Kona / Kona: Subtitles.txt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно деревню нужно было переименовать в Гамильтаун?

morozkin28 17.03.17 в 04:22

0

Морозный воздух пробирал до костей.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:46

0

Чувствовалось, как недавно погибший старина Лаченсе,

morozkin28 17.03.17 в 04:32

0

остался навсегда пожилым.

morozkin28 17.03.17 в 04:32

0

Вот он, гордо стоящий посреди магазина, который он сам построил,

morozkin28 17.03.17 в 04:26

0

магазине, в котором он проработал всю свою жизнь...

morozkin28 17.03.17 в 04:27

0

Кастрюля была остывшей, а рагу внутри не приготовленным.

morozkin28 17.03.17 в 04:28

0

Вполне вероятно, что бедная Жизель спокойно готовила, пока не оказалась в западне.

morozkin28 17.03.17 в 04:29

0

Какая утрата.

morozkin28 17.03.17 в 04:29

0

Красивый портрет Джиля и Жизель,

morozkin28 17.03.17 в 04:30

0

связанных вместе цепями традиционной любви.

morozkin28 17.03.17 в 04:30

0

Много коробок, разбросанных вокруг...

morozkin28 17.03.17 в 04:33

0

Карлу не пришлось применять свои детективные навыки, чтобы быстро понять,

morozkin28 17.03.17 в 04:35

0

что семья Лаченсе только что переехала.

morozkin28 17.03.17 в 04:35

0

Карл обратил внимание, что окно оставлено открытым.

morozkin28 17.03.17 в 04:37

0

Учитывая зверскую погоду, это не могло быть сделано осознанно.

morozkin28 17.03.17 в 04:36

0

О, движется...

morozkin28 17.03.17 в 04:38

0

какая приятная активность!

morozkin28 17.03.17 в 04:38

0

Конечно же, вы найдёте проигрыватель, но на поиски записей в случайной коробке могут уйти недели.

morozkin28 03.04.17 в 03:13

0

Похоже на то, что пожилые люди смотрели на эти стены годами.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:15

0

Семью Лаченсе вряд ли можно осуждать за желание немного освежить обстановку.

morozkin28 17.03.17 в 04:41

0

Какой ужас!

morozkin28 17.03.17 в 04:41

0

Видимо, здесь в процессе были какие-то реконструкции,

MaxxxEx 25.03.17 в 06:41

0

место выглядело едва обитаемым.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:17

0

Прекрасное белое покрывало возвращало комнате привлекательность былых дней.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:18

0

Распятие выглядело как символ благополучия в браке, и служило мотивом для того, что бы соблюдать

Anexis 28.03.17 в 07:20

0

священные заповеди касающиеся маленьких верующих, с одной стороны,

Anexis 28.03.17 в 07:22

0

и предостережение от тайных желаний с другой.

Anexis 28.03.17 в 07:23

0

Несомненно, семья Лаченсе являлась остатком богобоязненного поколения.

morozkin28 17.03.17 в 04:44

0

Арбалетный болт, вонзившийся в деревянную лестницу,

morozkin28 17.03.17 в 04:47

0

напомнил Карлу стрелу из мифа об Ахиллесовой пяте.

morozkin28 17.03.17 в 04:47

0

Но кто в этот раз был в роли Ахиллеса?

morozkin28 17.03.17 в 04:48

0

Обнаружение запертой двери не так уж страшно.

morozkin28 17.03.17 в 04:50

0

Карл знал, что ключ должен быть спрятан неподалеку.

morozkin28 17.03.17 в 04:49

0

Религия оказывала очень большое влияние на Квебек на протяжении многих лет.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:27

0

На самом деле, удивительно, что Карл не встретил ни одной церкви,

morozkin28 17.03.17 в 04:51

0

начиная с самого прибытия сюда.

morozkin28 17.03.17 в 04:51

0

Кто знал, что жирафы проживали на Северном полюсе?

morozkin28 17.03.17 в 04:53

0

Увлечение игрушками было ошеломляющим.

morozkin28 17.03.17 в 04:53

0

Ловцы снов происходят ещё из легенд первых племён.

morozkin28 17.03.17 в 04:54

0

Они использовались в качестве ловушки ночных кошмаров.

morozkin28 17.03.17 в 04:55

0

В доме пахло ладаном.

morozkin28 17.03.17 в 04:55

0

Это то, что напоминает вам о Господе Боге.

morozkin28 17.03.17 в 04:56

0

Преподобный Павел VI, принявший.....папство.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:26

0

Его изогнутые пальцы создавали впечатление, что он собирается даровать чудо.

morozkin28 17.03.17 в 04:57

0

Карл не решился вторгнуться

morozkin28 17.03.17 в 04:58

0

в частную жизнь деревенской женщины.

morozkin28 17.03.17 в 04:58

0

Бедарды покинули помещение. Карлу от них помощи не добиться.

MaxxxEx 25.03.17 в 06:35

0

Специфический ключ действительно слишком мал, чтобы подойти к дверному замку.

morozkin28 17.03.17 в 04:59

0

Для какого миниатюрного объекта он предназначен?

morozkin28 17.03.17 в 05:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →