Le convoi / Конвой

Фильм о страстях тех, кто вынужден рисковать, об исламской семье, где идут за старшим братом и мечтают о роскошной жизни, прозябая в нищете. Этих людей несёт ветер криминального азарта, он подгоняет их роскошные машины, полные наркотиков, по автострадам через блокпосты и засады. Весь фильм проходит в движении машин. Кто-то едет спереди, чтобы проведать обстановку, кто-то везет основной груз, сзади страхует Алекс, – прожженый профессионал, который хладнокровно подчищает грязную работу своих не слишком ловких друзей.

Скачать видео: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5240725
Субтитры уже переведены (PROMT)
Нужно отредактировать по аудио.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Конвой переводится > 1 года 0% (1 / 1160) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с русского на русский
Создан:
6 марта 2017, владелец: PanLite
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.08% КП = 1.0
Инструментарий