Готовый перевод Nights of Azure / Nights of Azure: NoA_db.lsd

<NL><NL><NL><NL><NL>"Приятно познакомиться, госпожа Рыцарь."<NL>"Приятно познакомиться, госпожа Жрица."<NL><NL>Мы протянули руки и переплели пальцы.

<NL>"Прости..."<NL>

<NL>У меня будто дыхание остановилось на секунду.<NL>

<NL>Как он вообще существовал?<NL>

"!.."<NL>Я попытался сказать это дружелюбным голосом, чтобы не напугать<NL>её, но её глаза расширились, и она быстро встала.

"..."<NL>"Эй, Арнис..."<NL>"Это не твоё дело."

"..."<NL>"Эм-м, так что, если они пострадают, я вылечу их...<NL>Ах да, я ещё могла бы сделать для них бэнто"

"..."<NL>Впервые выражение лица Лилитис изменилось. Она недовольно<NL>поджала губы. Почти как...

"..."<NL>Она не могла сказать ни слова. Она уставилась на меня<NL>изумлёнными глазами...

"?.."<NL>Она склонила голову с растерянностью в глазах.<NL>"Ты простудишься, если будешь спать здесь."

"Кошка?.."<NL>Из ниоткуда, махнув хвостом, появилась чёрная<NL>кошка и уставилась на меня.

"Ты в порядке?.."<NL>Через некоторое время она отпустила<NL>меня, но я заметила её красный сопливый нос. Она быстро<NL>отвернулась.

"Не нужно благодарностей. Я сделала всё, что в моих силах..."<NL>"Арнис."<NL>"Всё, что я могу - это сражаться с демонами. Я, я..."

"Ясно. Действительно интересно..."<NL>Я слышала этот голос. Это высокомерный и ненавидящий голос.

"Я думал, что ты всегда такая злая.."<NL>"Что?"<NL>Её щеки покрылись румянцем после того, как она вспомнила.

"Мне действительно жаль..."<NL>Когда она собиралась снова заплакать, я наклонилась и<NL>обняла её. Она посмотрела на меня красными от слёз глазами.

"Я... не... демон... Я... Арнис!.."

"Всё было напрасно..."<NL>Когда он возвращался во тьму,<NL>он понял, какой вопрос был самым важным.

"Давай вернёмся. Быстрее, Арнис..."<NL>"Хо-хорошо..."<NL>Она бесстрашно прошла мимо Прислужников.

"Живой..."<NL>Её хватка ослабла.<NL>"У-у-у-у-а-а-а-а-а-а-а-а-а!"

"М-м-м... кексик..."<NL>"Кексик?"<NL>Что это за сон?

"Н-нет..."<NL>"Это невозможно!"

"Извините..."<NL>Я потеряла дар речи.Теперь она точно меня ненавидит.

"Уф..."<NL>Это было чёрное письмо. Я понятия не имела, как<NL>оно тут оказалось, но игнорировать его я не могла, поэтому я<NL>открыла его.

"Что это было?.."<NL>Я не могла удержаться от смеха.<NL>Я давно так не смеялась.

"Почему?.."<NL>"А?"<NL>"Арнис, почему ты всегда?.."

"Вау, ты это серьёзно?.."<NL>Плечи Арнис беззвучно тряслись<NL>от смеха. Казалось, что она смеялась надо мной... <NL>Я сказала что-то смешное?

"Ах, да, могущественное исчадие, сразившее множество рыцарей, пока не было поймано."<NL>"Я слышала, что это был полудемон"

"А-а-а-ах! Арнис!"<NL>Валун, на который я наступила, рассыпался.<NL>Я воткнула меч в землю, чтобы сохранить равновесие.

"А-а-а-а-ах! Арнис!.. Невозможно..."<NL>На меня попала Голубая кровь. Лилитис смотрела на меня, её<NL>лицо побледнело.

"А-а-а-а-ах! Арнис!"<NL>Демонический коготь разрезал рукав на правой руке,<NL>но я уклонилась от нападения. Я сразу же вонзила в него<NL>свой меч, но...

"Кроме того, что ты делала до того, как пришла в академию?<NL>Теперь, когда мы живём вместе, я задумалась над этим.<NL>Я совершенно ничего не знаю о твоём прошлом, Арнис."

"И я говорила такие резкие слова..."<NL>"...Просто запомни этот разговор, ладно?"<NL>"Но..."

"В любом случае, мы не в академии, так что давайте подумаем<NL>о чём-нибудь весёлом?"<NL>Я хотела сменить тему, и это сработало.

"Ар...нис..."<NL>Она наконец назвала моё имя, всё еще улыбаясь. Не смотря на<NL>то, что она была вымотана, эта была самая прекрасная улыбка<NL>в мире.

"Всё в порядке?" спросил меня одноклассник, выдавив улыбку.<NL>О Боже, как стыдно!

"Разве ты не демон-полукровка, который<NL>выслеживает исчадий? Почему ты сражаешься?<NL>Ты делаешь это ради Голубой крови?"

"Арнис, есть одна вещь, о которой я хочу сказать тебе."<NL>"О чём?.."<NL>"Я всё еще хочу стать жрицей."

"Арнис, где ты?"<NL>"Её нигде не видно."<NL>"Наверное потому что ты её достала."

"Арнис. Спасибо, что спасла меня."<NL>"Лилитис..."<NL>"Я должна была сказать это раньше. Прости меня."

"Арнис..."<NL>"Что стряслось?"<NL>"Ты нашла лекарственные травы?"<NL>"Нашла, но... это там."

"Как ты уже заметила, я не человек..."<NL>"Чёрт, теперь я не смогу сдержать своё обещание.<NL>Я полудемон.

"Потому что все зовут тебя Леди..." <NL> "Стой, только не ты". <NL> ...Прости, тогда... спасибо тебе".

"Чёрные...Бабочки...!?"<NL>"А теперь расскажи о себе, Арнис"

"Но это редкая лекарственная трава, так?"<NL>"Да... Это она"<NL>Я слышала, что из неё можно сделать очень редкое лекарство.

"Ну же, давай свою сумку!"<NL>"Что? Но..."<NL>"Всё в порядке. Я понимаю!"

"Граф Лорд, разыщите следующие сокровища<CR>для Отчизны: <CLGR>Сонную <CLNR><CR><CLGR>каплю<CLNR>, <CLGR>Лес Изуру<CLNR> и <CLGR>Слёзы Святой<CLNR>."

"Не беспокойся. Я же сильная, верно?"<NL>"Я не о том, что случилось сегодня. Я чувствую себя обузой."

"Доброй ночи, Арнис."<NL>"Хм, доброй ночи..."<NL>Я села на край кровати, и, недолго думая, сделала глубокий<NL>вдох.

"Эй, Лилитис. Что случилось?"<NL>"Я насчет нашей помощи к Фестивалю святых... Нас назначили<NL>отвечать за магазин расходных материалов."

"Полу... демон..."<NL>Глаза Лилитис расширились, она испуганно сглотнула.<NL>Казалось, она знает, что из себя представляет полудемон.

"Не нужно напоминать мне! Я знаю, что это значит!"<NL>И что значит 'популярный'?<NL>Я смяла письмо, бросила его, и смотрела, как оно<NL>превращается в пепел.

"Эй, что ты делаешь?"<NL>"..."<NL>В ответ она улыбнулась.

"А-а?.."<NL>Почему она очнулась только сейчас?<NL>Один из извергов напал на меня, когда я отвлеклась.

"Эм...Что с тобой?"<NL>Я знала, что она собирается уйти, но я думала, что она<NL>пойдёт на Фестиваль святых.

"Я сделала тебе больно, даже когда хотела сделать тебя<NL>счастливой. Мне правда жаль"<NL>Нет, это совсем не то, что я хочу сказать. Я просто..."<NL>"Всё в порядке. Я поняла."

"Я клянусь, что никогда не причиню вреда людям.<NL>Моя цель - борьба с исчадиями, ради этого я приехала в<NL>академию... Прости, что не сказала об этом раньше."

"Мы забыли купить кое-что. Поэтому я пойду и поскорее куплю<NL>это. Вы, должно быть, устали, вам нужно немного передохнуть."

"Я не должен говорить это, но я тоже её поклонник. К слову,<NL>что ей нравится в её комнате?<NL>Ах? Хм-м-м..."

"Я хочу сходить с тобой в кафе и прогуляться по магазинам,<NL>Арнис."<NL>"Ух-х-х. Но, я..."

"Я так испугалась, что моё сердце чуть не выпрыгнуло."<NL>"Извини за тревогу."<NL>"Ты всегда была безрассудной. Всегда... для меня."

"Я справлюсь без чьей-либо помощи.<NL>Потому что это моё..."<NL>"Твоё?.. Твоё что?.."

"Я никогда тебя не оставлю. Я обещаю."<NL>"Обещаешь?"<NL>"Клянусь."

"Я буду ждать тебя в фойе отеля. Не задерживайся!"<NL>Не дожидаясь ответа, она вышла из комнаты.<NL>Я быстро взглянула на свою одежду, и поторопилась за ней.

"Я рад, что ты стала популярной. Но не забывай о своей<NL>миссии по защите претендентки в Святые. Твой Наставник."

"Я с нетерпением ждала её."<NL>"Хорошо..."<NL>"Её нерешительность заставила меня сомневаться, что мой план<NL>удался."

"Я в порядке. Я в порядке!"<NL>Я помахала ей, когда она посмотрела на меня сверху.<NL>К счастью или нет, но я нашла эти редкие травы"

"Мне правда жаль! Спасибо, что разбудили меня!<NL>И она ушла.

"Я прошу проще-е-е...Ох!"<NL>"Ау!"<NL>Я была так удивлена, что споткнулась и упала.

"Это так? То есть, ты ни человек, ни полудемон, а просто<NL>исчадие?"

"Возможно, раньше он и был таким, но теперь он сломлен. Он<NL>стал пустым. Ничем не отличающимся от исчадий. Мы должны<NL>уничтожить его.<NL>Хм-м...

"Бежим! Нам нужно найти убежище!"<NL>Я взяла её за руку и побежала. Почему именно сегодня нам<NL>понадобилось искать эти лекарственные травы?

"Лилитис!"<NL>"М-м-м... м-м-м..."<NL>Спящая красавица наконец-то проснулась.

"Людгер..."<NL>Интересно, почему в моей груди что-то ёкнуло? Ведь он<NL>просто хотел знать, из-за чего она предала его.

"Мяу"<NL>"!.."<NL>Услышав кошку, я вернулась к реальности.

"Мяу"<NL>"Ладно, не нужно думать об этом. Мне стоит сфокусироваться<NL>на своём задании.

"На следующей неделе начинается Фестиваль святых.Я знаю, что<NL>сейчас не экзаменационный период, но я всё равно дам каждому<NL>из вас задание..."<NL>Учитель продолжил свои наставления.

"Приятно познакомиться, Арнис.<NL>Так вот что вас обмануло. Интересно."

"Нет, я виноват в том, что испугал тебя."<NL>Я попыталась поднять книгу, но она быстро схватила её и<NL>посмотрела на меня.

% ОЗ восстановлено.

% ОМ восстановлено.

(Burst) Атака среднего радиуса,<CR>вызывающая кровотечение.

(Burst) Атака среднего радиуса,<CR>игнорирующая защиту.

(Burst)Атака широкого радиуса,<CR>вызывающая кровотечение.

(Burst) Атака широкого радиуса,<CR>игнорирующая защиту.

(Burst) Атака вызывающая<CR>кровотечени.

(Burst) Атака игнорирующая<CR>защиту.

(Burst) Прерывает вражескую атаку<CR>и снижает его показатель атаки.

(Burst) Создаёт ударную волну<CR>сильно отталкивающую врагов.

(Burst) Создаёт область с эффектом,<CR>сильно повышающим атаку.

(Burst) Наносит урон и отменяет<CR>массовые и дальние атаки врагов.

(Burst) Отменяет вражеские дальние<CR>атаки и атаки по области.

(Burst) Свирепые летающие сгустки огня.

(Burst) Выстреливает мощный луч<CR>во врагов.

(Burst) Отвлекает врага<CR>и повышает вашу защиту.

(Burst) Сильно лечит всех союзников<CR>и повышает их защиту.

(Burst) Сильно лечит всех союзников<CR>на поле боя.

(Burst) Лечит всех союзников<CR>на поле боя.

(Burst) Снимает негативные эффекты<CR>и создаёт область повышенной защиты.

(Burst) Увеличивает скорость<CR>передвижения союзников.

(Burst) Блокирует атаку противника<CR>и отталкивает назад.

(Burst) Отравляет врагов и вызывает<CR>сильное кровотечение.

(Burst) Провоцирует врага<CR>и повышает вашу защиту.

(Burst) Опутывает врагов паутиной<CR>препятствуя движению.

(Burst) Опутывает врагов паутиной<CR>останавливая его.

(Burst) Призывает луч среднего радиуса<CR>вращающийся вокруг Арнис.

(Burst) Призывает мощный<CR>столб огня.

(Burst) Призывает луч<CR>вращающийся вокруг Арнис.

(Burst) Призывает луч большого радиуса<CR>вращающийся вокруг Арнис.

(Это... капелька маны?)

(Это... перо ворона?)

(Возможно, это ленточка...)

(Группа) 5% шанс снизить<CR>стоимость призыва до 0.

(Группа) Восстанавливает ОЗ Арнис<CR>когда прислужник погибает.

(Группа) Упрощает набор<CR>комбо-цепочек всех прислужников..

(Группа) Повышает урон от<CR>огненных атак.

(Группа) Негативные эффеты<CR>проходят быстрее.

(Группа) Позволяет быстрее<CR>приходить в сознание.

(Группа) Периодически<CR>восстанавливает ОЗ.

(Группа) ОМ восстанавливается<CR>быстрее.

(Прислужник) Прямая заряженная атака.

(Прислужник) Атака наносящая<CR>фиксированный урон.

(Прислужник) Атака прямым ударом.

(Прислужник) Притягивает врага<CR>и замедляет его движение.

(Прислужник) Притягивает врага<CR>и атакует.

(Прислужник) Притягивает врага.

(Прислужник) Отшвыривает врага<NL>огненным столбом.

(Прислужник) Отшвыривает врага<CR>и вызывает кровотечение.

(Прислужник) Отшвыривает врага<CR>и отменяет атаки по области.

(Прислужник) Подпрыгивает в воздух<CR>и обрушивается на врага.

(Прислужник) Значительно<CR>восстанавливает здоровье Арнис.

(Прислужник) Умывает мордочку.<CR>Нет эффектов.

(Призыв) Появляется позади Арнис<CR>и атакует. Отравляет врагов.

(Призыв) Атакует врагов с<CR>наибольшим здоровьем.

(Призыв) Атакует врагов с<CR>наибольшим здоровьем

(Призыв) Создаёт защитную область,<CR>снимает вредны эффекты.

(Призыв) Создаёт область с эффектом<CR>повышающим атаку.

(Призыв) Наносит урон<CR>всем вокруг.

(Призыв) Бросается на врага с<CR>меньшим ОЗ. Парализует.

(Призыв) Защищает от слабых<CR>врагов и дальних атак.

(Призыв) Создаёт защитную область и<CR>убирает вредные эффекты.

(Призыв) Отшвыривает и оглушает<CR>врагов.

*зевает* Спать хочется, мяу...

*нюхает* Пахнет как деньги, мяу.

*нюхает* Мяуах! Блаженство!

*сопит* Пока-пока...

...

...Возвращайтесь.

...Хм-м-м!

...Не могу. Слишком тихо.

...Я не сплю.<CR>Просто так выглядит моё лицо.

...Это неизбежно.

...Просто шучу.

...Переговоры окончены.

<IM00>Подтвердить

<IM00>Завершить

<IM00>Далее

<IM02><IM00>Назад

<IM02>Назад

<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM08>Выбрать　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM08>Выбрать　<IM06>Подготовить ингредиенты　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать

<IM09>Выбрать　<IM00>Подтвердить

<IM09>Выбрать　<IM02>Назад　

<IM09>Выбрать　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать　<IM04>Увеличить　<IM02>Назад　

<IM09>Выбрать　<IM06>Скрыть меню　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать　<IM08>Выбрать костюм　

<IM09>Выбрать　<IM11><IM15>Сменить категорию　<IM02>Назад　

<IM09>Выбрать　<IM11><IM15>Сменить категорию　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать　<IM20>Все предметы　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать　<IM20>Детали　<IM02>Назад　

<IM09>Выбрать　<IM20>Детали　<IM02>Back　<IM00>Подтвердить　

<IM09>Выбрать　<IM20>Детали　<IM06>Отмена　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM10>Выбрать　<IM02>Назад　

<IM10>Выбрать　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить　

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM10>Выбрать <IM20>Детали　<IM06>Удалить　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM06>Сортировка　<IM02>Назад　<IM00>Проверить

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM06>Сортировка　<IM02>Выйти без покупок　<IM00>Проверить　

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM06>Подменю　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM11><IM15>Сменить персонажа　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM11><IM15>Сменить персонажа　<IM06>Двигать　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM10>Выбрать　<IM20>Детали　<IM11><IM15>Сменить персонажа　<IM06>Удалить　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM11><IM15>Сменить категорию　<IM02>Назад

<IM11><IM15>Сменить персонажа　<IM02>Назад　<IM00>Способности

<IM11><IM15>Сменить главу　<IM02>Назад　<IM00>Подтвердить

<IM20>Детали　<IM11><IM15>Сменить персонажа　<IM02>Назад　<IM00>Способности

<IM26> + <IM00> Уклонение<CR><IM11> Блок (<IM26> Нейтральный)<CR><IM29> Захват цели

<IM26>+<IM02> Уклонение<CR><IM11> Блок (<IM26>Нейтральный)<CR><IM29> Захват цели

???

Человеческая жизнь очень <CR>коротка.

Прислужники - исчадия, защищающие Арнис.<CR>Они - надежные союзники Арнис, которые<CR>помогают ей в бою с помощью атаки, лечения и других способностей.

Существо не из нашего мира. В 11-м<CR>столетии он погрузил весь мир<CR>в Вечную ночь. Был побеждён Первой<CR>Святой, но регулярно возрождается.

Тип управления для тех, кто<CR>часто использует Захват цели.

Тип управления для тех, кто<CR> изменяет позицию атаки для Типа А.

Тип управления, инвертирующий<CR>лево и право для<CR>Типа А.

Тип управления, инвертирующий<CR>лево и право для<CR>Типа С.

Тип управления, инвертирующий<CR>лево и право для<CR>Типа D.

Демонический меч обладает собственной<CR>волей давным давно. В обмен<CR>на Голубую кровь он даст Арнис свою мощь.

Демоническую форму принять<CR>так же просто, как вода принимает<CR>форму сосуда, в который<CR>она попадает.

В дремучем лесу множество опасностей!

Потомок Святого рыцаря<CR>и агент Курии.<CR>Какой славный титул!

Пикирующий удар наносит огромный<CR>урон.

Нисходящая атака создаёт<CR>ударную волну.

Место, которое называется Миром снов,<CR>не находится в этом мире. Оно находится в<CR>пустоте, в которой пребывают<CR>спящие и в нем хранится Джорф, демонический меч.

Выпивка! Пол царства за выпивку!<CR>Блин, жизнь ничего не дает<CR>просто так, верно?

На Дальнем Востоке, в Евразии. У него<CR>большая история и множество редких<CR>товаров. Оно далеко от<CR>Русвала, но стоит своего пути.

Форма, которую принимают осколки Вечной<CR>ночи. Хотя они похожи на бабочек, но не обладают<CR>сознанием. Их часто можно встретить<CR>вместе с исчадиями.

Общий термин, обычно подразумевающий<CR>Владыку ночи, Вечную ночь или<CR>Чёрных бабочек.

Руководство обеспечивает агентов<CR>материально-технической поддержкой,<CR>мяу. Тебе очень<CR>повезло.

Человек с чистой душой способен<CR>привести демонов в замешательство.

Человеческая душа может быть<CR>испорчена только самим человеком.

Большой сад - часть особняка,<CR>принадлежащего почтенной графине. Эти деревья<CR>сразу бросаются в глаза.

Мистическое существо из Сальбурга.<CR>Она преодолела множество препятствий<CR>на пути к "Земле без<CR>ночи"!

Портал, соединяющий мир демонов и мир<CR>людей. Принимает облик красной луны.<CR>Говорят, что когда Милада станет полностью<CR>видна, наступит Вечная ночь.

Тайный остров в Северном море, на<CR>котором произошло сражение с Владыкой<CR>ночи. Его существование скрывают от<CR>общественности, но всё равно многие<CR>путешествуют сюда по разным причинам.

Сосуд, используемый, чтобы безопасно хранить<CR>Голубую кровь. Это таинственный магический<CR>объект, который реагирует на присутствие <CR>исчадий.

С ВАМИ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?

На са-а-амом деле, я не лю-ю-юблю<CR>делать бо-о-ольно... Но я<CR>бу-у-уду стара-а-аться...

Способность

Актуализация завершена!

Щит Эгиды

Африка

Щит Аякса

А теперь пришло время для охоты.

Аллея

Альраун

Альраун (Арена)

Альраун-прислужник

Альраун очень слаб против<CR>вражеских атак, поэтому следите за тем, чтобы он находился<CR>под защитой.

Альраун использует навыки восстановления,<CR>чтобы лечить Арнис и её союзников.

Также известны, как агенты. Они<CR>состоят в Курии и обладают всеми<CR>навыками воина. Они разбросаны по миру<CR>и часто не знают друг о друге.

Также известны, как агенты. Они<CR>состоят в Курии и обладают всеми<CR>навыками воина. Они рассредоточены по<CR>разным странам, выполняя приказы<CR>Курии и часто не знают друг о друге.

Алтарь Йорта

Америка

Парк аттракционов - Карусель

Парк аттракционов - Цирковой шатёр

Парк аттракционов - Главные ворота

Парк аттракционов - Центральная площадь

Парк аттракционов - Парадная площадь

Парк аттракционов - БОСС

Парк аттракционов - Парк свиданий

Бесконечная ночь. Говорят, области<CR>покрытые ей исчезли из мира. Многие <CR>земли пали жертвами Вечной ночи и<CR>её крупицы встречаются в виде<CR>Чёрных бабочек.

Руины древнего замка

Кость древнего дракона

Анубис

Фартук

Паук

Паук-прислужник

Северный Ледовитый океан

Арда

Ты в порядке?

Вы ранены? Всё в порядке?

Вы в порядке, Госпожа?!

Вы в порядке, мяу?

Вы в порядке? Вам следует отдохнуть.

Вы готовы?

Хотите сказать, я погибну?..

Вы уверены, что хотите это продать?

Вы уверены, что в порядке?

Выыы в пооряяядкеее?

Вы не собираетесь играть?!

Арена

Защитная форма

Музей искусств

Музей искусств - Прилегающий зал

Музей искусств - Передний выставочный холл

Музей искусств - Выставочная комната

Музей искусств - Выставочная комната, 2 этаж

Музей искусств - Главный выставочный холл

Ремесленный квартал - Руины замка (спереди)

Ремесленный квартал - Жилая зона

Ремесленный квартал - Сады

Атаковать

Атаковать ближайшего врага.

Атаковать случайного врага.

Музыка

Балкон

Бамба

Основные команды

Начать очищение.

Ошейник с колокольчиков

Беладонна

Берсерк

Берсеркер

Бисквит

Кукла-бисквит

Бисквит-прислужник

Чёрная книга

Чёрная бабочка

Чёрный кот

Чёрная вдова

Чёрное крыло

Чёрное крыло Смерти

Бескровная Альраун

Бескровная Альраун (арена)

Бескровный Анубис

Бескровная Арахна

Бескровная Боевая фея 1

Бескровная Боевая фея 2

Бескровная Бисквит

Бескровная Взрывная кошка

Бескровный Бронзовый лев

Бескровный Рак

Бескровный Рак млд.

Бескровный Рак стр.

Бескровная Кошка-носильщица

Бескровный Центурион

Бескровный Мечазавр

Бескровная Зависть

Бескровная Злая статуя

Бескровная Взрывная бомба

Бескровная Гаргулья

Бескровный Гарм

Бескровный Генератор

Бескровный Гигантский голем

Бескровный Обжорство

Бескровный Обжорство (арена)

Бескровная Гномида

Бескровная Фея-целительница 1

Бескровный Голем-целитель

Бескровная Гончая Анубиса

Бескровный Волк-охотник

Бескровный Булоавозавр

Бескровная Мантикора

Бескровный Мобильный голем

Бескровная Мать-треант

Бескровный Ночной король

Бескровный Ночной скиталец

Бескровная Плюм

Бескровная Плюм (арена)

Бескровный Ядовитый голем

Бескровный Каменный голем

Бескровная Скарлет

Бескровная Скарлет (арена)

Бескровная Ленность

Бескровный Стальной демон

Бескровный Стальной демон (арена)

Бескровная Каменная львица

Бескровный Стойкий демон

Бескровный Тарантул

Бескровный Теург

Бескровный Игрушечный генерал

Бескровный Игрушечный часовой

Бескровный Игрушечный солдат

Бескровный Треант

Бескровный Треант-дитя

Бескровный Треант-ребёнок

Бескровный Отравленный голем

Бескровный Воинственный бес

Бескровный Слабый теург

Бескровный Волк

Бескровный Деревянный голем

Бескровная Ифрита

Голубой алтарь

Голубая кровь

Кристалл Голубой крови

Голубой бриллиант

Голубой импульс

Дракон Голубой розы

Кровавая карнавальная карусель

Кровавый граф Розье

Кровавый дракон

Кровавый дракон Мавелус

Кровавая дева Милайя

Бумеранг

Ускорение

Булыжник

Лук

Ящик

Прерван

Британская империя

Сломанный топор берсерка

Сломанный газовый фонарь

Сломанный магический камень

Бронзовый лев

Бронзовый лев-прислужник

Рак

Рак млд.

Рак стр.

Подсвечник

Удар посохом

Удар посохом Экстрим

Капитан! Вы в порядке?!

Кошка-носильщица

Кошка-носильщица прислужник

Руины замка - Порт на каналах

Руины замка - Старые главные ворота

Руины замка - Дворец (спереди)

Кошка

Центральная площадь

Центурион

Ча Ча

Цепь

Кресло

Задира

В атаку!

Чейз

Цикорий

Шоколад

Шоколадный фонтан

Хор

Кукла Крис

Инструмент Крис

Кристофорус

Хрон

Церковный босс ЕХ

Церковная улица

Церковь непокорного Бога

Церковь непокорного Бога - Алтарь

Церковь непокорного Бога - Снаружи

Церковь непокорного Бога - Притвор

Церковь непокорного Бога - Неф

Церковное растение

Квартал рынка Кларейна

Коготь

Колантин

Колантин кукла

Магазинчик Колантин

Коллекция

Сборщик

Приходи снова, хорошо?

Подтвердить

Подтвердить настройки

Кулинария

медн.

Корин (лошадь)

Корин (человек)

Кукла Корин

Стойка

Колокольчик

Создания Ночи

Создания, появившиеся от соприкосновения<CR>с Голубой кровью. После катастрофы 11-го<CR>столетия всё живое и неживое<CR>превратилось в исчадий.

Ползучий лес

Критический удар

Хрустальный лабиринт

Курия

Дайнслейф

День

Дневные задания

Дневная активность

Наносит урон<CR>всем вокруг.

По умолчанию

Одолейте 10 Теней.

Одолейте 100 врагов.

Демонический меч

Демоническая форма

Алмазная пыль

Вы меня звали?

Вы звали, леди Арнис?

Мечезавр

Мечезавр-прислужник

Диномеч - Прислужник ближнего боя,<CR>который выполняет несколько атак<CR>мечом подряд.

Тебе-е-е нравятся Прислу-у-ужники?<CR>Ты не-е-енавидишь их?

Не-е-е понима-а-аю<CR>челове-е-еческую ду-у-ушу.

Дверь

Рисовать

Выбросить предмет

Барабан

Восточная Европа

Восточная Россия

Элбриджский канал

Элегантный

Лифт

Отель Энде

Англия

Энт

Вход

Снаряжение

Эрек

Побег

Вечная Ночь

Создания вечной Ночи

С тех пор, как я стала<CR>жрицей, мне приходится много<CR>учиться.Я не могу полагаться<CR>на помощь сотрудников отеля.<CR>Я должна сделать всё, что в<CR>моих силах, чтобы рассказать<CR>о Курии, жизни на острове и<CR>обо всём, что я увижу. Теперь...

Частица Злого бога

Зловещая метка свободы

Зловещая метка трании

Зловещая метка нежити

Уничтожение

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_ANTI_DEBUFF

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_ATTACK_UP2

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_KNIGHTS_KNACK

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_SCRAPING_LIFE_BLOW

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_SUPER_QUALITY

FM_SKILL_EFFECT_SET_ITEM_SUTEKI_CURSE

Яйцо Фаберже

Дальний Восток

Мода

Порождение

Превосходный

Огненный шар

Огненное дыхание

Огненная магия

Выстрелить магическим снарядом.

Сначала, пожалуйста, наденьте это.

Рыбная ловля

Воспламенение

Воспламенение Экстрим

Воспламенение Экстрим 2

Воспламенение Экстрим 2B

Воспламенение Обычное

Следовать: Гаст

Гурман

Замораживание

ЕСТЬ!

Гаргулья

Гарм

Джин

Генератор

Гладиатор

Стеклянный клинок

Обжорство

Обжорство (арена)

Гномида

Гномида-прислужник

Слиток золота

Грейс

Могила

Алчность

Стражник

Порыв ветра

Порыв ветра Экстрим

Гаст тоже идет!

Эй, Неудачник!

Количество ОЗ увеличивается<CR>с каждым уровнем.

Спокойной ночи.

Лечение

Эй! Заходите ещё!

Эй! И это всё?

Эй! Спасибо!

Эй! Добро пожаловать!

Спрятаться

Хм-м-м...

Хм... Что мне теперь делать?

Святой рыцарь

Святой рыцарь Корин

По горизонтали

Гудок

Гончая Анубиса

Лю-ю-юди и де-е-емоны не мо-о-огут<CR>быть дру-у-узьями.

Лю-ю-юди сло-о-ожные.

Лю-ю-юди со-о-ожгли лес... А по-о-отом<CR>постро-о-оили горо-о-од.

Лю-ю-юди не по-о-онимают<CR>демо-о-онических чу-у-увств.

Лю-ю-юди беспо-о-олезны,<CR>па-а-адают ду-у-ухом.

ПОЛУЧИЛОСЬ!

Я порежу их всех на кусочки!

Получилось!

Я не-е-е лю-ю-юблю солнце...<CR>Но-о-о оно ва-а-ажно.

Я сама!

У меня плохое предчувствие...

Мне нравятся люди.

Мне нравятся люди. Они такие разнообразные,<CR>делают то, что им вздумается!<CR>Такие разные!

Клянусь тебе своей преданностью.

Хочу пройтись по городу днём, хотя я не очень-то люблю солнце.

Я всемогущий!

Я готов!

Я сде-е-елаю всё возможное!

В меня попали!

Если ты устала, то я исцелю тебя!

Иллюзионист

Индия

Ад

Установка

Инвентарь

Инверсия

Непобедимый

Этот идол в порядке?

Иша

Магазинчик Иши

Всё-ё-ё, как и ра-а-аньше...<CR> Дру-у-узья убива-а-ают.

"Он восприимчив к огню, поэтому будьте осторожны против огненных противников, когда этот Прислужник активен"

Иногда, его острый клинок будет<CR>накладывать эффект Кровотечение,<CR>ослабляя врагов.

Лес Изуру

Мастер на все руки

Нефритовая маска

Волк-охотник

Джилл

Магазинчик Джилл

Путешествие начинается

Рыцарь

Котека

Котори

ИДЁМ!

Лабиринт

Леди Арнис!

Сделаем это!

Идём!

Письмо

Фунт

Лилитис...

Ллойд

Лобби

Булавозавр

Магия

Магия Экстрим

Магия Экстрим 2

Малинда

Малу

Мантикора

Карта

Марч

Метка

Метка проворства

Метка атаки

Метка защиты

Торговый квартал - Опера (спереди)

Торговый квартал - Канализация (спереди)

Торговый квартал - Вход в подземку

Торговая станция

Госпожа, госпожа! Хе-хе-хе,<CR>вы так хорошо пахните!

Матрёшка

Меню

Мя-я-я-у.

Мяу.

Слеза русалки

Средний Восток

Мощный рык

Милада

Мимик

Мистраль

Мистраль (демон)

Мьёльнир

Модель

Ночь

Владыка ночи

Корона кошмаров

Форма Кошмара

Нет

Не-а.

Стандартная

Северная Америка

Неплохо.

Заметка

Сейчас!

Щелкунчик

Тема

Океания

Выкл.

Подношение

Старое графское поместье - Прихожая

Старое графское поместье - Главный сад

Старое графское поместье - Комнатный сад

Старое графское поместье - Внутренний сад

Старое графское поместье - Внешний сад

Старый графский розовый сад

Старая золотая монета

Вкл.

Одно из заведений Курии. Святые рыцари<CR>используют его в качестве базы, чтобы<CR>выполнять свои миссии. Говорят, что туда<CR>невозможно зайти без приглашения.

Опера

Опера (спереди)

Опера - Позади театра

Опера - Балкон

Опера - Центральные места

Опера - Вход

Опера - Главный театр

Опера - Аудитория

Опера - БОСС

Настройки

Оскар

Кошка-собирательница

Кошка-собирательница прислужник

Пожалуйста, будьте осторожны, леди Арнис.

Заходите ещё-ё-ё-ё.

Пожа-а-алуйста, пе-е-ерестаньте<CR>укра-а-ашать ме-е-еня.

Яд

Священник

За-а-ащитить лю-ю-юдей.

Защита

Задания

Форма кролика

Буйство

Регенерация

Продолжить

Покинуть

Каменный голем

Каменный голем-прислужник

Радужные часы

Правитель Ночи

Убежать

Русваль

Русвальская опера

ЮВ

Кристалл саламандры

Соль

Сохранить

Сохранить / Загрузить

Точка сохранения

Скандинавия

Скарлет

Скарлет (арена)

Сценарий

Выбрать

Отправить в небытие

Прислужник

Прислужник Альраун

Прислужник Арахна

Прислужник Бисквит

Прислужник Бронзовый клык

Прислужник Кошка-носильщица

Прислужник Мечезавр

Прислужник Гномида

Прислужник Гаст

Прислужник Булавозавр

Прислужник Малу

Прислужник Ночной скиталец

Прислужник Кошка-собирательница

Прислужник Плюм

Прислужник Каменный голем

Прислужник Стальной демон

Прислужник Игрушечный часовой

Прислужник Игрушечный солдат

Прислужник Волк

Прислужник Древесный голем

Прислужник Ифрита

Канализация - Вход на кладбище

Канализация - Вход на торговую площадь

Покупки

Святилище скорби

Святилище скорби - Вход

Святилище скорби - Галерея

Святилище скорби - Главная лестница

Святилище скорби - Приёмная

Святилище скорби - Тайный сад

Святилище скорби - Подземелье

Саймон

Разрез

Порезать противника

Так вот чего ты хочешь, да?

Соло

Спецатака

Топот

Стоун

Нанести удар тростью.

Оглушить

Призыв

Обычный Порез

Меч

ПОЛУЧАЙ!

Cтол

Получай!

Поговорить

Тэмми

Телепорт

Спасибо, что позвонили.

Спасибо вам!

Большое спасибо.

Спасибо за поку-у-у-у-пку.

Битва, в которой Первая святая запечатала<CR>Владыку ночи. Эта история передавалась<CR>на протяжении многих поколений.

Осквернённая кровь демонов. После<CR>поражения Владыки ночи оросила <CR>весь мир, изменяя и превращая всё<CR>в созданий, известных как исчадия.

Организация, к которой принадлежит<CR>Арнис. Она действует в тайне, поддерживая<CR>спокойствие и порядок в мире. Во<CR>главе стоит первосвященница.

Те, кто сопровождает рыцарей и лечит их<CR>после сражений с исчадиями. Обладают<CR>способностью очищать Голубую кровь.

Ограничение по времени

На Центральную площадь

В отель Энде

Стойкость

Торговый

Обучение

Преобразовать

Тип А

Эм-м. Прия-я-я-тно познако-о-о-миться.

Подполье

Поняла.

В отличие от всего мира,<CR>этот демонический мир вечно<CR>погружен в ночь. Вот почему<CR>он называется Вечная ночь.

По вертикали

Голос

Добро пожаловать!

Доброе поооожаловать.

Ты что делаешь?!

Где Гаст?

Куда мне теперь идти?

Этого хватит?

Волк

Тело Древесного Голема сделано из<CR>жёсткого дуба, и он использует его в качестве<CR>щита.

Ещё чег-о-о-о-то нужно?

Ещё чего-нибудь нужно?

Ура!

Да

Вызывали?

Теперь вы можете попасть в отель Энде

text_plan

□ Кролик

○ Камера

オペラ中盤

オペラ序盤

オペラ終盤

クリス中盤オペラなし

コーリン中盤

コーリン終盤

ミストラル_状態1

ミストラル_状態2

ミストラル_状態3

ミストラル_状態4

ミストラル_状態デバッグ

ルートゲート中盤

ルートゲート序盤

ルートゲート終盤

大理石ドラゴン中盤

大理石ドラゴン後半

死神後半

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68411/385864

Переводчики: issir, makc_ar, Gamer777, Somnambulist

demortius, mercury32244, Barboska

Настройки

Готово:

14.14% КП = 1.0