Capitalism: A Love Story / Капитализм: История любви: Capitalism: A Love Story

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что мы сделали со всеми их деньгами?

alex_ozr 24.02.10 в 18:48

0

Мы строили дамбы, мосты,

tonrex 24.02.10 в 19:23

0

шоссе, школы, больницы.

tonrex 24.02.10 в 19:24

0

Мы даже отправили одного парня на луну.

tonrex 24.02.10 в 19:25

0

Казалось, мы движемся в
правильном направлении.

tonrex 24.02.10 в 19:25

0

У папы была гарантированная работа
и мама могла работать

tonrex 24.02.10 в 19:27

0

если бы захотела,
но была не обязана.

tonrex 24.02.10 в 19:29

0

Семьям среднего класса было
достаточно зарплаты одного.

tonrex 24.02.10 в 19:29

0

Наша семья пользовалась бесплатной
медициной и стоматологией.

tonrex 24.02.10 в 19:32

0

Дети могли учиться в колледже
не имея кредита в банке.

tonrex 24.02.10 в 19:33

0

У папы было 4 недели оплачиваемого
отпуска каждое лето.

tonrex 24.02.10 в 19:40

0

У большинства людей был сберегательный
счет и маленькая задолженность.

tonrex 24.02.10 в 19:42

0

И папина пенсия была отложена там,
где никто ее не смог бы тронуть.

tonrex 24.02.10 в 19:42

0

Она уже ждала бы его там, как
только он уйдет на пенсию.

tonrex 24.02.10 в 19:44

0

У нас все это было, потому что наши
главные промышленные конкуренты

tonrex 24.02.10 в 19:47

0

были полностью разрушены.

tonrex 24.02.10 в 19:47

0

Вот так выглядела немецкая
автомобильная промышленность.

tonrex 24.02.10 в 19:48

0

А вот это японский автопром.

tonrex 24.02.10 в 19:49

0

Я думаю, вы понимаете,
что легко быть номером один

tonrex 24.02.10 в 19:50

0

Я думаю можно сказать что легко быть первым

bhagavate 15.03.10 в 13:45

0

когда нет конкурентов.

tonrex 24.02.10 в 19:51

0

Да, конечно, не всё было идеально.

alex_ozr 24.02.10 в 18:50

0

Мы не возражали добавить

bhagavate 15.03.10 в 13:47

0

немного здесь
и немного там,

german_m2000 24.02.10 в 21:38

0

сколь угодно пока мы могли продолжать быть средним классом.

bhagavate 15.03.10 в 13:49

0

И мы могли рассчитывать на то, что у
наших детей все будет лучше чем у нас.

tonrex 24.02.10 в 20:00

0

Для нас это была хорошая сделка.

tonrex 24.02.10 в 20:02

0

Это выглядело хорошей сделкой для нас.

bhagavate 15.03.10 в 13:49

0

Капитализм - никому никогда
не было так хорошо от него.

tonrex 24.02.10 в 20:02

0

Капитализм - ни у кого никогда не было такого хорошего.

bhagavate 15.03.10 в 13:50

0

И потом, прямо посреди

tonrex 24.02.10 в 20:03

0

этой большой любовной
интриги с капитализмом...

tonrex 24.02.10 в 20:04

0

Ведущий: фильм "Игрок" на канале ЭйБиСи

tonrex 24.02.10 в 20:08

0

будет продолжен

tonrex 24.02.10 в 20:09

0

сразу после этого репортажа в
прямом эфире от ЭйБиСи Новости

tonrex 24.02.10 в 20:10

0

Мы находимся в поворотном
моменте нашей истории.

tonrex 24.02.10 в 20:25

0

Мур: Уже пришла Дебби Даунер
(известный телеперсонаж).

german_m2000 24.02.10 в 18:12

0

Мур: Неожиданно нагрянула Дебби Даунер
(известный телеперсонаж).

bhagavate 15.03.10 в 13:52

0

Слишком многие из нас теперь
склонны поклоняться

german_m2000 24.02.10 в 21:49

0

излишествам
и расходам.

german_m2000 24.02.10 в 21:50

0

Человеческая идентичность
больше не определена тем,

german_m2000 24.02.10 в 21:52

0

Человеческая личность больше не определена тем,

bhagavate 15.03.10 в 13:53

0

Человеческая личность больше не определена тем,

bhagavate 15.03.10 в 13:53

0

что каждый делает,

german_m2000 24.02.10 в 21:52

0

что он делает,

bhagavate 15.03.10 в 13:53

0

а тем, что каждый имеет.

german_m2000 24.02.10 в 21:53

0

но тем чем он владеет.

bhagavate 15.03.10 в 13:54

0

Это - не послание

german_m2000 24.02.10 в 21:45

0

счастья или заверение,

german_m2000 24.02.10 в 21:45

0

счастья или успокоения

bhagavate 15.03.10 в 13:54

0

но это - правда,

german_m2000 24.02.10 в 21:44

0

и это - предупреждение.

german_m2000 24.02.10 в 21:44

0

Мур:
Вау, вот разочарование.

german_m2000 24.02.10 в 18:13

0

Мур:
Ну что за неприятность.

bhagavate 15.03.10 в 13:57

0

Настало время привести
в город нового шерифа...

tonrex 25.02.10 в 00:23

0

(лошадиное ржание)

Matasariano 25.02.10 в 12:50

0

такого, который знал как
играть роль президента.

tonrex 25.02.10 в 00:24

0

..такого который знает как должен действовать президент.

bhagavate 15.03.10 в 13:58

0

Он знал как обращаться с рабочими,
которые хотели бОльшую зарплату.

tonrex 25.02.10 в 00:26

0

(ружейный выстрел)

Matasariano 25.02.10 в 12:52

0

(выстрел)

bhagavate 16.03.10 в 05:30

-1

Ладно мистер, я думаю вы выиграли.

tonrex 25.02.10 в 00:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →