Kona / Kona: Subtitles.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
всегда носил свой журнал для записей, Anexis 14.03.17 в 17:14 |
|
|
в котором он записывал свои мысли и Anexis 14.03.17 в 17:16 |
||
|
вёл его во время своих расследований. Anexis 14.03.17 в 17:17 |
||
|
Полароид, давний и верный союзник Карла, Anexis 14.03.17 в 17:18 |
||
|
на долю которого выпало немало пойманных с поличным мужей. Anexis 14.03.17 в 17:20 |
+1 | |
|
Всегда находилось что-нибудь, что требовалось запечатлеть на фото. Unfragged 16.03.17 в 15:15 |
+2 | |
|
Гамильтон никогда не упоминал о дорожном заграждении. Unfragged 16.03.17 в 15:19 |
||
|
Зачем оно было нужно здесь, в такой глуши? Unfragged 16.03.17 в 15:19 |
||
|
Впрочем, эту загадку можно отложить на другой день... Anexis 15.03.17 в 13:16 |
||
|
Карл прождал достаточно долго хоть кого-нибудь, кто бы пришел и поднял шлагбаум. MaxxxEx 18.03.17 в 06:46 |
||
|
Вокруг ни души... Больше не имело смысла ждать: Anexis 15.03.17 в 13:21 |
||
|
Карл должен был понять это сам. Anexis 15.03.17 в 13:22 |
||
|
Гамильтон, несомненно, знал, кто управлял барьером. Anexis 15.03.17 в 13:23 |
||
|
Карл хотел позвонить ему, но это было бы слишком просто, Anexis 15.03.17 в 13:26 |
||
|
хотя, конечно, телефонная линия работала. Anexis 15.03.17 в 13:27 |
+1 | |
|
Кусачки быстро расправились с цепью. Unfragged 16.03.17 в 15:19 |
||
|
Лучший способ расследовать дело вандализма - это встать на место вандала, Anexis 15.03.17 в 13:31 |
||
|
Карл думал как профессиональный вандал, Anexis 15.03.17 в 13:32 |
||
|
наслаждаясь иронией этой ситуации. Anexis 15.03.17 в 13:35 |
||
|
Очистить свою совесть стоило десять долларов: Anexis 15.03.17 в 13:37 |
||
|
Карл был честным человеком. Anexis 14.03.17 в 17:27 |
||
|
Карлу нужно было выбираться отсюда. Холод и боль требовали безотлагательной помощи. Anexis 15.03.17 в 13:39 |
+1 | |
|
Карл замерзал. И с болью, которую он испытывал, в этом не было ничего хорошего. Anexis 15.03.17 в 13:39 |
||
|
Машина не поедет просто так, по воле божьей. Anexis 15.03.17 в 13:40 |
||
|
Карлу нужно было найти какой-то инструмент, рычаг или цепь для колес, что бы выбраться от сюда. Но где? Anexis 15.03.17 в 13:44 |
||
|
В этой глубинке, последней надеждой оказался бы брошенный гараж, MaxxxEx 18.03.17 в 06:55 |
||
|
или ферма возле дороги. От этого зависела его жизнь. Anexis 15.03.17 в 13:47 |
||
|
Карл не мог сдаться. Anexis 14.03.17 в 17:28 |
||
|
Наверняка что-нибудь оттуда могло пригодиться... Anexis 15.03.17 в 13:48 |
+1 | |
|
Даже лучше, чем он надеялся! Карлу Фоберту снова повезло, Anexis 15.03.17 в 13:51 |
||
|
и теперь он был на пути к новым приключениям! Anexis 15.03.17 в 13:51 |
||
|
Водитель уже уехал. Лучше бы всё хорошо проверить и ничего не оставлять на волю случая. Anexis 15.03.17 в 13:53 |
||
|
Карлу нужна была помощь. Anexis 14.03.17 в 17:29 |
||
|
Карлу не было известно о том, что зима в этом году придет рано. Anexis 15.03.17 в 13:56 |
||
|
Север ясно дал понять, кто был главным: Anexis 15.03.17 в 13:58 |
+1 | |
|
снег, который не очень заботился о том, когда Anexis 15.03.17 в 13:59 |
||
|
ему захочется сбросить свою первую партию в этом году. Anexis 15.03.17 в 14:00 |
||
|
Сейчас не самое подходящее время, чтобы прогуливаться, Гамильтон всё еще был там. Anexis 15.03.17 в 14:03 |
||
|
Военная подготовка сделала из Карла очень пунктуального человека... Anexis 15.03.17 в 14:04 |
||
|
опаздывать на встречу с Гамильтоном было не в его правилах. MaxxxEx 18.03.17 в 07:00 |
||
|
Карлу до смерти хотелось отдохнуть, MaxxxEx 18.03.17 в 07:01 |
||
|
но он должен был сосредоточиться на задаче. Anexis 15.03.17 в 14:11 |
||
|
Уильям Гамильтон владел роскошным загородным домом, построенным в самом сердце morozkin28 16.03.17 в 05:43 |
||
|
северных лесов, не слишком далеко отсюда. Anexis 15.03.17 в 14:13 |
||
|
Местное население разделилось, когда появился богатый человек: Anexis 15.03.17 в 14:16 |
||
|
одни видели состоятельного филантропа, посвятившего себя улучшению экономики региона, Anexis 15.03.17 в 14:18 |
||
|
другие - стареющего англичанина, который сделает все для улучшения своего состояния, Anexis 15.03.17 в 14:20 |
+1 | |
|
и они ненавидели его достаточно, чтобы продолжать строить против него козни. Anexis 15.03.17 в 14:21 |
||
|
Недавно Гамильтон приобрел несколько местных предприятий, Anexis 15.03.17 в 14:23 |
||
|
но последней каплей стало возрождение шахты, morozkin28 16.03.17 в 05:47 |
