Готовый перевод Dex / Дэкс: fixers_hope_en

1

00:00:02,230 --> 00:00:07,060

Ничего здесь нет, кроме сетевиков и

прочего киберсброда. Здесь я помощи не найду.

�

2

00:00:08,100 --> 00:00:11,640

Уйти? Остаться? Думай.

�

3

00:00:14,230 --> 00:00:16,230

Это, должно быть, Дэкер.

�

4

00:00:21,430 --> 00:00:27,730

Ты Дэкер, правильно? Я...

— Ты опоздала. Знаю. И ты сожалеешь так же, как и в прошлый раз.

�

5

00:00:28,230 --> 00:00:30,230

— Теперь тебе лучше начать вести себя естественно.

�

6

00:00:30,310 --> 00:00:33,060

Парень позади тебя —

я его никогда здесь раньше не видел,

�

7

00:00:33,230 --> 00:00:34,980

и мне определённо не нравится,

как он на тебя смотрит.

�

8

00:00:35,140 --> 00:00:38,180

— Он смотрит? Прямо сейчас?

Я могу с ним разобраться...

�

9

00:00:38,430 --> 00:00:40,520

— Ты можешь сделать, как я скажу.

�

10

00:00:40,850 --> 00:00:44,980

— Слушай, я не знаю как ты умудрилась сжечь этот коммуникатор,

Мэри Джейн, но теперь от него остались одни угольки.

�

11

00:00:45,560 --> 00:00:47,890

Зайди позже, и мы

подберём тебе другой.

�

12

00:00:48,480 --> 00:00:49,850

— Пойдём

�

13

00:00:50,180 --> 00:00:51,180

— Хорошо.

�

14

00:00:51,350 --> 00:00:53,060

— Эм... Спасибо.

�

15

00:00:56,770 --> 00:00:58,270

— Туда.

�

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68436/357694

Переводчики: CIbeaST, Alrs