Готовый перевод Hollow Knight / Hollow Knight: v. 1.0.0.5 [GOG] НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!

file\resources\EN_Achievements.txt.txt

Заядлый охотник

Завершите Испытание Завоевателя

Завершение

Соберите 600 сущности

Победите Полого Рыцаря бок о бок с Хорнет

Стальная душа

Тайна

Добудьте все амулеты и примите благословение Салюбры

Одержимость

Созвучие

Защищенный

Победите Душегуба

Свидетель

Соберите 2600 сущности и услышьте последние слова Провидца

Чистота

Завершите игру менее чем за 6 часов

Пройдите игру в режиме "Стальная душа"

Душа мира

Утешение

Конец эпохи

Друг гусениц

Победите Потерянного родича

Победите Лордов-Богомолов

На скорость 1

Победите Сломленного Чемпиона

Связь

Будьте с Квиррелом в его последние минуты

Уничтожьте Херру Зверя

Найдите того, кто стоял за всем

Учитель

Победите Хорнет на Зелёной тропе

Избавление

Истинный Охотник

Это заглавие тестового достижения

Победите Коллекционера

Соберите половину всех амулетов Халлоунэста

Откройте все Cтанции Рогачей Халлоунэста и найдите Гнездо Рогачей

Зачарованный

Пробуждение

Победите Мастера душ

Победите Сияющего и поглотите свет

Получите карту каждой области

Достигните 100% прохождения и завершите игру

Достигните 100% прохождения и завершите игру в режиме "Стальная душа"

Вспомните прошлое и объедините Бездну

Оставьте Зота умирать

Смертность

Честь

Метаморфоза

Мир

Соберите 4 осколка Маски

На скорость 2

Глупец

Уничтожьте Учителя Мономон

Вероломство

Пройдите игру менее чем за 3 часа

Скоростное выполнение

Соберите все осколки маски

Занесите всех существ Халлоунэста в Журнал Охотника

Пустошь

Достигните 100% прохождения и завершите игру менее чем за 20 часов

Скрытый

Картограф

Пройдите Испытание Глупца

Воин

Убейте Кузнеца Когтей Истинным Когтем

Небрежность

Завоеватель

Победите Разбитый Сосуд

Победите Ложного Рыцаря

Соперничество

Победите Хорнет на Краю Королевства

Сила

Мечты больше нет

Соберите 3 фрагмента Сосуда

Стальное сердце

Получите метку Охотника

Одолейте Зота в Колизее Глупцов

Казнь

Доказательство решимости

Спасите всех пленённых гусениц

Зверь

Надежда

Победите Навозного Защитника

Бдитель

Это описание тестовых достижений

Завершите Испытание Воина

Соберите 1500 сущности и пробудите Коготь Грёз

Принесите мир Серой Плакальщице

Победите Лорда-Предателя

Благословенный

Уничтожьте Луриэна Бдителя

Одухотворённый

Это достижение скрыто

Зачарованный

Победите Полого Рыцаря и станьте Сосудом

Счастливая пара

Соберите все фрагменты сосуда

Проверка решимости

Восхождение

Позвольте Кузнецу Когтей найти новое призвание

Откройте половину всех Станций Рогачей Халлоунэста

Спасите половину заключенных гусениц

Получите свой первый амулет

Уважение

Полый Рыцарь

Просвещение

file\resources\EN_Backer Messages.txt.txt

Протегерре Не отступай. Не колеблись. Свет всегда с тобой.

Рафаэль Семчечен Нето Самая милосердная часть этого мира - неспособность наших насекомьих умов сопоставлять его содержание.

Ринз Представить только, что я почти упустил свою награду.

Райан Уэллс Восславь свет.

Спаро Неважно, насколько труден путь, ты проигрываешь только когда сдаёшься. Никакому врагу не сломить волю сильного воина.

Сфирон Не позволяй величию и ужасу морей Айре обмануть тебя. Они лишь мелководья, окаймляющие обширные океаны гнева.

Стефани Виглионе: Да раз плюнуть.

Стиврэй-бро: Оглянись, разве мир не прекрасен?

Саппиди На Распутье будь уверен в выборе верного пути, чтобы не жалеть потом о выбранной дороге.

Папа Нам нужно подрасти

Берсерк-герой Герой - это тот, кто делает больше, чем просто помогает нуждающимся.

Кэмерон Дорман Хоть всему когда-нибудь приходит конец, Халлоунэст будет стоять вечно как гробница богов и жуков, как памятник всему, что они достигли.

Чейз Хаммет Грань между Жизнью и Смертью в лучшем случае неясна и размыта. Кто знает, где кончается одно и начинается другое?

Крис Диггинс Хм... Что тут происходит? Я не вполне уверен. Но готов поспорить, ты разберешься. Удачи!

Даниэль «Ифзериан» Голдберг Пусть твоё сердце остаётся верным и воля твоя несгибаемой. Солнце засияет вновь. Не падай духом и не сбивайся с пути.

Дариус Жди удара сверху, снизу, спереди и сзади.

Дэвид Хантас Мы живём во времена достижений, начатые мечтателями, верующими и теми, у кого было видение будущего.

Виджу Всё неспасенное будет потеряно.

Эрл Армстронг Да скрестим мы когти в следующей жизни, юный рыцарь, но не слишком скоро, ибо много ещё надо сделать. Я возлагаю надежды на твой успех.

Саму Будь тем, кого сам пожелал бы встретить. Коль жизнь наша лишь искорка в глазах богов, давай же хоть раз ослепим их.

Сэр Прайс Там, где правит тьма, где цветет чума; там, где не видна уже луна; там, внизу, где ночь царит всегда, Полого ждет Рыцаря земля.

Карло Никогда не становись полым полностью.

Зубаг: Чувствуешь бурю? Она приближается...

Далжит из Норна: Община всё ещё живет.

Кцин: Этот храм посвящён четырём воинам. Пусть души их обретут покой и деянья их не будут забыты.

Тьма Пустая: Пусть трудности закалят тебя в твоём путешествии.

Джони Кунелиус: Верь в себя, и ты преуспеешь. Верь в других, и ты процветешь.

Любимые Атры: Атра, мы сделали это благодаря тебе. Мы всегда будем помнить тебя.

Дональд Линч: Загнивший мир хранит множество секретов для тех, кто достаточно смел, чтоб отыскать их.

Тисо Спенсер Я знаю...

Гайм: Тёмное прошлое — ничто пред блистательным потенциалом настоящего. Иди, Рыцарь. Иди... и никогда не позволяй прошлому удержать тебя от мечты.

Грант Холт: Полый Рыцарь идёт. Бредёт сквозь тьму и страх. Легенда твоя выкована в тени. Халлоунэст зовёт.

Грег Вигглтон: Все славьте ночи пустоту!

Хопстрёмбл: Слышал ли ты о существе по имени Оро? Говорят, он кога-то скитался по этим тёмным пещерам. Хоть он и был ужасающ, он всё равно пал пред великой чумой.

Ирвин Гевара: Ты можешь добиться всего, чего пожелаешь. Просто оглянись вокруг!

Иван Бласко Наварро: Я же говорил, что болею.

Джибс Монтиф Удачи, скелет!

Коготь: Богомол, презираемый за кривые лапы. Его оружием был грозный когтемеч. Однако исчез он столь же внезапно, как и появился.

Джонатан Нгуен: Узри бесконечную мечту чудес и наслажденья.

Киван: Воры наших личинок не должны жить!

ФрикОрама: Жизнь рыцаря оборвалась одним ударом.

Майкл Клеммер: Философ

Джоэл Сегура: Когда ты уже разбит, главное — не сломаться.

Хоук Не важно насколько мрачным становится твоё путешествие, никогда не теряй свет в своей непоколебимой душе.

Лукас Даниэль Клауснер Пытался? Ошибался? Не важно. Пытайся снова. Ошибайся снова. Ошибайся лучше.

Лунерлад Постой! Не уходи. У меня есть закуски. Давай, ты же хочешь присоединиться ко мне. Зачем ещё ты продолжаешь читать эту табличку?

Малкольм Тредвелл Каким образом будет гореть твоё пламя посреди тьмы? Согреет измождённых? Поведёт пропащих? Укроет беспризорных? Ты можешь определить лишь как долго и как ярко.

Макс Бертос Не всякая дорога легка, но всякая достойна прохождения, ибо кто знает, что ты найдёшь в конце, но не забывай откуда начал.

Могучий Гораций Я мечтаю о более ярких временах, но я мёртв! Мои мечты будут о давно исчезнувших зелёных землях.

Мигель А. Гарсия мл. Смотри, Алексия, я тут!

Нэйтан Дэвис Храбрец. Не оставляй свой коготь. Относись к нему хорошо и он никогда не подведёт тебя. Но помни: у когтя нету силы, если у владельца нету отваги. Поверь в себя!

Николас Ривс Моя семья важнее всего для меня.

Нильс ван Мирендонк От земли до звёзд нет лёгкого пути.

Карло Камра Не время отдыхать. Превзойди самого себя.

Томас С Звезды и Пыль.

Шепчущие Глубины Дыши на пепел вблизи, и может разгорится пламя. Зажги погаснувший уголёк, за того, кого помнишь, И десять за тех, кого ты забыл.

Мэтью Гули Раз... Два... Три... Поехали!

Эми Линсамоут Эми была знаменитым писателем Халлоунэста. Она была убита своей родной сестрой, Амоне Линсамоут. Если увидите Амоне - обнимите её. Она ненавидит объятия.

Андерс Экермо Исследователь и художник, до того как чума забрала его мечты. Лишённый души, он ушел в верхние земли, чтобы не вернуться.

Помогающий Рыцарь Он был величайшим воином, что никогда не наносил финальный удар. Вместо этого он садился и давал другим насладиться радостью победы. Прошло столько времени, что никто не помнит его имени.

Барон Роберт Яблочков Смерть неизвестна. Первый в своём роде, кто поработил Гантруса. Найденное имущество возвращайте сюда.

Бенджамин Флоу Мы вырваны из истории и наследия. Стань избранным королём, чтобы привнести свет.

file\resources\EN_Banker.txt.txt

...Б-без обид, ладно?

Привет дорогуша! Хочешь сделать некоторые вложения?

Тогда пока. Будь осторожен.

Ой, погоди. Увы, тебе не хватает Гео, чтобы открыть счет. Когда соберешь 100 Гео, возвращайся, и мы откроем счет.

Отлично, милый! Я сохраню твои Гео.

...Ооо нет... Оставь меня в покое, жуткая мелочь...

А ты - смышленый малец. В следующий раз, когда тебя настигнет какой-нибудь ужасный зверь, ты будешь рад тому факту, что твои Джио в сохранности, в моей ракови...в моем сейфе. А сейчас, я вернусь к банковским делам.

...Когда-же вернуться в этот восхитительный спа-центр?... Эти воды невероятно снимают напряжение в моей раковине...

Оу... Э-э, и снова здравствуй, г-голубчик. Не ожидала увидеть тебя здесь.<page>Ты здесь за своими Джио? П-понимаешь, аххх. Это грустная история, но... Их нет. Всё потрачено.<page>Владеть банком может быть весьма затратно, поэтому мне пришлось снять нечто вроде комиссии с твоего счёта.<page>Легально, разумеется. Просто часть банковской сделки... ха-ха... ха..<page>Спасибо тебе огромное, что посетил меня, а теперь ступай. Если ты оставишь меня ненадолго, я скоро закончу. Тогда этот салон будет полностью в твоём распоряжении.

Ты подумал об открытии счёта? Потерять Джио просто ужасно.<page> Ты будешь чувствовать себя увереннее там, в большом опасном мире, зная, что они в безопасности у меня.

Всё ещё не заинтересован? Ты слишком нерешительный. Делать смелые решения и следовать им, вот секрет прибыли.

Здравствуй, голубчик. Я уже собиралась закрывать магазин и бежать, когда ты объявился. Я предоставляю банковские услуги, если тебе интересно. <page> Потерять Джио просто ужасно и более вероятно, если носить весь запас с собой.<page>Моё хранилище безопасно. За всё время, что я работаю банкиром, я не потеряла ни единого Джио!<page>Может ты подумываешь открыть счёт?

Спасибо за вывод средств. Не трать всё сразу!

Передумал? Что ж, возвращайся в любое время.

Чего? Оу... т-ты вернулся. Когда ты ушёл я решила, что это был последний раз... ах... когда я вижу тебя.<page>Просто... ах... твоё Джио. Тебе следует знать, что это был и для меня тяжёлый стресс. Такой сильный, что я решила оставить банковское дело.

Ничего не осталось... Я, ахх, полагаю, ах, ты отправишься дальше?<page> Д-да-а, я думаю так будет л-лучше...

...Я думаю, я мог бы п-п-просто отдохнуть здесь немного. Да, я думаю так будет лучше.

Я понимаю. Трудно расставаться с тяжело заработанными Джио. Я буду здесь, если ты передумаешь.

file\resources\EN_Big Cat.txt.txt

Мммммммм... это был ты?

file\resources\EN_Bretta.txt.txt

Иногда мне нравится находить место где-нибудь, где можно прилечь,взглянуть вверх и не увидеть крышу пещеры. Тьма прекрасна, и она продолжается вечно.

Белый Принц, Глава 1 Дева пришла в себя, в полной темноте. Ошарашенная и в полном замешательстве, она потянулась вперед. Острые шипы пронзали со всех сторон, а ниже распологался ужасного вида пузырь, полный кислоты. Какого рода темные чары могли привести ее в подобное место и какая толика надежды у нее осталась для того, чтобы выжить?<page> В конец обреченная, она остановилась на мысли, что всякая надежда потеряна, но вдруг, свет вдалеке, быстро-приближающееся, яркое, отдающее сиянием пятно. Он величаво обогнул шипы, прыжком минова горящие воды и ринулся к принцессе.<page> И когда он приблизился настолько близко, что его форма была явной и открытой глазу, она увидела прекрасного, сияющего белым цветом, принца. И он потянулся к девушке, поднял ее на руки, его хватка была сильна, но не слишком...

Оххх... пожалуйста... не оставляй меня!<page&gtТы... забыл обо мне...? Я знала, что ты... все всегда забывают обо мне...

Ой?! Кто ты? Твоё лицо... ты такой... такой...

П-Прости. Я заблудилась, я не знаю, как я оказалась здесь. Я... ты пришел сюда, чтобы спасти меня? Я...

Прости, когда я взглянула на твоё лицо, то едва... Я просто не могу поверить, что ты прошёл весь этот путь вниз чтобы спасти меня. Я не думала, что хоть кто-нибудь...<page>Прости... То есть, спасибо. Я лучше пойду. В смысле, в город. Мне лучше вернуться домой.

Ссс... спасибо.

file\resources\EN_Charm Slug.txt.txt

Это крайне-редкое явление, чтобы кто-то зашел в мой магазин, тем более кто-то настолько поразительный! Эти впечатляющие рожки! То неистовое оружие позади. Воздух, наполненный таинственностью! Ооооу. Этого хватает с лихвой, дабы повергнуть меня в обморок.

Оооооооооооооооооооууууууууу, ты собираешь коллекцию амулетов, не так-ли? Маленький знаток. Смотрю, тебе хочется носить побольше амулетов сразу, ммм? У меня есть кое-что особенное на продажу, что тебя очень, оооочень заинтересует! Ммм!

Боже, Боже. Ты появился и скупил все мои излюбленные амулеты! Какую потрясающую и красочную коллекцию ты собрал. Мммммм! Ныне ты еще более привлекательный жучок, одетый во все эти чудесные и сверкающие вещички. Увы, но мне более нечего тебе предложить, но ты всегда можешь навещать меня время от времени. Настолько полная энергией, часто посещающая мой магазин, фигура. Держу пари, что вся деревня ревнует. Ммм хмм!

Ооооуууу! Твоя коллекция амулетов, не спеша, становится по-истине огромной! Я начинаю ревновать! Я думаю, настало время для приобретения очередной Ячейки, дабы ты мог носить с собой еще больше Амулетов! Давай-же...побалуй себя! Мммм!

Ммммммммм! Только посмотрите на себя! Каждый новый раз, как я вижу тебя, твоя коллекция Амулетов только расширяется! Я думаю, настало время для приобретения очередной Ячейки, дабы ты мог носить с собой еще больше Амулетов. Давай-же...побалуй себя! Мммм!

Это внушает небольшое чувство греха, когда сразу носишь столько Амулетов, не так-ли? Хотя, иногда, меньше - это больше. Мммм! Да, должен сказать, что тебе не следует пытаться носить больше Амулетов, чем ты способен перенести. Ибо эффект может быть непредсказуем!

Оооооооооооооооооууууууууууу, как-же ты меня удивил! Привет, привет! Проходи, мой сладкий! Проходи и чувствуй себя, как дома.

Мое имя - Салюбра и это мой маленький, уютный магазинчик Амулетов. Это-же горожане посоветовали вам зайти ко мне? Ммм, да! Это маленькая и такая замечательная деревушка, не так-ли? Такая сокровенная, теплая и полная жизни.

...о, Боги, я, действительно, должна держать себя в руках, должна успокоиться, но это создание...оно столь Божественно...

Мой, наполненный энергией, жучок, не желаешь-ли ты знать, каким образом были образованны все эти Амулеты? Это достаточно-редкое явление, чтобы я рассказывала подобное своим покупателям, ибо правда наполнена болью. Но ты же смышленый малыш и, вероятно, сам уже догадался насчет этого. Есть несколько разных способов образования Амулетов, но главный способ берет свое начало из невероятно-мощного желания, покидающего этот мир, жука, которое и образует эти, наполненные силой побрякушки. Ну-ну, не будь таким грустным. Конечно-же есть исключения и это делает их по-истине прекрасными. Просто подумай о всех тех душах маленьких жучков, которые легли в основу твоей коллекции. Это схоже толпе незнакомцев, которых ты хранишь в своем кармане или кошельке, или...емм...ну, там, где ты их хранишь.

Носишь с собой большое количество Амулетов сразу? Это ведь доставляет немалое удовольствие, комбинировать их, подбирать по свойствам, дабы достичь лучшего взаимодействия, не так-ли? Не могу сказать, заметил-ли ты или, но многие Амулеты крайне-хорошо сочетаются с другими. Да! Ммм! Когда Амулеты сочетаются, их сияние усиливается и пение их становится слаще. Это еще одна из тех причин, что побуждает искать все новые и новые комбинации Амулетов! Мммммммм! Могу я рассчитывать на то, что ты покажешь мне своего нового фаворита, когда он появится?

Мой дорогой! Я благословляю тебя. Со всем твоим безмерным патронажем и этой потрясающей внешностью, ты более чем заслужил это.

Мммммм даа... Я очень надеюсь, что мое благословление даст тебе все то, что ты вожделеешь. Только не становись чуждым для нас, мой сладкий.

Ооооуууу! Ты мой маленький огненно-яркий жучок! Твоя коллекция Амулетов слегка увеличилась, не так-ли? Я думаю, настало время для приобретения очередной Ячейки, дабы ты мог носить с собой еще больше Амулетов! Давай-же...побалуй себя! Мммм!

Ммм... Так, о чем мы говорили? Ах-да, Амулеты! Вижу, что ты положил начало своей собственной коллекции. Это очень похвально! Я покажу тебе Амулеты, принадлежащие мне и ты сможешь взять себе один, который тебе только понравится!

Ммм... Так, о чем мы говорили? Ах-да, Амулеты. Честно-говоря, я крайне удивлен, что настолько стильный жучок, как ты, вовсе не носит Амулеты. Амулеты - это красивейшие, мистические, единственные в своем роде аксессуары, сила которых, вплетена в их сердцевины. Достаточно одеть лишь один из них, дабы значительным образом изменить свою жизнь. Перед тобой откроются невероятные возможности, о которых ты и помыслить ранее не мог. Взгляни на те Амулеты, которые я держу для продажи. Ты сможешь приобрести себе тот, что только тебе понравится.

file\resources\EN_Cornifer.txt.txt

Ч-ч-что за ужасные туннели злобных тварей. Потребуется не мало усилий, чтобы выкарабкаться из этой тёмной ямы. Я думаю попрятаться тут ещё немного.

Судя по этой стене, горожане не решались строить дальше в эти пещеры. Интересно, что сдерживало их?

Не заинтересован значит? Да, вполне объяснимо. Исследовать без карты, искать свой путь через неизвестные пещеры... Очень полезно для души. <page> Возможно мы ещё встретимся в наших странствиях.

Карта может быть очень полезной, но сама по себе она не покажет, где ты находишься. Если ты не силён в ориентировании, предлагаю тебе приобрести компас у моей жены - Изельды. <page> Она как раз открывает наш новый магазин в Дёртмафе, продаёт всевозможные полезные вещицы для странников вроде тебя. Она так же иногда продаёт мои старые карты время от времени. <page> Я возвращаюсь, чтобы увидеться с ней, когда заканчиваю наносить область на карту. Она всегда так рада видеть меня.

Как тебе мои карты? Я стараюсь занести в них столько, сколько могу, но каждая карта постоянно меняется.<page>Если ты желаешь дополнить карты самостоятельно, то можешь приобрести картографические инструменты у моей жены в Дёртмафе. Мы открыли маленький магазинчик, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

В сердце этих садов есть Станция Рогачей. Я бы передохнул там, если бы кто-то не ушёл и не запер дверь.

Слышал ли ты о Королеве Халлоунэста? Видимо эти сады были её убежищем. <page> Теперь же порочные существа ползают повсюду и растения разрослись. <page> Несмотря на негостеприимность, я наслаждаюсь своим путешествием. Желаешь увидеть плоды моих усилий?

Хо-хо! Каким бы странным не был Халлоунэст, в этих пещерах совершенно иной уровень странности. <page> Ты видел тёмные врата внизу? Крайне не комфортно находиться поблизости от них. Я делаю всё возможное, чтобы избегать их.<page> К счастью я нашёл другой путь, пусть и немного запёкся, проходя через кислоту.

Наслаждаешься бодрящим воздухом? Мы довольно близко к границам Халлоунэста и окружающим его пустынным равнинам.<page> В этом направлении я зашёл почти так далеко, насколько был готов, хотя смена узких пространств пещер было приятной переменой. <page> Я зарисовал небольшую карту для этой местности. Она простая и нужна больше для завершения работы. Незнание всего региона в полном объёме может сильно разочаровать.

Т-так ты всё-таки хочешь купить карту?

Я случайно наткнулся на странного жука на вершине этих утёсов. Его дом недалеко отсюда. <page> Весьма внушительная фигура, он без сомнения смертелен в обращении с Когтем. Я полагаю у вас с ним больше общего, чем у меня.

Разве это не перемена после тех естественных извивающихся пещер? Дождь навевает некую грусть на всё это, но архитектура просто великолепна. <page> Нанести на карту столь необычное место может быть затруднительно, хотя я и ждал этого с нетерпением. <page> Желаешь приобрести копию сделанного до этого момента?

Держу пари эти трубы и камеры использовались, чтобы избавляться от городских отходов. Воняло, должно быть, ужасно. К счастью, непрекращающийся дождь очистил их.

В этих пещерах должен быть сильный запах, при чём куда хуже для меня, я полагаю. Мой хоботок весьма чувствителен, тогда как ты видимо не обладаешь каким-либо органом обоняния. <page> Ты правда ничего не чувствуешь?

Ах, мой низенький друг, ты застиг меня в идеальный момент. Я как раз заканчиваю наносить эти ядовитые пещеры.<page> Населяющие их виды весьма территориальны. Я предлагаю избегать их, если возможно.<page> Дальше внизу некие странные худые существа напугали меня. Они показались мне разумной группой. <page> В молодости я бы отважился исследовать их пещеры, но боюсь моя повзрослевшая психика не сможет опередить их, реши они проявить жестокость.

Пр-привет. Я Корнифер. Я к-картограф по профессии. Я пытался записать дремучее гнездо здесь внизу, н-но это становится слишком опасным для жука вроде меня. <page> Порочные маленькие создания вырвались о-отовсюду, а проходы - это тёмный, запутанный лабиринт. Пусть я и хорош в ориентировании, но с м-м-меня хватит. <page> Если только ты не отлично подготовился, я настаиваю на уходе отсюда, хотя если ты чувствуешь себя достаточно сильным для спуска, не желаешь ли купить м-мою скудную карту?

Хм? Ах, приветствую. Спустился сюда исследовать эти прекрасные старые развалины? Не обращай на меня внимания.<page> Я и сам люблю изучать. Потеряться и отыскать путь вновь - это удовольствие, не сравнимое ни с чем иным. Мы с тобой очень везучие.<page> Я картограф по профессии и работаю над нанесением этой местности на карту. Не желаешь приобрести копию моей работы?

О, кстати. Я ведь не представился, нет? Да, приношу свои извинения. Когда проводишь много времени с самим собой, со своими мыслями, забываешь тонкости беседы.

Меня зовут Корнифер и я всегда любил исследовать мир. Что ж, стоило мне вылупиться, я незамедлительно удрал, оставив своих братьев, сестёр и бедную матушку позади!<page> Вот почему я перебрался со своей женой в Дёртмаф так скоро, как смог. Гигантское, бесконечное Королевство прямо за нашим порогом. Кто сможет устоять?<page> В любом случае, оставляю тебя с твоим приключением. С толикой удачи нам удастся встретиться вновь. Будь здоров и прощай!

...Начертать мир. Какое блаженство... Если бы только Изельда разделяла это увлечение...

Порочные маленькие создания вырвались о-отовсюду, а проходы - это тёмный, запутанный лабиринт. Пусть я и хорош в ориентировании, но с м-м-меня хватит. <page> Если только ты не отлично подготовился, я настаиваю на уходе отсюда, хотя если ты чувствуешь себя достаточно сильным для спуска, не желаешь ли купить м-мою скудную карту?

Отсюда дорога в магазин будет долгой. Дам ногам отдохнуть немного дольше.<page>Но не слишком долго! Чтобы Изельда не беспокоилась за меня.

Прости, я разминулся с тобой. Если ты потерялся, почему бы не вернуться в наш магазин в Дёртмафе и не купить карту этой местности? Уже доступна по отличной цене! - Корнифер.

И снова здравствуй! Все еще прокладываеim себе путь по этим прекрасным дорогам? Только представьте, как они выглядели во времена расцвета королевства, плотного движения и суетливой жизни! Мне жаль, что я не был свидетелем этого.<page>О, и я думаю, что я должен спросить... Ты заинтересован в покупке копии моей карты для этой области...?

Я ткнул себя в один из этих кристаллов. Эти ужасные колючки повсюду. Если направляешься вперёд - будь внимательнее.

Н-не интересует карта?

Хмм? Ты передумал покупать карту?

Н-не хватает Джио?

Пришёл покорить вершину горы? Я слышал рассказ о пути к этой вершине. Слишком далеко для меня, хотя я не был создан для покорения высот.

Купить карту местности?

Я столкнулся с другим путешественником, когда пробирался сюда. Я попытался позвать её, но она даже не взглянула в мою сторону. Наверное, она не такой ценитель карт, как ты и я.

Тебе не хватает Джио? Я понимаю. Я дам тебе эту карту в подарок, но я не думаю, что моя жена будет очень счастлива, если я это сделаю. Как говорится, "Вся наша еда сделана из Джио".

Эти старые пещеры. Разве ты не можешь почувствовать вес королевства над нами? Должно быть это тяжёлая штука.<page>Я думаю, что немногие достигнут этих глубин. Мы с тобой первопроходцы, по крайней мере, в новейшей истории.

Разве это не уютная нора? Пока размышлял об этой дикой местности рядом с нами, я подумал, что можно немного отдохнуть.<page>Довольно безмятежная обстановка на этой стороне города, хотя жители его свирепы, как и никогда

Мы оба далеко продвинулись, чтобы достичь этого грандиозного места. Пока я болтаю об этих зданиях, я должен не забыть собрать пару безделушек для Изельды.

Хо-хо! Разве эти каналы не захватывают? Лабиринту труб и туннелей.<page>Я не мог просить лучшего места, чтобы использовать свои таланты. Все так упорядоченно, так продуманно, ничего похожего на грубое непостоянство этих пещер.<page>Ахх, так грустно, мой хобот говорит мне, что Грибные Пустоши близко и я чувствую, что мое влажное приключение, возможно, подошло к концу. Думаю, можно считать эту карту завершённой.

Не замечаешь разницу с Распутьем? Такое влажное, живое место. Дороги крутятся и поворачиваются самым замечательным образом.<page>Я сделал все возможное, чтобы прикинуть область впереди, и должен признаться, что некоторые жители этого района оказались довольно неприятными.

Там, внизу посреди озера, находится большое здание, и я наблюдаю за ним.<page>Я попытался войти, но меня встретило гнездо этих полупрозрачных, слизистых существ.<page>Просто они такие...грубые, и неприятные на ощупь.

file\resources\EN_Credits List.txt.txt

Поздравляем с достижением этого великого подвига. Теперь ваше упорство вознаграждено. Надеемся, вам понравилось в мире Полого Рыцаря. Скоро мы встретимся снова на пути вперёд.

Гитара

ЗАВЕРШЕНИЕ ИГРЫ

Ведущий тестировщик

Дополнительное поведение врага

РЕЖИМ СТАЛЬНАЯ ДУША

ПРОЦЕНТ

Вокал - Город Слёз

Технический директор

Звук & Музыка

Скульптор фигур

Перевод - Французский

Дополнительное заполнение окружающей обстановки

Системы & Программирование

Перевод

Маркетинг & Связь с общественностью

Виола

Тестировщики игры

Нажмите любую кнопку чтобы продолжить.

Стажеры

ИГРА ОКОНЧЕНА

Разблокирован

Особая благодарность

Дополнительные голоса персонажей

Дополнительный многоканальный звук

Тестировщики игры - Mac

Особая благодарность

Дополнительные инструменты кодирования

Поздравления

Игра от

Ведущий локализатор

Стремясь к подвигу, каждый демонстрирует свою храбрость. Пусть твоя Тень наконец обретёт покой.

Вы умело играли и доказали, что у вас есть Стальная Душа. Спасибо, что нашли время, чтобы исследовать и покорить мир, который мы создали. Мы скоро снова встретимся с новыми испытаниями для вас...

Особая благодарность за музыку

Нет Тени. Нет возрождения. Смерть окончательная. Максимальная сложность.

ВРЕМЯ

2158 покровителей & Кикстартер

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

file\resources\EN_Dialogue.txt.txt

Приветствую, путешественник. Боюсь я могу только поприветствовать тебя. Как видишь, наш город затих.<page>Остальные жители, они все исчезли. С головой ушли в пещеры ниже, один за другим.<page>Раньше под нашим городом было великое королевство. Оно давно рухнуло, но все ещё привлекает народ в свои глубины.<page>Но я полагаю, ты уже в курсе. Зачем же ещё ехать сюда?

file\resources\EN_Dream Witch.txt.txt

Там, дверь открыта и ты можешь выйти на поляну. Вслушайся внимательно, и ты услышишь возгласы давно ушедших жуков.

Сущность можно найти везде, где мечты пускают корни. Ты их видел? Те шепчущие растения, которые растут по всему старому королевству? Насколько я помню, одно из них растёт снаружи. Почему бы не поразить его своим Когтем Грёз и не посмотреть, что произойдёт?

Иногда мечты принимают форму тех, кто скончался. Такие сны - щедрые источники Сущности! Тебе следует тщательно их искать близ могил и других памятников. Почему-то мне кажется, что я видел интересное надгробие здесь, в Землях Упокоения.<page>Если ты решишь нарушить эти мечты, будь готов к бою...

Какая ужасная судьба постигла тебя. Быть заброшенным в это пространство между телом и душой. Примешь ли вы их приговор и медленно угаснешь? Или вознесешь своё оружие и прорежешь свой путь из этого печального, забытого сна?

Это королевство наполнено старыми воспоминаниями, красивыми и гротескными. Ищи их, раскрывай их и собирай Сущность.

Хм. Ты всё ещё неопытен на пути мечты. Собери 100 сущности с Когтем Грёз; приди ко мне снова, и я поделюсь с тобой маленькой мудростью.

Ты и твой Коготь Грёз выглядите немного резвее, но вам ещё предстоит пройти долгий путь. Вернись ко мне, как только соберешь 200 сущности.

Ты и твой Коготь Грёз выглядите немного резвее, но вам ещё предстоит пройти долгий путь. Вернись ко мне, как только соберешь 300 сущности.

Ах, ты многому научился, овладев Когтем Грёз, не так ли? Вернись ко мне, как только соберешь 500 сущности, и я научу тебя большему.

Ах, ты многому научился, овладев Когтем Грёз, не так ли? Вернись ко мне, как только соберешь 700 сущности, и я научу тебя большему.

Аххх, Коготь Грёз пылает так ярко! Так держать. Вернись ко мне, как только соберешь 1000 сущности.

Аххх, Коготь Грёз пылает так ярко! Так держать, вернись ко мне, как только соберешь 1300 сущности.

Невероятно... Коготь Грёз, он так близок к полному пробуждению! Собери больше сущности! Как только у тебя будет 1800 сущности, произойдёт что-то по-настоящему великолепное!

Коготь Грёз полностью пробудился, но ты всё равно продолжай собирать Сущности. Возможно, я навязал тебе эту идею?<page> Держись! Я с удовольствием подожду и понаблюдаю за твоим прогрессом.<page>Как только соберешь 2400 эссенции, возвращайся ко мне. У меня больше нет подарков, которые я могла бы дать... но сначала докажи, что ты тот самый Повелитель, которого ждало моё племя.

Так много Сущности... Так ярко... Ты действительно Повелитель, о котором так долго мечтало моё племя.<page>Народ моего племени родился из света. Свет, подобный Сущности, похож на тот мощный клинок, хотя и гораздо ярче.<page>Они довольствовались тем, что согревались этим светом и чтили его... до поры.<page>Но в нашем мире появился еще один свет... Змей, который принял форму короля.<page>Какими же изменчивыми были мои предки. Они оставили свет, который породил их. Повернулись к нему спиной... И позабыли.

И так это королевство было пораждено этим предательством. Но воспоминания об этом древнем свете до сих пор остались, тихий шёпот веры... Пока весь Халлоунэст не начал мечтать об этом забытом свете.<page>Ах, но что сделано, то сделано. Как и я. Наконец появился Повелитель, и я достаточно долго хранил воспоминания о своём племени. Настало время, чтобы нас тоже забыли.<page>Не помните нас, Повелитель. Не чтите нас. Мы этого не заслуживаем...

Аахх... Прости...<page>Свет... Сияние...lt;page>Я... помню тебя.

Аххх, ты вернулся. С возвращением в мир бодрствования.

Аххх, ты нашёл обратный путь ко мне. Когда ты проснулся, ты просто встал и ушёл. Я было подумал, что напугал тебя.

Ты был во сне. Эти фигуры, Хранители... они использовали ту маленькую часть силы, которая у них есть, и затащили тебя в своё скрытое царство.<page>Возможно, ты напугал их? Или же, будучи заключенными, они пожелали твоей компании? При этом они нарушили очень старый и очень важный закон. Да<page>Я являюсь хранителем рода, меня обвинили в...<page>Но вы принесли что-то с собой, не так ли? Коготь Грёз. (основное объяснение Когтя Грёз)<page>Кроме того, принеси мне Сферы Грёз. Принеси мне X Сфер Грёз, и я вознагражу тебя.

Да. Время пришло. Коготь Грёз... Так же и ты, Повелитель. Тебе пора проснуться.<page>Сущность, которую ты собрал...Надежда, которая всё еще остается в этом старом Королевстве. Истинный потенциал! Позвольте ему пройти через вас в Коготь Грёз.<page>Держи его в воздухе, Повелитель! Пробудись!

Ахххх, ах-ха, да...<page>Сейчас ни одна мечта не может ускользнуть от тебя. Ты можешь заглянуть в самые тёмные места... Тебе просто нужно найти правильную трещину.<page>Что ты будешь делать с такой силой, Повелитель? Чьи воспоминания ты выследишь? Ха. Делай, как хочешь, я выполнил своё обещание. Пусть преступления моего племени будут смыты во времени, как и все остальное Королевство...

Даже если ты падёшь, твоя воля будет нести тебя вперед.<page>Сон бесконечен, но Королевство - нет.<page>Сила, что разбудит этот мир от спячки... тебе лишь нужно протянуть руку и взять её.

Те фигуры, эти Грезящие... они обратились к той силе, которой осталось так мало, и затащили тебя в это скрытое место.<page>Но этот талисман, которым ты завладел, Коготь Грёз... он может прорезать завесу, которая отделяет пробудившийся мир от наших снов. Даже сами Грезящие не могут спрятаться от такого оружия.<page>Хотя я должен признать, что священный клинок со временем затупился. Возможно, вместе мы сможем восстановить его силу. Только ты должен принести мне Сущность.<page>Сущность ... драгоценные фрагменты света, из которого сделаны сны. Собери их, где бы они не были, и принеси их мне. Как только у нас их будет достаточно, мы сможем творить чудеса вместе.<page>Выйди в мир, Повелитель. Выследи Сущность, что задержалась там!<page>Собери 100 Сущности и возвращайся ко мне. Я научу тебя большему...

Ах, Повелитель, ты вернулся. Позволь мне взглянуть на Коготь Грёз...

Хмм, ты уже собрал 100 сущности. Быстрая работа! Для тебя это в порядке вещей, не так ли?<page>Не удивительно, что Грезящие попытались похоронить тебя в этом древнем сне. Возможно они испугались тебя? Или, будучи заключёнными, они пожелали твоей компании?<page>В любом случае тебе предстоит долгий путь. Возьми эту старую безделушку в качестве поощрения от меня и возвращайся, когда соберёшь 200 Сущности.

Так, ты собрал 300 сущности... Да, я вижу, что сны этого старого Королевства цепляются за тебя. Очень обнадеживающе<page>Несомненно, ты сделал мою унылую работу здесь более увлекательной. Будучи смотрителем этого места не очень стимулирует.<page>Хотя я не должен жаловаться. Ухаживать за могилами и направлять Повелителя... всё это покаяние за старые преступления. Некоторые вещи должны находиться в балансе.<page>Возьми эту безделушку за свои старания, и возвращайся с 500 сущностями. Не прекращай поиски!

Ахххх. 500 сущности. Ты мастер созидания. Неплохо! Неплохо! У меня есть небольшая награда для тебя.<page> Извлеченный из одного из самых моих драгоценных воспоминаний, этот амулет ещё больше сблизит тебя с Когтем Грёз. Тайны этого королевства больше не смогут скрыться от тебя!<page>Возьми его и возвращайся, как только соберешь 700 Сущности. Ещё больше подарков ожидают тебя...

Так, у тебя уже есть 700 сущности. Мне интересно, следят ли за тобой Грезящие, когда ты работаешь. Или, быть может, старый Король.<page>Это их замок. Отчаянный, но очень умный. Интересно, они думали как долго он продержится?<page>Я не держу на них обиды. Поскольку история продолжается, меня не волнует её повторение.<page>Возьми свой подарок и продолжай собирать Сущность. Как только собёрешь 1000, возвращайся и посети меня.

Коготь Грёз ярко светится... Он вместил уже больше 1000 Сущности. Всматриваясь в него, я могу увидеть как множество воспоминаний заглядывает в меня. Многие просят их помнить.<page>Ни один из нас не может жить вечно, поэтому мы просим тех, кто выжил, помнить о нас.<page>Держите что-то в своём уме, и оно будет жить с вами, но забудьте об этом, и вы запечатаете это навеки. Это единственная смерть, что имеет значение.<page>Хах, так говорят! Хватит всего этого. Возьми эту реликвию и возвращайся ко мне с 1300 сущности. Иди!

Да, я так и знал. Больше 1300 сущности. Коготь Грёз так близок... так близок к полному пробуждению!<page>Продолжай свой путь, Повелитель. Я не знаю, чем тобой движет, и почему ты идешь вперед. Как только соберешь 1500 сущности, я буду ждать тебя здесь.<page>Прими этот подарок, пусть он даст тебе сил и поможет собрать Сущность этого мира!

Что ты делаешь, роясь в пыльных старых умах, вроде моего? Внутри них не спрятанно ничего ценного, уж поверь.<page>Но продолжай исследовать мир вокруг себя с Когтем Грёз...И скрытые вещи покажут себя.

Аххх... Твой Коготь Грёз вместил уже больше 200 сущности. Ты доказываешь свой талант в коллекционировании.<page>Ты замечал эту огромную дверь снаружи? Моё племя закрыло её давным-давно и запретило её открывать.<page>Ах, но, насколько я могу судить, я единственный член моего племени, который всё ещё дышит. Это означает, что мне не стоит беспокоится по поводу нарушения табу. В доказательство моей веры в тебя, я открою эту дверь.

file\resources\EN_Dreamers.txt.txt

Дай немного поспать, маленькая тень. Возвращайся в темноту. Оставь нам наш мир.

...Отдать всё...

...Обязаны...Для потомства...Для детей...

...Справедливая сделка...

На каменном цоколе лежит спящая фигура.

...Для неё...

Что заставляет его восстать из тьмы? Что заставляет его вернуться в это священное королевство?

...Связь должна оставаться...

Разрушит ли это Печати? Они не могут быть сняты. Они должны быть сняты.<page>Дай немного поспать, маленькая тень.Оставь нам наш мир.

Пожалуйста присядь и отдохни.

Тут тепло и безопасно. Присядь и отдохни.

Приветствую. Ты очень устал. Присядь и отдохни.

Мы друзья. Добро пожаловать. Присядь и отдохни.

...Для любимого короля...

...Спать. Служить...

На каменном цоколе лежит спящая фигура.

...Остаться...

Добро пожаловать. Тебе нужен отдых. Присаживайся и отдыхай.

Расположение Мечтателей добавлено на карту

Не ходи дальше, маленькая тень.

Зов из-за Печатей? Сосуд ли это, или тот манящий свет?

Могут ли Печати сломаться? Они не могут быть сняты.

Но Сосуд слабеет. Чума цветет снова. Они должны быть сняты.

Но Печати всё ещё неизменны. Как и наш долг.

Он должен быть изгнан.

Наш долг неизменнен. Да будет так.

Это может разрушить Печати. Они не могут быть сняты. Они должны быть сняты.<page>Пустой сосуд несёт надежду.lt;page>Сильный сосуд принесёт стагнацию. Просвещённый сосуд положит конец.Что же дальше? Единственная слабость.Это повредит Сосуд, повредит печати. Он должен быть выброшен.

Угасни, маленькая тень. Угасни и дай нам поспать в покое.

Защищая Сосуд, Грезящие спят.

Учитель Мономон. В своих Архивах, окруженная туманом и мглой.

Луриэн Бдитель В своем Шпиле, наблюдая за городом.

Херра Зверь В своём Логове, среди глубокой тьмы за пределами королевства.

В их преданности, Халлоунэст простоит вечно.

...Для разнообразия, Печать...

...Мир, вечно неизменный...

...Печати, должны сломаться...

...Навсегда...

...Лучше, конец...

Что-то светится внутри резервуара.

Фигура спит в резервуаре.

Хочет ли оно сломать Печати?

Они не могут быть сняты.

Они должны быть сняты.

file\resources\EN_Dung Defender.txt.txt

О, это опять ты. Я рад, что ты вернулся.<page>Нет, нет, пожалуйста ...Ни слова больше. Я должен извиниться за предшествующее поведение.<page>Абсолютно моя вина. Я принял тебя за одного из этой безмозглой прячущейся шелухи, но ты превзошел меня самым величественным рыцарским способом.<page>Такой радостный, энергичный бой. Я почти забыл это чувство.<page>Я когда-то был рыцарем. По милости нашего доброго короля я гордо стоял перед троном, наблюдая, как Халлоунэст обретал величие.<page> Затем эта скверная история с недугом. Мы, рыцари, защищаемся от физического, но бесформенного врага. Как победить такого врага?<page> Наш король встал на его пути, но что это была за жестокость... и все же, в конце концов, мы пали.

file\resources\EN_Elderbug.txt.txt

Ты по-прежнему держишься за этот изысканный бутон... ты передумал? Ты действительно даришь мне что-то ценное?

Эххх...резкий приторный запах начал доноситься из колодца рядом с городом. Ранее я считал эти глубины зловещими, сейчас же они кажутся просто ужасными.<page>Какое бы ужасное проклятие не поразило эти руины, держу пари, что оно стало сильнее, чем когда-либо.

Знаете ли вы, что пещеры простираются вглубь за пределы столицы? Мало кто отважился забраться так глубоко, так что информация скудна.<page>Те немногие, кто вернулся, рассказывали о невероятно старых сооружениях и дорогах, сформированных так, как если бы сам камень обладал волей.

Приветствую, путешественник. Боюсь я могу только поприветствовать тебя. Как видишь, наш город затих.

Ты посещал этот храм? Я слышал это странный здание, хотя сам я бы никогда не решился на путешествие.<page>Храбрейшие из нас однажды зашли туда, чтобы помолиться; они сказали, что ощутили покой в его стенах. Через некоторое время они перестали туда ходить. Интересно, что же изменилось?

В тебе есть что-то странное. Я наблюдал за всеми типами, проходящими ниже, но ты ... Ты кажешься знакомым, хотя я уверен, что мы никогда не встречались раньше.

Устал? Эта скамья хоть и железная, но, уверяю тебя, она вполне комфортна. Нет лучшего места для концентрации мыслей, прежде чем отправиться ниже.<page> К тому же мне нравится компания. Хотя ты не кажешься болтливым.

Это размашистая земля под нами. Если ты когда-нибудь почувствуешь себя потерянным или захочешь с чем-то определиться, приходи поговорить со мной. Возможно, я смогу предложить нове видение или новый путь, который ты раньше не рассматривал.<page>Удивлен? Несмотря на нехватку опыта, я довольно хорошо осведомлен о положении королевства внизу. Я слушал бесчисленные истории от путешественников и исследователей, подобных тебе.<page>Я уверен, что однажды, как только закончишь внизу, ты обзаведешься собственной замечательной историей. Либо так, либо ты умрешь! Признаться честно, последний вариант встречается в Халлоунэсте гораздо чаще.

Молодая пара совсем недавно поселилась в доме рядом со станцией. Кажется, у них работает магазин карт, который может заинтересовать таких искателей приключений, как ты.<page>Она высокая жучиха, супруга. Я посоветовал им взять дом побольше, учитывая, что все они пусты, но им приглянулся именно этот.<page>То, как она сгибается, чтобы войти в дверь... Я бы не стал с этим мириться.

Я никогда не думал, что увижу такое. Станция Рогача открылась! Это здание затихло ещё до моего появления.<page>О, я слышал рассказы о восхитительных маршрутах. Сеть туннелей, пронизывающих всё королевство. Не думаю, что я воспользуюсь ими, чур меня!<page>Я вполне доволен тем, где я нахожусь.

Эта прекрасная юная девушка вернулась к нам! Должен признаться, я оставил надежду на её выживание.<page>Кажется, она очень высоко ценит своего спасителя, своего рода лихого воина. Едва перестала восторгаться им с тех пор, как вернулась.<page>Воин, должно быть, прошел ниже, пока я спал. Какой позор. Мне бы очень хотелось встретить такого впечатляющего жука.

Этот цветок, который ты дал мне... когда тёмные мысли лезут в мою голову, я смотрю на него и думаю о тебе.<page>Почему бы немного не отдохнуть на скамейке? Мы можем наслаждаться цветком вместе, прежде чем ты снова отправишься в путь.

Ты можешь... учуять что-нибудь? В воздухе внезапно появляется ужасное зловоние.<page>Клянусь, в городе обычно пахнет намного приятнее, чем сейчас. Пожалуйста, прими мои извинения!

Ах! Я могу это взять? Моя, моя... Я не могу подобрать слов, кроме как... спасибо тебе!<page>Я было смирился с самоотверженностью, давая советы прохожим, не получая взамен никакой благодарности. Если бы я знал, что один молодой жук примет мои слова близко к сердцу и отплатит за мою доброту.<page>И таким прекрасным подарком! Ага. Внезапно мир показался немного блёклым.<page>Спасибо, мой друг. Я позабочусь об этом цвете, пока тебя нет, чтобы мы могли наслаждаться им вместе, когда ты вернешься.

Моё понимание Халлоунэста может быть немного расплывчатым, но ниже этих покрытых листвой пещер находится грибная роща, некогда - родной дом для мирных существ, не совсем жуков и не совсем растений.<page>Это звучит как предложение посетить это место, не так ли? Ну есть и обратная сторона - страшный смрад! Нездоровый душок заполняет это место.

Ох. Виноват. Да. Очень глупо с моей стороны. Я не знаю, почему я подумал, что вы приложите столько усилий для простого старого жука.<page>Ценить других и быть чутким... это навыки, которыми наделён не всякий встречный.

Ах, какой поворот! Наш лавочник возвратился домой. Просто забрел обратно. Я надеялся на удивительные истории о его жизни внизу, но он, похоже, почти ничего не помнит! Может быть, для него это было слишком?<page>Если тебя заинтересует его товар, берегись! Признаться, он любит серьёзно поторговаться.<page>Никакой конкуренции. Это проблема. Это плохо для рынка. Не то чтобы он жаловался.

Эти лепестки... такие белые. Может ты тоже их видишь... наблюдая за мной, где бы ты ни был?<page>Возможно, сны не так уж и плохи, в конце концов...

Раньше я думал, что королевство внизу было мертвым холодным камнем, но с тех пор я всякого наслушался. Путешественники рассказывают о поразительном разнообразии в пещерах Халлоунэста. Даже помимо Распутья там должны быть места, наполненные зелёной растительности.<page&gtЯ рассказал тем же путешественникам о чудесных травах, которые растут вокруг города. Похоже, это их не впечатлило.

Многие приезжали, в надежде, что королевство исполнит их желания. <page>Когда-то оно звалось Халлоунэстом. Предположительно, величайшее королевство из когда-либо существовавших, полное сокровищ и секретов. Теперь это не более чем ядовитая гробница, полная монстров и безумия.<page>Полагаю, всё со временем исчезает.

Я надеюсь ты не слишком разочарован нашим маленьким городом, путешественник. Хотя сейчас это важное место, с тех пор как мы стали намного более гостеприимными.<page>Вход в королевство был запрещён давным-давно, предположительно после какого-то великого бедствия. Многие ворота были закрыты, но наш старый колодец остался как путь обратно.<page>На протяжении многих лет многие типы использовали колодец, чтобы протиснуться в руины: странники, воры, авантюристы...<page>Забавно, что немногие когда-либо возвращаются. Может быть, они находят то, что ищут?..<page>Бум, я не настолько наивен. Без сомнения, они все были съедены! Бесчисленное число опасностей таится в этих глубинах.

Ой! Ты вернулся! Ты прошли мимо меня и спустились вниз в руины, даже не поздоровавшись! Я уж думал, что, может быть, я видел призрака.<page>Разум иногда подшучивает над тобой, когда ты проводишь много времени в одиночестве.

Видимо, множества могил Халлоунэста предостаточно, чтобы заполнить целую сеть пещер. Это сказано где-то над городом. Звучит мрачновато.<page>Ба, я довольствуюсь таким развитием событий. Во времена нашего подъема у нас даже был могильщик! Он был не так уж плох, жаль умер.<page>Заметь, он не умер от опасностей, которые таит Халлоунэст, нет. Однажды он просто упал в могилу и не смог из неё выбраться.<page>Я сам нашел его труп. Ужасная неприятность. С тех пор мне приходится ухаживать за могилами.

Остальные жители, они все исчезли. С головой ушли в пещеры ниже, один за другим.<page>Раньше под нашим городом было великое королевство. Оно давно рухнуло, но все ещё привлекает народ в свои глубины.<page>Богатство, слава, просветление, эта темнота, кажется, обещает всё. Я уверен, что ты тоже ищешь там свои мечты.<page>Следи за собой. Это болезненный воздух, который заполняет это место. Существа сходят с ума, и путешественники лишаются воспоминаний.<page>Возможно, мечты не такая уж великая вещь...

Ой! Ты вернулся! Ты прошел прямо мимо меня, и я подумал, может быть я исчез вместе с этим городом.

Этот старый скрипучий лифт, куда он ведёт? Я полагаю до старых шахт, высеченных в вершине.<page>Ты был там? Правда ли, что кристаллы растут повсюду, куда бы ты ни ступил?<page>Один из местных однажды привез несколько этих кристаллов обратно в деревню. Собственно, я не совсем понимаю их привлекательности.<page>Их и съесть нельзя, и подушек из них хороших не сделать. Я думаю они не стоят стольких хлопот.

Если ты встретишь моих товарищей там, внизу, ты можешь напомнить им об их бедном Старце, несущем здесь, наверху, одинокий дозор, с больной спиной. Бедный, бедный я!...<page>О, я в порядке, правда, но небольшое чувство вины может каким-то образом убедить их вернуться. Предполагаю, что они всё ещё живы.

Я услышал пронзительный крик из колодца. Это отразилось в моём сознании и оставило меня в оцепенении.<page>Я бы сказал, что это была смерть чудища, но этот крик звучал как-то...божественно? Что-то случилось, маленький путешественник?<page>Нет. Не говори мне. Если незревает что-то скверное, вероятно, мне лучше об этом не знать.

Спуститься в эти руины ... Зачем? Здесь все намного проще.

Хм? Что это у тебя там? Ах! Какой красивый цветок!<page>С первого взгляда я бы никогда не догадался, но у тебя удивительно хороший вкус во флоре. Почему ты несешь этот прелестный бутон?<page>Подожди... ты не...? Ах!<page>Этот цветок... это подарок? Для меня? Ты действительно даришь мне что-то настолько ценное?

Есть кое-что о тебе, маленький путешественник. Ветра меняются.

Неплохо справляешься в своих приключениях внизу? Со мной тоже приключилось кое-что, пока тебя не было.<page>Я обычно не хожу на городское кладбище, но я подумал, почему бы не навестить могилу старого друга.<page>Пока я бродил среди надгробий, я услышал странное пение откуда-то неподалеку. Крайне зловещее пение!<page>Я осмотрелся, чтобы найти источник, и увидел два ярких, жутких, огромных глаза, уставившихся на меня из-за двери тёмной пещеры!<page>Я сделал вид, что не слышал голоса и не видел глаз и поспешили вернуться в город. Моему другу придется ещё немного подождать, пока я его навещу...

Ты видел этот высокий утёс за городским кладбищем? Это только основание огромной горы.<page>Внутри полно шахт, машин и всевозможных ценных пород. Многие путешественники направляются прямиком туда через Дёртмаф.

Устал? Эта скамья хоть и железная, но, уверяю тебя, она вполне комфортна. Нет лучшего места для концентрации мыслей, прежде чем отправиться ниже.<page> К тому же, я бы наслаждался компанией, даже если ты не из болтливых.

Чтобы добраться до Дёртмафа, большинство путешественников едет окружными путями вокруг скал неподалёку от нас. Сейчас это трудный путь, но во времена расцвета королевства все было гораздо проще.<page>Есть старый проход в скалах, который когда-то позволял легко до нас добраться. Мост к нему уже давным-давно осыпался, и даже без него, огромный дверной проём открыт.
.<page> И заметь, я не жалуюсь. Это значит, что мы должны были бы приютить небольшой поток путшественников, даже в самые оживлённые времена.<page>Я не хочу, чтобы полчища жуков спускались на Дёртмаф. Мне нравится покой.

Великая столица Халлоунэста - это то, что видит большая часть храбрецов вроде тебя. Думая разграбить её сокровища, я полагаю? Она должна быть наполнена ими.<page>Город прямо в центре королевства, хотя я слышал, что ворота давно запечатаны, так что пробраться внутрь будет нелегко.<page>Это был бы богатый жук, который смог бы вернуться оттуда даже с небольшой долей сокровищ. Несмотря на мой возраст, я видел лишь тех немногих, кому это удалось. Должен предупредить тебя об опасностях, что таят улицы этого города.

file\resources\EN_Enemy Dreams.txt.txt

Я убью еще тысячу ... Будет ли этого достаточно, отец?

Не подходи...

Защищать...

Опасность...Больно.

Скрыто...Безопасно...Темно.

...Пусто...

...

Голоден... Голоден...

...Мой живот... Щекотно...

Гул... откуда..?

...Защитить...

...Убить...

...Врага...

Я смелее вас всех!

Теперь я самый сильный!

Эта большая раковина...Она принадлежит мне!

Может, это удастся?

Он достаточно силен?

Откуда он черпает эту силу?

Защищать...Печать...

...Посторонний...

...Унн зовёт...

Наша листва увядает...

...Убить...

Теперь я самый сильный!

...Держись подальше...

...Рассвет...Разобью...

...Свободно пылаю...

...Убить узурпатора...Наш свет его задушит...

...

Милый. Милый. Милый!

Melemag....Mu ola...

...Undaya...Moga moga nala...

Gagan oola

Любовь моя! Любовь моя! Наконец защищена!

Безопасное место, для тебя! И тебя! И тебя!

Он должен быть сохранён!

...Отойди...

...Должен защитить... Должен убить...

Защитить королеву...

Уничтожить...

...Держись подальше...

...Мономон...

Где... Где они?..

...Мой свет... Мой покой...

...Сияние... Я - свет...

...Почему...Почему...?

...Свет....Душа...Свет!

Сработало?..

...Великий воин. Лорды принимают это...

Почести от чужака... Какая редкость...

...Лучше наших Лордов, что за сила...

...НЕ ОТЧАИВАЙСЯ...

...НЕ ЖЕРТВУЙ...

...СВЕТ...ДЛЯ...МОНОМОН...

...Могучий воин...

Создание, признано...

...Соперник...

Наши земли теперь...

...Мой король... Всё для нас...

...Мы будем ждать... Король...

...Король... Ваши проблемы... Позвольте нам...

Твой свет... Величественный и настоящий...

...Настолько яркий...наш новый путь...

...Говори, свет...

Защитить говорящего...

...

...Мама...

Я храбрее каждого из вас!

Эта большая раковина...Она принадлежит мне!

...Голоден...Усталый...Голодный...

...Братья...Сестры...Мама...

...Убить...Покалечить...Убить...Покалечить...

...Наш разум един...

...Честь одного из его рода...

Вот этот выглядит обнадеживающе...

...За честь Пятерых!...

...Устал... Так долго...

...о нет о нет о нет о нет-нет-нет...

Проснись, брат! Помоги мне!

Аааааааггххххх!

...Мы раздавим...

...Мы сильны...

...Мы едины...

...Новый свет, в нашей листве...

...Убить, за свет...За Унн...

...Защищать...Уничтожать...

Защищать дорогу Унн...

Твой запах...Несчастный...Убью тебя...

Ты хочешь...Мои Джио?

Это богатство...Моё...Всё моё...

...Убить...

...Я чувствую их внутри меня...

...Сила...Свет...Ярость...

...Ум раздувается...Разум ноет...

...Мой...свет...

...Сон... свет... сон...

...Живой... больше света...

Nyush oola mumu? Shruba dungo ola, ola mu... gungi?

...Mushi mungi ooalala...

...Nyanmul....Gassa ola...

...Убить...

...Другие...

Они меня слышат...?

...Одиноко...Одиноко...

...Страшно...

...Еда...Когда...

...Гнев...

Уйди от меня!

Твой запах...Убью тебя...

...Где это...?

Этот сладкий запах...Ожоги...

Я не могу....Проснуться...

Ты хочешь...Причинить мне боль?

Я не...Мёртв...

Я... Сплю?

...Умри...Уходи...Умри...

...Убей это...УБЕЙ ЭТО...

...Гори! Я... горю!

...Защитить...Убить...

Свет...

Я самый сильный!

Бойся меня, воин!

Я раздавлю его в грязь!

Ты не можешь навредить мне!

Ты обещал, что я буду жить вечно!

Неужели их души приближают меня ближе к свету?

Этот голос... Его никогда там не было...?

...Убить...

...Этот сосуд, разбит...неудача...

...Нет разума, узурпатор...Только сила...

...Отец?...

...Изгой...Выжить...Убить...

...Нарушитель...Уничтожить...

...Закопать...Закопать священника в его...

Слишком слаб, маленький призрак...

Ни одна тень не будет преследовать меня...

Только жалость за ваш проклятый вид.

...Защищать...Крушить...

...Защищать...

...Для Херры...Для потомства...

...ОСВОБОДИ МЕНЯ...

...РАССВЕТ БУДЕТ СЛОМЛЕН...

...СВЕТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОГЛОЩЁН...

...Наконец-то настоящий соперник...

...ЯРКО...

...ГОРЯЧИЙ...ГОРЯЩИЙ...

...ТЬМЫ БОЛЬШЕ НЕТ...

...ЯРКИЙ СВЕТ...

...ЯРКО...

Мастер...так долго...

...Я служу...

...Я буду следить за тобой...

...Потомство...

...Убить...

...Держись подальше...

...Похороните мою маму...Хрупкую и бледную...

...Похороните...Моих сестёр...Парами...

...Наши владения...

Я убью тебя!

...Она зовёт... Дом так близок...

...МОНОМОН...

...Защищать...

...Оханять...город...

...Нежеланный...Убить...

Оставаться...На страже...

Охранять...я должен...

Не подходи!

...Мастер...зов света...

Эта душа...моя собственная душа?

...Эта сила...Чего это стоило?

Эти навыки...Я не помню тренировок...

...ДРЕВНИЙ ВРАГ...

...Я НЕ БОЮСЬ ТЕБЯ...

Наконец-то свободный!

...Я НЕ БУДУ ЗАБЫТ...

...Всё...Время пришло...

...Опасность...Надоело...Убить ...

...Спать... Погибать...

...За честь Короля!..

...Копать... Убивать... Богатство...

Кристальный... Свет...

...Разум...Ярко...Нужно найти, больше света...

...Мама...

...Мама...Мама...

...Свет...Опасность...

...Тьма...Безопасность...

...

...Убить...Больно...

...Подальше. Прочь...

...Боль...

Свет...Полный...

...Сильный хаск...

...За честь Халлоунэста!

Король пал, но я буду жить вечно!

Мои мечты вечны, как и я!

Я могу слышать это...Шёпот их душ...

Прекрасно! Великолепно! Дааааа!

Ты прекрасен! Я прекрасен!

Мой свет - единственная истина! Следуй за мной!

...Это дитя?...

...Должен убить...Доказать силу племени...

...Он должен познать страх...

...Мы чтим Лордов...Нарушителям конец...

...Больше не будет падений...Отверженных больше нет...

Сопротивляйся чуме жуков и зверей...

...Свет...Свет...

Не бойся, прок... Твоя смерть будет быстрой.

...СВЕТ...

...ЯРКО...

...ЖАР...

Ещё один глупец, который будет скошен Жизню Эндера...

file\resources\EN_General.txt.txt

Мир, который ты даровал жукам и зверям, это мир, о котором они и не мечтали.

Рекомендуется использование контроллера

- Из 'Скорбной Песни Халлоунэста' Учителя Мономона

- - -

В дикой местности, дебрях и за их пределами они произносят твоё имя с почтением и прискорбием,

Ибо никто не был в силах обуздать наши дикие души, ровно до тех пор, пока ты не принял этот вызов,

Под бледным надзором ты учился, мы изменялись, изначальные инстинткты были возвращены,

Полый Рыцарь

Это сник-пик на незавершённую сборку Полого Рыцаря и не являет собой окончательную версию.

file\resources\EN_Ghosts.txt.txt

Мы помним Старейшину.

Я - Горб!<page>Склонись! Склонись, склонись, склонись, склонись перед Горбом!<page>Великий ум! Я - Горб!<page>Поднимайся! Поднимайся! Поднимайся, поднимайся, поднимайся с Горбом!

Малыш. Я знаю подобных тебе.<page>Если пытаешься разобраться со своим прошлым, то знай, что я не та королева, что ты ищешь.<page>В твоей природе виновны бледные создания.<page>И хотя этот улей часть Халлоунэста, мы не играли роли в его попытке увековечить себя.

Победа над смертью всегда временна... Какая мрачная мысль.

Я помогал остальным. Их приводили ко мне больными и умирающими... Но что я смог изменить?..<page>Победа над смертью всегда лишь временна.

Я ждал ужасно долгое время. Ужин уже скоро?

Ты тоже воин? Я вижу коготь, но твой панцирь выглядит недоразвитым. Путешествовать по столь опасным краям в твоём нынешнем состоянии кажется неразумным.

Все жизненные проблемы могут быть решены сокрушающей силой. Я всегда жил по этому простому принципу.<page>Не будь ты таким тощим, я бы посоветовал тебе следовать моему примеру.

Надеешься ли ты, странник? Сбежишь ли? Или ты поднимешь своё оружие и приговоришь нас обоих?

Оставайся сильным, маленький воин.

Здесь так спокойно. Превосходное место для отдыха.

Разве это место не интригует? Ожидает столько открытий. Мы готовы отправятся, правда не можем договориться, в какую сторону направимся.<page>Это привело к спору между нами. Стоит прекратить ссориться из-за столь мелочных причин.

Остерегайся снов о величии, дитя. Уходи и не возвращайся.

Иди надоедай кому-нибудь ещё. Ты не тот, кого я ожидаю.

Завидую тебе, смотрящему на мир без страха. Я мог бы поучиться твоему подходу.

Драгоценные детишки, чудовище пришло за нами из тьмы... Споёшь для меня?

Здесь лежит предатель.

Постой, дитя! Зачем ты явился? Ты пришёл покорить эту дикую, разорённую землю?<page>Многие приходили очистить это место, но всякий спускавшийся в конечном счёте был поглощён.<page>Да, даже дикие жуки ползающие под нами. Когда-то они были гордыми, вроде тебя, но теперь это просто монстры.<page>Остерегайся снов о величии, дитя. Уходи и не возвращайся.

Поднимайся! Поднимайся! Поднимайся, поднимайся, поднимайся с Горбом!

Купи мои печеньки! Я смогу отправиться домой, когда продам их.

И хотя тело моё исчезает и меняется, нутро осталось прежним.

Для такого малыша ты весьма впечатляешь. Я тоже типа воина, но даже я не решаюсь поднимать на тебя коготь.

Есть ли у тебя тёмные мысли, малыш? Когда у тебя такая бесстрастная личина, сказать сложно.

Лицо, вырезанное из камня.

А... Теперь вижу. Восставшие супротив Короля обречены стоит им обнажить оружие.<page>Не называй меня предателем... Лучше просто глупцом.<page>Ты не сбежишь, я знаю. Куда бы ты не направился... Я буду наблюдать...

Тело воина с щитом и когтями.

Ох, брат по оружию? Я считал себя единственным, достаточно смелым и сильным, чтобы выжить в этой грязной забытой яме.<page>Я - Галиэн, сильнейший воин Халлоунэста! Я пришёл в это чудовищное место проверить свою силу. Ты, вне всяких сомнений, тоже желаешь проверить свою, да?<page>Мы с тобой редкой породы, не такие, как этот бедняга, павший до нас. Боюсь, этот мир не добр к слабым.<page>Ну так что... сразимся? Давай же проверим свою силу в радостной битве!

Мой разум... проясняется. Дитя, неужели я... спал?<page>Ах... Я вспоминаю. Гордые господа... были ли они монстрами? Я вспоминаю их глаза... яркие и чистые. Тогда почему я боялся их?<page>Если и было безумие в этой деревне, то я был тем, кто принёс его. Изгнав меня они приняли верное решение.<page>У них было право, когда я напал...<page>У них было право убить...<page>Убить... меня...? <page>...ах.

Жуки на этой поляне под моим присмотром. Прояви к ним уважение и сможешь остаться, но стоит тебе взяться за коготь и ты будешь иметь дело со мной.

Не пугайся, маленькое создание. Мирная атмосфера этого места удерживает жестокую ярость, коей я был одержим однажды.

Один за другим... их глаза, наконец, закрылись. Я почувствовала это... над нами нависает тёплая тишина.<page>Извини, что испугалась тебя. Ты всегда защищал нас, даже когда мы не видели тебя.<page>Забери нас, пожалуйста. Туда, где свет не достанет нас, в место без сновидений...Прошу...

Может нам подождать вместе, незнакомец? Может нам поиграть?

Здесь лежит Горб, Великий ум.

Защитник корня и листа, мы чтим тебя.

Тебе нравятся мои когти, странник? Я ношу всего три, гораздо меньше, чем в легендах.<page>Однако! Каждый куда острее предыдущего и мне нужен всего один, чтобы тебя сразить.

Я - Горб!<page>Великий ум... боль! Поднимайся! Поднимайся!<page>Я... Я...

Думаешь это странно, видеть вооружённого мотылька? Мы довольно пассивны, хотя я и не единственная среди нас, кто взялся за оружие.<page>Ещё один, надеясь раскрыть давно забытую правду, отправился на край этого мира.<page>Любопытно, что с ним стало?

Чу, товарищ по приключениям! Ты отправляешься в большой мир? Я бы присоединился к тебе, но уже так много времени прошло, что я боюсь потерять голову.

Оболочки на моей шее? Это драгоценные друзья, готовые всегда составить мне компанию и более общительные, чем остальные вокруг.

Не пугайся моего гниющего вида. И хотя тело моё исчезает и меняется, нутро осталось прежним.

Хрясь! Ты выглядишь худощавым. Очень тощий. Как я это вижу.<page>Вот взгляни на меня! Великий, большой, сочный, полный, жирненький... потрясающий жук. Не удивительно, что я так популярен здесь.

Когда-то я был одержим силой, правда время, проведённое на этой поляне, избавило меня от этого желания.<page>Было безумием жаждать чего-то столь порочного.

У тебя кишка тонка сразиться со мной.

Берегись!<page>У меня кислотные прикосновения и я не хочу обжечь тебя. Это защитный механизм моего вида, правда весьма неприятный, когда дело доходит до знакомства с прочими.

Приветствую на моей сцене, малыш. Я - Марисса, знаменитая певица, хоть по состоянию этого места так и не скажешь.<page>Толпы народу когда-то приходили послушать моё пение, затем что-то изменилось. Столь увлечённые когда-то зрители начали уходить. Я продолжала петь, пускай голос мой оставался неуслышанным ими.<page>Возможно ты хочешь послушать моё исполнение? Ты будешь первым за годы, кто услышит его.

Купите моё печенье! Оно вкуснее чем когда-либо!

Напоминания о сделанных ошибках всегда остаются с нами. Пусть твои ошибки не беспокоят тебя, но служат ориентирами, указывающими куда не идти.

Стоять на месте! Обернувшиеся против королевства прокляты. Гораздо лучше отдыхать тут, пока само время спит.<page>Надежда и свобода... Я думал достаточно простой силы, чтобы заполучить их. В своих снах, я мог бы порезать эту чуму своими когтями, а затем я восстал против Короля.<page>Очнувшись в этом священном месте я начал понимать. В ком надежда... те обречены.<page>Надеешься ли ты, странник? Сбежишь ли? Или ты поднимешь своё оружие и приговоришь нас обоих?

Запомни, букашка, сокруши свои страхи; задави свои проблемы; раздави своих врагов.

Разве мои когти не удивительны? Их сверкающие лезвия так остры и смертоносны.

Идти против природы глупо. Каждая вещь должна принять свой конец.

Ты силён... незнакомец. Намного сильнее меня...<page>Я ждал долго, незнакомец. Я долго сражался.<page>Я очень, очень устал! Скоро вернётся Королева и я просто должен немного поспать.<page>Разбуди меня, когда Королева прибудет, незнакомец. Возможно она нас обоих научит летать!<page>Это... будет весело... разве нет...?

Аххх, я вижу на тебе моё благословение. Не припоминаю, чтобы давал его, но память моя слабовата в последнее время.

Я видел это в своих снах. Спасение Королевства, лекарство от чумы... ответ лежал в наших душах.<page>Но Король... почему?! Он противился всему, что я делал...<page>Его зависть... его безумие... сопротивляясь мне, он лишил меня бессмертия!<page>Теперь же Король и его Королевство мертвы... но я... буду жить вечно.

Не суди меня по внешности. Хоть я и не велик ростом, душа моя темна и есть склонность к бешенству во время боя.

Ты доволен пребыванием на нашей поляне? Я бы дал совет, хотя если уж ты добрался сюда, то явно неплохо ориентируешься по нашему миру с его опасностями.

Искать силу - это бессмыслица. Лучше искать другие вещи.

Тогда подними своё оружие, глупец, и умри как те, кто пришел до тебя.

Не похоже, чтобы ты носил отметку о высоком ранге, хотя нету отметки и низшей формы.<page>Что ты такое? Скажи мне. Ты высшее существо или ещё одна низкопробная личинка?

Э... Ещё один с оружием. Полагаю ты много трупов оставишь на своём пути?<page>Если даже не думаете о мертвецах, хотя бы подумайте о всей работе, которую навязываете таким как я.

Никогда... меня не побеждали в битве.<page>Я вижу... себя здесь, спящего. Как долго я здесь прячусь?<page>На краю сета, где никто не сможет найти меня... кроме тебя.<page>Воины, рыцари, короли, само время... не властны надо мной. Лишь ты.<page> Ты тьма... пришедшая поглотить меня.

Ты восхищаешься моими невероятными отметинами? Видишь ли, я не выдающийся представитель, правда давно уже не видел никого, подобного себе.

Ты проделал длинный путь, только для того, что бы умереть здесь, на краю мира.<page>Не говори. Я слышал тысячи и тысячи пустых речей от подобных тебе. Твои гордость, желания, отчаяние... ты заберёшь их с собой, когда я сражу тебя.<page>Подними оружие и умри, как те, что приходили до тебя.

Даже если кроме тебя никого, приятно снова иметь слушателей.

Невероятно... я побеждён! Вот какого это, быть превзойдённым...<page>Я ведь всё ещё силён, не правда ли? Ты расскажешь нашему Королю о моей доблести, когда встретишься с ним...?<page>Да... он же послал тебя проверить меня? Я знал, что он не забыл храбреца Галиена.<page>Теперь я готов... присоединиться к тебе. Мы братья, я и ты. Давай покинем это место...<page>...вместе...

Издалека я пришёл сюда. Пусть панцирь мой кажется странным, под ним я такой же жук, как ты.

Я так хотел её... силу, чтобы защитить остальных...<page>Когда я увидел этого Рыцаря... спящего... в своём большом бронированном панцире...<page>Не безумие привело меня к нему... я просто хотел её...<page>Но... в конце? Если сила не может спасти тебя, что может...?

Делай как знаешь, странник. Проруби путь к своей цели.<page>Мне не стоит жаловаться. Такие как ты дают работу таким, как я.

Моё появление не должно вызывать у вас беспокойства. Здесь я по-настоящему спокоен.

О! Королева! Королева идёт! Я так должно ждал и, наконец, она почти здесь! Я готов взорваться!<page>Я сохранил его, этот священный сад! Всё это время я хранил его и скоро Королева вернётся и научит меня летать!<page>Может нам подождать вместе, незнакомец? Может нам поиграть?

Дитя моё... ты всё ещё видишь? Не делай мне больно, прошу.<page>С открытыми глазами не уснёшь... малыш. Нельзя видеть сны... если всё ещё дышишь, малыш.<page>Драгоценные дети... вы говорите отвратные вещи пока спите... царапаете и скребётесь своими коготками...<page>Драгоценные детишки, чудовище пришло для нас из тьмы... Споёте для меня?

Уверяю тебя, странник, мой коготь остр, и я не буду сдерживаться.

Ты воин, малыш? Истинный воин тот, кто может твёрдо стоять посреди бури.

Ахх, странник.<page>Я бывал во многих местах и сделал множество великих дел, но подозреваю ты обойдёшь меня.<page>Я давно бросил путешествовать через пещеры Халлоунэста и думаю сейчас они куда опаснее, чем в мои времена, впрочем я уверен, что ты справляешься.<page>Удачи! Там лежит огромный мир.

Тело павшего воина.

Остерегайся своего разума, малыш. Искажённые умы плодят тёмные дела и мой был одним из самых извращённых.<page>Я полагал это станет моим концом, но вместо это я нашёл эту поляну и вместе с ней своеобразный покой.

"Скоро увидимся", сказала она, правда это было очень давно. Интересно, куда она отправилась?

Ну так что... сразимся? Давай же проверим свою силу в радостной битве!

Не приближайся. Я не желаю вреда.

Направо или налево? Куда лучше? Это должно быть так просто, но мы всё равно спорим.

file\resources\EN_Google Sheets.txt.txt

Полый Рыцарь

0.70a

file\resources\EN_Hornet.txt.txt

Значит ты смог убить Зверя...и сейчас направляешься навстречу своей судьбоносной цели. Я не стала мешать этому, ибо это причинило мне боль, которая сознательно заставила меня бездействовать. ...Что? Считаешь, что я настолько сурова, но знаешь, я не такая уж и ледяная внутри. Мы не выбираем наших матерей или обстоятельства, в которых нам суждено родиться. Но, несмотря на все невзгоды этого мира, я благодарна за жизнь, которую она даровала мне. И за это я в неоплатном долгу. И только позволив ей уйти, взяв на себя бремя будущего вместо нее, я могу вернуть этот долг.

Я впечатлена, маленький призрак. Ты взвалил на себя судьбу этого мира, и, несмотря на это, остаешься таким же сильным. Сломать печати Мечтателей, будучи одному, по-истине невыполнимая задача, приняв пустоту внутри себя, которая представляет тебя, как нечто исключительное.

...Мама... Прости моё бездействие... но возможен другой путь...

Значит, ты желаешь познать истину? Это не под силу слабым.

Докажи мне, что ты готов к этому. Я не буду сдерживаться. Моя игла пропитана смертью, и я не испытываю жалости, убивая слабых. Позволь мне узреть, что ты способен принять прошлое Царств и взять на себя ответственность за будущее.

Путь открыт. Так или иначе, внутри лишь конец. Я не стану сопровождать тебя в этом. Это то самое место, дабы поддержать тебя. Присоединись я к тебе, эта привязанность истощила-бы меня. Не делай столь удивленное лицо. Я не стану рисковать своей жизнью ради твоей попытки, хотя, если будет момент, я могу помочь.

Сделай это! Сделай свой выбор. Моя нить способна держаться долго. Продли стазис нашего мира или же предстань перед сердцем инфекции.

Призрак. Я вижу, что ты побывал в месте своего рождения и ныне облёк себя в саму сущность тени. Я не разделяю этого, хоть наша сила и берет свое начало от этого. Забавно, что подобная темнота дает мне надежду. Именно внутри нее я вижу шанс для перемен. Это тяжелое путешествие, с которым ты столкнулся, но именно оно и дало шанс. Продли стазис нашего мира или предстань перед сердцем инфекции.

Не вздумай подойти ближе, призрак. Я видела тебя, рыскающего по лесу, преследующего меня. Это старое Царство... Жуткие вещи отошли ото сна. Я чувствую, как воздух насквозь пропитан этим... Я знаю, кто ты. Я знаю, что ты намерен сделать. Я не могу этого позволить.

...Он предстал перед пустотой целым и невредимым... Быть может он, действительно способен объединить такую непомерную тьму?..

Оставь меня, призрак. Позволь мне побыть в одиночестве, прежде чем эта спальня навеки станет святилищем.

Я настаиваю на том, чтобы ты принял этот тяжелый путь, но каков будет конец, решать тебе и только тебе.

Останки давно-умершего странника.

Призрак Халлоунэста, ты обладаешь достаточной силой, дабы воплотить в жизнь свой выбор. Займешь-ли ты место нашей проклято-рожденной единокровной сестры или же превзойдешь ее?

...Способен-ли он достичь невозможного? И должен-ли?

...Настолько силен ...При наличии воли, ты способен сделать это. Но способен-ли ты поднять свой Коготь, зная его трагическую концепцию? И зная себя?... Что-же, тогда сделай это, Призрак Халлоунэста! Ступай вперед. Выжги метку на своей раковине и заяви о себе, как о Короле.

Мы снова встретились, маленький призрак. Я достаточно-проницательна. Ты меня недооценил, учитывая, что я познала правду. Ты видел то, что лежит за пределами Королевств. Ты порожден двумя пустотами. От того и не удивительно, как тебе удалось достичь сердца этого мира. Познай-же жертву, которая хранит покой.

Если-же, зная истину, ты все еще намерен сыграть роль в увековечении Халлоунэста, тогда разыщи Пепельную Могилу и отметку, которая будет дарована такому, как ты.

file\resources\EN_Hunter.txt.txt

Ты доказал, что ты истинный охотник, мастер убийства, поэтому с большим удовольствием я даю тебе награду, которую ты заслуживаешь...

У тебя есть моя метка, и ты признан одним из моей редкой касты. Охотник, мне нечего тебе предложить.

Итак, ты повстречал всех зверей этих земель. Впечатляет! Но осталось одно задание, маленький сквиб. <page>Продолжай охоту на существ до тех пор, пока не расшифруешь все мои заметки! Только тогда я признаю тебя, как своего соратника-Охотника, и ты получишь свою награду.

Маленький сквиб! Возможно, ты одолел несколько существ, но это только начало.<page>Не медли, спускайся во чрево этого мира и выслеживай жизнь, где бы она не была!

Аххх... Я знал, что не ошибся. Это качества охотника. Создания Халлоунэста преграждают твой путь.<page>Не останавливайся, маленький сквиб, еще многое надо найти, выследить, и убить.

Ага! Твой журнал становится толще и полнее. Осталось найти лишь небольшую часть редких зверей.<page>Обыщи каждый уголок королевства. Заполни журнал. Получи свою заслуженную награду...

Твой журнал... дай-ка взглянуть!<page>Да... Да! Журнал Охотника завершён!<page>Ты доказал, что ты истинный охотник, мастер убийства, поэтому с большим удовольствием я даю тебе награду, которую ты заслуживаешь...

Он даже сильнее, чем я... Знает ли он об этом? Вернётся ли он, чтобы охотиться на меня?.. Надеюсь, он попытается.

Охотник. Ты вернулся? Ты уже проявил себя. Я поджидаю момент для охоты.<page>У истинного Охотника нет ни дома, ни королевства, и я жажду новой добычи.<page>Ты уже обладаешь меткой, но это только начало. Эта метка станет частью тебя, будет выгравирована глубоко внутри, и это желание охотиться... Никогда не уйдёт.

Мелочь... Ты не напуган. Ты такой же охотник, как и я?<page>Ты чувствуешь внутри жажду выслеживать, убивать, понимать?<page>Значит, возьми это! Мой журнал. Он поможет тебе. Поначалу текст покажется тебе сложным для понимания, но обучившийся охотник начнёт различать его слова.<page>Отправься в глубины этих земель и убей их чудовищ. Докажи, что достоин носить метку Охотника.

file\resources\EN_Iselda.txt.txt

ISELDA_NEW_MAP

Из всех мест в конечном итоге мы выбрали этот тоскливый город. Я думала, что это временная остановка, в то время как мой муж стал одержим этими старыми руинами.<page>Теперь он проводит всё своё время там. Он утверждает, что картография - это здоровый бизнес, но кто покупает эти карты, кроме вас?

После стольких поставок? Ты уже купил так много. К сожалению, ты зачистил полки нашего магазина под чистую.<page>Корнифер, без сомнения, будет доволен, хотя мне действительно интересно, на что он планирует потратить все эти Джио.

Видимо в Халлоунэсте есть гигантские металлические вагоны, называемые трамваями? Мне это не нужно, учитывая те старые пути Рогачей, о которых всегда говорит Корни.<page>Тем не менее, я сделала метку для обозначения трамвайной станции. Это может оказаться полезным, если ты захочешь сделать свою карту более подробной.<page>Сделать её было не слишком сложно, поэтому я не возьму с тебя вознаграждения за это.

Мой муж упомянул какие-то странные корни, которые растут в королевстве, и предложил мне сделать метку, чтобы пометить их.<page>Корнифер считает, что изображение на метке выглядит грандиознее, чем печальная вялость, с которой он сталкивается, но я полагаю, что это не так уж и плохо. Кто желает купить метку для обозначения вялых корней?

Корнифер наконец-то дома, но видишь ли, он устал. Он всегда так делает, сначала яростно чертит, а когда заканчивает, сваливается на ровном месте.<page>Думаю, некоторое время он будет спать, поэтому несмотря на то, что он дома, он не может составить мне компанию.<page>Ах, но я люблю этого жука, даже его недостатки. Меня вдохновляет его страсть к картам.<page>Корни всё просит меня присоединиться к нему в его приключениях, но я всегда отказываюсь. Может быть, в следующий раз мне стоит принять предложение?

Пришёл купить карту, не так ли? С тобой должен был говорить мой муж, но какой сюрприз! Он отправился вниз.<page>Порой он приносит новые карты в магазин, но всё же я хочу, чтобы он проводил здесь больше времени. Меня не так сильно интересует торговля.<page>А теперь, давай посмотрим, что я могу тебе продать.

Ты развлекаешься в руинах? Иногда мой муж заставляет Халлоунэст звучать удивительно, но иногда он кажется ужасным и опасным местом.

Корни рассказывал мне о некоторых необычных могилах и святилищах в королевстве. Я сделала новые метки, чтобы отмечать их.<page>Сделать их было довольно сложной задачей, и я трудилась над деталями. Я считаю, что хороший труд требует несколько большего вознаграждения.

Я рада, что отложила своё оружие, эта спокойная жизнь с Корни делает меня намного счастливее. Было бы неплохо снова размять ноги... в ближайшее время...

file\resources\EN_Jiji.txt.txt

Я могу вернуть твоё сожаление, если ты поделишься со мной своей вкусной едой.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Лишь... чёрное пятно глубоко под землей, окружённое тьмой. Почти часть этого...

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко неподалёку, прямо у входа в это королевство.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, окружённое золотым светом, в улье, далеко отсюда.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко в Кургане предков...месте странных поклонений.

Оооооо. Мои мастера будут впечатлены...<page>Какая редкость, когда ты приходишь к согласию со своим сожалением, но, похоже, тебе это удалось.<page>Через какую тьму нужно пробраться, чтобы добиться этого?

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, потерянное в тумане странных земель.

Ой? Ну что ж, если у тебя нет желания примириться со своим сожалением, я не могу тебе помочь.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, далеко, на самом краю света.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, окруженное воинами и глупцами.

В качестве услуги, я могу вернуть тебе твоё сожаление, чтобы с ними можно было справиться. Ты хочешь этого, да?<page>Ах, но я очень голоден. Может быть, ты захочешь немного угостить меня? Поспи столько, сколько спал я и ты непременно наростишь аппетит.

Прощай. Я буду думать о тебе, наслаждаясь трапезой.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко,сокрытое светом мерцающих кристаллов вокруг него.

Ты, кажется, свободен от сожаления. Ты не нуждаешься в услугах одного из таких, как я. Прощай.

Лакомство, которое мне нравится... оно мягкое и круглое, и восхитительно трепещет у тебя во рту. Запах, который оно испускает... одна мысль об этом меня возбуждает. Это действительно самая великолепная вещь в мире.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади.Тёмное пятнышко, окруженное трубами и проточной водой. Его нельзя смыть, хотя ...

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко высоко над нами, окруженное воющими ветрами.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко в пышных, зелёных землях.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Чёрное пятно, спрятанное в темноте под нами.

Хм, но у тебя ничего нет покушать. По крайней мере ничего из того, что меня интересует. Я не могу ничего сделать на пустой желудок, поэтому, пожалуйста, вернись, как только ты найдешь что-то действительно вкусное... что-то сытное.

Ах, кажется у тебя нет никаких томительных сожалений. Как тебе повезло. Ты не нуждаешься в услугах одного из таких, как я.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, омрачающее красоту сада.

Как же долго я должен был спать. Эта земля теперь намного темнее, такая густая от пятен сожаления.<page>Даже воздух мрачнее. Если я снова засну, появится ли тьма здесь и проглотит меня целиком?

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, едва заметное в туннелях гнезда в глубинах этого королевства.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко, чуть ниже нас, потерянное среди извилистых дорог королевства.

Добро пожаловать, маленький нарушитель. Я спал здесь в течение некоторого времени...Некоторого, времени?<page>Ах. Да. Да. Ну, теперь ты пришёл и разбудил меня. Я полагаю, что это не так важно. Возможно, я даже смогу тебе помочь.

Я Джиджи, и если ты нашёл свой путь в мою комнату, значит ты нуждаешься в моей помощи. <page>Как видишь, иногда мы оставляем наши сожаления позади в мире, как чёрные пятна.<page>Если мы не разберёмся с этими сожалениями, надежда начнёт покидать нас.<page>У тебя есть свои сожаления, малыш? Позволь мне заглянуть в тебя на мгновение...

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко укрылось среди странных грибков и бурлящих озёр.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко в сердце столицы королевства. Дождь не может смыть его прочь.

Ах, и снова привет. Как поживаешь? Ты пришёл ко мне из-за своих сожалений? Позволь мне заглянуть в тебя...

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко сидит в одиночестве на станции Королевы.

Да, я вижу сожаление, которое ты оставил позади. Тёмное пятнышко на святом месте упокоения.

Мммм ... Мне очень понравился этот кусочек. Теперь, как и было обещано, мы начнем ритуал.

Ах, ты, кажется, примирился со своими сожалениями в наиболее романтичной, и, я бы даже сказал, брутальной форме. Какая радость это созерцать. Прощай. Я буду думать о тебе, пока буду наслаждаться едой.

file\resources\EN_Journal.txt.txt

Я узнал их секрет, эти глупцы искали бессмертие. Чтобы жить вечно... Ничего более безнравственного я не слышал!

Большой Прыгун

Жуки Халлоунэста верили в то, что их Король создал этот мир и всё в нём. С какой целью, интересно? Его подданные были для него соратниками, игрушками или детьми? Его замысел кажется непостижимым.

Жуки Халлоунэста были одержимы строительством. Их маленький ум был весьма странным.

Воин, сражающийся за славу в Колизее Глупцов. Осторожно подходит к противнику с поднятым щитом.

Рогатая оболочка

Небольшое количество семян, наполненных Жизненной силой, которую можно извлечь и употребить, обладает целебными свойствами.

Богомол Петра

Ненасытная оболочка

Перевёртыш

Жуки старого Халлоунэста не охотились за едой, им её приносили. Вот почему они были такими слабыми. Вот почему их королевство превратилось в пыль и исчезло!

Использует свои маленькие острые когти, чтобы взбираться по стенам и крышам.

Гарпед.

Эти глупцы вмешивались в души других существ и они теряли облик. Теперь они прячутся в тени своего Святилища, как слизняки, надеясь, что их старые братья сотворят им новые тела.

Как и у меньших братьев, их единственным инстинктом является защита Улья любой ценой. Порой настолько неуклюже, что они частенько наносят ущерб самому Улью при поимке у нарушителей. Позорят ли они себя этим? Я не знаю, но у них определенно есть потенциал к этому.

Каньон под нами, опутанный плотным туманом и треском от подозрительной энергии... Охотник может лишиться своих чувств, там внизу. Будь осторожен... странные и необычные вещи скрываются там.

Ууму

Куда бы эти странные воины не пошли, шёпот следует за ними. Они мастерски владеют не только гвоздём, они могут также использовать какую-то странную силу, чтобы внезапно переместиться с места на место. Оставайтесь на страже.

Гриблинг

Неистовая оболочка

Глубинное Гнездо – опасное, но прибыльное место для охоты. Ищите слабых существ, которых вы можете подстрелить и съесть. Сохраняйте бдительность во тьме.

Тиктик

Слабые, но трудолюбивые и многочисленные. Их волосатые маленькие тела наполнены густой, сладкой, золотой жидкостью. Неплохо бы тебе заиметь несколько во время охоты.

Резкий Балдур

Дух мертвого предка? Мозг более крупного существа, который может свободно дрейфовать? Поиск безопасного места для кладки яиц? Я понятия не имею, что это такое.

Хулиганистая оболочка

Давняя мечта о падшем воине. Путешествующем по миру и помогающий пострадавшим от чумы.

Смертельный Шипоскок

Иногда я слышу, как этот зверь кричит, когда я брожу в пещерах, при этом я никогда не видел его. К кому или к чему направлен его зов? Я могу сказать лишь то, что на его голос никто не откликается.

Сошедший с ума из-за обширной инфекции. Обвинил всех врагами, не задумавшись о своей безопасности.

Крылатый часовой

Боязливый падальщик, ползающий по пещерам в поисках еды.

Останки жука, умершего среди кристаллов. Оживленные странной силой, он атакует, испуская лучи света из его кристаллизованных рук.

Пассивный грибковый шар. Внутренние газы позволяют ему парить.

Пассивный планер, предпочитающий жить вблизи кислотных вод.

Крылатый слабый жучок, облепляет себя листьями, чтобы казаться более внушительным. Скрывается в зарослях, при приближении врагов убегает.

Блуждающая оболочка

Оболочка шахтёра

Воин, ищущий славы в Колизее Глупцов. Отлетает подальше от врага, а затем вырывается вперед для удара.

Они могут появиться из тьмы в любой момент! Кажется, они летают по воздуху, танцуя на невидимых струнах, тихо преследуя добычу.

Принадлежащий племени, или не принадлежащий. Я не очень понимаю, в чем разница, и как это работает. У меня нет собственного племени.

По мере того, как эти жуки становились богаче, они охотились меньше и потребляли больше, в конечном итоге приобретая причудливую форму, напоминающую созревшие плоды.

Этот 'Колизей' — странное место, где кучка жуков сражается друг с другом насмерть, а другие за этим наблюдают. Я не понимаю эти странные обычаи. Если ты рискнешь поучаствовать, всегда оставайся настороже.

Мшистый Бродяга

Чудовищно сильные, они не обращают внимания на любые атаки, которые вы наносите по их броне. К счастью, если вы не будете стоять у них на пути, то они оставят вас в покое.

Ползун

Ужасная слизь и ядовитый газ начали стекать сверху. Где источник этой чумы? Я его не встречал.

Маскомуха

Хорнет

Ксеро

Часовой-копейщик

Инфекция, которая передается от существа к существу, дающая им силу и смелость, но она также, по-видимому, порабощает волю. Ты бы согласился на такие условия?

Богомол-воин

Паразит, контролирующий тело хозяина после его смерти.

Разлагающийся труп, оживленный паразитами.

Заблуждённый

Ложись на живот, открой свою пасть и позволь этому лакомому кусочку пробраться прямо в твой желудок.

Простое летающее существо, защищённое шипастым панцирем.

Прыгучая оболочка

Странный воздух просачивался сверху многие годы. Часть воздуха стала жидкой, и часть этой жидкости стала плотью, и часть этой плоти ожила. Я не знаю, что с этим делать.

Когда они на тебя набросятся, не паникуй. Стой на месте и нанеси ответный удар, когда подойдут ближе.

Носк

Раньше я думал, что это обычные растения. Но узнав, что они были живыми существами, я начал уничтожать их при встрече. Такова природа Охоты!

Тратит своё время, ползая по дорогам и пещерам рядом с поверхностью этого королевства. Если ты терпелив, ты можешь подождать, пока он подползёт к тебе и покончить с ним.

Слабое поколение, у этих жуков нет когтей или брони или яда. Те из них, кто хочет защитить себя, вынуждены делать оружие из камня, руды или панциря.

Они кажутся свирепыми, но им сложно попасть в свою цель. Наблюдай за их движениями и атакуй, когда появится возможность. Забери их шлем с собой в качестве трофея.

Свергнутый лорд племени богомолов. Была охвачена инфекцией и восстала против своих же сестёр.

Умелый воин, живущий в самом сердце Каналов. Атакует незваных гостей шарами из пресованного навоза.

Матка Аспидов

Бу-муха

Родная душа

Горб

Я не считаю это существо особенно примечательным или интересным. Ему следует научиться летать, или дышать огнем, или петь. Хоть что-нибудь, чтобы оправдать свое существование.

Шипоскок

Глубинник

Бронированный Метун

Рыцарь стремится не только защитить землю и ее людей, но и надежды и мечты королевства. & Lt; br & gt; – Галиен.

Первобытный Аспид

Они прячутся в похожих на кусты насыпях и выглядят мягкими, но остерегайся этих воинов! Они неустанны в бою, свирепо охраняя что-то, скрытое глубоко в Зелёной тропе.

Племя Богомолов и жуки старого Халлоунэста никогда не уживались. Но Богомолы пережили своих соперников, и их цивилизация ещё жива.

Свирепое, но чрезвычайно социальное существо. Становится агрессивным, если не в состоянии общаться со своим видом.

Внутри этих неуклюжих трупов - яркий свет, пронизывающий любую тьму. Однажды я заглянул внутрь этого света и увидел ... что-то внутри него сияет. Что-то ужасное.

В самой глубокой темноте есть звери, которые носят лица, украденные из ваших воспоминаний, и щипают струны в вашем сердце. Познай себя и оставайся сильным.

Скучно и ничтожно. Не стоит мороки.

Граззер

Обитает в дебрях вблизи Садов Королевы. Не агрессивен по своей природе, но его непредсказуемое поведение может представлять опасность.

Защитник Зелёной тропы, обученный владению Когтем и Панцирем.

По мере их старения эти существа становятся слишком тяжелыми и комковатыми, чтобы свободно кататься. Вместо этого они свертываются и прячутся от мира. О чем они думают внутри, обернутые внутри себя? Возможно, о более беззаботных временах.

Вожди племени Богомолов и лучшие их воины. Они орудуют тонкими когте-копьями и атакуют с немыслимой скоростью.

Когда они находятся под угрозой, они группируются, производя электричество.

Они все осматриваются в поисках опасности, и когда кто-то улетает, остальные делают также. Интересно, как это чувствовать себя защитником стаи?

Я видел это маленькое юркое существо. Я принял её за добычу и набросился на неё, но она с яркой вспышкой ударила меня своим жалом и унеслась прочь. Может ли она быть... Охотником?

Сворачивается в шар и катится на вторгающихся в его территорию. Агрессивен даже прямо после рождения.

Некоторые существа так слабы, так беспомощны, так бездарны и раздражающи, что охота на них не приносит удовольствия.

Молодняк своего вида. Его тело состоит из зубов, крыльев и желудка.

Трупный Ползун

Они будут бить вас издалека, так что подберитесь ближе и быстро ударьте. Их тела хрупкие и легко упадут на вашу иглу .

Их может быть трудно заметить среди листвы, пока вы не подойдёте слишком близко, и они внезапно не нападут на вас. Ступайте осторожно.

Метун

Заряженная Светомуха

Слишком медленная, чтобы убежать от тебя и слишком большая, чтобы спрятаться от тебя. Эта добыча не будет бросать вам вызов, но иногда отнестись к этому проще.

Полый Рыцарь

Мохокож

Разбитый Сосуд

Сила в количестве, да, но у этих существ никогда и не было силы. Разрежь их обман!

Толсто бронированный, он прыгает, чтобы захватить добычу в клыки.

Древний Балдур

Ума

Оболочка воина

Мумифицированные останки, деформированные и разложенные инфекцией.

Марму

Ты действительно дурак, если тебя обмануло растение.

Воин, ищущий славы в Колизее Глупцов. Неистово таранит врагов.

Пчёлка

Моховый ползун

Отдельная клетка инфекции. Обладает простым разумом и может парить за счёт внутренних газов.

Королит

Взрывной Мохокож

Новая запись в журнале

Смышлёное существо, которое охраняет внутреннюю комнату Архивов Учителя.

Похожий на растение жук, кидающийся на врагов.

Свет, забытый.

Преданный Преследователь

Зажиточная оболочка

Берёт верх над своей жертвой, плюя едкой жидкостью. Часто охотится стаей.

Метка истинного Охотника.

Малый Брюхоног

Затянувшийся сон падшего воина. Защитник Садов Королевы.

Каждый из нас оставляет какой-то отпечаток после смерти. Пятно на мире. Я не знаю, сколько ещё это королевство сможет нести вес стольких минувших жизней...

Если ты достаточно ловок, то ты можешь обратить их же споры против них и понаблюдать, как они погибнут от своего изобретения. Я думаю, это послужит им уроком.

Этот свирепый маленький охотник будет смело преследовать существ, во много раз превышающих его размеры. Потрясающе! Хотя слабы, я съел сотни особей без особых усилий и сожалений.

Крыложница

Алюба

Лорды-Богомолы

Юные охотники наслаждаются поимкой этих существ и катанием их ради спорта. Призываю тебя сделать так же, если тебе нравится эта идея.

Аспид-охотник

Заряженный Заклинатель

Достойный враг, удивительно ловкий для своих размеров. Либо держи дистанцию, либо пытайся уворачиваться между прыжками и бей по ногам.

Ужасное, жуткое существо, состоящее из густой жидкости. Ты можешь всматриваться сквозь них и не видеть, где они прячут свой ум. Я им совершенно не доверяю. Держись подальше.

Детёныш Аспида

Кристальный охотник

Похожий на растение жук, набухший из-за инфекции. При угрозе выпускает смертельный газ.

Грибной Огр

Представитель неуловимой гильдии жуков, зацикленный на ремонте многих знаков и указателей Халлоунэста.

Носит яйца со своими детёнышами внутри своего живота. Может рожать детёнышей, чтобы бороться со вторгающимися на её территорию.

Кристаллизованная оболочка

Старая история о падшем воине. Только представитель его забытого племени может взять оружие.

Опытная защитница руин Халлоунэста. Орудует иголкой и ниткой.

Пугливое существо, отпугивающее нападающих, покрывая себя мхом.

Незрячая

Червеподобное существо, предпочитающее влажные, тёмные места обитания.

Дикие и преданные воины. Будь готов сражаться с ними на смерть, если ты планируешь вторгнуться в их дом.

Сияние

Отражук

Бывший представитель высшего общества Халлоунэста. Ограниченная наступательная способность.

Состоящие в основном из сладкого жира, эти беспомощные существа прекрасно подходят для длительных путешествий. Лучше всего жарить их на открытом огне. Если они попытаются поторговаться за свою жизнь, просто игнорируй их. Им нечего предложить.

Бальдер

езвредное летающее существо, предпочитающее благоприятную среду обитания. Обычно путешествуют стаями.

Агрессивное растение, которое втягивается в случае опасности. Когда враги находятся на расстоянии, плюётся твёрдыми шипастыми шарами.

По мере взросления теряют способность летать. Хоть вступление во взрослую жизнь и считается праздником, но со временем приходит осознание, что мы потеряли нечто важное.

Жуки Халлоунэста были подвержены этой древней болезни. Сначала они погрузились в глубокий сон, затем проснулись с потерей рассудка, а затем их тела начали изменяться...

Рыцарь-Бдитель

Если ты попытаешься сохранять дистанцию, то он будет плевать в тебя липкими, жгучими шарами. Двигайся быстро и бей решительно.

Местемуха

Жизнесемя

Глупец-Защитник

Лорд-Предатель

Эти недавно родившиеся аспиды инстинктивно роются вокруг вторгающихся на их территорию.

Защитник Улья

Колючая Оболочка

Трусливая Оболочка

Попрыгун

Гриблинг

Грязерез

Жук-слесарь

Шаи-Гоам

Искажатель Душ

Бог-Укротитель

Эхо прошлой жизни. Победите его, чтобы забрать его силу и стать целым.

Простодушное существо, бездумно летающее вокруг, стукаясь обо всё, что попадётся.

Блюгсак

Споровик

Тремоматка

Матка Граз

Богомол-молодняк

Король Местемух

Огромный Мохомотив

Шипоскок, экипированный шлемом и обученный убивать.

Остатки жука, оживлённые странной силой. Атакует любое найденное им незаражённое существо.

Навозный Защитник

Я - Горб! - Горб

Мохомотив

Грибной Воин

Толстый, медленный летающий жук. Часто выпускает ядовитую жидкость, хранящуюся в его круглом теле.

Дюранда

Мохомуха

Лживый Рыцарь

Патриарх колонии местемух. Нападает на вредителей и вызывает подкрепление, если он в опасности.

Старец Ху

Тяжёлый Часовой

Тремомуха

Остатки жука, оживлённые странной силой. Инстинктивно прыгает на незаражённых существ.

Сражаться за 'честь' или за 'верность'... С таким же успехом ты можешь сражаться за пыль. Если ты хочешь убивать, делай это ради самого себя. В этом состоит природа истинного Охотника.

Семья существ, научившаяся закрываться мхом и жить как одно целое.

Погребённый Хаск

Дюранду

Зот

Мастер Душ

Богомол-Предатель

Остатки жука, поглощённые грибком. Часто выпускает облака плотного смертельного газа.

Журнал обновлён

Плотоядное растение, которое хватает каждое приближающееся существо.

Маркоф

Выращен для Колизея. Хоть его и готовили к бою, его движения и удары всё ещё неловки.

Прочный Глупец

Тяжёлый Глупец

Теневой Ползун

Некогда член Племени Богомолов, изгнанный и сведенный с ума заразой.

Королевский Слуга

Воин Роя

Эти детёныши рождаются с инстинктом убивать! Они лишь младенцы, поэтому ты можешь без раздумий давить их между своих клыков. Просто не дай им подавить тебя количеством.

Усики Пустоты

Тень

Грибовой

Никогда не забывайте то, что когда-то было потеряно, но не позволяйте ему связывать вас. - Старец Ху

Местемуха, чьё тело было изуродованно длительной инфекцией. Крайне агрессивна.

Слюнявая Оболочка

Кристальный Ползун

Личинка, сведённая с ума странной силой. Живёт в украденном бронированном панцире.

Взрывной Граззер

Гусеница-Мимик

Остатки жука, оживлённые странной силой. Использует свой рог, чтобы атаковать любое найденное им незаражённое существо.

Великая оболочка Часового

Кристальный Страж

Коллекционер

Воин, ищущий славы в Колизее Дураков. Использует клинки-полумесяцы, чтобы подрубать врагов.

Тремомун

Светосемя

Галиэн

Оболочка стража

Остатки жука, оживлённые странной силой. Орудует когтем и панцирем.

Личинка

Остатки жука, оживлённые странной силой. Блуждает по дорогам, на которых раньше жил.

Маленький Ткач

Оболочка-Франт

Гулка

Громоздок и защищён крепким покрытием. Когда атакован, втягивается в себя.

Метка Охотника

Поганая Оболочка

Наседка Резчиков

Крылатый Глупец

Сколок

Оболочка Роя

Взрослый граззер, вынашивающий своих детёнышей в животе. Атакует, швыряя своё огромное тело.

Оболочка Часового

Скрытобрюх

Кидается на добычу своим острым хоботком.

Остаток великой Стражи Халлоунэста, оживлённый странной силой. Инстинкт всё ещё заставляет его сторожить свой пост.

Оббл

Глубинный Охотник

Звономуха

Пожиратель Глупцов

Инкубатор Брюхоног

Рыцарь Мха

Недоразумение

Грибуун

Воин Души

Облоббл

Заражённый Шар

Боевой Оббл

Понимает ли он, какое доставляет неудобство? Летает вокруг, выливая везде свои ядовитые соки. Если ты увидишь такого, обязательно убей.

Как это глупое создание лишилось ног? Наверное, лишиться можно всего, если постараться.

Юма

Яростная Местемуха

Хёрмп

file\resources\EN_Leg Eater.txt.txt

Позволь мне показать тебе это... взгляни. Ты хочешь их? Если ты действительно, действительно хочешь их, я обменяю их... на Джио. Много Джио.

Ты глупец, не так ли?

Ну что, передумал? Дай мне Джио, и я покажу тебе кое-что... приятное.

Ох... погоди минутку. У тебя недостаточно Джио... как грустно.

Мне больше нечего тебе предложить. Ты такой жадный!

Га! Мне нечего рассказать. Я в своей тарелке. Я хочу эти Джио. Джио! Давай торговаться.

До сих пор?! Ты дурак что-ли?

Я - Ногоед. Дай мне Джио, и я покажу тебе кое-что... приятное.

file\resources\EN_Lore Tablets.txt.txt

...Убежище...

...Осушённый...

...Чемпион?...

...Помоги мне... Найти...

...Вы все глупцы?..

...Как я...

Остатки древнего создания.

...Моё лицо...

...Дорогой...

...Голодный...

...На вкус... Дурной...

...Нет...

...Счастливые... зубы?..

...безумие распространяется...

...Сильный...

...Не друзья...

...Они врали...

...Глупцы...

Окаменевший Шаи-Гоам, вклинившийся в скалу.

...Куда вы пропали?.. Дорогой Король...

...Для защиты...

...Потерян...

...Дай мне отдохнуть...

...Почему?..

...Марисса...

Тёмно-синий камень на помосте.

...Ты был мертв?...

...это гнездо отвергает нас...

...Как?...

...Не убегай...

Резервуар, наполненный Заряженными Светомухами.

...Не можешь...Потерять?...

...Так устал...

...Потомство...

Истинный слуга отдаст всё за Королевство. Позволь Чамрочному Королю Халлоунэста избавить тебя от бремени.

...Помнились мёртвые...<page>...Молились раскаявшиеся...<page>...Почитались мечты...

...Джио...

...Мастер... Слишком устал...

Труп в белой броне.

...Истинный...

...Соскучился...

...Сильнее... Братья...

Защитить...

...Покой...

...Устал...

...Мне так жаль...

...Я был чемпионом... Я не умру здесь...

...Почему?...

...Дом...

Счастье... счастье.. счастье!!!

...Исма... Настолько сильна.... Обучи меня...

...Не могу смотреть... Дольше...

...Вернись к нам...

...Помню... Свет...

...Священные воспоминания...<page>...Благородные души...

...Потерян...

...Защищать...

...Мой Король. Мне так жаль...

Скоро открываемся, чтобы пополнить запасы ваших карт. - Изельда & Корнифер

...Брат...

...Спаситель...

...Дом...

...Вернись...

...Так светло...

...Мой Король...

...Свет...

...Светло...

Из мха и листа растет наша жизнь. Пока они растут на тропе, мы никогда не ослабнем.

Те, кто отринут путь Белого Короля, предстанут пред законом Унн.

Верить или не верить... Выбор за тобой.

...Священные воспоминания...<page>...Благородные души...

...Туман...

...Херра...

...Принцесса...

...Как?...

...Для совершения сделки...

Когда собирается множество голосов, обязательно происходят великие и ужасные вещи...

Труп Гарпед.

неиспользованных

...Прорывайся быстрее... Прорывайся дальше... Прорывайся всегда...

...СЛУЖИ...

...Гордые воины...<page>...Дело чести...

...Пустота... Сила... Без единства...

...Так... темно...

...Прошу... Не надо еды...

file\resources\EN_MainMenu.txt.txt

Нет активного контроллера

Масштаб экрана

Вернуть по-умолчанию

Инвентарь

Отрегулируйте ползунок так, чтобы рамки касались краёв экрана.

Нажмите кнопку на контроллере или подсоедините новый контроллер для активации

Яркость

Дополнительно

Переназначить контроллер

Графика

Контроллер не подключен

Нет

Графика

Показать достижения:

Аудио

Продолжить

Без возрождения. Смерть необратима.

Дополнительно

Аудио

Выйти из игры

Пауза

Не назначено

Да

Настройки

Громкость звука:

Контроллер не подключен

Применить

Нажмите новую кнопку

Рывок

Супер Рывок

Прыжок

Выйти в меню

Ограничить кадровую частоту для плавной картинки

Выбор режима

Настройки

Стереть сохранение

Атаковать

Переназначить управление

Выкл.

Выйти в меню?

Настройки игры

Идти

Выбрать профиль

Нажмите любую кнопку, чтобы пропустить

Яркость

Быстрая карта

Громкость музыки:

Готово

Вкл.

Очистить сохранение?

Монитор:

Влево

Стальная Душа

Язык:

Коготь Грёз

Создатели

Верт. синхронизация:

Вверх

Нет

Настройки игры

Клавиатура

Достижения

Фокус / Бросок

Настройки

Масштаб

Начать игру

Сохранить новое разрешение?

Контроллер

Классический

Контроллер

Нормальный режим игры.

Новая игра

Показывать внутриигровые сообщения во время получения достижения.

Неотображаемый

Создатели

Достижения

Разрешение:

Выйти из игры?

Рекомендуется контроллер

Вправо

Клавиатура

Общая громкость:

Вниз

Побеждённый

Смотреть вверх / вниз

Во весь экран:

Показать имена спонсоров Kickstarter наряду с их вкладами.

Частота кадров:

Отрегулируйте яркость до желаемого уровня

Нажмите новую кнопку

file\resources\EN_Map Zones.txt.txt

Покои Джони

Станция Королевы

Древний Бассейн

Перевал Короля

Кристаллизованный Курган

Королевские Каналы

Курган Предков

Логово Зверя

Улей

Дёртмаф

Башня Любви

Королевский Квартал

Архивы Учителя

Дворцовая Площадь

Край Королевства

Голубое Озеро

Поляна Духов

Роща Исмы

Коллизей Глупцов

Сон

Каменное святилище

Сады Королевы

Кристальный Пик

Венец Халлоунэста

Святая земля

Воющие Скалы

Белый Дворец

Бездна

Зелёная тропа

Логово Зверя

Туманный каньон

Арена испытаний

Озеро Унн

Святилище Душ

Глубинное Гнездо

Верхний трамвай

Забытое Распутье

Станция Короля

Сброшенная Оболочка

Грибные Пустоши

Чёрное яйцо

Город Слёз

Святилище Душ

Нижний трамвай

Земли Упокоения

Деревня Богомолов

Заросший Курган

Разрушенный трамвай

Шпиль Бдителя

file\resources\EN_Mask Maker.txt.txt

MASKMAKER_TEMP

file\resources\EN_Miner.txt.txt

Оооу, рыцаря хорони в рукавицах из бархата, Воришку с тем, в кого она влюблена! Жрицу хорони в изодранном платье, А после и нищего, в короне из золотаааааа!

Ха-ха-ха, ты знаешь эту песню? Одна из моих л-любимых! Мы можем спеть что-то другое, если ты хочешь. Ты начни, а я подпою. Спорю у тебя п-п-прекрасный голос! Ха-ха-ха!<page>Так зачем ты здесь? Если ты х-хочешь разбогатеть, просто оглядись вокруг! Эти шахты полны богатств! Здесь х-х-хватит на каждого, просто возьми кирку и присоединяйся! Ха-ха!

Тебе стоит присоединиться ко мне, тут хватит на нас двоих! Или, если ты не хочешь к-к-к-копать, можешь просто сесть и петь со мной! Ха-ха-ха!

Ха-ха-ха! Ты ув... удивлён? Я вспомнил второй куплет! Было много времени подумать, пока я работаю здесь внизу. Может быть я даже с-смогу сочинять свои собственные песни!

Оуууу, похорони рыцаря со сломанным когтем, ж-жрицу... п-похороните... что-то про герб? Я н-не могу вспомнить остальное, ха-ха-ха! Может просто стоит напевать.

Оуууу, хорони мою мать, бледную, хрупкую, отца закопай с его глазами закрытыми! Сестёр моих ты попарно зарой, и закончишь когда, похоронишь меняяя!

Это тяжёлая работа, но я не против. Здесь внизу я м-могу работать даже без сна. Это весело!<page>И за долгое время ты п-п-пришёл навестить меня! Я рад... ха-ха... Я рад, что тебе нравится мой голос!

О, приветствую снова! Ты всё ещё бегаешь тут? Почему бы не присоединиться ко мне т-тут внизу? В этих камнях полно богатства для всякого, готового поработать! <page>Те кристаллы, вон там, стоят немалых д-денег, но у меня предчувствие, что нечто куда более ценное спрятано чуть глубже! Я даже могу почувствовать его запах, закрывая глаза! Ха-ха-ха!

file\resources\EN_Minor NPC.txt.txt

Оно видит спрятанное лицо! Или это просто ещё одна маска?<page>В Халлоунэсте правда всегда зарыта глубоко. Сколько слоёв до неё нужно отодрать?

...Оно желает торговать? Если желает, встань перед Джинн и торговля может начаться.

...Душа Червя. Душа Корня. Сердце Пустоты..

...Так были и другие...

...как долго... УБИТЬ ЕГО... как долго... ОПАСНОСТЬ... как долго... УБИТЬ ЕГО... как долго... УБЕЙ ПУСТОГО...<page>...как долго ещё... нужно копать...?

Gungi, gungi... Mishi umo sanga. Poggi u dungo?

Mumushi ola, mumushi u nungoo. Myusha? Dungo myusha? Gungi, gungi...

...Оно вернулось. Помнит ли оно Джинн? Предложит подарок? Торговать за бесполезные блестяшки?

Тебе не нравиться, когда тебе делают больно? Или... ты вовсе не против...?

Это место взывает ко мне. Где-то за этим озером?

Красивые, разве нет? Эти подарочки... они блестящие, опасные и замечательные.<page>Они мои. Не надо завидовать... Давай мне Джио и получишь один.

Была ли она свидетелем трагичной правды? Великий позор Червя запечатан.<page>Теперь застой этого Королевства становится наследием Червя.

Тебе любопытно? Интересуешься... как я делаю мои особые подарочки.<page>Еееаууггх! Не пытайся украсть мои секреты! Я сразу украду их обратно.<page>Если будешь жесток ко мне... то пожалеешь.

Вижу ещё один принял мантию короля? Значит тебе дарована мрачная обязанность.<page>Ни один жук не предъявлял права на всё это. Даже звери знают свои возможности и создали себе место на краю Гнезда.<page>То была древняя каста, что попыталась создать столь обширное правило. В этих потугах отражается развал Халлоунэста.

Ммммннннггххх... Вода приносит всё, чего я желаю... Мне просто нужно найти это.<page>Тебя она тоже принесла. Ты голоден? Я поделюсь своей едой... если ты дашь мне Джио.

Me`hon? Билось ли сердце хоть мгновение? Делили боль печали и надежду чтобы успокоить его?<page> Передадите ли вы последний подарок che` на могилу её возлюбленной?

Ах, маленький воин. Значит ты тоже пришёл проверить свою силу против этого предательского племени?<page>Они смертельно опасная группа, устроившаяся на этих полянах. Раньше я держалась от них подальше, но твои действия показали мне истину. Мы должны встретиться со своими страхами или быть побеждёнными ими.<page>Если нам обоим удастся пройти через это, то потом сможем обменяться историями о наших приключениях. Жду с нетерпением!

Выгляжу ли я как пленник? Если и так, то это лишь мой выбор. Я сам решил воздвигнуть преграду вокруг себя.<page>Я чувствую вину из-за своего участия, и подобное решение избавит меня от неё.<page>Я всё ещё чувствую это. И всегда буду. Желание рассеивать семя по земле, размножаться, производить.

...Оно желает узнать Джинн?...<page>Джинн знает мало... не может говорить о себе. Мысли, разум, слишком молоды. Рождён обеспечивать, торговать.<page>Поможет торговать, да?... Принеси Джинн подарок. Чудесный подарок.

Нола, я уже в пути. Где-то в этих руинах больше опасных врагов, но ничто не способно доставить меня к тебе...

Будь настороже, мой отважный друг. Выживи и давай вновь встретимся в будущем.

Ты уходишь? Che` следовало ожидать этого. Этот мир не приносит радости. Только сердечную боль.

...Закопай моё тело... з-землёю засыпь, Есть ли в тьме смысл? Останусь здесь я пока ... Буду ждать тут я вечно...возвращения света...

Довольно! Я не могу поддаваться своей слабости. Нужно брать пример с тебя!<page>Ты так уверен в бою. Не показываешь страха пред врагами. Я сделаю всё, чтобы быть как ты.

Халлоунэст... Какие испытания ждут в его руинах?

Ммм, прелестно.

....Wai. Уничтожен. Снова. Ещё одна редкая драгоценность сведена в тлеющий стебель.<page>У сhe` есть запасной... Но le`mer должен понимать, что это драгоценный, священный, хрупкий цветочек. Она не хотела бы расставаться с ним, но для любви meled она отдаст всё. Возьмёшься ли ты за эту задачу вновь?

Серый Принц. Тяжело дыша, вырвавшись из натиска битвы, из колодца появилась фигура. Он победил и принёс жуткий череп своего противника в качестве доказательства.<page>С невероятным предупреждением пришёл он в деревню, столь правдиво прозвучавшим: белый спаситель, коего жуки считали героем, был злым зверем, а скрытный серый принц на самом деле был героем, которого они заслуживали.<page>С честью и смирением он выполнил свою задачу внизу, своё эпичное приключение, единственной целью которого было найти её, защитить её, его серую деву, его подругу во тьме...

...Его тело, столь мягкое... Хрупкое... Хуже сделано. Не как Джинн.<page> Джинн не чувствует... боль. Джинн будет жить.

О, приветствую снова! Ты всё ещё бегаешь тут? Почему бы не присоединиться ко мне т-тут внизу? В этих камнях полно богатства для всякого, готового поработать!<page>Те кристаллы вон там стоят немалых д-денег, но у меня предчувствие, что нечто куда более ценное спрятано чуть глубже! Я даже могу почувствовать его запах, закрывая глаза! Ха-ха-ха!

Оуу, рыцаря похороните со сломанным когтем, леди бледная, милая, следом в могилу! Жрицу заройте в платье помятом, в короне сияющей закопайте вы нищенкууу!

Лица даю я всем, кто попросит. Для меня не задача, но помощь, дар миру.

Я могу только прятаться. Что я за воин?..

Я совсем близко... Пойте, кристаллы! Продолжайте петь пока я не найду вас!<page>Продолжайте шептаться! Я почти слышу, что вы там говорите!

Это маска или лицо? В Халлоунэсте порою сказать однозначно сложно.

Пока наши пути снова не пересекутся...

Еееауугх! Этот запах... <page>Ах! Ах! Аххх!<page>...Так вкусно!<page>Так мило... что ты поделился этим ароматом со мной. Хочешь подарок взамен?<page>Дешевле... Да. Мои прекрасные подарки. Я отдам их тебе. Дешевле.

...Идеальное испытание. Я уже чувствую свою победу...

...Исма... Настолько сильна.... Обучи меня...

Я скоро отправлюсь. Это опасное предприятие - исследовать покинутые пески за пределами королевства. Мне потребуется вся моя сила, чтобы пережить это.<page>В первую очередь потребуется хороший отдых.

Ох! Он пришёл. Издалека пришёл ко мне. Он ищет моей помощи? Или он случайно забрёл в столь подходящее место?<page>Правда. Правда ожидала тебя. Нет. Наверное так не правильно. Правильнее будет кого-то вроде тебя ожидала.<page>Подарок есть у меня, для кого-то, как ты. Половинка целого. Если объединить половинки, даруется огромная сила, и она потребуется на пути, что ожидает тебя.

Скоро отправляюсь. Я уже закончил здесь, а Нола ждёт. Просто наслаждаюсь моментом.

Давай покажу... гляди. Хочешь их? Если ты в самом деле хочешь их, я продам... за Джио. Много Джио.

Подготавливайся, но не глупи. Если сломать Сосуд, чума освободиться со всей яростью и силой, накопленной за годы заточения.

Оххххх... Маленькое существо... Оно развивается, в отличие от Червя. Столько всего в одном существе. Неведомая доселе сила. Бросит ли оно вызов природе? Оно даже может победить её.

...Будет ли оно искать подарки, что хочет Джинн? Ужасные... круглые... отвратные подарки? Вернётся ли? Джинн будет ждать.

Приветствую, маленькое существо. Ты выглядишь как искатель приключений. Себя я так же называю, но в этом страшном месте чувствую себя неуверенно.

...Королём стало маленькое существо. Эту отметку Джинн знает, но не склонится.<page>У Джинн другие хозяева... другие умы... Не порядок. Не порядок они желают.

Не так быстро! Это испытание закрыто для тех, у кого недостаточно опыта. Попробуй сначала другие.

Сделай взнос, и ты сможешь пройти Испытание Завоевателя.

Мой добрый друг. На тебе отметка родства. Ты, должно быть, встречал её? Ту, что сторожит метку, Порождённое Дитя.<page>Весьма искусна она, разве нет? Бледный подарок для Гнезда и Зверя, а так же честная сделка за принесённую жертву.<page>Она была далеко долгое время. Было бы здорово, нанеси она визит домой...<page>Хи-хи. Оу. Хммм. Прости. Из-за старых воспоминаний мой разум отвлекается, особенно когда я так голодна...

Оставь меня. Это та арена, что я искал. Итак уже потратил много времени на этих проклятых дорогах.

Сменить лицо; полностью скрыть его в ином... Могучая защита, но с печальными последствиями.<page>Изначальная личность уничтожается, однако некоторые с сильной волей всё ещё могут сохранять щепотку себя.

Ах! Оно вернулось. Приношу извинения за произошедшее. Хихии. Не важно. Не важно. Мой голод порой берёт надо мной верх. Пока что я в норме.<page>Хочешь услышать обо мне? Не многое можно сказать. Я - слуга гнезда, пусть и немногие ищут ныне моей помощи.<page>Наш вид пал жертвой этой болезни разума. Печальный конец для наиболее развитых созданий.<page> Ах, хммм. Я поела и насытилась. Но ещё один маленький кусочек сделал бы меня такой счастливой. Идеальное завершение обеда...

Могила её в центре старого убежища Королевы, далёкое путешествие через кишащие чудовищами дороги.<page>Счастливого пути. Моё сердце трепещет от доброты столь крохотного существа.

Лорд Глупцов, дайте мне ещё один шанс. Я докажу вам свою силу!

Ой... хммм... Неужели? Вы вернулись? Не. Нет...<page>Прошу простить! В какой-то момент мне показалось, что-то изменилось в тебе. Ты выглядел... как король.<page>Глупо, знаю. Видно, что ты не высокородный, иначе не блуждал бы здесь грязным и потрёпанным.

А, тебе не хватает Джио для пожертвования. Боюсь, мы не можем сделать исключение. Возвращайся, когда будешь достойнее... и богаче.

Ох. Прошу. Прошу. Не надо стесняться. Здесь есть всякие гадости. Но не я. Я друг для всех и рада служить столь смелому путешественнику.<page>Ты ищешь информацию? Это я могу. Да. О, да. Хиии.<page>Селение наверху - дом грустного существа. Её история - это история печального размена. Он дорого обошёлся ей и её народу, хотя я подозреваю, что она не жалела о содеянном.<page>Хихии, да. Я знаю. Я знаю. Ты заинтригован. Хочешь знать эту историю. Прости. Я бы с радостью, но мне очень жаль, очень жаль, и я уже давненько не ела...<page>И я, ох, хочу Е-Е-ЕСТЬ...

Еееаууугхх! Сломал его! Я дал тебе этот амулет в качестве подарка, а ты сломал его! Неуклюжий дурак... Противный.<page>Извинись, попроси по-хорошему и я починю его. Дай мне Джио и я починю его.

Беспокоишься из-за моего хвоста? Пусть отдых и был нарушен, но я не считаю ощущение неприятным...Ох...Ох...Охммм.

Думаешь под этой оболочкой защитная рука? Что же, дам тебе совет, здесь у меня смертельный сюрприз. Молись, что никогда не узнаешь в чём он заключается.

...Другой? Он предлагает подарок Джинн...?

...Оно не хочет торговать...? Оно имеет волю... свою собственную. Может отказать. Джинн подождёт... подождёт подарка.

...Этот запах. Кто-то ещё путешествует с тобой? Это ты, Огрим, мой могучий Рыцарь?<page>Я не вижу тебя, но это время затуманило мой взор. Даже голос твой теперь мною не слышим.<page>Я замечаю только этого малыша, наверное потому что у нас с ним есть что-то общее. Его чётко видно в этом туманном мире.<page>Ах... но правда, этот сильный запах навевает приятные воспоминания. Вместе мы были недолго, сравнивая с нынешними руинами, однако сколь прекрасными были те времена. <page>Твой визит радует меня, пусть и видишь ты меня в угасающем виде.

Должно быть когда-то это место было оживлённым узлом, построенным на границе двух земель, с одной стороны туманный провал и эти наросты с другой.<page>Ни одно из этих мест не кажется гостеприимным, так что я пока подожду здесь, пока угроза не пройдёт.

...Предложит ли он столь чудесный подарок Джин...?

...Годы идут и королевства падут,<page>Червь жуков же всё губит,<page>Крышки и панцири в пыль упадут,<page>Но мистер Гриб всё исправит...

...Оу. Прошу прощенья.

Ммгх? Если ты не хочешь, я придержу это.

Ulll Waaaaii! Che`s драгоценный, священный, один единственный цветочек. Погиб. Любовь Che`s отвергла её прощальный дар. Столько страданий. Такая печаль. Che не знает, сможет ли вытерпеть больше.<page>...Всё же у Che есть ещё один цветок.<page>Но Le`mer! Он столь же хрупок и ценен. Где же тот, кто возьмётся за это дело, он станет mel` драгоценным. Попытаешься ли ты вновь сделать это?

Может ты снова попробуешь отправиться в путешествие к могиле возлюбленной che`?

Так мирно. Так уныло.

Ты глупец, не так ли?

Мммммм, просто великолепно.

Возложенный цветок

Видит ли Джин сны?... Какова моя цель?... Служить?

Очень хорошо, для тебя открыто новое испытание. Надеюсь твоё выступление будет невероятным...

Ах. Ты источаешь гордый запах Справедливого. Воистину, ты великий Рыцарь.

С нетерпением жду следующей встречи, маленький спаситель. Тогда ты встретишь воина с мужеством, не уступающем твоему собственному.

Я сокрушу их всех. О, и тебя тоже. Ты увидишь меня во всём великолепии.

Ооооохх, светлое существо, мы благословлены. Лучи твои касаются нас. Твоё тепло наполняет нас.<page>Халлоунэст рождён вновь, объединён твоим сверкающим образом. Оооххх...

Свет - это жизнь, струящаяся, чистая, великолепная. Загасить этот свет - всё равно, что задавить природу.<page> Природа подавляет искажения, заражающие нас. Прими свет! Объединись! Ох...Ахх...

Оу! Пришёл поискать лакомства? Я случайно встретил уникальный маленький грибочек, растущий прямо над нами. Он есть только на этой станции и вкус его просто божественный.

Могила её в сердце старого убежища Королевы. Отсюда путь не близкий и ты уже усвоил, насколько опасным он может быть.<page>Счастливого пути...И будь поаккуратнее. Me`hon.

А! Маленький воин. Я рада, что встретила тебя вновь. Ты вдохновляешь меня! Я собираюсь отправиться искать новые места и новых врагов. <page>Этот тихий городок идеальное место для отдыха, прежде запечатлеть эти утёсы и отправиться на равнины.

Глупец продолжает сражаться, даже когда славы уже не осталось. Оставь свою метку! Покажи нам, насколько ты глуп на самом деле!

Этот мелкий выглядит вкусным. Стоит съесть его? Все прочие вокруг ужасно безвкусны.

Значит он может проникать в разум? Тогда печати падут от его меча.

Ты добрый? Если добрый, то дай мне Джио.<page>Может ты не добрый...? Не пытайся меня обмануть... Я не глупый.

...Подарок... ужасный подарок. Отвратительный...<page>Но Джинн знает того, кто любит...Друг Джинн. Есть гадости. Любит гадости. Он примет. Он произведёт.<page>Блестяшки для Этого... Хорошо отдавать блестяшки. Меньше забот для Джинн.

Хмм. Что-то новое в воздухе, я чувствую. Опасные твари теперь обитают здесь... страшно?<page>Останешься здесь... я не стану защищать тебя.

О, снова ты. Рад, что ты вернулся. Нет, нет, прошу... Не говори не слова. Я должен извиниться за своё поведение.<page>Это моя вина. Я спутал тебя с этими бездумными оболочками, но ты превзошёл меня в самой величественной рыцарской манере.

Столь радостная, энергичная битва. Я уже почти забыл каково это.<page>Раньше я был Рыцарем. По милости нашего доброго Короля, я стоял перед троном, глядя на возвеличивание Халлоунэста.<page>А потом вся эта чехарда...

Рыцари защищают от физического, но бесформенного противника. Как одолеть такого? <page>Король пытался по-своему. Это были крайние меры... И всё же, внезапно нас низвели.<page>Бах! Не стоит мне быть таким мрачным. Ты словно оживил меня. Это и в самом деле настоящее удовольствие, встретить кого-то столь же сильного, как ты сам.

Эти старые рогачи могли бы быть безжалостными бойцами. Если бы не их рабский ум...

Не пытайся прокрасться мимо меня. Я чую тебя.<page>Хмм... У тебя много Джио?<page>Дай мне Джио, и я покажу тебе кое-что... приятное.

Пепел, что падает - это линька. Труп Червя разлагается. Бесконечно. Рмм... Безмятежно. Грустно.<page>Мир меньше с его исчезновением.

Не думай. Я не червь... Охм... Слишком я мал. Слишком много конечностей. Не предвижу, как могли они.

Для спокойного уединения я забрался сюда, подальше от плюющихся гадов. Охмм. Да. Высоко. Прочь от простых умов, павших пред светом.<page>Есть и другая форма общности. Отрицание порядка, которого желал Червь.<page>Я сопротивляюсь свету. Общность предлагает он, но так же и потерю своего "я"... До простых инстинктов падает жук... Хмм...

Нет голоса, чтобы кричать от муки.

Доблестный...Прекрасный...

Ты не делаешь взнос? Никто ещё не заработал славу, цепляясь за свои Джио...

Что это? Ты уже бывал в бою? И был убит в великолепной манере... но я уже не уверен.<page>Должно быть показалось. Люблю представлять, как претенденты встречают свою смерть. Это хорошая тренировка для ума, особенно когда твои движения ограничены.

Больше нечего показать тебе. Хочешь больше?<page>Ты такой жадный...

Ты запечатаешь ослепляющий свет, поразивший их сны.<page>Ты - Сосуд.<page>Ты - Полый Рыцарь.

Здесь покоится Дитя Предателей.

Серый Принц... Столь мрачен... Столь измучен...

Ещё один слабак. Я бы посоветовал попробовать себя в колизее, но не сомневаюсь, что ты падёшь в мгновение ока.

Тогда этот, священный, единственный в своём роде цветок, даст тебе che`. Как уже упоминалось, он подобен сердцу.<page>Стоит тебе вновь пораниться или прокатиться на этих рогатых зверях, он тоже будет уничтожен.<page>И хоть вера моя подверглась... испытаниям, всё ещё надеюсь на тебя, le`mer.

Маленькое существо... Ох, хмм... Метку Червя ты несёшь. Изменений ищешь? Или спасения для этих развалин?<page>Выбор за тобой. Почему-то именно маленькие существа берутся за большие дела.

Почему так мало Джио?<page>Мггхх! Я не поделюсь своей едой, если не дашь мне Джио.

Мннгх... Теперь это моё Джио. Не пытайся забрать у меня.<page>Вот, забирай свою еду, когда уходишь.

Ох... прошу... не бросай меня!<page>Ты... забыл...? Я знала... Все всегда забывают обо мне...

Ох?! Кто ты?<page>Твоё лицо... ты так... так...

П-прости. Я потерялась. Понятия не имею, как оказалась здесь.<page>Я... ты пришёл спасти меня, Бретту? Девушку, которую все... игнорируют?

Здесь покоится Дитя Предателей.

Сс... спасибо.

...Ох, понятно. Ты следуешь за мной всё это время? Надеюсь я не запутал тебя, не отвлёк.<page>Но и подобные блуждания имеют смысл. Ведь именно в путешествии мы узнаём себе цену, а остановка больше, чем просто остановка.<page>Ну разве такие вот остановки не прелестны? Невероятные плато, отдалённые пустыни, огромные древние королевства. Не первая и не последняя, но точно особенная.<page>Теперь, когда долг мой завершён, время отправляться. До скорого, мой друг. Мы ступаем на долгий, но радостный путь.

Такое невезение. Твари здесь просто ужасают. Топающие ноги, скрежещущие зубы.<page>Не тот это конец, которого я хотел.

Белый Странник...не бойся...снаружи холодна...а кровать тёплая...

Дорогой Огрим, уверен ты видел Дрию на своём пути сюда? Она так долго охраняет меня.<page>Несмотря на свою жёсткую внешность, она всегда была добродушной. Уверен, что она рада воссоединению Рыцарей.

Ты оставил свою метку, и великие врата открылись. Ну же! Войди в Колизей и проложи себе путь к победе.

Разве жизнь не прекрасна...

С возвращением, воин!

Nyush oola mumu? Shruba dungo ola, ola mu... gungi.

Иди же, могущественный воин Халлоунэста! Ты доказал свою честь! Удачи на предстоящем пути.

...Пылающий...Яркий...

Чтобы открыть Испитание, перейди к доске и помести свой знак. С этого момента твоя судьба будет в твоих же руках...

Сделай взнос, и ты сможешь пройти Испытание Воина.

Сделай взнос, и ты сможешь пройти Испытание Глупца.

...Сияющая фигура...Такая яркая...

Нет разума, чтобы думать.

Нет воли, чтобы сломать.

Рождён Богом и Пустотой.

Я поделюсь своей едой... если ты дашь мне Джио.

Мой спаситель, так близко...

Ты запечатаешь ослепляющий свет, что изводит их грёзы.

Ты - Cосуд.

Ты — Полый Рыцарь.

...Mishi umo sanga. Dogo!..

Поместишь ли ты свою метику и подвергнешь себя Испытанию?

Хватит болтать! Твоя болтовня... раздражает. Ступай сюда и покажи мне свои Джио.

Гааххх! Убирайся! Убирайся! Убирайся!

file\resources\EN_Nailmasters.txt.txt

Ученик мой, ты пришёл навестить своего старого наставника! Вряд ли я заслуживаю такой чести.<page>Прошу, присаживайся. Я всегда рад помедитировать с тобой.

Этот приём, Рассекающий Рывок... ты узнал его от моего брата Оро, разве нет?<page>Значит он всё ещё жив. Хм. Я всё ещё не забыл и не забуду никогда, что он должен мне.<page>Прости, я не должен беспокоить тебя подобными вещами. Я рад, что ты мог тренироваться у другого Мастера Когтя и стал сильнее, мой ученик.

Ты вернулся, хоть я и не приглашал.<page>Как моему ученику, я позволяю тебе укрытия и отдохнуть, но не оставайся дольше, чем требуется.

Этот приём... ты тренировался с моим братом Мато.<page>Его понятия преданности и чести могут быть необычными. Уверен было непросто тренироваться под его руководством.<page>Меня он не упоминал? Если да, передай ему, чтобы он был терпелив. Пройдёт не мало времени, прежде, чем я дам ему то, чего он хочет.

Я научил тебя всему, что знал. Отправляйся в мир, путник. Оставь меня в одиночестве.

Ну так что, путник? Ты заплатишь заявленную цену или покинешь это место непросвящённым?

Этот амулет... Похоже сам Великий Мудрец Когтя посчитал тебя достаточно продвинутым на Пути Когтя, чтобы заслужить его высочайшее почтение.<page> Меня не возмущает его симпатия к тебе. Ты её заслужил.<page> Возможно, помогая тебе на этом пути, я и сам освободился... если только чуть-чуть.

А! Значит мой брат Шио научил тебя своему искусству - Великому Удару! Тебе повезло тренироваться с ним!<page> Мы с Шио были очень близки, когда обучались у Великого Мудреца Когтя. Он иногда говорил, что устал от Пути Когтя и хочет попробовать что-нибудь новенькое.<page> Отрадно, что он передумал и всё ещё носит титул Мастера Когтя!

Прежде, чем уйти, отдохни и помедитируй вместе со мной. Твоё присутствие всегда приветствуется.

Твоя техника... совершенна! Теперь я понимаю, что чувствовал учитель, когда передавал свои знания нам.<page>Надеюсь ты не против, когда я говорю, что считаю тебя своим ребёнком. Да! Когда я увидел, как ты исполняешь мой приём, то почувствовал внезапно вспыхнувшую связь между нами!<page>Такую честь не выразить словами, мой ученик...<page>Благодарю.

Почему ты мешкаешь, ученик? Считаешь себя недостойным Пути Когтя?<page>Не волнуйся. Когда-то я был как ты, не уверен в своих силах. Останься и медитируй со мной, а когда будешь готов - начнём урок.

Ты выучил Вихревое Рассечение. Мато всегда любил его.<page>Должно быть ему понравилось иметь ученика вроде тебя. Ему всегда хотелось передать изученное следующему поколению.<page> Сам он не был самым одарённым учеником, но энтузиазм и доброта были его частью. Я рад, что он получил, наконец, желаемое. Стал учителем...

Посетитель! Зачем ты залез сюда, личинка? Возможно, что как и я, ты желаешь открывать новые места?<page>Меня зовут Шио и я был когда-то Мастером Когтя. Да, единственным моим желанием было стать сильнее и оттачивать умение обращаться с когтем.<page>Я считал это своей жизненной целью, но со временем это чувство улетучилось. Сейчас я в поиске новой цели, той, что отзывалась бы в моей душе и вела меня вперёд.<page>Вот почему я здесь, пытаюсь в уединении познать искусство создавать. Картины, скульптуры... эти вещи доставляют совершенно иное удовольствие.<page>Не похоже, чтобы тебя это интересовало. Неужели ты искал Шио, Мастера Когтя? Ты пришёл встать на Путь Когтя? Я обучу тебя, если ты настаиваешь...

Хмм. Как ты нашёл меня здесь, на краю света?<page> Да, я в курсе зачем ты тут. Ты пришёл обучаться мастерству Пути Когтя у легендарного Мастера Когтя Оро.<page> Это требование Великого Мудреца Когтя, чтобы я передавал свои знания достойному.<page> Но никакой закон не запрещает брать за это плату. Если ты и впрямь хочешь тренироваться у меня, выкладывай своё Джио!

Что-то в тебе есть... я чувствую ты не бросил ещё Путь Когтя. Я могу чему-нибудь научить тебя, если хочешь...

Это амулет! Лишь Великий Мудрец Когтя мог дать его тебе...<page>Глядя каким сильным ты стал... заставляет меня задуматься вновь взяться за коготь.<page>Но нет, я должен придерживаться нынешнего пути и совершенствовать своё искусство. Если Великий Мудрец когда-нибудь заглянет, хотелось бы показать ему мой прогресс.

Такую честь не выразить словами, мой ученик...<page>Благодарю.

А, я вижу это по твоим глазам - ты готов перенять моё искусство! Начнём урок незамедлительно?

"Те, кто не делятся своей силой, никогда ничему не научатся." Так говорил мой наставник.<page>Замени "Джио" на "силу" и поймёшь мои взгляды на этот вопрос. Исчезни!

Этот амулет...! Неужто?! Только Великий Мудрец Когтя мог даровать подобную вещь!<page> Твои достижения превзошли мои, ученик. Сам же я поклялся никогда встречаться вновь с Мудрецом. До тех пор пока не отточу его техники до мастерства. <page> Если снова увидишь его, прошу... дай ему знать, что я буду вечно благодарен.

Отдыхай здесь, если тебе нужно, но не дольше, чем требуется.

Хмм, ты великолепный ученик, смею заметить.<page>Твоё умение обращаться с когтем и жажда стать сильнее... ты напоминаешь моих братьев.<page>Я научил тебя всему, что знал. Отправляйся в мир, путник. Оставь меня в одиночестве.

Вижу, ты обучался Пути Когтя у моего брата Шио. Тебе повезло.<page>Да, он был величайшим учеником Великого Мудреца Когтей, затмив собой Мато и меня. Мой брат и учитель сильно любили его.<page&gtОн всегда стоял особняком... но не был злым. Когда мы общались последний раз, он говорил, что хочет научиться чему-то совершенно новому. Интересно, удалось ли ему.

Оу? Ты тоже устал от ноши когтя? Понимаю. Можешь остаться, если хочешь, мы могли бы вместе создаваться искусство.

Смотрите, кто к нам присоединился! Разве теперь у нас тут не весёлая толпа?<page>Этот парень приплёлся к моей хижине, довольно потерянный, в поиске нового смысла в жизни.<page>Поговорив, мы обнаружили общую любовь к созданию, строительству и оттачиванию ремесла. Так что теперь мы пишем картины вместе!<page>Приятно иметь компанию. Я не осознавал, насколько был одинок. Теперь я словно вновь со своими братьями! Оставайся, если хочешь!

У меня есть кисти и прорва краски. Когда устанешь от когтя, можешь присоединиться ко мне в этом искусстве.

Оро, брат мой... что заставило тебя спрятаться так глубоко, на самом краю этой засыпанной пеплом могилы?<page>Гордость, страх, позор? Может тебе стоит убрать свой коготь, если он тревожит тебя и найти новое увлечение в жизни, которое отзывалось бы в твоей душе.

Шио, брат мой... как живёшь ты в зелёном королевстве шипов, что зовёшь домом? Я думаю о тебе всякий раз, поднимая коготь...<page>Ты когда-нибудь закрываешь глаза и вспоминаешь те годы, что мы провели вместе с Оро и нашим мастером? Мне нравится думать, что да...

Так! Отзывается ли в тебе моя работа?<page>Держать коготь, держать кисть... не такие уж и разные это вещи.<page>Мы прорубали себе путь в мир, поэтому можем видеть глубже.<page>Однако сейчас я более ничему не могу тебя обучить. Твой путь... только ты сможешь увидеть его. Удачи.

Так ты встречал моего брата Оро и убедил его обучить тебя. Хмм.<page>Прошло много времени с нашей последней встречи. Интересно как он изменился. Похоже его вечно что-то терзало, пусть я и не узнал, что именно.<page>Не смотря на дистанцию между нами мы всё равно братья. Надеюсь, передав тебе свои знания, он стал чуточку счастливее.

Строительство этих моделей требует терпения и лёгкой руки. Это того стоит, видеть как великие Рыцари Халлоунэста возвращаются к жизни пред нашим взором.<page>Могучий Хегемол всегда был моим любимым. Он был подобен башне, но для такого великана говорил на удивление мягким голосом.<page>Все они, разумеется, впечатляют по-своему. Храбрая Дрииа, добрая Исма, загадочный Зе#39;мер... кхм, и другие.

Братец Мато, в своём одиноком доме на вершине мира... по-прежнему ли ты считаешь меня врагом? <page>В будущем, если выслушаешь... я объясню тебе, почему выбрал проложить этот путь.

Хм? Ах, удачная встреча! Да, мне показалось я почувствовал ауру приближающегося жестокого воина.<page>Я впечатлён тем, что ты нашёл моё пристанище здесь, на вершине мира. Вне всяких сомнений ты прошёл много испытаний и победил многих врагов, чтобы отыскать меня.<page>Не говори ни слова. Я - Мастер Когтя Мато, кого наставил на Путь Когтя сам Великий Мудрец Когтя, принимаю тебя к себе в ученики! Начнём же обучение немедленно!

Что же, твоё путешествие привело тебя обратно. Чему ты научился? Вырос ли ты?<page>Я? Всё ещё пытаюсь запечатлеть что-нибудь своей кистью... правда не совсем уверен, что это такое.

file\resources\EN_Nailsmith.txt.txt

Работа всей моей жизни окончена...Что ещё осталось...?

Как пожелаешь. Тогда я вернусь к работе.

Хмм? Ох, ты вернулся.

Я вижу, у тебя есть Чамрочная руда. Редкий, прекрасный металл. Дай мне руду и немного Джио за мои усилия, и я перекую твой Коготь так, чтобы он стал сильнее.

Не используется

Если ты принесешь мне кусок Чамрочной руды, я вкую её в твой Коготь и сделаю его крепче.

Если ты принесешь мне два куска Чамрочной руды, я вкую их в твой Коготь и сделаю его крепче.

Если ты принесешь мне три куска Чамрочной руды, я вкую их в твой Коготь и сделаю его крепче.

file\resources\EN_Prices.txt.txt

950

150

120

500

900

1400

550

900

1400

2200

200

150

800

250

200

150

140

200

800

150

100

1800

300

800

200

250

200

100

600

450

220

3000

150

4500

250

200

300

100

120

150

500

800

250

1500

350

100

150

100

2500

800

120

150

200

180

100

800

220

100

250

120

800

2000

4000

100

150

200

450

800

1200

350

120

350

800

200

100

file\resources\EN_Prompts.txt.txt

чтобы открыть меню, затем перейдите в панель 'Журнал'

Побеждайте врагов, чтобы добавлять новые записи в журнал и расшифровывать записки Охотника.

Кислота будет отталкиваться.

Плавайте в кислоте без получения повреждений.

Как только будет собрано достаточно ДУШ

Атаковать

Заплатить, чтобы открыть Испытание Воинов?

ИСПЫТАНИЕ

чтобы зарядить и рассечь Когтем.

Коготь Грёз улучшен. Он может проникнуть даже в самый защищённый ум.

мемориал

Монетоприёмник с символом подъёмника. Вставить Джио?

Посмотреть вниз

Запертая, обитая дверь.

чтобы сфокусировать ДУШИ и ИЗЛЕЧИТЬСЯ.

Дверь с простым замком.

для концентрации энергии в Когте.

Отпустите кнопку, удерживая ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выполнить Вихревое Рассечение.

Нет карты этой зоны

Принять подарок?

СЕСТЬ

Получено

Декоративная дверь из сверкающего металла. Вставить Элегантный ключ?

Дверь с открытым пазом. Вставить проездной?

Готовы получить награду?

Нажать на светящуюся кнопку?

Испытание Завоевателей. Сражайтесь за Джио и редкий металл. Поместить метку и начать Испытание?

СЛУШАТЬ

Дверь заперта. Использовать Чудной Ключ?

Супер Рывок

Полый рыцарь

ПОДЪЕМ

Фигура, связанная с устройством. Изучить внимательно?

Фокус

Прыжок

Нет

ОТДЫХ

Места заточения Гусениц будут отображены.

Сразиться с Воином Грёз?

Отдать две Чамрочной руды и Джио для усиления когтя?

Монетоприёмник с символом Рогача. Вставить Джио?

ИЗУЧИТЬ

СПУСТИТЬСЯ

Большая статуя рыцаря. На её груди разъем. Вставить Герб Города?

Отпустите кнопку, не удерживая ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выполнить Великое Рассечение.

Взаимодействовать

Заплатить, чтобы открыть Испытание Глупцов?

Каменная дверь с простым замком. Использовать простой ключ?

Храм Чёрного Яйца добавлен на карту

Отпустите кнопку во время рывка, чтобы выполнить Рассекающий Рывок.

Коготь Грёз

Мстительный Дух

Благословение Салюбры

Отдать Джинн протухшее яйцо?

Механизм с пазом для какого-то проездного. Вставить проездной?

Дверь с простым замком. Использовать Простой Ключ?

ВОЙТИ

Заплатить, чтобы открыть Испытание Завоевателей?

Купить еду?

Нажмите

Прыгайте по стенам, чтобы добраться до новых мест.

Заплатить, чтобы увидеть что-то милое?

Механизм с простой замочной скважиной.

Заплатить Джио за усиление когтя?

Отдать Чамрочную руду и Джио для укрепления когтя?

Да

Отдать 3 Чамрочной руды и Джио для укрепления когтя?

Испытание Воинов. Сражайтесь за Джио и ячейку для амулетов. Поместить метку и начать Испытание?

Посмотреть Быструю карту

Благо, дарованное Салюброй, любителем амулетов.

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Монетоприёмник с символом врат. Вставить Джио?

Большая статуя рыцаря. На её груди разъем.

Рывок

ПРИНЯТЬ

Механизм с простой замочной скважиной. Использовать Простой Ключ?

Собирайте ДУШИ, поражая врагов.

Карта Коллекционера

Чтобы экипировать амулет, откройте меню АМУЛЕТЫ, сидя на скамье.

Испытание Глупцов. Сражайтесь за Джио... и почётное звание Глупца. Поместить метку и начать Испытание?

Получена КАРТА

чтобы посмотреть карту текущей местности

Посмотрите детальную карту Халлоунэста во вкладке КАРТА в ИНВЕНТАРЕ

чтобы зарядить и рассечь Когтем.

Недостаточно Джио.

ВЫЙТИ

ТОРГОВЛЯ

Метка чести, принадлежащая Истинному Охотнику.

Метка будет храниться в Журнале Охотника.

Механизм с пазом для какого-то проездного.

Обучиться искусству Мастера Когтя?

Монетоприёмник с символом скамьи. Вставить Джио?

чтобы высвободить Дух.

Экипируйте амулет, чтобы активировать его мощные способности.

МАГАЗИН

Халлоунэст должен признать нового правителя.

Отдать Джиджи протухшее яйцо?

Нажмите

рывок вперед.

file\resources\EN_Queen.txt.txt

Временный диалог Королевы

Если вы носите амулет навозного защитника, она говорит о том, насколько он добрый и верный. Настоящее имя Огрим?

file\resources\EN_Quirrel.txt.txt

Она тебя тоже призвала? Я понял - это не совпадение, что мы прибыли вместе.<page>Несмотря на пробелы в моей памяти, это место я припоминаю.<page>В этих комнатах Учитель стремилась сохранить знания Королевства, а в самом сердце сохранила себя.

Столица лежит впереди, мой друг. Мрачное место, хранящее ответы на множество загадок.<page>Я тоже почувствовал притяжение этого места, хотя сейчас, сидя прямо здесь, я в нерешительности.<page>Страх ли сдерживает меня или же что-то иное?

Похоже город был выдолблен в огромной пещере, а дождь льётся из трещин в камне над ним.<page>Где-то там должно быть полно воды. Я полагаю, что раз уж свод пещеры продержался так долго, то продержится и пока мы здесь.<page>Дождь и впрямь кажется бесконечным. Хотел бы я увидеть, откуда он берётся, прежде, чем покинуть Королевство. Должно быть то ещё зрелище!

Если взглянешь отсюда вниз, сквозь дождь можно увидеть этих извращённых часовых, чьи пустые оболочки по-прежнему несут дозор.<page>C ними стоит быть аккуратным, мой маленький друг. Свои тренировки они не забыли. Этот город может предоставить серьёзных противников.

Даже великие рогачи склонились пред Королём Халлоунэста. Он, должно быть, вдохновлял на преданность.

Почему бы не присоединиться ко мне ненадолго? Здешние воды творят чудеса с уставшими ногами.

Что это за чувство?... Такое знакомое. Тянет вперёд, но отталкивает.<page>И эти фигуры на двери... Если смотреть на них, мой разум заволакивает туманом.

Ах, её разум всё ещё закрыт от для тебя. Эта последняя, могучая защита никуда не делась.<page>Если попытаешься сломать печать, ты обнаружишь, что это означает открыть разум. Инструменты для подобного подвига могут существовать, хотя за свои путешествия я не встречал ни единого.<page>Я слышал, Королевские мотыльки копались во снах умерших. Может тебе удастся отыскать их?

...Кто рассказал мне о Кузнеце Когтей? Я не могу вспомнить, хотя самого кузнеца представить могу...

Приветствую! До чего приятно встретить другого странника на этих забытых перепутьях.<page>Ты низкого роста, но в тебе видна сила.

Сердце Халлоунэста...Великолепно даже в трауре.

Учитель превратилась в печать, чтобы защитить Халлоунэст, но вокруг себя она возвела дополнительную защиту.<page>И хоть я и не помню, как это произошло, я участвовал в этом свершении.

Она призвала меня, чтобы снять защиту. Всё, чтобы помочь тебе.

И снова привет! Полагаю ты уже повстречался с племенем этой деревни, а? Они не слишком гостеприимны... мягко говоря.<page>Но они не звери, нет. Заразе, затуманившей умы более слабых существ... они противятся. Они сохранили свой рассудок и честь, но так же и свои жестокие традиции.<page>Дам тебе совет, мой друг. Если ты планируешь бросить вызов повелителям этого племени, твой затупленный коготь может оказаться слабоватым.<page>Город неподалёку - древняя столица Халлоунэста. Я слышал там обитает Кузнец Когтей. Отыщи этого старого жука и твоё продвижение может оказаться намного проще.

Ну разве это не нечто. Я не ожидал открыть Станцию Рогачей после такого туманного спуска.<page>Должно быть жуки Халлоунэста были внушительными, раз построили столь громадное сооружение так глубоко в этих дебрях.<page>Похоже опасные создания ещё не нашли путь сюда. Превосходное место для короткого отдыха.

Ты можешь представить это место в его былые времена? Толпы жуков путешествовали по Королевству, колокольчики Рогачей звенели, станция кипела жизнью.<page>Только такие как мы знаем теперь, что она существует.<page>Беречь эти достопримечательности, даже в их состоянии, - это нечто особенное, как мне кажется.

О, привет! Похоже мы оба удалились от пути.<page>С трудом верится, что эти старые пыльные дороги привели к такому пышному и оживлённому месту!<page>Это строение предполагает некое поклонение, правда идолы уже давно забыты. Вдвойне повышает ценность короткой передышки.

Я встретил странного товарища вон там. Похоже он был очарован озером.<page>Я хотел поприветствовать его, но сперва поклонился своему когтю, на случай если знакомство пройдёт плохо.

Твой коготь выглядит прекрасным инструментом, но со следами износа.<page>Готов поспорить, что наверху он заведёт тебя далеко. Однако здесь, внизу, ты вскоре встретишь угрозы, с которыми мир на поверхности не сравнится.

...Кто ты, приведший меня в это место?

Я - Квиррел. У меня что-то вроде одержимости неизведанными местами.<page>Это древнее королевство хранит множество удивительных загадок и одна из наиболее интригующих стоит прямо перед нами.

Великое каменное яйцо, лежащее в трупе древнего королевства. И оно...тёплое? Определённо создаёт уникальную атмосферу.<page>Возможно ли открыть его? По всей поверхности странные отметины...<page>Я действительно люблю загадки...И кто знает, какие ещё чудеса ожидают ещё глубже, внизу...

Если задуматься, настолько маленькое создание понесёт судьбу этого королевства.

Ах, ну что за вид, не правда ли?<page>Я не удивлён, что ты пережил путь сквозь эти мерцающие пещеры.<page>Вокруг тебя ощущается сила. Полагаю было бы весьма устрашающе, если бы не твой небольшой рост.

Тебя не печалит смотреть на этих рудокопов внизу, всё ещё выполняющих свою бесконечную задачу?<page>Даже преодолённая, на их оболочке отпечаталась важная цель.<page>Говорят, кристальная руда содержит некую энергию, не столь сильную, как души горожан, а куда менее смертоносную.<page>...Удивительно знать эти древние факты. Интересно, откуда берутся мои знания?

С этой высокой точки я могу разглядеть свет этого грустного маленького городка.<page>Сомневаюсь, что его жители могут осознать масштаб окружающего мира.

Кажется таким маленьким...

Не сомневайся. Выбор изменений был за ней, не за мной.<page>Она знает, что ты намереваешься сделать и, похоже, приветствует это.

Жизнь Мадам погашена, и вместе с ней сломалась и её печать.<page>Тебе предстоит сложное дело, но я видел твою доблесть воочию, да и она верит, что ты способен.<page> Отправляйся же и позволь мне временно передохнуть. Когда сие дияние было завершено, я начал чувствовать свой подлинный возраст.

Так давно меня тянуло сюда. Столько сказаний, полных чудес и ужасов. Не могу больше сопротивляться. Я просто должен увидеть всё сам.<page>И какое время я выбрал, чтобы явиться! Мёртвый мир начинает возрождаться к жизни.<page>Существа раздражены и земля дрожит. Воздух такой плотный. интересно, что привело ко всему этому?

Не используется

Чтобы продолжать упорствовать в этих руинах, этого старого когтя может быть недостаточно. Но это не проблема! Достаточно поглядеть вокруг.<page>Многие приходили сюда и встретили здесь свой жуткий конец, подготовленные куда лучше нас с тобой.<page>Уверен, они не будут против, если другой исследователь заберёт их инструменты. Это даже мило. Мёртвым не следует беспокоится из-за таких вещей.

Ты прошёл городок наверху? Что за мрачное местечко. И такое величие спрятано прямо под ним!<page>Думаю поэтому все направлялись сюда. Кто сможет устоять перед такими возможностями?

Воистину чудо...

Разве не чудное место для отдыха? Я так люблю звук дождя, бьющего по стеклу.

...Ветра плачут в одиночестве. Наверху на скале получше.

Этот тоже должен отыскать деревню в сердце гнезда. Что за тайная цель, которая разделяет мой путь.

Разве ты не можешь уловить едва слышное эхо колокольчиков?

Ну разве это королевство не полно сюрпризов? Здание построенное на кислотном озере.<page>Несмотря на виды, я чувствую... нечто знакомое. Что-то в моём подсознании, хоть я и не могу сказать что.<page>Сначала я думал, что это моя жажда открытий привела меня сюда, но кажется это что-то другое.<page>Это здание словно манит меня.

Я чувствую зов... Осмелюсь ли ответить?

Привет, привет! До чего будоражит, отыскать в логове зверей теплоту и комфорт.<page>Это дикое место, вне всяких сомнений. Предположительно, глубоко в туннелях есть деревня. Её жители никогда не принимали Короля Халлоунэста.

Прожить так долго, но помнить так мало... Возможно мне стоит быть благодарным?<page>Всё трагичное улетучилось. Я вижу лишь чудесное...

Халлоунэст прекрасное место для бдительных исследователей вроде нас. Будоражащее и напряжённое. В таком месте ты либо настороже, либо труп.

Мы вновь встретились, мой невысокий друг. Здесь я наконец чувствую покой.<page>Я видел этот мир дважды и пусть моя служба стёрла первое впечатление, я благодарен, что смог вновь узреть его красоту.<page>Халлоунэст огромное, удивительное место, но ничего не заинтриговало меня в нём сильнее, чем ты.<page>Ха. На мою лесть отвечает лишь молчаливый стоицизм. Мне это нравится.<page>Мне это очень нравится.

...Невероятно...

В этот великий город меня привёл мой собственный путь. Если ты ищешь Кузнеца Когтей, то наши пути вскоре могут снова пересечься.

Почему ты мешкаешь? Милосердие вещь неплохая, но вы оба понимаете, что это должно быть сделано. Будь храбр, друг.

Это озеро... когда-то в глубине спало нечто почитаемое.<page>Правда ли? Что заставляет меня так думать?

file\resources\EN_Relic Dealer.txt.txt

Вышел проветриться. Скоро вернусь. Если у тебя есть что-то, что обязательно нужно продать, ищи меня на Фонтанной Площади.

А, журнал путешественника?<page>Несмотря на то, что это весьма распространенная находка в королевстве, мне очень нравится расшифровка их текста.<page>В совокупности, они рисуют мрачную историю. Кажется, судьба была неблагосклонна к тем, кто путешествовал по руинам Халлоунэста.

Ещё один журнал путешественника?<page>Я могу предложить немного за каждый, ведь их полно в пещерах, и я сомневаюсь, что ты найдешь кого-нибудь другого, кто захотел бы отдать за них Джио.

Журнал путешественника?<page>Смотрю ты приноровился искать их. Должно быть, на твоём пути трупы не редкость. Не сомневаюсь, что твои когти создали гораздо больше.

Ещё одна печать Халлоунэста? Тогда передавай.

Печать Халлоунэста?<page>Ты талантливый коллекционер, так держать. Лучший, которого я встречал. Если будешь так продолжать, я боюсь, что в моём магазине не останется свободного места!

...Кто, где ты, таинственный рыцарь?... Почему нет никаких упоминаний за пределами твоего фонтана?...

А, печать Халлоунэста? Давай её сюда.<page>У тебя есть ещё что-нибудь для меня? Если нет, то вытаскивай своё маленькое влажненькое "Я" из моего дома.

...Этот коротышка получил странное представление об этом... хотя до боли знакомом?..

Думаю, разговоров достаточно. Реликвии нужно чистить. Тексты нуждаются в расшифровке. Прочь! Это не музей.

file\resources\EN_Shaman.txt.txt

Охо! Кто это вышел из тьмы? Ты выглядишь мрачно! Странное, пустое лицо и опасно выглядящее оружие!<page>Что-то важное привело тебя к трупу Халлоунэста, но я не буду спрашивать, что. Возможно, ты нашёл меня, потому что тебе нужна моя помощь?<page>Ни слова больше, друг мой. Я дам тебе подарок, маленькое скверное заклинание моего собственного производства. Идеально для такого малыша, как ты! Охохо!

Труп, заросший растительностью.

Почему ты колеблешься? Боюсь, ты ничего от меня не получишь. Хоть я и восхищаюсь твоей настойчивостью! Охохохохо!

Скрупулёзно изучил заклинание моей кузины? Разве ты не очарователен?<page>Конечно, обычно она не так щедра, как я, но у неё такой замечательный голос! Не удивительно, что ее заклинания имеют на такую акустическую силу.

...Услышь...меня...

Смотри-ка! Ворота между нами открылись. Охохо!<page>Уверена, ты жаждешь идти дальше. Прощай, и не сдавайся! Что бы ты не искал... оно найдёт тебя! Охохохо!

Охо? Наконец-то проснулся! Извини, наверное, я должна была предупредить тебя о мощи этого заклинания. Я смотрела, как ты спал, но, судя по всему, заснула сама! Охохохо!<page>Теперь, раз мы проснулись, не мог бы ты сделать мне одолжение? Конечно же, не в плату за мой подарок, а просто потому что мы теперь друзья.<page>Видишь ли, ужасное чудище сделало сердце храма своим домом. Какое неуважение! Я буду благодарна, если ты осмелишься пробраться внутрь и убить его для меня.<page>Это крепкое существо, но со своей новой силой ты с ним справишься! Удачи, друг мой! Охохохохохохо!

Что такое? Ты интересуешься этими воротами между нами? Охохо! Любопытно, но эта дверь не откроется, пока ты не убьёшь существо в сердце храма.<page>Не беспокойся об этом. Я уверена, духи моих предков будут следить за тобой.

Копаться в снах других... Ты любопытнее, чем кажешься! Охо хо хо хо!

Друг мой. Друг мой. Еще одно ваше достоинство. Вы случайно не навещали мою четвероюродную тетю?<page>Она обосновалась около Кристальной Горы. Оказывает очень сильное впечатление на тех, кто её ищет. Если бы я не был привязан к этому месту, я бы с удовольствием её навестил.

...Освободи...меня...

Ах хо! Я ощущаю новую силу в тебе, которая расколет скалу под нами. Полезная вещь для тех, кто хочет путешествовать всё глубже.<page>Мой троюродный дядя обладает подобными способностями. Он также обладал свирепым нравом! Охохохо! Какое ужасное сочетание.

Ого! Что привело тебя сюда, маленькая тень? Ты заблудился?<page>Не беспокойся обо мне. Мне больше ничего не нужно от тебя. Охохохо!

Ого! Так значит, всё кончено, ты убил зверя!<page>Бедняжка! Должно быть, ты испугался. Раньше он был довольно послушный, но прогорклый воздух в этих пещерах наполнил его какой-то древней яростью.<page>Тем не менее, ты сделал то, что должен был сделать! Прими мою благодарность! Конечно, мы оба знаем, что ты бы не справился без моего заклинания... Охохо!

Ого! Вот ты где! Я наблюдал за тобой, пока ты спал, и, должно быть, сам задремал. Я проснулся и обнаружил, что ты исчез! Ты удивителен, охохо!<page>На самом деле, я хотел попросить тебя о небольшой услуге. Видишь ли, в глубине этого храма скрывается некое существо...<page>...Ого? Что ж, ещё один сюрприз! Ты убил его, прежде чем я попросил об этом!<page>Едва ли я заслуживаю такого друга, как ты! Ты чудо! Охохохо!

Не бойся. Уверуй! Сейчас это заклинание принадлежит тебе, осталось только принять его!<page>Охохохо, далеко ты без него не пройдешь, это я тебе гарантирую!

Ого, ты вернулся! Тебе не понравился мой подарок? Ты ушёл, не сказав ни слова!<page>Может быть, ты храбрее, чем ты думаешь! Иди вперед и возьми то, что принадлежит тебе!

Что это? Мой мстительный дар исказился внутри тебя. Ты преобразил его во что-то... ещё.<page>Охохохох! Я знал это. Друг мой! Ты чудо. Твоя сущность объединилась с заклинанием.<page>Ты должен был найти мощный источник, чтобы преобразовать его таким уникальным, выразительным способом.

Этот крик? Ооохх, так искажен... Это то, что находится за пределами наших возможностей.<page>Откуда бы ты не черпал новую силу, это явно не из тех мест, которые мне когда-либо доводилось видеть.

file\resources\EN_Sly.txt.txt

Ой! Что?! Ты кто?!<page>...Понятно. Это старая деревня. Какой странный сон, что привёл меня сюда! Если бы ты не нашёл меня, я не думаю, что я когда-нибудь проснулся бы.

Я - Слай. Обычно веду спокойную жизнь наверху в Дёртмафе. Атмосфера в этих руинах не по мне, так что лучше мне вернуться.<page>Загляни ко мне, если вернёшься наверх. Дружелюбнее меня там, наверное, никого уже нет, и я смогу достойно тебя отблагодарить.

...Значит, ещё один присоединился к нам.

Что у тебя тут? Ого, это же ключ от моего кладовой! Я думал, что потерял его навсегда.<page>Ты нашёл его в тех старых рудниках? Любопытно. Понятия не имею как он оказался в этом забытом месте.<page>С твоей стороны очень правильно, что ты вернул его мне, да. Очень мило. Ведь теперь, когда я смогу открыть мою старую кладовку, то смогу продать тебе редкие товары, собиравшие там пыль всё это время.<page>Эти предметы могут быть слегка изношенными, но всё ещё сохраняют свою рыночную цену. Очень ценные вещицы! Взгляни...

Носи его с гордостью, Мастер Когтя. Ты будешь последним, кто получит его.

Пустые карманы? Если тебе нужно больше Джио, отправляйся в руины внизу и поохоться. Просто постарайся не пропасть в тумане. Я не приду туда спасать тебя.

...Где бы вы ни были... Чтобы вы не делали... Надеюсь вы втроём присматриваете друг за другом...

Ах, привет! Я знал мы встретимся вновь. Как тебе мой маленький магазинчик? Я не плохо устроился здесь, продавая старые безделушки путешественникам вроде тебя.<page>Если планируешь отправиться вниз, у меня есть несколько предметов, способных увеличить твои шансы на выживание.

Как твоё путешествие, Мастер Когтя? Уверен, что со временем ты становишься лишь сильнее.<page>Если повстречаешь других Мастеров, передай им, что я всегда думаю о них. И что им стоит прийти и купить что-нибудь у старого учителя в знак уважения.

Хмм, ты кажешься каким-то другим. Что-то изменилось в тебе.<page>Ах! То, как ты держишь свой коготь! Так ты изучил Искусство Когтя...<page>Весьма любопытно. Мне вот интересно, есть ли в тебе страсть продолжить эти тренировки?

Ах, всё ещё ищешь чего бы прикупить? Неужто Джио замедляет тебя? К сожалению ты уже выкупил всё, с чем я был готов расстаться. Ничегошеньки не осталось!<page>Кажется внизу в кладовке были какие-то старые безделушки, но я уже давно потерял от неё ключ.<page>Так что боюсь делам между нам конец! На какое-то время. Проваливай и дай мне потратить какое-то время со всем тем Джио, что ты дал мне.

Опять вернулся? Ты же знаешь, что товара не осталось? Ты меня обчистил.<page>Или же ты надеялся взглянуть на мою гору Джио? Что же, она теперь моя! И честно выторгованная.

У меня есть подарок тебе, воин. Как владелец магазинчика я признаю, что бесплатно расставаться с ним тяжело.<page>Но как Великий Мудрец Когтя я обязан признавать твоё мастерство. Ты выучился у моих прежних учеников. Согласно традиции, ты теперь в праве носить этот символ.

Вижу, напротив открыли магазин с картами. Полагаю, немного конкуренции не повредит.<page>Возможно, мне тоже стоит начать продавать карты... Или это уже слишком агрессивно? Хех. В мире Джио всё честно.

Значит у тебя новый коготь? Выглядит куда лучше предыдущего.<page>Ох, так это тот же самый... но заточенный! Кем-то невероятно умелым...<page>Коготь - это продолжение нас самих, инструмент, которым мы меняем мир вокруг. Сохранять его остроту - священный долг.<page>...Кхм, прости. Не стоит мне болтать о таком. Давай лучше поболтаем о Джио.

Отправляйся на Мастеру Когтя. Мне больше нечего тебе дать...<page>По крайней мере ничего бесплатного. Через некоторое время я буду готов принять твои Джио в обмен на мои драгоценные товары.

...Эти изысканные орудия...Сражения Джио намного беспощадне...

Ты исследователь? Очень смело! Множество отважных скитальцев пали жертвами голода этих древних пещер.<page>Правда у тебя есть твой коготь и по одному твоему виду я могу сказать, что ты умеешь с ним обращаться.

...Джио. Джио. Весь мир сплошное Джио. Ни один коготь не способен противостоять этой мощи...

...угхх, Оро, ты ох.... Ты держишь свой коготь... как дубину...<page>...Эсми... как далеко мы должны зайти...

file\resources\EN_Stag.txt.txt

Это место... я полагаю, мы у поверхности? Здесь есть город, ты должен воспользоваться возможностью отдохнуть.<page>Это место когда-то было полно путешественников, приходящих и уходящих. Сейчас оно, кажется, гораздо спокойнее.

Что ты думаешь о моём старом доме, малыш? Однажды он был полон жизни. Рогачи приходили и уходили, обмениваясь историями о местах, где они были, и пассажирах, с которыми они встречались<page>Долгое время я считал себя единственным, кто остался. Последний Рогач.<page> Но находясь в Гнезде снова... что-то витает в воздухе. Может быть, запах, теплота или, быть может, присутствие?<page>Может быть, другие Рогачи вышли в большой мир?

Прежде, чем ты позвонил в звонок, я почти забыл, что эта станция существует. Она не часто использовалась обычными жуками, будучи хорошо охраняемым убежищем для нашей покойной Королевы.<page>Даже будучи заросшими, как сейчас, эти сады по-прежнему прекрасны после стольких лет. Я уверен, что Королева была бы счастлива знать это.

Хочешь попутешествовать по Рогоходам? Просто прыгай на платформу, дай мне сигнал, и мы скоро отправимся в путь.

Вернувшись в свой старый дом... Я чувствую тяжесть своей долгой жизни, которая тяготит меня.<page>Но я горжусь этим. Куда бы я ни отправился, воспоминания о моей семье и о моем роде идут со мной.

Я хорошо помню эту станцию. Это была обычная поездка. Сюда свозились грузы со всего королевства.<page>Однако, немногое отправлялось обратно.

Малыш, мы стоим на станции Короля! Названную, конечно же, в честь Короля Халлоунэста, того, кто учредил строительство рогоходов и станций.<page>Сам Король никогда не пользовался рогоходами, но я слышал, что он был прекрасным жуком, облик его был великолепен и блистателен настолько, что было больно смотреть на него.

Приветствую, малыш! Целая вечность прошла с тех пор, как я в последний раз слышал звон колокольчика. Он эхом отозвался в рогоходах и позвал меня к тебе.<page>За эти долгие годы я зачерствел и устал, и я многое забыл, но звон колокольчика всегда зовёт меня назад.<page>Эти рогоходы простираются вглубь Халлоунэста. Если ты хочешь путешествовать по ним, окликни меня с платформы. И мы отправимся туда, куда тебе нужно.

Ах, малыш...Где это мы? Я никогда не был на этой станции. В воздухе здесь витает странное ощущение опасности. Позволь мне провести тебя куда более безопасным и быстрым путём.

Тот цветок, который ты носишь... Он выглядит прекрасно, так нежно. Я боюсь, если ты решишь отправиться со мной, то он будет испорчен.<page>Если тебе нужно сохранить его в неприкосновенности, я предложил бы использовать твои собственные ноги, чтобы донести его до места назначения в целости и сохранности.

Сейчас я так легко утомляюсь, и мои старые ноги, кажется, болят всё больше и больше. Тем не менее, мне повезло, что я состарился... в отличие от многих других.

Это было так давно, но я помню, как эти дороги и перепутья кипели жизнью. Это те пути, по которым я впервые провозил пассажиров, когда был молодым.<page>Эти путешественники давным-давно ушли, но я тут до сих пор. Теперь кажется, что остались только мы с тобой, да незаметные твари, всё скребущиеся и извививающиеся вокруг нас.

Малыш! Я нашёл его! Гнездо Рогачей, где я родился и вырос.<page>Мне ещё предстоит отправиться туда вновь. Мой долг обязывает меня путешествовать только туда, куда меня зовут, но если ты сам хотел бы его увидеть, я мог бы отвезти тебя туда.<page>Нас никто не сможет поприветствовать там, но гнездо всё ещё зрелищно! Одно слово, и мы немедленно отправимся туда.

Ах, это радует меня. Станция Королевы открылась ещё раз. Это место было оживлённым центром путешествий, удобно размещенным для путешественников, посещающих внешние границы королевства.<page>Ты - настоящий исследователь, раз нашёл это место.

Да, я буду держаться этой надежды. Мои сородичи, всё ещё живы, всё ещё там, путешествуют за пределами этих земель.<page>Но как по мне, я никогда не мог отказаться от рогоходов. Пока пассажиры всё ещё в них нуждаются.<page>Могу лишь сказать, что у тебя всё ещё есть важная работёнка, не так ли, малыш? Я буду твоим спутником, пока моё старое тело еще служит. Давай же ещё немного насладимся старыми рогоходами этого королевства.

Ого, это место сильно изменилось с тех пор, как я его видел в последний раз. Зелёная растительность настолько дикая, что станция будет поглощена ею.

Ты открыл несколько станций Рогачей, не так ли? Я благодарен тебе за возможность снова путешествовать по королевству.<page>По мере того, как я посещаю другие места, я чувствую, что мои воспоминания возвращаются ко мне, чувствую, как жизнь течёт по рогоходам моего разума.<page>Продолжай открывать станции, и ты получишь мою глубочайшую благодарность.

Ахх, многие станции Рогачей уже открыты. Опять я могу путешествовать по широте королевства. Так много грандиозных проездов и старых объездов я позабыл. Где-то среди путей лежит Гнездо Рогачей, место, где я родился и вырос. Я думал, что это место давно потеряно из-за моего слабого ума, но теперь я так близок, чтобы вспомнить путь к нему.<page>Если ты продолжишь открывать станции Рогачей и будешь зазывать меня сквозь них, возможно, я снова найду это Гнездо. Ах, как бы я этого хотел!

Земли Упокоения... Пассажиры приезжали сюда, чтобы провести ритуалы для ушедших.<page>Уже нет, хотя. Возможно, теперь мертвые проводят свои собственные ритуалы?

Готов отправиться, малыш?

Разбитое яйцо. Пустое.

Я вижу, что кто-то другой отдыхает на скамейке. В этом есть что-то неприятное, но Станции Рогачей открыты для всех.<page> Если он пожелает отправиться куда-либо, я с удовольствием окажу услугу. Мой долг Рогача намного перевешивает любое личное отвращение.

file\resources\EN_StagMenu.txt.txt

Дворцовая Площадь

Гнездо Рогачей

Станция Короля

Забытое Распутье

Далёкая деревня

Зелёная тропа

Станция Королевы

Лес костей

Дёртмаф

Городские склады

Сады Королевы

Станции

Земли Упокоения

file\resources\EN_Titles.txt.txt

Потерянный

Граз

by Тисо Спенсер

Зот

Древний

Рогач

Ядро

Гарру

by Маноэль Перейра де Кейрош

Гнездо

Орфоп

Сады

Бретта

Ногоед

Хранитель

Любитель амулетов

Прибежище

by Вечный Нуб

Вор

Ревек

Веспа

by Карина Вебер

Родич

Мастер

Катакомбы

Богомол

Старец Хуу

Мила

Вэйнер

Верующие

by Лиза Крецчмар

Марисса

Джони Кунелиус

Горб

by Уилл Джеймс

Кристаллический

Доктор Чагэкс

Венец

Зараженный

by Макото Коджи

Распутье

Тук

Босс

Погги

Скалы

by Эмили Дулан

Миллижук

Разбитый

Душа

Чертополох

Шео

Зверя

Святилище

by Джордж Рохак

by Кватропус

Рогач

Пророк

Сильный

Джони

Сосуд

Глупец

Грохак

Миллибэлль

Карина

by Ноа Стартридж

Лемм

Улей

Кцин

Слай

Каспиан

Мато

Плакальщица

Деревня

Погги

Акушерка

Исповедник

Сброшенная

by Аладар Аппони

Чемпион

Брюхоног

Глубинное Гнездо

Коллекционер

Пик

Орфоп

Джинн

Маркоф

Храм

Поляна надежды

Веспа

Улитка

Пророк

Могучий

Королевы

Рогач

Королевы

Стокоготь

by Джонатан Линдблом

Зверя

Босс

Мастер Когтя

Деревня

Эмилиша

Бог

Гриб

Мастер Когтя

Душа

Навозный

Покои Джони

Последний

Старец Хуу

Кристаллизованный

Трамвай

by Зара Пеллен

Воин

Защитник

Гарру

Джиджи

Стокоготь

Уайатт

by Ник

Голубое Озеро

Клоф

Королева Роя

Перевал Короля

Дом

Торакс

by Дональд Линч

Увядающий Город

Воющий

by Хуан Эдуардо Пенья

Бдителя

Край

Любви

Квиррел

Оро

Марисса

Галиэн

by Дмитрий Щербаков

by Саша Трампе

Незрячий

Озеро Унн

Бог

Грохак

Серая

Кристаллический

Исмы

Карина

Доктор Чагэкс

by Дэвид Уолди

Заросший

Туманный каньон

Наслаждения

Грибные

Марму

by Джефф Брукс

Незрячий

Тисо

Душа

Уайатт

Грибной Шаман

Станция

Изельда

Горб

Маркоф

Ревек

Плакальщик

Вайт

by Самуэль Диксон

Каспиан

Искатель Реликвий

Охотник

Коллизей

by Дрю Джейсон Косса

Перпетос Ноо

Земли

Шпиль

Мастер Когтя

by Джейсон ДиГроу

Глупцов

Кристализованный

Распутье

Богомол

Чертополох

Белый

Бездна

by Марисса "Блонди" Брайс

Тремоматка

by Джон Нюджент

Клоф

Салюбра

Забытое

by Захари Вирден

Стальная Душа

Дёртмаф

Ксеро

Чёрное Яйцо

Серая

Короля

Далёкая

Сильный

Бог

Сломленный

Шаман

by Джонатан Коуи

Станция

Уолди

Мать

Виллоу

by Джек Эрцид

Дом Наслаждения

Корнифер

Кузнец Когтей

Носк

Зелёная тропа

Джони

Банкир

Галиэн

Тисо

Архивы

by Гэвин Дуглас

by Би. Би. Уильямс

Камень

Курган

Грибные

Курган

Бдитель

Марму

Ложный Рыцарь

Пустоши

Торакс

Башня

by Ревек

Королева Улья

Кцин

Сломленный

Ксеро

Королевские

Город Слёз

Вэйнер

Ууму

Перпетос Ноо

by Джош Кларк

Уолди

Плакальщица

Учителя

Логово

Бардун

Хорнет

Эмилиша

Полый Рыцарь

Серая

by Хосе Анхель Лара

Бассейн

file\resources\EN_UI.txt.txt

Купить

Лапа, вырезанная из кости. Позволяет владельцу цепляться за стены и отпрыгивать от них.

Метка шепчущего корня

Показать метки/подсказки

Клешня Богомола

Эти метки для всех обнаруженных Станций Рогоходов. Должно быть, в них бурлила жизнь, когда Рогачи ещё ездили между ними.

Скрыть подсказки

Протухшее Яйцо

Карта Халлоунэста, частично заполненная Корнифером. Не может быть обновлена без Пера.

Спиральный Коготь

Великое Рассечение

Депозит

Городской Герб

Маленький латунный ключ, сделанный по подобию лавочника.

Джио

Убрать

Амулет, увеличивающий здоровье своего носителя, позволяющий ему понести больше урона. Этот амулет сломан и сила внутри него умолкла. Этот амулет не может быть экипирован.

Полная маска. Целая маска защищает ее владельца, укрывая истинную форму под собой.

Хрупкое Сердце (Починено)

Сосуд Душ

Метка Могилы Воина

Хрупкая Сила (Починено)

Выход

Настройки

Земли Упокоения

Карта Воющих Утёсов, нависающих над Дёртмафом. Корнифер сказал мне, что ветра стали такими громкими, что он не слышал своего голоса. Возникает вопрос... Почему он разговаривал сам с собой?

Хрупкая Жадность (Починено)

Могила Воина

Забытое Распутье

Карта Забытого Распутья, области прямо под Дёртмафом. Корнифер однажды затащил меня туда. Это было пустое, одинокое, но всё же достаточно впечатляющее место.

Уникальный амулет, дарованный Королем Халлоунэста его самому преданному рыцарю. Покрытый царапинами и грязью, но хранящийся по сейчас. Позволяет своему носителю испускать героический аромат.

Вас одолевает чувство, что вы упускаете колоссальное количество Джио, быстро пробегая сквозь пещеры? Этот амулет вселит в вас уверенность того, что вы не упустите ничего, и Джио сами прилетят к вам.

Амулет, который чувствуя боль своего носителя, набрасывается на окружающий его мир. При получении урона, из носителя прорастает тернистая лоза, наносящая урон противникам поблизости.

Племя Богомолов дарит эти амулеты тем, кто добивается их уважения. Значительно увеличивает радиус атаки когтя, позволяя ранить врагов издалека.

Полностью игнорирует отдачу от ударов Когтем. Делает носителя стойким, позволяя атаковать без отдачи.

Амулет, сделанный из Когтей павших воинов. Увеличивает силу своего носителя, позволяя ему, при нанесении ударов, отбрасывать врагов дальше от себя.

Амулет, таящий в себе забытую технику, которая превращает тень в смертоносное оружие. При использовании Теневого Рывка, тело носителя становится обоюдоострым и наносит противникам урон.

Амулет, состоящий из живой, грибной материи. Разбрасывает вокруг носителя споры, во время использования Душ. Фокусируя Души, пользователь создает вокруг себя облако из спор, которое медленно наносит урон противникам.

Увеличивает радиус атаки Когтя носителя, позволяя ему наносить удары с большей дистанции.

Согласно преданиям, этот амулет содержит знания прошлых поколений Шаманов. Увеличивает силу заклинаний, увеличивая урон, получаемый противниками.

Попросту, простой ключ. Подойдёт к разным замкам, что полезно, если тебе нравится совать свой нос куда не следует.

Амулеты

Используется для записи своих путешествий. Для использования требуется карта.

Ты когда-нибудь пил ту яркую синюю жидкость, источник 'жизненной силы'? Вообще-то это запрещено, но она заставляет чувствовать себе здоровее, не так ли? Эта прелесть постоянно подпитывает твою жизненную силу и, безусловно, улучшит твою живучесть!

Исследователь нашел этот необычный ключ, плавающим в водных путях города далеко внизу. Я все ещё не очистил его.

Карта Зелёной Тропы, заросшей части Халлоунэста, близкой к поверхности. Похоже, к воде там прикасаться не стоит!

СЛУШАТЬ

Ах! Оно выглядит как обычное яйцо, но на самом деле это ценная реликвия со времен до основания Халлоунеста! Я заплачу тебе небольшое состояние за него. Пожалуйста, продайте его мне!

Использовался Шаманами для поглощения Душ из окружающего их мира. Увеличивает количество Душ, получаемое при нанесении урона противникам с помощью Когтя.

Забытый Шаманский артефакт, который использовался с целью поглощения Душ живых существ. Значительно увеличивает количество Душ, получаемое при нанесении урона противникам с помощью Когтя.

Используя Души своего носителя, рождает его мини-копии. У них нет потребности в еде или жизни, но они без раздумий пожертвуют собой, дабы защитить своего родителя.

Амулет, увеличивающий здоровье своего носителя, позволяющий ему понести больше урона. Этот амулет хрупок и он будет сломан, если его носитель будет убит.

Амулет, увеличивающий получаемое количество Джио после убийства противников. Этот амулет хрупок и он будет сломан, если его носитель будет убит.

Амулет, усиливающий своего носителя, увеличивающий урон, который он наносит при помощи Когтя. Этот амулет хрупок и он будет сломан, если его носитель будет убит.

Разрешение:

Амулет, позволяющий своему носителю принять облик Унн. Фокусируя Души, носитель примет новый облик, позволяющий ему свободно двигаться и избегать противников.

Опустошённый прыжок

Нисходящая Тьма

Сколько снять?

Пленённая гусеница

Карта

Нет экипированных амулетов. Выберите амулет в списке ниже и экипируйте его, для активации его эффекта

Приобрести этот предмет?

Это особый предмет для тех, кто любит амулеты так же, как и я. Как только у тебя будет 25 амулетов, я с удовольствием продам его тебе. Тебе только нужно

Крест защитника

Непоколибимое Тело

Тяжелый Натиск

Пронизывающая Тень

Длинный Коготь

Шаманский камень

Амулет, позволяющий стать самый неординарным жучком, известным, как 'Трюкач'. В экипированном состоянии увеличивает скорость Рывка носителя и позволяет ему делать Рывок вниз. Этот амулет идеален для тех, кого одолевает желание передвигаться по округе быстро настолько, насколько это возможно.

Амулет, взявший своё начало от несовершенных и выброшенных Когтей. Когти заслуживают того, чтобы носить их долгое время. Повышает скорость ударов носителя.

Отрицая сами желания Святилища Душ, что стоят над самими Душами, в иной степени усиливает своего носителя, делая его более предрасположенным к использованию заклинаний. Снижает количество Душ, необходимое для использования заклинаний.

Сформировался естественным путем из кристалла, в течении долгого времени. Черпает Души из окружающего воздуха. Носитель сего амулета, будет фокусировать Души несколько медленнее, но целебный эффект будет увеличен вдвое.

Карта Края Королевства, находящегося в конце мира. Мой муж... Он путешествует в такие дальние места, а я остаюсь здесь, в городе.

Перо

Путешествие

Зелёная тропа

Слеза Исмы

Экипировать амулеты

Карта Садов Королевы, королевского святилища неподалеку от Зелёной тропы. Корнифер иногда зовёт меня его Королевой...Обычно только тогда, когда я злюсь.

Хрупкая Жадность

Журнал

Фрагменты сосуда

Фрагмент сосуда

Фрагменты сосуда

Нет экипированных амулетов. Чтобы экипировать амулет, откройте меню амулетов, когда вы отдыхаете на скамейке.

Карта и Перо

больше! Продолжай собирать!

Выйти из игры

Продавец

Нежный Цветок

Карта Дипнэста, тёмной и опасной области на самом дне мира. Я была раздражена, когда мой муж пришёл с этой практически незаполненной картой, пока не заметила, насколько он напуган! Бедняжка.

Карта Халлоунэста. Во время отдыха на скамье или где-либо ещё, пером можно наносить на карту недавно открытые места.

Элегантный ключ

Искажающий Заклинания

Углублённый Фокус

Отмена

Город Слёз

Сейчас это сломано и его сила покоится. Так печально! Дай мне Джио, и я починю его.

Храм Чёрного Яйца

Станция Рогача

Туманный каньон

Старинный Коготь

Наточенный Коготь

Направляемый Коготь

Коготь Грёз

Истинный Коготь

Рассекающий Рывок

Ячейка для амулета

Печать Халлоунэста

Крылья Монарха

Амулет сломан

Продать этот предмет? (Ваш запас:

Метка горячего источника

Подтвердить

Карта Туманного Каньона, соединяющего Зелёную Тропу и Грибные Пустоши. Воздух там очень плотный, поэтому Корниферу было трудно найти верный путь. Ну, труднее, чем обычно.

Вихревое Рассечение

Карта Земель Упокоения, священного места, неподалеку от Распутья. Корнифер рассказывал, что нашёл безмятежное и успокаивающее место, но как по мне, звучит немного жутковато. Нет, cпасибо.

Метка кокона

Амулет, усиливающий своего носителя, увеличивающий урон, который он наносит при помощи Когтя. Этот амулет сломан и сила внутри него умолкла. Этот амулет не может быть экипирован.

Амулет, увеличивающий получаемое количество Джио после убийства противников. Этот амулет сломан и сила внутри него умолкла. Этот амулет не может быть экипирован.

Клеймо Короля

Белый фрагмент

Король души

Теневой Плащ

Королевские Каналы

Мстительный Дух

Тень Души

Принять

Ваш баланс

НАВЕРХ

Журнал путешественника

Фокус

Королевский Идол

Тайное Яйцо

Воющие Скалы

Призрачный Вой

Кристалльный фонарь, заполненный Светомухами. Освещает тёмные пещеры, помогая странниками отыскать свой путь.

Моё Благословение

Собирающий Рой

Привередливый Компас

Песня Гусениц

Непоколебимая Оболочка

Панцирь Бальдера

Ярость Падших

Моментальный Фокус

Сердце Жизненной Силы

Ядро Жизненной Силы

Древний Бассейн

Чамрочная руда

Предмет продан

ПЕРЕЧАРОВАН

Завершено

Древняя Маска

Сколько вложить?

Метка торговца

Глубинное Гнездо

Трамвайная метка

Карта Обновлена

Край Королевства

Искуссная подпись когтя от Мастера Когтя Мато. Вращающаяся атака, которая быстро поражает врагов со всех сторон.

Максимальный баланс:

Скрыть метки

Ключ Любви

Сейчас это сломано и его сила покоится. Так печально! Дай мне Джио, и я починю его.

Кокон

Скамейка

Ключ Лавочника

Грибные Пустоши

Карта

Пробуждённый Коготь Грёз

Начать игру

Искуссная подпись когтя от Мастера Когтя Шео. Атака, рассекающая воздух прямо перед вами, которая наносит дополнительный урон врагам.

Осколок Маски

Корнифер рассказал мне, что нашёл какие-то интересные могилы и гробницы в глубинах. Ты можешь использовать эти булавки, чтобы отмечать интересные могилы на своей карте. Иди и почти память умерших.

Дёртмаф

Громкость звука:

Вопль Бездны

Экипировать

Хрупкая Сила

Метка Охотника

Настройки

Сердце Пустоты

Осколки древней маски, надеваемые для защиты от вреда. Соберите четыре, чтобы укрепить свой панцирь и защитить себя от повреждений.

Осколки древней маски, надеваемые для защиты от вреда. Соберите ещё три, чтобы укрепить свой панцирь и защитить себя от повреждений.

Осколки древней маски, надеваемые для защиты от вреда. Соберите ещё два, чтобы укрепить свой панцирь и защитить себя от повреждений.

Осколки древней маски, надеваемые для защиты от вреда. Соберите ещё один, чтобы укрепить свой панцирь и защитить себя от повреждений.

Тремогнездо

Шипы Страданий

Эмблема Гордости

Амулет, показывающий текущее местонахождение на карте, вне зависимости от того, открыта она или же нет, показывая путниками то место, где именно они находятся.

Амулет, таящий в себе благодарность освобожденных личинок. Генерирует Души, когда носитель получает урон.

Амулет, создающий устойчивость. Когда носитель восстанавливается после получения урона, барьер будет держаться дольше, давая тем самым больше времени для неуязвимости. Этот амулет дает возможность для безопасного ухода от опасности.

Грибные Споры

Вызывает приступ ярости и героизма у тех, кто вот-вот испустит дух. Когда носитель сего амулета будет на пороге Смерти, сила его атаки будет значительно повышена.

Амулет, содержащий в себе кристаллическую линзу. Значительно увеличивает скорость фокуса Душ, позволяя носителю исцелять свои раны быстрее.

Амулет, таящий в себе живое ядро, в котором протекает драгоценная жизненная сила. Во время отдыха, носитель восстановит недостающие единицы жизненной силы, которые позволяет ему перенести больше урона.

Продать

Мгновенное Рассечение

Дар Серой Плакальщицы из Земель Упокоения. Она попросила отнести цветок на могилу её любовника-богомола в Саду Королевы. Цветок очень хрупок и будет разрушен, если получить урон или поехать по Рогоходам.

Купленный предмет

Особое благословение от меня для тебя. Ты заслужил это!

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Выход

Ловец Душ

Пожиратель Душ

Пылающее Лоно

Хрупкое Сердце

Дар Серой Плакальщицы из Земель Упокоения.. Был разрушен и теперь он бесполезен как предмет чувств.

Разрушенный цветок

Ореол Мастера Когтя

Благословение Джони

Облик Унн

Кровь Улья

Кристальный Пик

Мечтатель

Фонарь Светомух

Процент завершения просматривается в Инвентаре

Метка скамейки

Экипированно

Горячий Источник

Повелитель Грёз

Трюкач

Ты хочешь носить много амулетов, не так ли? Ну конечно же! Купи эту ячейку, и ты сможешь носить больше амулетов одновременно.

Изъять

Сейчас это сломано и его сила покоится. Так печально! Дай мне Джио, и я починю его.

Приблизить

Этот амулет сломан и сила внутри него умолкла. Этот амулет не может быть экипирован.

Коллекция

Отдалить

Эти булавки отмечают скамьи и другие места для отдыха на твоей карте. Полезно, если ты устал и тебе нужно просто где-то присесть!

Инвентарь

Лишь фрагмент белого амулета. Не может быть экипирован.

Во время фокуса Душ, амулет покрывает своего носителя тяжелой оболочкой. Эта оболочка крепка, но не вечна и будет сломана, в случае, если понесет крайне много урона.

Сады Королевы

Осколки маски

Кристалльное Сердце

Завершение

Простой Ключ

Карта Грибных Пустошей, местности под Забытым Распутьем, переполненной грибком. Мой муж однажды принёс оттуда немного грибов и попытался их приготовить. Отвратительная была вонь!

Ячейки

Цветок разрушен

Трамвайная станция

Метка Рогоходов

Стоимость

Проездной

Шепчущий корень

Журнал Охотника

Искуссная подпись когтя от Мастера Когтя Оро. Быстрый удар после рывка вперед.

Громкость музыки:

Сущность

МАГАЗИН

file\resources\EN_Zote.txt.txt

Эй ты! Почему ты прячешься в тенях?<page>Да, твои глаза тебя не обманывают. Я - Могущественный Зот, рыцарь широкой известности. Трепещи передо мной!<page>Пока ты прятался в этой маленькой тусклой деревне, я отправился в тёмную яму под нами и убил великое чудовище. У него были острые жвала и ужасные манеры.<page>Да, да. Слава мне. Но у меня нет времени на твою лесть! Я должен отдыхать и готовиться к следующему путешествию вниз.

Это тоскливое место... оно напоминает мне о доме. Как ужасно...

Хэй! Что ты делаешь, маленький неуклюжий болван?! Махаешь тут в темноте своим маленьким ржавым когтем!<page>Ты чуть не ударил меня! И если бы ты это сделал, это стало бы твоим концом. Поверь мне!<page>Я Могущественный Зот, рыцарь широкой известности. Моё оружие, 'Забирающий Жизни,' победило сотни врагов. Убирайся, или будешь следующим!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68329/356500

Переводчики: Petya_Pomijorov, makc_ar, WinnieThePoch, Hubnester

YourRussianFrien, TetraN7, stevengerard, DmitryScaletta

Allariel, xSharkYx, fantom_zero, morozkin28

JanR, GraveTTT, BrainCucumber, viltor

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1