Kona / Kona: Subtitles.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каким-то образом самоконтроль ускользает из его сознания. morozkin28 16.03.17 в 06:18 |
|
|
Муражки пробежали по коже Карла, когда он взглянул сквозь другое тело, закованное во льду. morozkin28 16.03.17 в 06:20 |
||
|
Действительно, зрелище было весьма... ужасающее. morozkin28 16.03.17 в 06:21 |
||
|
Карл почувствовал знакомую дрожь, спускающуюся по спине, и вернулся в царство видений. morozkin28 16.03.17 в 06:22 |
||
|
Это выглядело как серия черновых набросков, наспех нацарапанных в жаркий момент. morozkin28 22.03.17 в 05:33 |
||
|
Судя по всему, это был охотничий журнал, а ещё лучше - военный дневник! morozkin28 22.03.17 в 05:34 |
||
|
Кто мог оставить это посреди неизвестности? MaxxxEx 26.03.17 в 18:55 |
||
|
Карл очень хотел бы знать, что это за раззява-охотник уронил свой дневник, MaxxxEx 27.03.17 в 17:05 |
||
|
выслеживая жертву. MaxxxEx 27.03.17 в 17:05 |
||
|
Что могли означать эти выгравированные цифры? morozkin28 22.03.17 в 05:35 |
||
|
Перед Карлом внезапно предстала свежая тропа. morozkin28 22.03.17 в 05:36 |
||
|
Жестокий холод намертво приморозил дверь. MaxxxEx 27.03.17 в 18:21 |
||
|
Карл не видел никакого способа открыть её. morozkin28 22.03.17 в 05:37 |
||
|
Внезапное похолодание поразило Карла, MaxxxEx 30.03.17 в 21:54 |
||
|
который ощущал себя словно погруженным в сон. MaxxxEx 30.03.17 в 21:54 |
||
|
Карл почувствовал холодную дрожь в спине: ещё одно видение взяло над ним верх. morozkin28 22.03.17 в 05:38 |
||
|
Мужчина хватает своё ружьё. Карл ощущает в нём чувство страха. morozkin28 22.03.17 в 05:39 |
||
|
Что-то скрыто под лестницей. MaxxxEx 26.03.17 в 18:55 |
||
|
Казалось, что таинственность была обычным делом в этом доме. morozkin28 22.03.17 в 05:39 |
||
|
Карл почувствовал, как холод медленно рассеялся, и вернулся к реальности. morozkin28 22.03.17 в 05:40 |
||
|
Жизель сейчас была всего лишь льдом, а за нее говорил только ее дневник. MaxxxEx 30.03.17 в 15:39 |
||
|
Она признавалась в этом дневнике, среди всего прочего, о трагичной истории молодой девушки, жертвы. MaxxxEx 30.03.17 в 21:46 |
||
|
Это было то, что она скрывала? morozkin28 24.03.17 в 03:42 |
||
|
Карл почувствовал в этой заметке гнев человека по отношению к своему руководителю, morozkin28 03.04.17 в 06:55 |
||
|
желание сделать что угодно, чтобы увидеть его крах. morozkin28 03.04.17 в 06:55 |
||
|
Даже в таком деле, как убийство, эти угрозы серьёзны? Карл не знал, чему верить. morozkin28 03.04.17 в 07:01 |
||
|
Карл сглотнул слюну во рту, почувствовал воздух в его легких... morozkin28 03.04.17 в 06:57 |
||
|
Завеса видения приоткрылась и он вернулся к реальности. morozkin28 03.04.17 в 06:58 |
||
|
Реальность, в которой Жизель, любящая супруга Джила, morozkin28 03.04.17 в 07:00 |
||
|
был неподвижна, вмёрзшая в лёд. morozkin28 03.04.17 в 07:01 |
||
|
Завеса видения приоткрылась и он вернулся к реальности. morozkin28 03.04.17 в 07:01 |
||
|
Реальность, в которой Жизель, любящая супруга Джила, был неподвижна, вмёрзшая в лёд. morozkin28 03.04.17 в 07:01 |
||
|
Что здесь во имя Всевышнего произошло? MaxxxEx 26.03.17 в 18:57 |
||
|
Огромный куб неестественного, яркого льда поглотил тело этой бедняжки. MaxxxEx 28.03.17 в 20:06 |
||
|
Какие из сверхъестественных сил могли сотворить такую магию? MaxxxEx 28.03.17 в 20:08 |
||
|
Потусторонний лед ударил вновь. MaxxxEx 28.03.17 в 20:11 |
||
|
Женские мечты и надежды были погребены в вечной мерзлоте. MaxxxEx 28.03.17 в 20:12 |
||
|
Карл почувствовал как его охватывает волна холода, второй мыслью его было - он теряет сознание. MaxxxEx 31.03.17 в 16:00 |
||
|
Все четыре фантасмагорических фигуры пристально сфокусировали на нем свой взгляд. MaxxxEx 28.03.17 в 20:17 |
||
|
Какого хрена тут происходит? MaxxxEx 26.03.17 в 18:56 |
||
|
Карл осознавал отчего его внезапно пробрала дрожь: он вернулся обратно в мир видений. MaxxxEx 31.03.17 в 16:14 |
||
|
У Карл не было проблем с распознаванием рисунков, morozkin28 03.04.17 в 07:04 |
||
|
но он не мог понять, чего от него хотят. morozkin28 03.04.17 в 07:04 |
||
|
Призрак, освобожденный из оков реальности, исчез в лесу. morozkin28 03.04.17 в 07:04 |
||
|
Ранее, Карл стал свидетелем трагичной участи, постигшей эту местность. MaxxxEx 30.03.17 в 21:59 |
||
|
Еще один фантом исчез среди этой дикой местности— MaxxxEx 27.03.17 в 20:51 |
||
|
Карл видел, что произошло с этим тоже. MaxxxEx 26.03.17 в 18:56 |
||
|
Третий фантом аккуратно растворился. MaxxxEx 27.03.17 в 20:50 |
||
|
Карл заметил, что проклятые жители деревни окончательно утратили связь с реальностью, \n MaxxxEx 30.03.17 в 21:48 |
||
|
он мог ощущать их смысл освобождения от своих обязательств почти на родственном уровне. MaxxxEx 30.03.17 в 21:53 |
