Kona / Kona: Subtitles.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жан-Люк Бедард без сомнений являлся morozkin28 17.03.17 в 05:02 |
|
|
самым близким человеком в деревне для Уильяма Гамильтона, иначе известному как дядя Вилли... morozkin28 17.03.17 в 05:02 |
||
|
Плохо, что семья слиняла. Unfragged 17.03.17 в 08:04 |
||
|
У Карла было несколько вопросов к Жан-Люку, morozkin28 17.03.17 в 05:03 |
||
|
близкому другу Гамильтона. morozkin28 17.03.17 в 05:03 |
||
|
Любовь к вере и предкам укоренилась в сердцах Канадцев с древних времен, MaxxxEx 26.03.17 в 13:34 |
||
|
которую Бедарды принимали близко к сердцу в своем роду. MaxxxEx 26.03.17 в 13:36 |
||
|
Идеальная, примерная семья католиков, вероятно, ходившая каждое воскресенье в церковь. Unfragged 17.03.17 в 08:04 |
||
|
Пустая колыбель оставила в спине Карла жуткое чувство, morozkin28 17.03.17 в 05:09 |
||
|
как будто минуту назад кто-то схватил ребенка и убежал. morozkin28 17.03.17 в 05:09 |
||
|
Мать семейства должна целыми днями отмывать грязь с пелёнок её детей. morozkin28 17.03.17 в 05:10 |
||
|
Карл улыбнулся при виде хорошо защищенного сада. morozkin28 17.03.17 в 05:10 |
||
|
Надеюсь, Бедардам удалось выкопать всё до последней картошки morozkin28 17.03.17 в 05:11 |
||
|
до начала внезапного снегопада. morozkin28 17.03.17 в 05:11 |
||
|
Настоящие католики всегда боролись за запрет соблазнов под страхом смерти. MaxxxEx 26.03.17 в 13:31 |
||
|
Карл подумал, что очевидно кто-то в этом доме пренебрегает добрыми делами, morozkin28 17.03.17 в 05:14 |
||
|
не придерживаясь учений Святой Библии. morozkin28 17.03.17 в 05:14 |
||
|
Здесь был припаркован старенький автомобиль. morozkin28 17.03.17 в 05:15 |
||
|
Карл мог представить большой седан нотариуса, morozkin28 17.03.17 в 05:16 |
||
|
с огромным задним сиденьем, таким, чтобы вместить всю семью. morozkin28 17.03.17 в 05:16 |
||
|
Карл не был грабителем. Ему не нужно было прибегать к мелочным уловкам, вроде morozkin28 17.03.17 в 05:20 |
||
|
оконного взлома, чтобы найти путь дальше. morozkin28 17.03.17 в 05:20 |
||
|
Хороший детектив просто ищет ключи там, где доверчивые души их прячут... morozkin28 17.03.17 в 05:36 |
||
|
Какой смысл запирать двери, если все прячут свои ключи в одном и том же месте? morozkin28 17.03.17 в 05:36 |
||
|
Карлу стало казаться, что его детективной деятельности не хватает трудностей. morozkin28 17.03.17 в 05:38 |
||
|
Это был классический канадский дом, morozkin28 17.03.17 в 05:38 |
||
|
за исключением отсутствующей оравы детей, которая обычно кишит вокруг да около. morozkin28 17.03.17 в 05:39 |
||
|
Всего лишь один ход и мат белым — игра окончена. morozkin28 17.03.17 в 05:40 |
||
|
Кажется, игра была брошена прямо перед финальным ударом. morozkin28 17.03.17 в 05:40 |
||
|
Парочка излучала что-то сродни беззаботности, свободы. morozkin28 17.03.17 в 05:41 |
||
|
Возможно, некоторые люди там действительно нашли способ жить долго и счастливо. Anexis 18.03.17 в 10:28 |
||
|
Карл заметил, что фотография была сделана недалеко отсюда. morozkin28 17.03.17 в 05:42 |
||
|
Парочка выглядела очень хорошими друзьями. morozkin28 17.03.17 в 05:43 |
||
|
Фото Уилфреда в юности. morozkin28 17.03.17 в 05:43 |
||
|
Карл сразу догадался, что этот человек, видимо, был каким-то служащим заповедника. morozkin28 17.03.17 в 05:44 |
||
|
Дневник убийцы! morozkin28 17.03.17 в 05:45 |
||
|
Выучка Карла как детектива вынуждала его записывать некоторые выдержки. MaxxxEx 26.03.17 в 13:40 |
||
|
Какое чудовище могло дать жизнь такой странной сказке? morozkin28 17.03.17 в 05:45 |
||
|
Не осталось ни одного оружия. Всё пропало! morozkin28 17.03.17 в 05:46 |
||
|
Немного необычно найти альбом такого либерального художника morozkin28 17.03.17 в 05:46 |
||
|
в этой глубокой сельской местности. morozkin28 17.03.17 в 05:47 |
||
|
Карл нашел семью Рой увлекательной парой. morozkin28 17.03.17 в 05:48 |
||
|
Все манеры одеваться исчезали, MaxxxEx 26.03.17 в 13:41 |
||
|
если Рои выезжали за город со своим гардеробом. MaxxxEx 26.03.17 в 13:43 |
||
|
Симон де Бюво, Клод Леви-Страусс, Ханна Арендт, Роланд Барте... MaxxxEx 26.03.17 в 13:44 |
||
|
Карл был удивлен литературой, заполнившей этот либерально-ориентированный книжный шкаф. morozkin28 17.03.17 в 05:50 |
||
|
Неужели действительно могут найтись интеллектуалы, обитающие в этих далёких землях? morozkin28 17.03.17 в 05:51 |
||
|
Зимняя атмосфера окружала дом. morozkin28 17.03.17 в 05:52 |
||
|
Тишина наводила на мысли о том, что здесь не было ни души. Unfragged 17.03.17 в 08:12 |
||
|
Когда находишь ботинок, напрашивается вопрос: а что стало с ногой? morozkin28 17.03.17 в 05:53 |
