Kona / Kona: Subtitles.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Угли были еще теплыми. Кто-то их перемешивал. morozkin28 17.03.17 в 05:53 |
+1 |
|
И наступила тьма. morozkin28 17.03.17 в 05:54 |
||
|
Весьма удивительно, как электричество сохранилось всё это время. morozkin28 17.03.17 в 05:55 |
||
|
Простыни были разбросаны таким образом, что указывало на резкое пробуждение, morozkin28 17.03.17 в 05:56 |
||
|
за которым следовал спешный побег. Unfragged 17.03.17 в 08:14 |
||
|
Что здесь произошло? morozkin28 17.03.17 в 05:56 |
||
|
Оставлять окно открытым в такую погоду? morozkin28 17.03.17 в 05:57 |
||
|
Возможно, пришлось за чем-то наблюдать. morozkin28 17.03.17 в 05:57 |
||
|
Спирограф развеселил Карла... Это была хорошая, современная игрушка — morozkin28 17.03.17 в 05:58 |
||
|
за исключением того, что однообразна по своей природе и абсолютно бесполезна. morozkin28 17.03.17 в 05:59 |
||
|
И всё же он нашел себе применение во многих домах квебекцев. morozkin28 17.03.17 в 06:00 |
||
|
Что ж, похоже, кто-то встал не с той ноги. morozkin28 17.03.17 в 06:02 |
||
|
Молочник приезжает каждую неделю, чтобы наполнить бутылки. morozkin28 16.03.17 в 05:52 |
||
|
Свежесть молока указывает на недавнее посещение. morozkin28 16.03.17 в 05:54 |
||
|
Деньги в банке. Какой позор... morozkin28 17.03.17 в 06:02 |
||
|
Карл любил печенье. Unfragged 17.03.17 в 08:16 |
||
|
Качели стали суровым напоминанием для Карла, что он шел через безлюдный городок. morozkin28 17.03.17 в 06:03 |
||
|
Куда все подевались? morozkin28 17.03.17 в 06:03 |
||
|
Фото было сделано внутри дома - на нем были эти же обои. Unfragged 17.03.17 в 08:16 |
||
|
Судя по смайлику, никто и не подозревал о надвигающейся беде. morozkin28 17.03.17 в 06:04 |
||
|
Маленький Мартин Блейз с членом семьи. morozkin28 17.03.17 в 06:04 |
||
|
Было какое-то сходство между ними, p_zombie 19.03.17 в 09:06 |
||
|
и Карл обратил внимание на чувство связи и гордости, которые они спроектировали. p_zombie 19.03.17 в 09:07 |
||
|
Маленький Мартин Блейз со своим дядей Пьером. morozkin28 17.03.17 в 06:05 |
||
|
С фотографии сходили глубокие чувства связи и гордости. p_zombie 19.03.17 в 09:09 |
||
|
Карл почувствовал жалость к этому человеку; никто не заслуживает такой жестокой судьбы. morozkin28 17.03.17 в 06:05 |
||
|
Ключ... От чего он может быть? morozkin28 17.03.17 в 06:06 |
||
|
От дачного домика? morozkin28 17.03.17 в 06:06 |
||
|
Карл не смог достать его голыми руками, но у него было несколько уловок в рукаве, morozkin28 17.03.17 в 06:07 |
||
|
чтобы его заполучить. morozkin28 17.03.17 в 06:07 |
||
|
Если он решит пойти в глубь леса, неплохо было бы взять с собой сигнальную ракетницу, Anexis 18.03.17 в 11:16 |
||
|
предположил Карл. В лучшем случае он смог бы отпугнуть некоторых зверей. Anexis 18.03.17 в 11:17 |
||
|
В худшем случае, он бы запустил милый маленький фейерверк. morozkin28 17.03.17 в 06:09 |
||
|
Ключ, как оказалось, был предназначен для замка morozkin28 17.03.17 в 06:09 |
||
|
с надписью “Cloutier et Fils”. Хмм, название компании... morozkin28 17.03.17 в 06:10 |
||
|
Лучше продолжать смотреть в оба, в этих краях не так много фирм. Anexis 18.03.17 в 10:34 |
||
|
Расчётный чек, несомненно, для суровых дровосеков. Anexis 18.03.17 в 10:39 |
||
|
Александр Блейз занимался вырубкой и заготовкой леса для компании “Cloutier et Fils”. Anexis 18.03.17 в 10:42 |
||
|
Полный беспорядок, предметы разбросаны как попало... Anexis 18.03.17 в 10:43 |
||
|
Очевидно, что кто-то очень спешил. Что могло их так напугать? Anexis 18.03.17 в 10:46 |
||
|
Карл ощутил, что теперь он знает про доктора, его вещи Anexis 18.03.17 в 10:49 |
||
|
подробно о нём рассказали. Но то, что услышал Карл, беспокоило его. Anexis 18.03.17 в 10:50 |
||
|
Нужно проявлять особую осторожность в этом полном странностей месте, Anexis 18.03.17 в 10:58 |
||
|
здесь важно всё. Само окружение рассказывало историю. Anexis 18.03.17 в 10:59 |
||
|
Ночной горшок. Anexis 18.03.17 в 10:59 |
||
|
К счастью для Карла, эта проверка не помогла бы расследованию. Anexis 18.03.17 в 11:01 |
||
|
Пасьянс… Anexis 18.03.17 в 11:02 |
||
|
Карточная игра для истинных наслаждений отшельников. Anexis 18.03.17 в 11:03 |
||
|
Карл чувствовал себя подавленным при мысли об этом. Anexis 18.03.17 в 11:04 |
||
|
Только большое несчастье могло подтолкнуть такого человека, как Anexis 18.03.17 в 11:06 |
