When We Rise / Когда Мы Восстанем: Part 2

Первый гей избран на пост члена городского совета Сан Франциско.

KiriFelis 09.03.17 в 12:24

Его зовут Харви Милк.

crownthedash 08.03.17 в 16:34

Новый городской совет Сан-Франциско был очень разнообразен...

KiriFelis 09.03.17 в 12:41

женщины, расовые меньшинства и мэр,

crownthedash 08.03.17 в 16:38

который покрасил полицейские автомобили в голубой цвет.

crownthedash 08.03.17 в 17:02

Но Дэн Уайт был копом.

crownthedash 08.03.17 в 16:38

То, что его избрали в тот же городской совет,

crownthedash 08.03.17 в 17:02

подтвердило, что много людей проголосовали бы против Шестой поправки

crownthedash 08.03.17 в 17:03

и против наших жизней.

KiriFelis 09.03.17 в 12:43

Держа слово, мы разрешили мужчинам зайти в наш дом.

crownthedash 08.03.17 в 17:04

Но некоторые сепаратистки среди нас

crownthedash 08.03.17 в 17:05

не видели смысла в сотрудничестве с нами и ушли,

crownthedash 08.03.17 в 17:05

когда мы так нуждались в единстве.

crownthedash 08.03.17 в 17:05

У нас огромное количество контактов...

crownthedash 08.03.17 в 17:06

...библиотекари и медсёстры по всему штату.

crownthedash 08.03.17 в 17:06

Мы должны обойти их всех.

crownthedash 08.03.17 в 17:07

Мы разошлем письма по сбору средств людям из вашего списка.

KiriFelis 09.03.17 в 16:40

Передадим эти деньги Фресно и Бейкерсфилду.

KiriFelis 09.03.17 в 16:42

Найди трех геев там,

1qazxcvbnm 08.03.17 в 19:05

любого представителя духовенства или местной власти, поддерживающего нас, и скажи...

Karina_Bengard 23.03.17 в 14:42

И скажи: "Вот как нужно делать листовки. Вот так нужно обходить людей".

crownthedash 08.03.17 в 17:09

Да, но они слишком боятся делать это в одиночку.

crownthedash 08.03.17 в 17:10

Я согласен с Ромой.

crownthedash 08.03.17 в 17:10

Нам нужно обойти их всех.

crownthedash 08.03.17 в 17:11

Он был в нашей дамской комнате!

crownthedash 08.03.17 в 17:11

Здесь нет грёбаного мужского туалета!

crownthedash 08.03.17 в 17:12

Повесьте новые знаки.

crownthedash 08.03.17 в 17:12

Он милый, но глупый.

crownthedash 08.03.17 в 17:12

- Правда?
- Да.

crownthedash 08.03.17 в 17:12

- Тот учился в Принстонском университете.
- Который?

crownthedash 08.03.17 в 17:13

Он слишком самовлюблённый, посмотри на него.

crownthedash 08.03.17 в 17:14

Думаешь, это наследственное?

crownthedash 08.03.17 в 17:14

- Точно.
- Может быть.

crownthedash 08.03.17 в 17:14

А вот тот парень?

crownthedash 08.03.17 в 17:14

Тот, в конце комнаты?

crownthedash 08.03.17 в 17:16

Вы не можете выбирать парней, как модельный ряд.

crownthedash 08.03.17 в 17:17

Анонимность - самое важное.

crownthedash 08.03.17 в 17:17

Мы знаем. Нам нужна сваха.

crownthedash 08.03.17 в 17:18

Где Шошанна?

crownthedash 08.03.17 в 17:18

Она единственная, кто может хранить секреты.

crownthedash 08.03.17 в 17:19

Цепочка хранителей секретов.

crownthedash 08.03.17 в 17:19

Слушай, я попрошу друга спросить друга, пока не найдётся донор.

crownthedash 08.03.17 в 17:20

Таким образом я даже не узнаю, кто из них придурок.

crownthedash 08.03.17 в 17:21

Хорошо.

crownthedash 08.03.17 в 17:21

Спасибо тебе, Шошанна. Спасибо, Рома.

crownthedash 08.03.17 в 17:21

То, что День Свободы переделывают в политический протест

crownthedash 08.03.17 в 17:23

означает, что люди от Реддинга до Фресно хотят митинговать.

crownthedash 08.03.17 в 17:31

Это еще на тысячи больше.

crownthedash 08.03.17 в 17:31

Нам нужен флаг, который будет объединять нас.

crownthedash 08.03.17 в 17:31

У нас уже есть розовый треугольник.

crownthedash 08.03.17 в 17:32