A Little Life / Маленькая жизнь
Когда четверо одноклассников из небольшого Массачусоского колледжа переехали в Нью-Йорк, чтобы проложить себе путь, чтобы сделать прорыв, поплыть по течению и дальше только силами своей дружбы и амбициями. Красавчик-Уиллем – честолюбивый актер; Джейби – художник, пытающийся добиться славы; Малкольм – не очень внимательный архитектор, работающий в известной фирме; и Джуд – магнит, скрепляющий их вместе.
Сквозь года их дружба крепла. Но их главным испытанием, как выяснилось, стал Джуд – невероятно талантливый адвокат, но полностью сломленый внутри человек. Его душа и тело покрыты шрамами, напоминающими ему о детстве, про которое он отказывается говорить.
Сквозь года их дружба крепла. Но их главным испытанием, как выяснилось, стал Джуд – невероятно талантливый адвокат, но полностью сломленый внутри человек. Его душа и тело покрыты шрамами, напоминающими ему о детстве, про которое он отказывается говорить.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1. Часть 1. | переводится | > 1 года | 40.6% (13 / 32) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2017, владелец: AlexMonatta
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
40.62% КП = 1.0