Готовый перевод Darkest Night (2016) / Самая тёмная ночь.: Chapter 1 – The Will Reading

Часть 1
ЗАВЕЩАНИЕ

Действующие лица:

Кэти - 25 лет, выпускница колледжа. Импульсивная и спонтанная. Легко обучается и не боится высказывать своё мнение.

Джон - Около 60 лет. Учёный, много лет проработал в Центре, через несколько месяцев уходит на пенсию. Доброе сердце и систематическое мышление.

Клэр Лобдоу - 20 лет. Кровная дочь Клинтона Лобдоу. Считает себя лучше других детей, особенно Вивиан. Ничем не примечательна.

Вивиал Лобдоу - 20 лет. Приёмная дочь. Клинтон удочерил её, чтобы развлечь свою дочь Клэр. Уравновешенная, несмотря на то, что росла в доме Лобдоу.

Оскар Лобдоу - 30 лет. Старший кровный ребёнок Клинтона Лобдоу. Успешно ведёт собственный бизнес.

Реджинальд Дарден III (Реджи) - 50 лет. Адвокат семьи Лобдоу. Близкий друг Клинтона. Очень дружелюбен и всегда готов услужить.

Клинтон Лобдоу - глава клана Лобдоу. Титан индустрии. Циничный бизнесмен. Умер месяц назад в своём поместье, тогда рядом с ним находился только Реджи.

Центр перспективных исследований Рот Лобдоу. Проект "Циклопы", день 1. Вхожу в лабораторию.

Знаешь, что для этого у нас есть шкафчики?

Для сумочки.

Мне нравится, когда она со мной. Даёт ощущение комфорта. Расслабляет. Извините, заговорилась.

Волнение новичка?

Заметно?

Когда пробудете здесь столько же, сколько я, начнёте замечать такие вещи. Я доктор Кинслер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68277/356066

Переводчики: CherryElf