Готовый перевод SSH. The secure shell: The Definitive Guide / SSH. Безопасная оболочка: Окончательное Руководство: 1.3 The SSH Protocol / Протокол SSH

SSH - протокол, а не продукт.Это спецификация о том, как управлять защищенным сетевым соединением.^[2]

^[2] Не смотря на то, что мы говорим "протокол SSH", на самом деле есть две несовместимые версии протоколов: SSH-1 (т.н. SSH-1.5) и SSH-2. Мы обсудим их различия позже. Протокол SSH отвечает за аутентификацию, шифрование и неизменность данных при передаче по сети, как показано на Рисунке 1-2. Давайте рассмотрим эти термины:

Аутентификация
Надежное определение чей-либо личности. Если вы пытаетесь войти в учетную запись на удаленном компьютере, SSH потребует цифровых доказательств вашей личности. Если вы пройдете тест, то сможете войти; в противном случае SSH откажет в соединении.

Шифрование
Перемешивание данных таким образом, чтобы их не мог прочитать никто, кроме получателя. Это защищает ваши данные, если они передаются по сети.

Неизменность
Гарантия того, что данные, передаваемые по сети, будут доставлены в неизменном виде. Если кто-либо перехватит и изменит ваши данные, SSH заметит этот факт.

Рисунок 1.2. Аутентификация, шифрование и неизменность данных

[рисунок здесь]

Вкратце, SSH создает сетевые соединения между компьютерами с гарантией того, что узлы по обе стороны соединения являются подлинными. Это также гарантирует, что данные, предающиеся через это соединение, приходят неизменными и непрочитанными кем-либо еще.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/684/3295

Переводчики: bbrodriges