Укол!

Эй! Что ты?..

Укол!

Будь благодарен! Теперь ты проснулся.

Почему ты... хех... хах... хахахаха

А-а-ах... Ты знаешь... Я не могу оставаться напряжённым, когда ты рядом. Воспринимать это всерьёз просто глупо.

Он живёт. Зверь...

Ты станешь... монстром... ты станешь...

Зверь?.. Монстр?.. Хех! Да пошло оно. Я - это я. Больше ничего.

Я такой, какой я есть. И я доберусь до него.

Всё это благодаря мне.

Благодаря мне, ты продолжаешь пинаться. Это всё я.

Ну... Полагаю... Он будет хорошей аптечкой.

Отлично. Ты победил, Пак. Можешь оставаться. Делай, что хочешь.

Эй! Ты только что сказал "Пак"?!

А-а?

Ты сделал это, ты сделал это! Мы были вместе так долго, и это в первый раз, когда ты назвал меня по имени!

Неважно.

Мы наконец-то выследили тебя, Чёрный Мечник!

Враги?! Гатс! Мы окружены!

Мы рыцари Святой Железной Цепи находимся под прямым контролем Святого престола! Мы поспешили по указанию департамента Чудес, чтобы сопроводить тебя к Святому престолу!

Поспешили... что?

Если ты бросишь свой меч и сдашься, этого будет достаточно! Если нет, то во имя Бога, мы схватим тебя!

Почему? Я не помню, чтобы что-то делал со священниками... А может и нет... много...

Нулевая сила убеждения.

Итак, ты заговорил. Но а как же твой окровавленный вид? Курган трупов, оставленный на пути, по которому ты ступаешь... это не их кровь?

Хватит болтать! Это Божья воля! Все, схватите Чёрного Мечника!

Они серьёзны. Но ты не в форме для этого. Что ты будешь делать?

files\bin\00003390.txt

У него тяжелое дыхание...

Леди Фарнеза захватила Чёрного мечника!

Леди Фарнеза, наш приказ на отход.

А...хм-м... Верно! Все, уходим!

files\bin\00003391.txt

Поскольку это мой долг того, кто занимает самое низкое место в Высшем суде Святого престола, я сначала задам тебе два или три вопроса.

Хех. Боги действительно затаили обиду на меня...

Над чем ты смеёшься?! Ты не совершишь такого богохульства во второй раз!

Какова твоя цель? Это будет сведено к тому, что тебя будут судить за ересь! Если ты не хочешь этого, послушно признайся во всём прямо здесь!

Итак, ты веришь в Бога и Дьявола? Ты когда-нибудь встречала его? Бога?

Бог не являет своих чудес на этой земле так легко.

Он всегда пребывает в нашей вере, в наших сердцах, а также на небесах.

*смеётся*

Ч-что тут смешного?!

Какая картина - прекрасный ответ. Ты научилась этому в монастыре? Давным-давно я видел, как дворянин сжёг целую деревню, сказав то же самое.

Я не говорю о каком-то пустом и бесполезном изображении слабого Бога.

Исповедание - это пустая трата моего времени. Мне плевать на покаяние. Ты не поймёшь ни одной вещи, которую я должен был сказать.

Как... ты смеешь!!

Как ты смеешь говорить такие вещи, словно плевать на небеса, передо МНОЙ, командиром рыцарей Святой Железной Цепи?!

Я больше не вижу причин проявлять милосердие! Клянусь, я заставлю тебя ответить, даже если мне придётся оторвать кожу от всего твоего тела! Клянусь своей верой!!

Ты так возвышаешь себя. "Бог", "Командир"... как только ты начнёшь размахивать этим дерьмом, можешь поцеловать свою репутацию на прощание.

С моей точки зрения, ты такая же, как тот идол, которому ты поклоняешься. Полностью пустая.

Аааааааа!!! Будь ты проклят!! Будь ты проклят!!!

Леди Фарнеза! Что же?!..

Ничего. Верните этого человека в камеру.

Да. Заберите его!

Пожалуйста, не сопротивляйся командиру. Какой бы она ни казалась, она может быть довольно очаровательной.

files\bin\00003392.txt

Я пришёл, чтобы спасти тебя, Гатс. Вот, ты сможешь сбежать с помощью этих ключей.

Хорошо, выпусти меня.

....... Как насчёт "спасибо"?

Что, за каждую мелочь?...

Даже хорошие друзья проявляют вежливость.

Слушай, не думай, что ты просто так поселился в сумке парня...

Эй, подожди! ...спасибо.

"Очень большое о Великий Пак".

...Очень большое спасибо. ... o великий Пак...

А-а-а? Я не слышу-у-у тебя-я-я...

Очень большое спасибо, о Великий Пак.

Ну, если мне надо, то надо. Какое беспокойство.

...Я выжму его позже... наверняка...

files\bin\00003393.txt

А? Она хлестает себя по спине?..

Дорогой Бог... пожалуйста, направь меня...

Т-ты!!..

О, боже.

Очаровательная, да?.. Похоже, мы всё-таки должны взять тебя в заложники.

files\bin\00003394.txt

Я всего лишь... стояла там дрожа, застывшая от страха и желавшая сбежать... Я ни разу не смогла воззвать к Господу моему.

Я даже не смогла произнести имя, к которому я раньше вызывала тысячу раз... ...Я...

...Я была крошечной, несчастной и бессильной...

Бессильной? Неужели бессильные безгрешны? Не лги, не обманывай. Не обманывай себя пустыми словами.

Оно существует внутри тебя, но ты не можешь это раскрыть. Тёмное, тёмное... желание.

Не-ет...

Затыкать уши бесполезно. Потому что это твой собственный внутренний голос.

В то время. Ты почувствовала это в то время. Пока ты лупила стальное тело того человека.

Ты знаешь, что почувствовала это. Тёмное, плотское желание, которое раздулось внутри тебя.

И затем... когда кровь стекала из его непоколебимого тела... ...волна удовольствия наполнила тебя.

Не-ет.... Я не хочу это слышать!!

Это ещё не всё. Когда ты хлестала себя, симулируя самоанализ, ты постоянно находила удовольствие в этой боли.

Ты просто лжёшь своей душе из-за своей религии и отдаёшь своё тело постыдному удовольствию. Это то, кто ты есть.

Это не правда, я!..

Внутри тебя ничего нет. Только желание.

Ты хочешь осквернить и оскверниться. Себя и других, тело и душу. Просто такое тёмное, тёмное желание.

Здесь внутри нет Бога. Истинна только эта боль. Отдай себя этому. Для тебя это единственно верная вещь.

Ты слишком далека от Бога.

А-арг-гх-х...

files\bin\00003395.txt

Уже утро!..

А-арг-гх-х...

Нгх-х...угх-х...Не-ет!!..

Леди Фарнеза!

Убей его. Убей этого человека. Сейчас, немедленно. Ради моей чести. Убей его!!

files\bin\00003396.txt

Она кажется жалкой. Эта Фарнеза. Как будто... она связана со всех сторон.

Я тот, кто связан, придурок! Теперь у меня ещё больше забот.

Кстати, мы забыли спросить, почему они пытаются поймать тебя.

Нужно убить его, нужно убить его, нужно убить его. Нужно закрыть его рот.

Если он... будет жить... то я...

files\bin\00003397.txt

Убить, убить, убить...

Сожгите ведьму заживо...

Гуа-а-ах?!..

Что ты сделал, только что?

О...опа..сность...

Что... ты собираешься выкинуть?

Опа...сность...поторопись.... На святой земле... слепой корабль соберётся... и воздвигнет огненный столп. Когда небо упадёт... Поторопись... скорее...

Опасность?.. Подожди. Нет... Что-то случилось с Каской?!..

Гатс! Гатс, ты жив! Где ты был? Что ты делал?!

Прости, Рикерт. Перед этим... Она... Каска в безопасности?

Каски... Каски... здесь нет...

Что это значит... Что это должно значить, Рикерт?! Почему?! С каких пор... Какого чёрта?!..

Ува-ах-х!.. Это я сделала-а-а! Это моя вина!!

Это случилось около месяца назад... Каска так долго прожила в пещере, что очень устала от этого... Эрика не смогла этого вынести, поэтому взяла её наружу...

Прежде чем я это узнал, она исчезла, я искал её, пока не зашло солнце, но я не смог найти её...

...Рикерт. Какого чёрта ты делал?

Ты хорошо знаешь, как сейчас Каске! И всё же, ты здесь... Почему ты не ищешь её?!!

Глупый Гатс!! Глупый, глупый, глупый!! Что ещё за большая идея?! Насчёт того, что ты сделал?! Ты ушел и оставил её здесь!!..

А потом ты ушёл куда-то на два года!! Ты даже не знаешь, что чувствовал Рикерт!!

Он действительно искал её!! В прошлом месяце, снова и снова!! Он пошёл искать её, как только мог!!

...но Рикерт... вернулся к нам. Он вернулся домой к нам.

files\bin\00003398.txt

files\bin\00003399.txt

Когда я подумал, что у меня будет тихая, мирная смерть... ... вернулся шумный идиот.

... ну, ты должен был прийти сюда после моей смерти. Думаю, Бог с тобой. Так что, достаточно долгих речей. Дай взглянуть на твой меч и руку.

Клинок в царапинах, ржавчина из крови, изгибы... Так не должно быть даже после 10 лет. Вот что ты получаешь, сражаясь с монстрами...

...но хуже того, ты делаешь это ради возмездия, ради мести... ...слушай, почему бы не сбежать? От войны... от ненависти.

...что?

Просто слушать. Это просто бред умирающего человека. У тебя в сердце огромные проблемы... чёртовы трещины, называемые страхом, бегут через всё это.

... ты не знаешь. Ты не сможешь понять... Никто... ни один человек... не сможет понять, ЭТО...

Они умерли!.. Никого не осталось!.. В этом нет никакого смысла... никаких предупреждений... Это было несправедливо!!.. Разбиты, как жуки!!.. Без... понимания чего-либо!!..

Они были... молодыми. Они могли бы сделать что-нибудь, если бы жили... Но всё же... в одно мгновение... Для меня они были... незаменимыми!

Ты сам бросил эти незаменимые вещи. Ты пошёл один.

Ты был рядом с последними незаменимыми вещами, которые у тебя были, но ты не смог погрузиться вместе с ними в печаль.

Вместо этого, ты сбежал один, прячась во злобе, горящей внутри тебя. Я ошибаюсь?

Думаешь, у тебя есть право критиковать Рикерта? Есть ли у тебя право говорить о мести ради твоих друзей?

В критический момент ты идёшь и выбираешь быть самим собой. И полагаешься на сражения. Ты похож на обнажённый меч на поле боя.

Один с бесчисленным количеством прозвищ, пропитанный кровью и ржавчиной. Меч, который начал ломаться, потому что у него смертельная трещина.

files\bin\00003400.txt

Это...

Это могилы.

Они далеки от правильности, но я сделал их ради практики. Может быть, это просто какое-то утешение... Мы делали это всё время в поле, не так ли?

Хотя я был потерян в своей ненависти, Рикерт сделал это... Он решил оплакивать их смерть и двигаться дальше, найдя новый путь к жизни...

...эта энергичная сила, очень похожа на него.

files\bin\00003401.txt

Рикерт, насчёт того, что было раньше... Прости меня...

Нет, нет... Я единственный, кто сожалеет...Я тоже нетерпеливый... Но... пробыв здесь... Я понял некоторые важные вещи...

Я знаю, что ты беспокоишься, но сегодня, отдохни здесь.

Гу-уа-ах-х!!

Я не убегу!!.. Я не могу убежать!!.. Не от последнего, что было у меня в правом глазу!!..

...страх... злоба...Я не знаю... возможно, это так... Но я никогда не смогу искупить это тёмное пламя!..

Если я не могу искупить, если я не могу убежать, всё, что я могу сделать, это сжечь... ... и своих врагов вместе с собой.

...но, возможно, то, что сказал Годо, верно.

Я не имею права говорить о мести за своих товарищей, когда я бросил Каску... ...покинул Банду Ястреба.

... Его здесь не было, когда всё было для них хуже всего. Думаешь, я могу назвать такого человека товарищем?

...Ты уже отделился. Тебе не обязательно идти так далеко.

Возьми её с собой. На этот раз, даже если тебе придётся тащить её. Если нет, то она...

Ты сражаешься в собственных битвах, не так ли? Ты должен уйти. Даже если будешь совсем один, ты должен уйти.

Я давно потерял это право.

...правильно, я начал эту войну сам.

Я выбрал это для себя. ...Но... Но всё же... меня сжигает не только это чёрное пламя.

Костёр тех дней всё ещё горит в моей груди. Это верно... Разве это не последний слабый огонь, оставшийся во мне....

... что едва удерживало меня от поглощения чёрным пламенем?!..

...Что я сделал? Я... я пошёл и сделал это снова?.. Опять я что-то потерял, прежде чем заметил?!

...снова!! Даже не зная! Даже не подозревая, что я выбросил это из ладони!

Ещё!! Ещё не поздно! На этот раз, клянусь!.. Я никогда... не потеряю её снова.

files\bin\00003402.txt

Как оно? Учитель проработал всю ночь, чтобы исправить его. И это новое оружие, которое я создал, использует порох.

Ничего себе, хорошая штука!

Ты случайно не знаешь здесь какого-нибудь места под названием Святая Земля? Или ещё, как это сказать... где овцы и пастухи толпятся вместе?..

Хм-м. Думаю, если ты будешь следовать по большой дороге в течении трёх дней, там будет старый монастырь называющийся храмом Святого Альбиона.

Я не знаю почему, но она упоминается как Башня Правосудия. Может быть, это то место?

Это место переполнено беженцами. Из того, что я слышал, там есть еретики, смешавшиеся с беженцами, и в ближайшее время Святой престол пошлёт туда инквизитора.

Короче говоря, это будет суд над ведьмами. Я думаю, что шансы Каски быть там невелики. Это далеко, и нет никаких оснований...

Есть. Начнём с этого... ...возможно, это как хвататься за соломинку, но сейчас я должен в это верить.

Я не понимаю, но я вижу, что этому есть объяснение. Я никогда не видел его таким... что за женщина эта Каска?

Хорошо... Я ухожу.

Гатс. Верни Каску. Затем обязательно вернись назад.

files\bin\00003403.txt

Н...нашёл его...

Он бегал от меня весь чёртов день! Если бы мне не посчастливилось отправится в путешествие с этими беженцами, я бы потерял его из виду.

Эй, ты мечник?

Я Пак! Когда ты спрашиваешь имя человека, хорошо бы сперва назвать своё.

И-исидро...

Похоже, ты следил за мной со вчерашнего дня. Чего ты хочешь?

Хочешь стать его учеником? Тогда тебе придётся пройти через меня, так как я его хозяин.

Д...да, ты хочешь!! Я не... собираюсь ни под кого прогибаться.

У тебя есть меч. Ты хочешь быть мечником?

Ты когда-нибудь кого-нибудь убивал?

...... ...д..да, конечно. Одного...или двух...

Ну, это не важно. Будет лучше, если ты не будешь околачиваться вокруг меня.

Ч-что я буду делать, зависит от меня! Ты не имеешь права указывать мне!

Ну...это правда.

Эй, подожди!..

files\bin\00003404.txt

... Нарисовано неестественной аурой и что я нахожу ... Ты, кажется, в добром здравии, Борец.

А? Вы знаете друг друга? Я знал, что у тебя мало друзей, но чтобы монстр?..

Эльф... интересная вещь, чтобы иметь с собой. Хм-м... два года назад... связи, которые связаны, сильны.

Давно не виделись, приятель. Что ты делаешь в таком месте?

Как я уже говорил, я враг нелюдей. Один из них, как известно там, куда я направляюсь...

... Апостол. Апостол здесь рядом?!..

... или, возможно, один из их лидеров. И куда я иду, возможно, также и та земля, которую ты ищешь.

П...Притормози! Что ты имеешь в виду?! Не то!!..

Не то, чтобы они были в Башне Правосудия... Ты хочешь сказать, что Рука Бога здесь?!

Они существуют повсюду в этом мире. В любом место, где кружатся негативные человеческие мысли в большой концентрации.

Но в то же время можно сказать, что это как огромное тело мысли, которое не может принять плоть этого мира, они нигде не существуют.

...я опять тебя не понимаю. У меня нет времени на твои туманные ответы!

Но временами бывают исключения. Раз в тысячу лет, когда концентрация достигает критической точки, тот, кто должен существовать только в божественной области... ... воплощается.

Разве ты не видел это? Сон о Сияющем Ястребе...

Видимо, каждый человек в мире был свидетелем того же самого. Это было Откровение.

Тот, кого символизирует Ястреб... появится в этом мире.

Ястреб... Ястреб?!..

Гатс! Время для разговоров прошло. Они идут!

Сила Божья нисходит на землю, и она следует феномену в божественной области. Это попытка имитировать Затмение.

files\bin\00003406.txt

Это было два года назад. Когда я вызвалась возглавить поиски откровений о Ястребе Тьмы.

Когда солнце умрёт пять раз, к западу от города появится красное озеро с именем как новым, так и старым. Это доказательство того, что пятый Ангел сойдёт...

Ангел, Ястреб Тьмы. Повелитель грешных чёрных овец, царь слепых белых овец. Тот, кто призовёт в мир Эпоху Тьмы.

Я возглавила рыцарей Святой Цепи в погоне за Чёрным Мечником, считающимся Ястребом Тьмы...

Это ложь... подобные вещи...

Столкнувшись с вещами не из этого мира, я была наполнена страхом, не в состоянии даже вспомнить слова молитвы...

Командир, что случилось?

Н-ничего!

Хотя мы известны как "рыцари", на самом деле мы всего лишь группа дворян без настоящего опыта. После того, как мы понесли много жертв, пытаясь поймать Чёрного Мечника, мы были освобождены от этой миссии.

В свою очередь, мы получили новое задание:

Сопровождать инквизитора в Альбион и сотрудничать с ним в искоренении еретиков.

files\bin\00003407.txt

Ох-х...вот она! Это Башня Правосудия, верно?

Взять их!! Не дайте этим еретикам сбежать!

Был обвинительный акт! Вас будут судить!

Гатс, смотри!

Охота на ведьм? Они выглядят знакомо, хотя...

files\bin\00003408.txt

Где Каска?

...извини.

...ах.

Похоже, они везут их в Башню Правосудия!

Каска находится внутри...

К сожалению, у человека нет возможности изменить ход этого праздника. Мы уже существуем в рамках течения причинности.

(Гатс, озабочено смотрит)

Хорошо, давай пробьём нам проход!

Если ты останешься, то ты лишь будешь путаться под ногами.

Я пойду, потому что этого хочу. Отвянь!

Я до сих пор не отказалась от твоей благодарности.

Делай что хочешь...

files\bin\00003409.txt

Гуа-а-ах!..

Кхи-и-и-и...

Н-нет, останови-и-итесь!

Отличная работа, Мисс Фарнеза. Возможно, теперь не будет преувеличением сказать, что почти все еретики, бродящие по Альбиону, были пойманы.

Нет, это было Провидение...

Ау...

Эта девушка... это та, которую пришёл спасти Чёрный Мечник...

Волшебница еретиков, связанная с Чёрным Мечником... Хм-м...

Казалось бы, нужно исследовать эту девушку с особой детальностью.

Иу-уа-а!..

Воу-у! Она огромна, когда видишь её вблизи! Она больше похоже на крепость, чем на храм.

Что это? Что это за присутствие? Задняя часть моей шеи сочится. Апостол? Нет, сильнее...

Это плохая новость!!..

files\bin\00003410.txt

М-монстры!! Кто они такие?!..

Они идут со всех сторон от ведьмы?!..

Нр-рх-х! Наглая ведьма!!

Отец Мозгус, пожалуйста, отойдите!

Нам нечего бояться. Настало время проверить нашу веру. Наши уста не должны взывать к Богу, ради нашего спасения!

Вера требует от нас всего. Я с радостью посвящаю себя этому делу. Покайся, мертвец!!!

Боже-е-е!..

Будь ты проклят, бог-г-г...

Идите ко мне!! Я приму любой вызов...

Я был свидетелем чуда! Ох-х! Это то, что Господь намеревается! Использовать эту силу, чтобы направить людей!

Эта ведьма является лидером зла, распространяющегося по Альбиону.

Я должен показать победу Бога массам, путём сжигания её на костре! Это моя миссия!

files\bin\00003411.txt

Агнецы Божьи! Нечего боятся! Какие бы сверхъестественные деяния ни совершала бы ересь...

Если ваша вера будет без единого пятна, то Бог непременно поразит силу зла и покажет нам чудо!

Посмотрите на мою форму! Это проявление Божьей силы! Крылья, с помощью которых можно сметать зло!!

Благословенный Ангел? Наш Ангел-Хранитель, Отец Мозгус!

Теперь мы сожжём эту ведьму, главаря ереси, несущего ярость в этом святом месте, на костре! Мы положим конец этим отвратительным чудовищам!

О-о-ох-х!! Скорее!! Сожгите её!!

Поторопитесь! Если мы сожжём эту девку, мы будем спасены!

А-а-а-ах-х-х!!..

files\bin\00003412.txt

Ты усердно трудишься.

П-привет, разве ты не спал?

Ну, так и было. Я могу тебе чем-нибудь помочь? Я не выгляжу таковым, но я умелый.

Ух...нет, спасибо. ...но Пак, я очень благодарен тебе.

С тех пор как мастер Годо заболел и Каска пропала, Эрика ни разу не смеялась. Это благодаря тебе, ей сегодня было так весело.

На-ах-х, совсем нет. Ну, я довольно хорошо позволил детям поиграть с собой.

Потом, здесь Гатс. Когда Гатс в спешке ушёл отсюда, у меня было зловещее чувство.

Конечно, я волновался, выживет ли он и увижу ли я его снова...

Но, я также беспокоился о том, что он больше не тот Гатс, которого я знал...

Но он вернулся... выглядит больным от беспокойства о Каске... Так что, Гатс всё ещё Гатс.

И думаю, ты имеешь к этому большое отношение.

Потому что ты с ним, Гатс всё ещё может смеяться.

Тх... Теперь я смущён. Ты сказал это с таким прямым лицом!

Эльф кузнеца, а не эльф сапожника, да? Каждый раз, когда он появляется, он тащит с собой какие-то другие странные вещи.

Мастер?! Остановись, это абсурд!! Позволь мне...

Заткнись! Рикерт. Эрика - это твоя обязанность.

О ней... Она не моя настоящая дочь.

Она сирота, которая потеряла свою семью на войне. Я видел, как она осталась без дома, плакала, и так по прихоти я привёл её домой и вырастил. Это было не похоже на меня...

Это позволило мне, ничего не знавшему, кроме стали с того дня, как родился, почувствовать себя довольно... ну, человеком.

Но тогда... Конечно, когда пришло время умереть, лучше упасть в одиночестве.

Хороший меч, даже если он ржавеет и делается тупым, имеет хорошую сталь, которая никогда не ржавеет в его сердцевине.

Эта сталь является окончательной. Оно может треснуть, но если ты вернешь его в огонь, оно обязательно возродится. Скажи это этому дураку. "Не будь таким, как я."

Годо. Ты хороший кузнец. Я снова рассчитываю на тебя, когда вернусь.

Так я тебе и поверил. Никчёмный дурак.

files\bin\00003413.txt

Когда мы сопровождали инквизитора, я была свидетелем того, что шокировало меня.

Итак, я хотел бы услышать причину, по которой вы напали на меня.

Месть!! Вы обвинили нашу деревню в предоставлении убежища еретикам и сожгли всех жителей до смерти!! Женщин и детей - никого не осталось!!

... Это, конечно, несчастье, что такое произошло. Но я следовал учению Божьему, в том, что я справедливо вынес приговор.

Это было справедливо?! Всё, что мы сделали, это предложили временно приостановить наши подношения для церкви из-за голода! А вы произвольно!..

Божий гнев! Ты должен быть тем, кто получит... божественное наказание!!

Наказание...наказание...

Ты смеешь говорить о наказании!! Ты обманутый дурак!!

Из всех вещей, ибо отступник, кто восстаёт против священника, говорить о божественном наказании?! Такие люди, как ты... Нет!

Никто на земле, кроме нас, Святого престола! Никто из вас не имеет права полагать, что он - уста Божий!

Мисс Фарнеза, какие меры вы считаете подходящими для них?

Тех, кто собирался убить священника, как правило, предписывают сжигание, или колесования.

Категорический ответ! Как раз то, что я ожидал от славного лидера рыцарей Святой Железной Цепи! Отличный ответ!

По моим полномочиям, я принимаю краткое решение по ним здесь.

Приговор. Все обвиняемые приговорены к смертной казни через колесование.

Гуа-а-ах?!

files\bin\00003414.txt

Раньше у меня были сомнения по поводу суровых наказаний, вынесенных еретикам... Изнуряя человеческую природу, распространяя террор без причины...

Я не знаю, чего будет достаточно, чтобы помочь человеку. Я полагаю, что это больше в руках Бога, чем во всём остальном.

Бог. Ради Бога и только ради Бога мы действуем.

Ты не станешь подвергать сомнению Бога. Какую бы кровь мы не проливали, мы преданно продолжаем жить для Господа нашего.

Вот в чём заключается Вера.

files\bin\00003415.txt

Я знаю, что мои подчинённые чувствовали себя неловко из-за меня, когда я продолжала казнь по собственной воле.

Похоже, у девки нет проблем с освещением людей в огне.

Я слышал, что с детства командир добровольно бросала факелы на колья.

Когда я смотрю на пламя, я вспоминаю. Рёв...рёв...звук был ужасный. Не выдержав, я открыла дверь.

Толпа бесчисленных жутких теней, колеблющихся на стенах домов. Зловоние горящей плоти. Крики где-то между аплодисментами и осуждениями.

Вдруг кто-то вручил мне факел. Я испугалась и сразу бросила его.

И тогда произошла странная вещь. Тени раскачались все сразу, соответствуя факелу, который я бросила.

Понятно! Я поняла! Когда я бросаю его, передо мной танцуют тени.

Тогда я поняла это. Секрет, скрытый в ночи. Когда ты отклеиваешь тонкий слой кожи, известный как наш мир, появляется ужас.

И способ избежать этого террора - вести их, стать одной из них и танцевать.

Возможно, это было только жаром пламени, но я почувствовала тогда странное тепло в моём животе.

Простите меня, Леди Фарнеза. Я плохо себя чувствую. Вы позволите мне немного отдохнуть?

...... Очень хорошо. Но личная забота - это часть твоего долга.

Я... не ошиблась.

files\bin\00003416.txt

Разведите огонь!

Хи-и...е-е-е-е?!..

Я не могу справиться с пламенем. Три года назад моя мать также была приговорена к сожжению на костре.

Это было бы невозможно! Еретик не может быть родственником члена рыцарей Святой Железной Цепи!

Ну, да, но она просто сказала...

Ты бросишь факел.

Фар!..

Докажи это мне. Докажи, что она не твоя мать.

Поклянись ещё раз. Что я твоя хозяйка. Только Я. Всегда. Сейчас и навсегда.

Что мы похоронили и спрятали? Что мы сожгли дотла? От чего мы были избавлены? Чем мы очарованы?

files\bin\00003417.txt

Неожиданно мы получили приказ вернуться на Святой престол. Об этом просила семья Вандимион.

Ты доносил на меня... отцу...

Эм?..

Не веди себя удивлённо. Я знаю, что ты подробно сообщаешь о моих действиях семье.

Готова поспорить, ты сказал ему, что я радостно заклинаю еретиков, чтобы сжечь их на костре, верно?

Это был отец? Я уверена, что так и было. Он склонен волноваться. И ты не можешь ослушаться главу семьи.

...действительно.

Но не забывай. Я твоя хозяйка. Ты поклялся мне своим мечом. И ты не перед кем не должен отвечать, кроме меня.

...Да, мэм.

Ты... ненавидишь меня?

........ненавидишь?..

Хорошо. Забудь об этом.

Я ещё была пленником.

files\bin\00003418.txt

Я никто... никогда не был тем, кого не знал... похоронен в забвении... Я...

Моя самая ранняя память начинается в мусорной свалке у основания этой башни, даже не знаю, кто я... никто мне никогда не говорил.

Черная тень возвышалась высоко в небе. Пронзительный холод, голод. Это всё, что там было.

Люди сверху бросали в меня камни, когда видели меня, поэтому я вырыл небольшую яму, где сидел неподвижно, скрывая своё дыхание.

Но однажды труп упал в мою яму. В какой-то момент моё жилище было превращено в могилу для людей, которые начали здесь селиться.

Меня похоронили. Раздавленный трупами на дне ямы. И никто об этом не знал.

Но когда я потерял сознание, я встретил их. Пять Ангелов.

Они сказали... "В обмен на что-то мы исполним твоё желание." Это нечто, этот мир, который окружил меня. И...

...желание состояло в том, чтобы создать "Идеальный мир".

Я яйцо. "Яйцо Идеального мира."

Я выполз из своей норы и внимательно наблюдал за вновь прибывшими людьми. И то, что я видел там...

Мир... был уродливым. Мой сад был похоронен обломками этого уродливого мира.

Есть только одна вещь, которую я действительно хочу. Это окончательная, недостающая часть между старым миром и новым.

files\bin\00003419.txt

Он ужасен!.. Этот ребёнок, которому угрожает тёмная ночь, его мнимый плащ веры сожжён и освещён.

Это было также, когда демоны пришли в Альбион...

Эй! Липкая дрянь приближается!

Те, кто не хотят умереть, возьмите их.

Факелы? О да, они избегают огня!

Разве мы не должны войти в башню?

Стены не имеют значения для вещей, которые могут прорваться сквозь ворота. Кроме того, скоро будет рассвет. Это первое место, куда попадёт солнечный свет.

Как он может говорить о выживании так легко, как будто это само собой разумеющееся?

Как?!.. Как его голос звучит так успокаивающе... для моих ушей?!

Если мы продержимся до утра, мы победим.

Это то же самое, что и в тот момент, как в кошмаре. Это действительно реально?!

Не отходите от меня, Леди Фарнеза.

...О, Господи...

Не молись! Если ты будешь молится, твои руки будут заняты! Что за вещь у тебя в руках?!

Было только одно твёрдое присутствие... Только тот, кто был уверен в этом кошмаре...

files\bin\00003420.txt

Ещё немного... скоро... моя жизнь закончится. И в этот момент....

По крайней мере, в конце...Я буду наблюдать с вершины за тем, как погибнет мой мир...

Мир, на который я продолжал смотреть, продолжал смотреть на меня... Достаточно...пусть это закончится.

...этот ребёнок. Это тело из плоти, но он не простой человек...

...он умирает... его сила истощена...

Значит, ты такой же, как и я... уродливый ребёнок. Давай умрём вместе. По крайней мере, ты сможешь мечтать в своей колыбели о новом мире внутри меня.

files\bin\00003421.txt

То, как он появился передо мной, он не был похож на демона. Он выглядел как человек. Как будто его забрали из прошлого.

Как только я увидел его, я забыл о своём желании убивать. И это... не может быть.

Это было бесцельное путешествие. Даже не зная, где он может быть, блуждая и просеивая орды потерянных душ.

Но теперь он в том же мире, что и я! На той же земле, по которой я хожу! Где мой меч сможет дотянуться!

Мы вернулись.

Ува-ах...

Гатс... Каска... Ува-ах-х!

Что ты собираешься сейчас делать? Давайте все...давайте жить вместе. Здесь.

...Наверное.

П...правда? Правда-правда?! Договорились!

Разве ты можешь принять это обещание так легко?..

Ох. Я только что вспомнила. У нас гость. Это кто-то, кого Рикерт давно знает.

Он сказал, что был другом Рикерта, когда он был солдатом. Ты тоже его знаешь?

Длинные серебряные волосы. Такой красивый, что я едва могла сказать, что он был мужчиной. Больше похоже на кого-то из сказки.

files\bin\00003422.txt

Я думал, что всё кончилось, что всё пропало...

Но... ты жив и мы снова здесь...

Хах-х...хах-х...

Гатс?! П-подожди!

Отойди, Рикерт!

Не отойду! Почему ты внезапно нападаешь! Он наш Гриффит!.. Так зачем?!..

Это... это не!.. Это больше не тот Гриффит, которого ты знаешь!!

Ты не меняешься. Сначала всегда размахиваешь, потом говоришь. ...Нет, скорее... ты такой, какой был, когда мы впервые встретились.

То же лицо... Та же улыбка... Не говори со мной тем же голосом!!..

Ты!!.. Какого чёрта ты пришёл сюда?!

Чтобы увидеть тебя. В той башне это было слишком бурно. Не было возможности поговорить с тобой наедине.

Это место кажется более подходящим для нас. Банда Ястреба снова собралась.

НЕ СМЕЙ ПРОИЗНОСИТЬ ЭТО ИМЯ!!

Я пришёл сюда, чтобы точно узнать. Сможет ли что-нибудь потрясти моё сердце, пока я стою перед тобой в этом новом теле из плоти.

Кажется...Я свободен.

В смысле... после того что ты сделал... после всех тех, кого ты предал... Ты не.... ТЫ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЕШЬ?!

Я не предам свою мечту. Вот и всё.

Га-а-ах-х!

Давно не виделись, Чёрный мечник!

Зодд?!

files\bin\00003423.txt

...Гатс. Скажи мне. Правду. Что случилось с Гриффитом и всеми остальными в тот день?

Как бы больно это ни было... разве я не имею право знать?! ...Нет! Я должен знать!

...это правда?

...как это... как это могло...

Так или иначе, я бы всё понял...

Ах-х-х...

Я тоже пойду! Ты нёс это бремя в одиночку!.. Пока я оставался невежественным! Живя комфортно в этом месте!..

Возьми меня с собой! Я был... Я тоже Ястреб!!..

Нет. Ты никогда не сможешь ненавидеть Гриффита.

Так? Что нам теперь делать? Продолжать идти по следу мести?

Я не... брошу Каску снова.

Не говори, что мстишь ради Каски...

Я знаю!! Это невозможно. Я знаю это.

Тот факт, что два заклеймённых человека не могут долго оставаться в одном месте, было доказано в Башня Правосудия.

Разве здесь нет других эльфийских жилищ?

Да! Есть одно место! Это немного далековато, но это красивый рай, вероятно, безопаснее, чем где-либо в мире!

Мой дом.

files\bin\00003424.txt

Ты даже не можешь остаться на одну ночь?

Как сказано, пока мы заклеймены, мы просто привлекаем мёртвых и демонических духов. Тогда ты тоже будешь в опасности.

Я...и Эрика... Но всё же, ...Я тоже...

"Не оставляй то, что не хочешь потерять." Разве это не было прощальными словами Годо?

Позаботьтесь о Каске! Лучше тебе о ней позаботиться, Гатс!!

... снег... верно, когда я покинул Банду Ястреба, шёл снег, прямо как сейчас.

В тот день, когда я сражался с ним, он был на снежном холме, как этот.

В тот раз... Я единственный, кто был покинут.

Ау-у-у?

Я не оставлю тебя. Я больше... не отпущу тебя.

В этот раз я не потеряю тебя.

files\bin\00003425.txt

Ах, она также съела и твою долю, Гатс!

Ау?

Но если ты не будешь есть, ты не сможешь сохранить свои силы. Поскольку ты размахиваешь мечом вокруг от заката до рассвета!

На самом деле это сложнее, чем я думал... постоянно орудовать мечом, присматривая за кем-то.

Но... что ещё сложнее ... так это то, как эта тень, о которой ты раньше напоминал мне... всех тех дней. И каким образом они были разрушены.

Пак, что это за место, твоя родина?

Ну, видишь... это отличное место! Эльфхельм. Утопия, плывущая в море далеко на западе.

Повсюду цветут цветы, поют птицы, танцуют эльфы. Эльфийский рай вечной весны, открытый круглый год.

Ох! Моя прекрасная родина!

Если это так сказочно, почему ты вообще ушёл?

Мне стало скучно.

Кто знал, что я когда-нибудь буду полагаться на него? Сейчас я должен цепляться за любую надежду, какой бы маленькой она ни была.

files\bin\00003426.txt

Ты спишь? Ты мечтаешь? Мечтаешь о нём, Гриффите? Эй, почему? Почему ты не преследуешь его?

Вы, наконец, встретились. Разве это не совсем далеко? Давай, пойдём к нему.

Давай дадим ему кучу сырого железа.

Потому что эта женщина здесь? Оставить её. Она настолько важна? Даже больше, чем Гриффит?

Она больше не воин, которого ты знал. Простая оболочка. Кто-то другой. И всё же она драгоценна?

Можешь ли ты продолжить любить её? Эту женщину, даже сейчас? Она одна?

Разве она не драгоценна только потому, что она рана, оставленная Гриффитом? Потому что ты хочешь продолжать чувствовать боль, которую он причинил тебе?

Она жертва, так что ты можешь продолжать стремиться к Гриффиту.

Иди...

Если она жертва, есть лучшее применение для неё. Если ты разорвёшь её на куски, это сделает тебя всё ближе и ближе к Гриффиту.

Ты хочешь этого.

Хвати-ит!

Ха-а...ха...

Как будто это могло когда-либо случится. Будто...

Тяжесть защиты кого-то несёт вниз, бессонные ночи разъели его сердце...

files\bin\00003427.txt

О нет!.. У нас проблемы, Гатс! Вставай!

Я только немного задремал, а она пропала! Если мы не поторопимся, солнце вот-вот сядет! Давай разделимся и поищем!

files\bin\00003428.txt

Итак, и поэтому... Я привёл с собой гостей.

Йоу.

...Вы.

Я с нетерпением искал тебя с прошлого раза! Ты думал, что сможешь убежать от меня, но не смог!

Пришло время сделки!! Теперь ты вернёшь мне должок! Теперь ты будешь учить меня! Секретам сражения с мечом и тайным секретам! Прямо сейчас!

Тогда я официально признаю тебя как ученика Эльфийского стиля.

Итак, что насчёт вас двоих? Вы всё ещё пытаетесь поймать меня?

Чёрный Мечник. Позволь нам сопровождать тебя в твоих путешествиях.

Давай, ты не преклонишься?

Что за большая идея?

Не доверяй им! Как будто они вдруг могли изменится! Бьюсь об заклад, они будут ждать шанса поймать нас! Ведь они из Святого престола...

Я уже вернулась к мирской жизни и отказалась от церкви. Мне нужно знать, что выходит за рамки того, к чему я цеплялась. Истину.

И я хочу научиться... выживать в темноте, куда свет не доходит. Пожалуйста, покажи мне путь.

Даже если вы хотите одурачить нас, говоря сложные вещи, это не произойдёт!

И как вы собираетесь отплатить за то, что вы сделали с Каской? Ещё немного, и она была бы обугленным трупом!

Во-первых, какой-то чёртов смысл. Так! Может быть, ты хочешь хоть раз встать перед нами на колени? Ты сможешь это сделать, мисс гордая аристократка?!

Пока это всё, что я могу сделать... но когда-нибудь я отплачу...

Почему священники и дворяне должны быть такими радикальными? Делайте, что хотите.

И мне не нужны деньги или извинения. Я убил ваших товарищей. Мы квиты.

Но забудь о "показывании пути". Это не в моём стиле.

Я не знаю, чему ты хочешь научиться, но тебе придётся сделать это самой. Я не буду беспокоить тебя, если ты не будешь беспокоить меня.

Ещё слишком рано для этого. Вы можете пожалеть об этом завтра утром.

Пойдя с нами, у вас больше не будет спокойных ночей.

...что-то странное. ...Гатс так легко принял других людей...

Если бы я был один... если бы это был обычный я, я отказал бы им не раздумывая.

Честно... на этот раз я сдаюсь. Впервые я рассчитываю на помощь совершенно незнакомых людей.

Я содрогаюсь от мрака собственных мыслей. Я чувствую себя избитым собственной беспомощностью.

files\bin\00003429.txt

Э-эй, старик, как добраться до моря?

Да, вам стоит пройти по старой дороге через перевал.

Вы направляетесь в порт во Вританнисе? Тогда вам лучше быть осторожными.

Что там?

Она стала военной базой для нескольких союзных стран. Я слышал, как войска из земель Святого престола продолжают там собираться.

Похоже, должна начаться большая война против Кушана.

Когда Король умер и его единственный ребёнок, Принцесса, пропала, у Мидленда не осталось настоящего правителя.

Даже если войска выгонят Кушан, тогда, наверняка, они будут сражаться за оставшиеся земли.

Если всё пойдёт плохо, само Королевство может исчезнуть.

Мидленд...исчезнет?..

Ты из Мидленда, сынок? Какая жалость.

Нет... Я просто воспользовался их гостеприимством... давным-давно.

Ах-х! Ах да, я забыл. Если вы пойдёте в ту сторону, будьте осторожны. Особенно вокруг горного перевала.

Что, старик? Бандиты или типа того?!

Лучше, если бы это было так. Но там не люди.

Тролли.

files\bin\00003430.txt

Это бо-ольно! ...опять проиграл... Научи меня, что нужно делать, чтобы стать сильным!

Напряги свой ум и подумай сам. Разве не так ты зашёл так далеко?

Это было хо-о-олодно... Кстати, Эльфийский стиль - это честная сила...

Это было довольно мило. Мог бы ты помочь мне в сборе дров?

Давай начнём.

...Что ты имеешь в виду?

Не придуривайся. Ты отвёл нас подальше, чтобы свести счёты, не так ли?

Что ты говоришь? Я просто думал, что так смогу углубить свою дружбу с тобой... Ну и ну, какой горячий парень...

Пф-ф? Внезапно стал стариком... Если ты не в настроении, я ухожу.

Если быть совершенно откровенным... Думаю, было бы хорошо, если бы ты умер.

Хех! Наконец-то в лицо.

Идя вместе с тобой, Леди Фарнеза подвергается опасности.

Если бы я мог, я хотел бы, чтобы она немедленно прекратила это безрассудное путешествие.

Однако, это то, чего она желает.

Это лицо, как у младенца, который выплакал свои глаза, совсем не похоже на Леди Фарнезу.

Я не знал этой её беззащитной стороны... Ты изменил её.

Но, увы, я отложу в сторону свои личные чувства. Пока Леди Фарнеза продолжает это путешествие, как сопровождающий я сделаю всё возможное, чтобы поладить с тобой.

Однако... если это путешествие приведёт к её смерти...

...именно тогда, я стану твоим противником, как ты того желаешь.

Я буду помнить об этом.

Йа-а-а-а!!

files\bin\00003431.txt

Добро пожаловать в особняк Священного Древа. Пожалуйста, простите мою ученицу за невежливость. Она просто заботилась о моей безопасности... Я Флора, хозяйка особняка.

Она ведьма?! Я думал, что у ведьм заострённые носы и выглядят они как какие-то морщинистые монстры!

Юная Леди, тебе не нужно так бояться. Моих сородичей не было среди тех, чьи жизни ты забрала.

Даже если бы они были, грех бы лежал на лживых слугах твоего божества. Я не добиваюсь возмездия от тебя одной.

И вы... клеймённые. Я рада познакомиться. Я ждала вас.

Вы ждали? Значит, вы знаете о нас?

Она знает о клейме?!.. Может ли она быть Апостолом?.. Нет...но... ...это чувство... оно немного болит... но что-то изменилось...

Бабуля... какого чёрта?..Что ты знаешь об этом клейме?

Здесь был оракул. От друга из Астрального мира. "Те клеймённые побывают в этом лесу, руководствуясь крошечными крыльями. Я хочу, чтобы ты помогла им."

"Помочь"...кто, чёрт возьми, мог бы это сказать...

Но сначала я хочу попросить об услуге. Я знаю, что просить тебя об этом неправильно... но...

Тролли нападают на человеческие деревни. Изначально они являются обитателями астрального мира, теперь, иногда они даже видны люди...

Ты хочешь, чтобы мы убрали этих монстров? Ты ведьма, почему бы тебе просто не сделать это самостоятельно?

У этого старого тела нет ни сил, ни времени, чтобы покинуть это место. Время моей смерти приближается. Теперь я просто тихо этого жду...

Вместо этого я пошлю Ширке. Могу я попросить всех вас, пожалуйста, помочь моей ученице?

Естественно, я не прошу вашей помощи бесплатно. Я изготовлю талисман, который ослабит силу ваших клеймён.

Он должен уменьшить количество злых духов, которых он привлекает...или, по крайней мере, защитит тебя от одержимости.

Вы сделаете это?

Договорились.

Ну, тогда обсуждения закончены.

Н-наставница!

Поприветствуй всех, Ширке.

П... приятно с вами познакомится...

files\bin\00003432.txt

Ты знаешь... что это?

...Да. Я знаю что это. Все, кто стремится овладеть магией, знают. Бехелит. Ключ, который связывает глубокий слой астрала с физическим миром.

Артефакт для призыва пяти Ангелов.

Не ждал меньшего от ведьмы. Прямо в точку. Скажи мне... как воспользоваться им и призвать их.

Клеймо... они вырезали его на тебе. Месть, значит...

Чтобы защитить эту девушку, вы все направляетесь в Эльфхельм. Правильно?

Ты ничего не пропустила.

Какая ирония. Это, должно быть, та злоба, которая держала тебя на ногах до сегодняшнего дня. Твоя жизнь не может быть без ненависти...

... но этот адский огонь стремится испепелить даже тех, кого ты считаешь незаменимыми.

И так она стала оковами... которые делают твой меч тяжёлым и тупым. Так же, как и поход по льду, это сложная и опасная экспедиция.

Ты думаешь, что это то, что можно использовать, если только ты найдёшь способ, но это не так.

Бехелит является высоко духовным объектом, который управляется человеческой судьбой... возможно, ещё больше существованием в физическом мире.

В нужное время, он будет в руках человека, которому он принадлежит. И он наверняка будет там, в тот самый момент, когда его владелец возжаждет "своей" власти.

Даже если для тебя он как маяк мести, я страстно желаю, чтобы он покинул твою руку.

Ну, я пока ничего не планирую с ним делать. Кстати, ты знала, что я буду проходить через твой лес, но кто...

Ах-х! Эй, эй! Не ходи с моими Бетчи, без спроса...

Твоим?

Верно. Я имею в виду, я забочусь о нём. Бьюсь об заклад, ты не знаешь любимую еду Бечи. Это сыр.

Ещё одна вещь. Рука Бога. Кто они, чёрт возьми такие?

Это одна из величайших тайн для тех из нас, кто исследует астральный мир. Я знаю, что когда-то они были людьми.

А перевоплотившись, они становятся исполнителями воли некой сущности, скрывающийся в далекой бездне астрального мира.

Я боюсь, человеку невозможно достигнуть этой области, держась за сущность, которая является их душой.

files\bin\00003433.txt

Это... Клеймо жертвы.

Меня этому научила моя Наставница. Те, кто заклеймены этим, становятся жертвой тех, кто из тьмы, до их последнего вздоха...

Ты... намерен бросить вызов таким вещам, как ангелы и демоны, которые могут даже управлять судьбой?

Конечно. Однажды... Я ударю их в уязвимое место.

...Он глупый. Или, может быть, непросвещённый....

Мысли и чувства необходимы даже для магии.

Но!.. Его противник - это необыкновенная сущность, превосходящая смертные рассуждения!

Огромный поток Од, который захватывает и очаровывает людей. Состояние настолько сильное, что ни один клинок физического мира не сможет коснуться его.

Ястреб... он, кажется человеком, но духовно его нельзя так назвать. Существо, с которым никто в физическом мире не сможет конкурировать в одиночку.

Конечно, он Абсолют.

Если он воплощённая форма пятого Ангела, описанного в Откровении... ...если он Ястреб Тьмы, то он ужасен.

Это был тот самый Ястреб, который в ответе за его клеймо.

!.. Тогда ещё больше причин!..

Ширке. Мы, маги, как правило, обладаем, большими знаниями многих сил, присущих этому миру, чем большинство людей.

Но разве само это знание иногда не ослепляет нас?

Что это значит? Я не очень понимаю, что вы пытаетесь сказать.

Не влюбляйся только в удивительные чудеса, но внимательно смотри на правду, которая перед твоими глазами.

Видишь ли, он всё ещё жив.

Он боролся с судьбой, пережил её и встретил тебя. Любимую ученицу Флоры, ведьмы Леса Священного Древа, Ширке.

Вы хотите, чтобы я помогла ему?!

Это ты должна решить сама. Бог дарует нам судьбу. Но именно дети людей выбирают его. Это то, во что я верю.

Иди и посмотри своими глазами. Эта встреча будет нести значительный характер для тебя.

files\bin\00003434.txt

Все, пожалуйста, завяжите их вокруг пальца.

Волосы? Твои?

Зачем это?

Чтобы мы могли обмениваться мыслями.

Это телепатия.

Обмениваться мыслями? Звучит неправдоподобно.

Кхм. И так,

что касается убийства троллей, я хочу, чтобы все соблюдали мои указания.

Придут ещё-ё?! Эт-это не смешно! Просто потому, что ты можешь использовать немного магии, ты будешь вести себя как наш лидер?

Это имеет наибольший смысл. Будучи пользователем магии, я единственная, кто сможет понять весь прогресс битвы и передать его остальным.

Когда тролли нападут, жители деревни, вероятно, соберутся в церкви. Так что это единственное место для установки... Но.. Это место...

Если бы не приказ моей Наставницы, кто бы побеспокоился о этом месте...

Это место, на котором построена эта церковь, раньше было святилищем духов этой земли.

Святой престо буквально разрушил священные места духовной веры и построил свои собственные церкви, чтобы показать свою политическую силу.

Люди взывают к имени Бога, когда идут на войну. Они взывают к его имени, когда ищут спасения. Не уставая, снова и снова.

Когда ключ для их сохранения может быть скрыт в тех, кого они пытаются забыть.

Тогда это зовётся выходом. Если ты не чувствуешь, что это так, нет необходимости подвергать себя опасности ради людей, которые тебе не нравятся.

Кто-то говорит тебе делать то, чего ты не хочешь, и ты всё равно это делаешь... это как быть мальчиком на побегушках.

Какой грубый, неискренний человек! Кто-то вроде него никак не может быть моей судьбой!! Никак!!

Ува-а-а!!.. Это огромная стая троллей!!

Они здесь.

Отдавай приказы, Ширке.

files\bin\00003435.txt

Эй! Я нигде не вижу Каску и Фарни!

Они были поглощены потопом?! Нам нужно найти их прямо сейчас!

Как оно?

Нет. Я их нигде не вижу.

Леди Фарнеза ... Они всё ещё не были найдены, тогда...

Ты ещё не должен двигаться!

Всё в порядке. Я уверена, что они в безопасности. Сейчас Ширке ищет их Од.

Они... моя обязанность. Потому что я позволила себе утонуть в силе. Если бы я была более осторожной!..

Эй. Не будь такой напряжённой. Если ты попытаешься это сделать, ты не сможешь сделать то, что обычно можешь.

Ты хорошо поработала. Честно говоря, я был удивлён. Ты спасла эту деревню. Даже если это было немного грубо.

Никто не винит тебя ни в чём.

Как говорится... мы к твоим услугам, Мисс Ведьма.

Я-я нашла их! Я чувствую их Од! Они обе невредимы!

... но что это?.. Их унесло к троллям...

files\bin\00003436.txt

... та башня из щебня... она исчезла как песочный замок. ...хрупкая. Слишком хрупкая...

То, за что я стояла, то, во что я верила, было ли это настолько пустым?

... вера. Нет, не так.

Это было не более чем отвлечение, скрываясь за порядком и трепетом... чтобы избежать страха...

... и иногда это было даже выходом для моего желания.... Моя вера была запятнана.

Но вся эта демонстрация, которая должна была защитить меня, была так легко удалена... перед лицом такой непреодолимой тьмы.

... Я снова была... нет, возможно, я всегда была посреди этого...

Я ухожу.

Значит, вы возвращаетесь в Святой Город?

Я... последую за Чёрным Мечником.

Я отказываюсь от своего призвания.

В конце концов, я не спаслась от этой тьмы детства. Затем в конечном счёте она приняла форму и предстала перед моими глазами.

Как будто это моя судьба... Я, которая продолжала жить в страхе... Меня привлёк Чёрный Мечник, тот, кто стоял один против тьмы.

Может быть, это он мой пророк.

files\bin\00003437.txt

Ах-х, дерьмо! Что мне нужно сделать, чтобы ударить по Гатсу?

Это будет трудно с твоими навыками, и он почти как монстр и всё такое.

Ты пробовал бросать камни? Как раньше?

Это бессмысленно, если это не меч!

Но когда дело доходит до камней, ты действительно хорош.

Я не смогу противостоять взрослому в честном бою. Я выжил из-за этого и моего ума.

files\bin\00003438.txt

Сынок!.. Этого всё равно недостаточно!..

Вообще-то, нет. Здесь ты был на правильном пути.

Эй, ты уверен насчёт этого?

Чего именно?

Разве тренировка состоит не в том, чтобы практиковать основы в течение длительного времени, прежде чем изучать техники и прочее?

Ты закладываешь основу каждый день, не так ли? Для начала, ты не сможешь добиться успеха если будешь имитировать меня. Верно?

Или ты собираешься ждать и тренироваться десять лет, чтобы стать мастером, прежде чем выйти на поле боя?

С-ставлю свою задницу, что нет!

Поле битвы не похоже на товарищескую игру. Ты не сможешь выжить только на навыках меча.

Это не редкость для какого-то недоделанного мастера, когда он лезет и его убивает какая-то банда, желающая прославиться.

Тогда, как ты...

files\bin\00003439.txt

Думая об этом, возможно, я был на поле боя с тех пор, как убежал из деревни.

С моей стороны было небрежно полагаться на других! Мне нужно только их использовать, вот и всё!

Нет нужно быть таким упрямым... Да ладно, как твой хозяин, я буду тебя много баловать.

Хватит читать мысли людей!

У ученика не должно быть тайн!

Дро. Во-первых, что ты планируешь делать, когда научишься мечу от меня? Государственная служба или что-то ещё?

Ха! Как смешно! Я на государственной службе! Слуга суда? Нет, спасибо!

Тогда что?...

Слушай! То, что мне нужно, не так красиво, как судебная служба или подъём в обществе!

То, что мне нужно, это... ...стать Абсолютным Мечником!

Пха!..

files\bin\00003440.txt

Леди Фарнеза изменилась. С тех пор, как мы встретились с Чёрным мечником.

Это приятно, двигаться с таким количеством человек. Это действительно похоже на путешествие

Как же так? Здесь холодно. Мы голодны. Ничего хорошего в этом нет.

Тогда мы вернёмся в Святой Город? Откажитесь от Чёрного Мечника.

У меня нет такого намерения. Ты предлагаешь мне сообщить Верховному суду, что рыцари Святой Железной Цепи и беженцы были поглощены монстрами?

Забудь об этом. В конечном итоге, мы можем стать на место еретиков.

... кроме того, я больше не хочу... возвращаться в этот особняк.

Это была снежная ночь, когда я случайно встретил Леди Фарнезу.

Она подняла меня с земли, где я лежал, и с того дня я стал её собственностью.

Дом Вандимион. У них одно из самых выдающихся богатств в этом мире. Их родословная проявляется в королевских семьях нескольких королевств. Это благородная семья знатного происхождения, имеющая огромное влияние.

Тем не менее, её родители выразили свою любовь, похоронив её в вещах. В остальном они оставили её себе, в этом обширном особняке

Все в особняке испуганно кружились вокруг маленького тирана. Но она сама была в ужасе, оставшись одна в той огромной тюрьме...

files\bin\00003441.txt

Х-хорошо, я вернусь.

Пусть благословение духов снизойдёт на тебя.

... так ты был здесь. Ты должен был что-то сказать.

... действительно, такие смелые дети. Чувство неопределённости, хотя... Ты удовлетворён сейчас?

И всё же, какое счастье заставило тебя попросить меня об одолжении?

Это ради чьей-то пользы?.. Может быть, пожалел одного борца? Или... ты просто используешь его?

Старый друг. Я хочу верить, что сердце человека всё ещё осталось внутри тебя.

Даже если я не сделаю этого сам, это также может быть фактором, основанным на законе причинности.

...да.

Бог дарует нам судьбу. Судьба призвала встречу.

files\bin\00003442.txt

(болезненное ворчание)

Нет ничего смертельного... но пока он не сможет двигаться.

Если ты потратишь ночь, твоя рана заживёт. ... Однако у нас нет времени ждать...

Пожалуйста, идите. Скорее. ... Я оставляю Леди Фарнезу под вашу опеку.

Мы скоро вернёмся.

Хо-о-олодно.

Эй. Не стой просто так. Мы оставим тебя.

files\bin\00003443.txt

Ты уверена, что нам туда?

Я слежу за остаточными мыслями троллей. Нет никакой ошибки.

... Знаешь, хотя... разве со временем окрестности постепенно не стали более странными?

Это похоже на полную противоположность тому, когда мы добрались до особняка ведьмы.

...как я и боялась. Это Астральный мир. И не очень хорошая часть. Астральная область мира тьмы. Клипот.

Клипот...

Обширная протяжённость Астрального мира включает в себя множество регионов, каждый из которых имеет свою собственную характерную атмосферу.

Эфирные тела стремятся к Оду той же природы.

Тёплые Оды будут тянуться к теплу... И наоборот, это место здесь, темнота, где собираются сердца, погружённые в темноту, то есть Клипот.

Обычно это не могло произойти. Чтобы Астральный мир и Физический мир отчётливо накладывались друг на друга...

Тролли и Огры. Эльфы и духовные существа. Эфирные формы жизни воспринимаются людьми почти так, как если бы они имели физические тела...

Они изначально были обитателями нашего Ментального мира... в ночных снах и фантазиях. Если они в конечном итоге существуют в нашем физическом мире...

...тогда? Что произойдёт?

... Я не знаю. Но... мир будет изменён.

...Нет, скорее всего это уже началась. ...с появлением определённого человека.

files\bin\00003444.txt

Я их задержу. Вы, ребята, продолжайте идти.

Нет!.. Их слишком много!! Всё это в одиночку...без всякой магической поддержки!..

Просто оставь их мне.

Чт-что с ним?! Я даже не могу найти слова...Чтобы сделать такое утверждение... Он должен знать, как это безрассудно!

Позаботься о Каске.

Фарнеза. То, что ты делаешь - большая помощь. Я благодарен.

..... Н-нет, тебе не нужно...

Исидро. Ты охраняешь сзади. Защити женщин.

Н...н-но подожди... Я...

Ты можешь быть просто ребёнком, но с оружием ты сила, с которой нужно считаться. Я даю тебе работу, потому что ты с ней справишься. Покажи мне, что это правда.

Ты понял! Я сделаю это!! Всё круто и безупречно! ...я чертовски вырос!

Теперь... время начать.

files\bin\00003445.txt

Леди Фарнеза! С вами всё в порядке... Я волновался, что с вами что-то случилось...

Извини, что заставила волноваться.

Ты должен был видеть мою роль!

Ты что-нибудь сделал?

Соратники ... Раньше я думал... Что они больше никогда не появятся...

files\bin\00003446.txt

Бьюсь об заклад, здесь это станет легендой. Зверское убийство маленькой ведьмой Ширке.

Нет... это никогда...не произойдёт.

Всё, что я смогла сделать, это мелочи. То, что закрыло Клипот была какая-то другая сила... не моя магия.

Чт-что случилось?! Разве его раны не перестали кровоточить в церкви?!

Нет... эти раны довольно серьёзные. Раны физического тела действительно закрылись. Но раны в его эфирном теле остались незалеченными.

Это не имеет большого значения... У меня просто немного кружится голова.

По крайней мере, я предлагаю своё плечо. Хотя и неохотно.

Не беспокойся.

Гатс... что именно произошло после того, как мы все бежали?

Я надрал ей задницу. Одним ударом вот этого. Монстра, прикинувшегося ангелом.

Не... может быть?! ... человек не может бороться с духом такого высокого уровня...

Этот меч... может быть, от постоянного соприкосновения с обитателями мира духов, он получил некую специфичную силу...

?! Что?! Этот поток Од?! Глубоко в лесу... из особняка!

Фарнеза и Каска, ждите здесь. В особняке что-то плохое. И это не тролли...

Это они...

files\bin\00003447.txt

Зодд. Я, Грюнбельд, хочу быть тем, кто будет сражаться с ним.

Хм-м. Ну ладно.

Я, Грюнбельд, как воин Банды Ястреба, вызываю Чёрного Мечника на поединок.

...что? ... Что он...сказал?.. Банда... Банда Ястреба?!..

К бою!

files\bin\00003448.txt

Ширке. Слушай внимательно, мой любимый ученик. Отдай это Чёрному Мечнику.

Вы не имеете в виду это?!.. Но с такой скоростью, вы, наставница...

Ты должна хорошо знать это сама. Время пришло.

Ты, как колдунья, должна знать, как греховно жить вне предела твоего допустимого времени.

Но... Мне всё равно будет одиноко... Я...

Сон на открытом воздухе, моя голова у вас на коленях, послеобеденный чай с големами... Всё это исчезнет. Всё сгорит!!

Эй! Что ты собираешься делать?! При таких темпах...

Мы направляемся в сокровищницу! Там кое-что есть, что мы должны дать Гатсу!..

Я не знаю, является ли этот человек моей судьбой или нет. Но сейчас единственный, кто может спасти его, это я, волшебница.

Я единственная ученица Флоры из Леса Священного Древа.

Как воин, ты не стоишь смерти от моего боевого молота. Развались на части и умри достойно!

Это?!..

Гатс! Вот!

Ширке!

files\bin\00003449.txt

Эй! Он умрёт, если продолжит в таком состоянии!..

Что мне делать?.. Это моя вина... снова... Что...должна ли я?!

Ты справишься с этим. Теперь ты ценишь свою неопытность и как опасно тонуть в силе, именно по этой причине, ты сможешь сделать это.

Этот мечник, потерявшийся в вихре силы, ты покажешь ему путь.

Я попробую, Наставница. Я попробую... добраться до него!

Это... пламя... гнев. Эта буря ненависти, которая течёт глубоко внутри брони.

Это проецированный образ Гатса, когда он покрыт Одом брони.

Нет! Ты не должен поддаваться потоку! Ты перестанешь быть собой! Вспомни! Вспомни, кто ты!

...это... не важно...

Конечно, это важно! Вспомни! Причину твоего путешествия... причину, по которой ты сражаешься прямо сейчас!

Человеческая душа не стала бы такой изорванной из-за чего-то неважного!

...путешествую... сражаюсь... ради чего...

Кто... это... я знаю её...

Вспомни! Её зовут Каска!

Кас...ка...

Тебя зовут Гатс! Клеймённый мечник Гатс! Защитник клеймённой девушки Каски!

Бежи-им!! Они преследуют нас!!

Но, Наставница до сих пор...

Уходите сейчас же. Этот лес не продержится долго. Пришло время покинуть гнездо. Иди отсюда и найди свой путь...

Дни, которые я провела с тобой, были короткими, но за всю мою долгую жизнь они были самыми безмятежными. Спасибо тебе.

Наставница!!..

Моя экзистенциальная форма просто изменится. Мы ещё встретимся в твоих снах. Поймёшь ли ты судьбу, будет зависеть от тебя.

Пусть твой путь будет благословенен, дорогое дитя.

Прощай... моё солнышко.

files\bin\00003450.txt

Уф-ф. Это всё... Всё готово. Пришлось повозится. Ностальгия, не правда ли?

Кто бы мог подумать, что нам придётся их достать...

Ты не осознаёшь, насколько опасна эта штука.

Мне это хорошо известно. Поскольку я храню их долгое время.

Но если так суждено, то полагаю, что эта вещь пригодится этим детям в пути.

...это причинность.

Нет... Я в это не верю.

Люди могут повторять одни и те же ошибки, но причинность - ни в коем случае не круг. Скорее, это спираль.

Эти дети не обязаны выбирать те же пути, что и мы с тобой.

...несомненно.

Они пришли.

Моя духовная сила так сильно ослабла, что мой барьер был сломан так легко.

Ты будешь сражаться за меня? ...но, в любом случае я...

Тем более, чтобы это было легче.

Спасибо... Я не забуду твоей преданности... Старый друг.

files\bin\00003451.txt

Это море!? Какое огро-о-омное!!

Это выглядит забавно. Я понимаю, что Исидро вырос в горах, так что это не удивительно.

Что за дитя, так завёлся от того, чтобы просто увидел море! Это просто большая лужа!

Это замечательно. Я думал, что у меня больше никогда не будет шанса... наблюдать за заходом солнца и быть таким спокойным...

потому что каждый раз преследует бессонная ночь.

Вышла на прогулку? Наверняка трудно уснуть при этом лунном свете.

...Гатс... Твои раны могут открыться, лучше бы ты заставил себя отдыхать...

Меня не волнует ночное море. Когда ты смотришь на него, кажется, что эти чёрные волны засосут тебя на дно.

Я ... никогда раньше не видела моря. Моя Наставница говорила об этом. Она говорила, что оно ведёт в Астральный мир.

Красивое, грациозное, зловещее и страшное. Словно заглядываешь в глубины тысячи душ. По её словам, такое место должно быть связано с Астральным миром.

Всё, что я делала в то время, это представляла себе это, но... стоя вот так на берегу моря, в первый раз я понимаю, что она имела в виду.

Я сейчас на том месте, которого не знаю. Хотя прошло всего несколько дней, кажется, что я прошла очень долгий путь.

Я отправилась в путешествие из которого нельзя вернутся...

Знаешь, ты слишком стараешься.

Ты только отвлекаешь себя от этого, так умно устанавливая свои собственные пути, беспокоясь о всех, кроме себя.

Э-это не так!..

Если ты продолжишь это делать в детстве, ты станешь вдвойне взрослой.

Бьюсь об заклад, разговор о опыте.

Т..тебе не нужно волноваться!

Когда мы, пользователи магии, расстаёмся с любимым человеком через смерть, это несёт в себе иной смысл, чем для физического мира.

Для нас, живущих в обоих мирах, смерть не является концом... это переход в другую высшую жизнь... это не...

Ширке...

Это не... повод для печали...

Я чувствую облегчение. Мои глаза и нос щиплет от морского ветра.

Честно говоря, у меня тоже. Причём всё тело...

Э-э-э-эй! Ты испытываешь себя!

Мх-мх-мх-мх-м-м. А-ха! Посмотри, как быстро ты выросла! Но я никогда бы не догадалась, что её первым будет... старый парень вроде этого...

Эй... Иварелла.

Первые чувства девушки цветут для этого взрослого неистового мужчины! А-а-а! Как особенно! Как прекрасно!

Нет-нет-нет!

... У нас гости.

Ты. Вижу, всё ещё живой.

Я бы тебе сказал тоже самое.

Так что привело тебя сюда сегодня? Сомневаюсь, чтобы проверить моё выздоровление. Не говори мне, что ты здесь... значит, рядом есть Апостол.

Цвет блекнет перед глазами. Язык теряет вкус. Пальцы дрожат.

Что?..

Откуда ты это знаешь?..

...это знак. Каждый раз, когда ты носишь эту броню и сражаешься как Берсерк... свет, звук, тепло... ты многое потеряешь.

Это звучит довольно неприятно для проклятого предмета из нашего места.

Нет!..

Звучит отвратительно. Как всегда, ты говоришь так, будто всё знаешь.

Спасибо за предупреждение, но извини, этого не произойдёт. Я никогда не потеряю над собой контроль таким образом снова.

В следующий раз я покажу тебе, что смогу справиться с этим в здравом уме.

Как он говорит, этого больше не повторится. Я не позволю этому случиться.

... но прошу прощения, какие у вас были отношения с моей Наставницей?

Разве не вы носили когда-то эту броню?

Ты довольно проницательна, как я и ожидал от самой дорогой ученицы ведьмы Леса Священного Древа.

Действительно. Когда-то я носил эту броню. В далёком прошлом, когда мы были подвластны времени.

Мы были друзьями. Прямо как вы сейчас.

Од, обитающее в броне, как пламя, которое никогда не угаснет. Даже если его сдержать, угли всё ещё будут тлеть. И при первой же возможности, он вспыхнет как адское пламя.

Даже с нанесённым на него талисманом, не стоит забывать об этом. Если ты хочешь остаться человеком.

Появилась возможность снова отдыхать по ночам. ... но его тело, покрытое чёрной бронёй, уже начало меняться.

files\bin\00003452.txt

Это еда в стиле Боуилабайс.

Это первая щедрость моря за долгое время, так что я хотел попрактиковать своё искусство. Не слишком солёное?

Нет... это напомнило мне о порезах во рту. Эта штука...хороша.

А что с твоими волосами? Ты больше не Чёрный Мечник...

...слегка Белый Мечник,

Почти Чёрный Мечник.

Говорите, что хотите.

Итак, что это за место, твоя родина?

Если можно так сказать... Эльфхельм! Утопия среди моря, далеко на западе.

Цветы цветут, птицы поют, а эльфы танцуют весь день напролёт, и так далее.

...Эльфхам.

Не хам! ЭльфХЕЛЬМ-М-М!

Он кишит парнями вроде тебя, верно? Эльфхам.

Я слышала об этом от моей Наставницы. Легендарный остров в море, называющийся Скеллиг.

Подобно Лесу Священного Древа, он находится в промежутке, поэтому он не зафиксирован в этой области океана, и нормальные люди не могут достичь его.

Говорят, что многие маги живут с эльфами на этом острове. Я всегда хотела увидеть его один раз своими глазами.

files\bin\00003453.txt

...Эм, Ширке. У меня есть просьба.

Да?

Ты можешь научить меня магии?

Ле-леди Фарнеза... Что ты только что сказала?..

Ва-ау, так Фарни хочет стать ведьмой... вау...

Я думала об этом с тех пор, как случилась та история с троллями!

Эм...

Честно говоря, в то время моё сердце дрожало от страха... и волнения... все чудеса, которые ты сотворила своей магией.

В этом неизвестном мире, в котором я сделала первые шаги, я была бессильна. Я просто обняла колени и сжалась.

Но когда пришло время, я должна была защитить кого-то, такого же, как и я... эту смелость дала мне Каска...

...и волшебный кинжал, который я получила от тебя!

Но... это просто серебряный нож, так что...

Это начинает звучать как лесть. Всё, что она говорит, так преувеличено...

Для меня этот кинжал был несомненно волшебным!

В-верно...

Флора сказала: "Прими великие тайны и исследуй вселенную изнутри своего мира. Это путь магии."

Если это свет разума, который освещает тьму неизвестного, то, пожалуйста, я прошу наделить меня им.

Говорят, что магия совершенно незаметна, если вспомнить время, когда они не изучали её.

Это больше объясняется, чем любая другая причина, поскольку человек стареет, они становятся связанны мировоззрением физического мира перед их глазами, и эти предрассудки трудно отменить.

... Но ...ты прошла через довольно ужасный опыт... так что это, похоже, не вызовет беспокойства.

Я сама всё ещё учусь, но я думаю, что смогу научить тебя, по крайней мере, основам.

Большое спасибо! Учитель!!

Зва-а-агх-х-х! Л-л-леди Ф-Фарнеза... ведьма!...

От охотницы на ведьм в ведьму.

files\bin\00003454.txt

Что это такое?

Что-то приближается, прячась в тумане.

Возможно, обычные призраки?

Талисманы безупречны. Это не должно быть возможным... Этот Од ближе к монстрам, которые напали на особняк Священного Древа, чем призракам...

Мне знакомо это чувство... Апостолы?!

А вот и они!

files\bin\00003456.txt

Гатс! Гатс!

Свет... Поверхность воды?..

Гатс!.. Ты с нами?!

Сукин сын! В конце концов, всё так и вышло, как он сказал!

Если ты останешься самим собой, ты будешь вдвойне взрослым, верно?

...Точно...ты права.

Д-да, верно! Я не знаю, что это значит, но пока у нас есть её магия, ты всегда сможешь придти в себя, верно? Ну так всё отлично!

Ты знаешь, насколько это серьёзно? Одно неверное движение и жизнь Гатса будет под угрозой...

Чем это отличается от любого другого раза? Возможно, мы были в трудном положении, но именно благодаря этой броне мы не были разбиты этой огромной вещью, верно?

Я... Я тоже так думаю. Мы определённо должны быть довольны тем, чего добились.

Мы знали об опасностях. Вот по этому мы смогли выжить.

... Поговорим о неловкости, быть утешенным со стороны кучки женщин и детей. ... Ну, давайте просто забудем об этом в этот раз.

Ещё немножко... и я бы...

files\bin\00003457.txt

Ва-а-ау! Похоже на страну солдат!

Это на самом деле сбор войск со всех территорий Святого престола.

... Ничего. Здесь просто немного... многолюдно.

Этот воздух волнения, запах, который хорошо знает моё тело...

Эй, какая армия самая сильная?!

Давай посмотрим... Из снаряжения, я сказал бы Тюдор, но и ещё нужно учитывать их количество..

И также важен характер лидера, насколько его люди доверяют ему и насколько он надёжен.

Поэтому они должны быть сильными, с харизматичным лидером, который будет нравится всем.

Если ты мужчина, ты добьёшься успеха собственными навыками!

Ох, я помню лидера с харизмой.

Сэр Гриффит, предводитель Банды Ястреба. В Столетней войне между Мидлендом и Тюдором он никогда не проигрывал противникам. Он был легендарным лидером наёмников, которые привели к окончанию войны.

Да-а-а! Я тоже это знаю! Каждый мужчина знает! Чувак Гриффит был невероятным,

но капитан Рейдеров Банды Ястреба... этот парень был чертовски силён!!

Я имею в виду, он порезал что-то вроде сотни...ни тысячи противников!

Но, по иронии судьбы, можно также сказать, что разлад между Сэром Гриффитом и Королём стал причиной нынешнего состояния Мидленда.

Хаос вот-вот поглотит город, от тумана террора, надвигающегося с моря...

files\bin\00003458.txt

Эх-х, дело дрянь. Никаких результатов.

Мы проверили каждого капитана корабля в городе, но каждый корабль был реквизирован или принял военные комиссии, все они отказали нам без переговоров.

Мы переоценили наши перспективы. Я думал всё как-нибудь устроится, стоит нам добраться до порта, но выходит, мы уже не сможем путешествовать так же свободно, как раньше.

Хм... не могли бы вы оставить это мне?

А? Что, Фарни, у тебя есть какая-то идея?

! Леди Фарнеза, ты не имеешь в виду...

Я уйду ненадолго. Серпико.

files\bin\00003459.txt

Блин, долго же ты. Куда вы ходили на всю ночь? Ну? Что насчёт корабля? Где Фарни?

Корабль... уже договорились.

Яху.

Леди Фарнеза... Леди Фарнеза больше не присоединится к вам.

Она не вернётся? Фарни? Что это значит, Серпико? Кто будет присматривать за Каской?

Возьмите это. Если вы покажете это письмо любому торговцу в городе, вы сможете нанять корабль и столько моряков, сколько вам потребуется.

От имени семьи Вандимион выражаю искреннюю благодарность за благополучное возвращение дочери главы семьи.

Также будет официальная благодарность. Теперь, с вашего разрешения..

П-подожди, Серпико, пожалуйста!..

Эй. Не будет ничего плохого, по крайней мере, если ты расскажешь в чём дело, не так ли?

Мне нечего сказать по этому вопросу.

Знаешь, я хотел бы снова сразиться с тобой.

...для этого больше нет причин.

Что стряслось?.. Мы все столько раз обманывали смерть, и в конце этот клочок бумаги и "счастливо оставаться"?..

Думаю... есть некие обстоятельства, которые они не могут сказать нам...

Когда я коснулась руки Серпико на мгновение, у меня появилось видение печального лица Фарнезы. И, недоумение Серпико...

Это не похоже на меня, совать нос в дела людей, но...

Здесь и впрямь что-то не так. Эй, коротышки. У меня есть работа, которая под силу только эльфам.

Фарни помолвлена?!

Это правда, Иварелла?

Самая правдивая! Мы сами видели этого парня.

Ты имеешь в виду, она больше не сможет путешествовать с нами, потому что она собирается выйти за него замуж?

Наоборот. В качестве залога для получения корабля ей была предложена помолвка. Или что-то вроде того.

Браки по расчёту среди дворян вполне естественны. Особенно для неё, дочери такой высокопоставленной дворянской семьи.

Итак... что мы будем делать?

Это то, что она решила сама. ...или мне так хочется думать.

Это всё решает.

Если цена за корабль - это забота о Каске и хорошая еда... это просто не большая сделка.

files\bin\00003460.txt

Гатс, что ты собираешься делать, когда увидишь Леди Фарнезу?

... Я не знаю. Но я увижу её. Это уж точно.

Ты действительно... оставляешь всё на волю случая.

Итак, давайте пойдём. Мы торопимся.

Эй... Это было по-настоящему? Вы двое сражались по-настоящему?

Он не настолько слаб, чтобы я мог быть с ним полегче. Вот каково быть мечником.

Мы были определенно серьёзными, но Гатс придерживался неких негласных условий.

Я бросил ему вызов на мечный бой, и, несмотря на проблемы, которые у него были, он ответил мечом.

Этот монстр меня беспокоит. Не задерживайся, или я оставлю тебя.

Монстр?

Очень скоро этот город станет полем битвы. Фарнезе грозит опасность.

Пойдём. Я проведу вас туда.

Э-эм, тогда Серпико. Возьми это. Кажется, сильфы хотели вернуться к своему владельцу.

files\bin\00003461.txt

Твоя семья здесь. Это аристократический мир, который ты знаешь.

Это последняя остановка в твоём пути?

...Нет. В этой каменной клетке я наконец поняла. Это не то место, куда я хочу вернуться. Просто отсюда началось моё путешествие.

Это просто ностальгия, и я остановилась, чтобы навестить его. Вот и всё.

Да-а-а! Теперь всё в порядке!

Давайте уберёмся отсюда, пока это не стало слишком сложным.

Апостол?!..

Слушайте меня. Я Император Ганишка Великой Кушанской Империи. Я пришёл в это место, чтобы объявить войну против вас, неверных.

Те "иллюзии", которые вы видели, они являются началом нескончаемого конца, который начнётся этой ночью.

Чт-что это за огромное лицо?!

Я почувствовала огромную зловещую магическую силу. Он был таким же, как те, кто атаковали особняк Священного Древа! Бесчеловечный демон!

...Апостол. Правитель Апостолов?!

Это... ещё один из его последователей? Означает ли это, что он вовлечён в эту войну?

Эй, смотрите! Небо красное!

Кушан?!..

Эта чертовщина началась.

files\bin\00003462.txt

Во-первых, я могу сказать, что впечатлён. Но ты не просто кшатрия. Ты последователь моего заклятого врага, Ястреба?

Ха-ха-ха, это худшая шутка, которую я когда-либо слышал. Во всяком случае, с точки зрения времени...

Да пошёл ты. Я чистокровный человек, до самих костей. Не принимай меня за одного из этих уродов.

Значит, вот в чём дело. Интересно. Значит, ты один из тех, кого заклеймили.

У меня есть предложение для тебя. Ты станешь моим последователем?

Почти каждый Апостол в этом мире теперь собрался под флагом Ястреба.

Естественно, среди них должен быть тот, кто вырезал это клеймо на тебе.

Я верховный правитель в этом мире хаоса. Те, кто возлагают руки на моё возлюбленное развращения, даже боги, оскверняют, нарушают и опустошают его.

Твоя кровь пропитана злостью. Вылей её в моё военное владычество и потопи Ястреба и насекомых, которые роятся в его свете в мутном море крови.

Твоё сердце продолжает биться только ради этой цели.

Вот это сюрприз... Апостол, который выступает против Бога. В конце концов, ты просто сумасшедший пёс, который кусает своего хозяина.

Не плохо. Не могу сказать, что мне это не нравится. Но знаешь, у меня просто нет времени.

Меня не волнует какая-то вражда между монстрами. Спроси кого-нибудь другого.

Быть по сему. Тогда ты воздашь мне за жизнь моих животных своей.

files\bin\00003463.txt

В чём дело? Разве ты не собирался всё уладить?! Давай, вставай!

Если ты не хочешь, не будет никакого боя до смерти! Я просто разорву тебя на части и съем!

Мы отложим наш поединок на другой раз. До раза, когда мы сможем позволить себе искупаться в крови друг друга.

Мы здесь закончили.

...Просто чёрт...побери подожди...

Если вы все здесь... тогда он? Это значит, что Гриффит тоже рядом?!

Что ты сделаешь, когда услышишь ответ?! Если это так, ты будешь сражаться с нашим хозяином, когда он будет здесь?

Тогда ЭТО всё меняет. Даже если бы ты не смог устоять, вся наша армия бы просто превратила тебя в сотню кусочков мяса!

Хватит. Тебя не волнует какая-то вражда между монстрами, разве это не так?

Он прав. Вот и всё. Я здесь тоже закончил. Так что уматывай.

files\bin\00003464.txt

Я хотела быть полезной. Делая то, что никто, кроме меня, не смог бы сделать. Я хотела быть полезной для всех.

Но... Я уверена, что это тоже было оправданием. Я не смогла остаться там, у света вокруг очага, данного мне так неожиданно.

Было тепло, но я ничего не могла предложить взамен. Чем теплее оно становилось, тем больше я думала, что у меня там может быть место, но я был напугана и неуверенна.

Я побежала домой. Я привыкла к этой холодной клетке. Я трусиха и дура.

Леди Фарнеза не впервые получает предложение о браке. Когда мы ещё были в Святом престоле, когда Леди Фарнезе было шестнадцать...

Хозяин дома подтолкнул её к помолвке ради семьи Вандимион.

Но... с каких это пор... у Леди Фарнезы появились чувства ко мне, несколько изогнутые, хотя они были, за пределами хозяйки и её слуги.

Леди Фарнеза хотела убежать ... Но я не смог ответить на её чувства.

Леди Фарнеза наполовину моя сестра. Я случайно узнал, что я внебрачный сын главы семьи Вандимион.

Отцы, матери, братья и сестры... почему я не смог убежать от всех уз, которые нас связали?

Леди Фарнеза подожгла особняк. После этого помолвка была отменена, и её отправили в монастырь, опасаясь дьявольского ребёнка...

И именно это привело к тому, что она была назначена командиром рыцарей Святой Железной Цепи.

files\bin\00003483.txt

Скажи, Гатс. Ты сражался один до того, как присоединился к Банде Ястреба?

Нет... Однажды я был в другой банде. Но после этого в одиночку.

Хм-м. Ну, я не буду копаться в тебе. Большинство парней здесь имеют какое-то прошлое, о котором они не хотят говорить.

files\bin\00003484.txt

Почему ты используешь такой огромный меч? Разве он не тяжёлый и неудобный?

Потому что это то, к чему я привык с самого детства. Меч, такой же большой, как и моё тело.

Так вот в чём дело! Я никогда не смогу этого сделать. Я скорее разведчик... или изготовитель чего-нибудь.

files\bin\00003485.txt

Каска, тебе тоже не нравится этот Гатс, верно? Если ты хочешь избавиться от него, я с радостью помогу...

Это то, что решил Гриффит. Мы не должны вмешиваться.

Что с ней...

files\bin\00003487.txt

Э-эй, Гатс...почему ты просто пьёшь здесь один? Давай веселиться! Ну же, Гатс!

Оставь его, малыш. ... бывают случаи, когда мужчине нужно выпить в одиночестве.

Так он говорит, Коркус, но он тоже хочет повеселится со всеми.

files\bin\00003489.txt

Гатс, я думаю, у тебя есть талант к этому. Ты, кажется, стал намного лучше обращаться с ножами.

У меня был хороший учитель. Но, в конце концов, я не думаю, что такие мелочи для меня.

Хех, похоже на тебя. Но с нашей профессией мы никогда не узнаем, что произойдёт на следующий день. Это не плохая идея, выучить пару новых трюков.

files\bin\00003490.txt

Ау-уч... моя шея меня убьёт. Это самое ужасное.

Лучше не трогай шею. Ты только сделаешь хуже. Попробуй поднять руку сзади, на ту сторону, где болит.

О, правда? Откуда ты это знаешь? Ты умелый во многих отношениях...

files\bin\00003491.txt

Я только что услышал. Николь хочет выделиться в следующей битве, чтобы произвести впечатление на женщину, с которой он собирается пожениться. Просто для какой-то цыпочки, хех!

... ты достаточно популярный, чтобы смеяться над ними вот так?

Заткнись! Если мы так продолжим, я скоро стану знатью! Какое мне дело до дешёвых женщин?!

files\bin\00003492.txt

Как дела, Капитан?\nЭта майка специально для тебя.

Большая. Удобно, как будто я её не ношу.\nУ тебя хорошие руки, будешь хорошим портным.

Э-хе-хе! Ты дал мне большую уверенность, когда выразился так.

files\bin\00003494.txt

Как дела, Капитан? Эта майка специально для тебя.

Большая. Удобно, как будто я её не ношу. У тебя хорошие руки, будешь хорошим портным.

files\bin\00003498.txt

Где Гриффит? Мне нужно поговорить с ним.

Гриффит находится посреди аудитории с министрами. Подожди, пока всё закончится.

Гриффит теперь является членом дворянства и рыцарем армии Мидленда. Он не просто размахивает своим мечом вокруг, как ты.

files\bin\00003499.txt

У тебя неплохой аппетит, Пиппин! Я так устал, что не могу ничего съесть...

Ешь, когда можно. Никогда не знаешь, что будет завтра.

Хотел бы я быть таким же большим и храбрым, как Пиппин.

files\bin\00003501.txt

Я слышал, что Банда Ястреба возглавит следующую битву...

Да. С этим размещением мы планируем положить конец этой войне.

Люди внутри замка называют Лорда Гриффита божественным хранителем Мидленда.

Они преувеличивают... Недостойный, как и я, я вложу все свои силы в это.

files\bin\00003502.txt

Ах да, Гастон. Что насчёт твоего магазина одежды в Виндхеме?

Да, насчёт этого. Когда я услышал, что случилось с Бандой Ястреба, я не смог просто остаться там...

То же самое для тебя, верно, Капитан? Рейдеры снова собрались!

files\bin\00003504.txt

Они говорят, что мой папа хорош, он действительно известен в городе!

Невероятно...

Почему бы тебе не попробовать, Рикерт? Я могу попросить папу научить тебя.

files\bin\00003505.txt

Эй, Гатс, вещь, которая выглядит как гребень у тебя на шее, что это?

Клеймо. Оно приманивает всех злых духов. И они появляются повсюду, в поисках жертвы.

Жертва?.. Интересно, что с ним случилось... Что сделало его таким...

files\bin\00003506.txt

Он недавно воспользовался тобой, вся эта затея Чёрного Мечника.

Заткнись. Это не так.

Но тебе это действительно нравится, не так ли?

files\bin\00003508.txt

Бехелит - это волшебный камень, призывающий Ангелов, и эти Ангелы потребуют жертв в обмен на силу, которую они дадут?

Тогда, все эти Апостолы, однажды они пожертвовали своими самыми близкими людьми. Это так ужасно...

files\bin\00003509.txt

Гатс, оставь поддержку мне! Вообще-то у меня Седьмой уровень Эльфийского стиля!

...нахрена это? Ну, думаю, это лучше, чем ничего.

files\bin\00003510.txt

Эй, парень, хочешь стать мечником? Тогда я, поскольку у меня Седьмой уровень Эльфийского стиля, смогу научить тебя!

Что?

Помести его обратно, а затем вложи всё в первый размах, вытащи с криком! Это Тёмный клинок Уничтожения!

files\bin\00003511.txt

Какого черта эти монстры?! Я не припоминаю, чтобы был проклят чем-то!

У них нет причин ненавидеть тебя или меня. Они просто умерли, и стали глупыми, и они не смогут сказать, кто их проклял.

files\bin\00003512.txt

Почему ты следуешь за Гатсом? Ты хочешь стать его учеником?

Хочу! Я не собираюсь ни под кем находиться... Даже если мне придётся скрываться и следовать за ним, я буду намного мужественнее, если я украду его движения!

Ты действительно вор.

Вор... который бросает... камни... Ох-х!! Исидро означает "вор камней"?!

Я знал что ты скажешь это.

files\bin\00003513.txt

files\bin\00003514.txt

Интересно, что случило с тем мальчиком Исидро. Интересно, умер ли он?

Он вроде как похож на тебя, Гатс... неприятный взгляд и упрямо-мудрый.

Отвяжись.

files\bin\00003515.txt

Не позволяйте огню угаснуть в ночи. Он отпугивает духов.

Что они такое? Они продолжают наступать независимо от того, скольких мы порезали...

Злоба. Тех, кто умер от ненависти. Вот почему они повсюду, и им нет конца.

files\bin\00003516.txt

Есть люди, которые не видят нас, эльфов. Но теперь Фарни может видеть меня, верно?

Д-да...

Это хорошо! Это потому, что ты испытала все эти ужасные вещи, теперь ты веришь в таких существ, как эльфы.

files\bin\00003517.txt

Мне нужно, чтобы ты защитил Каску.

К-конечно! Оставь это мне!

Каска, прости за то, через что тебе пришлось пройти из-за меня...

files\bin\00003518.txt

Да-а! Я достал кабана! Мы будем есть мясо на ужин! МЯСО!

Ох, что же нам делать?.. Нам нужно как-то пожарить его... Ах...

Хочешь это съесть? Просто приготовь его на мече.

files\bin\00003520.txt

Эхе-хе-хе... Фарни и Каска сейчас в ванной... Ну, как ребенок, я присоединюсь к ним!

Гуобвах-х!..

files\bin\00003521.txt

Ширке, ты заботишься и лезешь к Гатсу, прямо как его... эта... как там?.. Жена?

Что ты хочешь сказать, обезьяна?! Не будь дураком! Я сожгу твои уши, если будешь говорить глупости!

Я только хотел сказать, что ты похожа на его мать...

files\bin\00003522.txt

Серпико был герольдом. Он знает все влаги и гербы всех королевств и национальностей.

Ты невероятен! Так ты не просто слуга!

Так что для тебя я просто слуга... Хотя, я бы не стал отрицать это...

files\bin\00003523.txt

Разве ты не можешь что-то сделать с этим? Ты слишком сильно выделяешься, выглядя как ведьма.

Это нормально для меня.

Эй, Бодяжка! Ты облажался! Флора сшила эту шляпу и плащ своими руками!

files\bin\00003524.txt

А теперь представь. Изображение объекта, который ты видела. Это самый первый шаг к тому, чтобы стать магом.

Магия достигается путем связывания изображений в сочетании с заклинаниями и символами.

Смогу ли я использовать магию, если смогу представить вещи ясно в своём уме?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68274/385322

Переводчики: WolksVagen, makc_ar, Bigkast, Zigg

Antlich1

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0