Capitalism: A Love Story / Капитализм: История любви: Capitalism: A Love Story

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где надсмехалась над своим
заместителем директора школы,

german_m2000 25.02.10 в 07:54

0

строгим и лишенным
чувства юмора.

german_m2000 25.02.10 в 07:57

0

Я говорила там всякие глупости,
мне тогда было всего 14 лет.

german_m2000 25.02.10 в 08:00

0

Мур: Заместитель директора
вызвал полицию.

german_m2000 25.02.10 в 07:41

0

Все они предстали перед доброжелательным
судьей Марком Шиавареллой.

german_m2000 25.02.10 в 08:10

0

Все они предстали перед добрым
судьей Марком Шиавареллой.

bhagavate 16.03.10 в 05:54

0
+1

Эти дети были готовы получить
свой первый урок

german_m2000 25.02.10 в 08:11

0

американского капитализма:

german_m2000 25.02.10 в 08:12

0

время - деньги, много денег.

german_m2000 25.02.10 в 08:12

0

Я предстала в суде
перед мистером Шиавареллой,

german_m2000 25.02.10 в 08:17

0

и не пробыла перед ним
даже 4-х минут.

german_m2000 25.02.10 в 08:18

0

Я пробыла перед ним
около 2-х минут.

german_m2000 25.02.10 в 08:20

0

Хиллари: Первое, что сказал мне
судья Шиаварелла, было:

german_m2000 25.02.10 в 08:24

0

"Что заставляет Вас думать, что
Вы можете делать это дерьмо?"

german_m2000 25.02.10 в 08:23

0

"Почему ты думаешь, что
можешь заниматься этой хренью?"

bhagavate 16.03.10 в 05:58

0

Я уверен, он уже знал,
когда я только вошел,

german_m2000 25.02.10 в 08:48

0

что он закроет этого подростка
в любом случае.

german_m2000 25.02.10 в 08:50

0

Он даже не смотрел на меня.

german_m2000 25.02.10 в 08:27

0

Как только меня ввели в зал суда,
я не имел никакого шанса.

german_m2000 25.02.10 в 08:53

0

Там было примерно шестеро детей,
включая меня.

german_m2000 25.02.10 в 08:34

0

Там было примерно шесть ребят
передо мной.

bhagavate 16.03.10 в 05:59

0

Каждый из них, представших
перед Шивареллой

german_m2000 25.02.10 в 08:37

0

по различным причинам,
незначительным и более серьезным,

german_m2000 25.02.10 в 08:41

0

был отправлен на исправление.

german_m2000 25.02.10 в 08:44

0

Мур: И хотя Уилкс-Бэрр находится
в Соединенных Штатах Америки,

german_m2000 25.02.10 в 09:58

0

здесь капитализм
превзошел демократию.

german_m2000 25.02.10 в 09:59

0

Роберт Пауэлл, один из владельцев
"Охраны детства",

german_m2000 25.02.10 в 09:43

0

Роберт Пауэлл, один из владельцев
"Заботы о Детях",

bhagavate 16.03.10 в 06:00

0

разделил бизнес с судьей Конахэном
и судьей Шивареллой.

german_m2000 25.02.10 в 09:45

0

Судья Шиварелла тогда
стал еще строже наказывать.

german_m2000 25.02.10 в 09:48

0

После этого Судья Шиварелла увеличил
свои показатели по признанию виновными.

bhagavate 16.03.10 в 06:03

0

Многие из этих детей
были направлены

german_m2000 25.02.10 в 10:02

0

в частные тюрьмы,
принадлежащие "Охране детства".

german_m2000 25.02.10 в 10:04

0

в принадлежащие "Заботе о Детях"
коммерческие заведения для несовершеннолетних.

bhagavate 16.03.10 в 06:07

0

И на их проблемах

german_m2000 25.02.10 в 10:04

0

И за свой затруднения,

bhagavate 16.03.10 в 06:08

0

эти судьи поимели
более 2.6 миллиона $,

german_m2000 25.02.10 в 10:06

0

в то время как владельцы "Помощи детям"
получили десятки миллионов долларов

german_m2000 25.02.10 в 10:08

0

в то время как владельцы "Заботы о Детях"
получили десятки миллионов долларов

bhagavate 16.03.10 в 06:08

0

в качестве оплаты
от округа.

german_m2000 25.02.10 в 10:09

0

из денег налогоплательщиков
от округа.

bhagavate 16.03.10 в 06:09

0

И на что Пауэлл потратил
с удовольствием все эти деньги?

german_m2000 25.02.10 в 10:13

0

На свой частный самолет

german_m2000 25.02.10 в 10:14

0

и свою яхту под названием
" Шаткое Правосудие".

german_m2000 25.02.10 в 10:17

0
+1

6 500 подростков были
несправедливо признаны виновными.

german_m2000 25.02.10 в 09:33

0

Это было хорошим бизнесом
пока это продолжалось.

german_m2000 25.02.10 в 09:34

0

Это был хороший бизнес
пока он продолжался.

bhagavate 16.03.10 в 06:11

0

Репортер #1 : Двое судей округа Люцерн
имеют большие проблемы с законом.

german_m2000 25.02.10 в 09:38

0

Они отправятся в тюрьму.

german_m2000 25.02.10 в 09:37

0

Репортер #2:
Некоторые дети были посажены

german_m2000 26.02.10 в 20:50

0

несмотря на возражения инспекторов
по надзору за условно осужденными.

german_m2000 26.02.10 в 20:51

0

Там вы теряете счет времени и даты.

german_m2000 26.02.10 в 20:54

0

Там вы теряете счет дням и часам.

bhagavate 16.03.10 в 06:13

0

Я едва мог следить за этим.

german_m2000 26.02.10 в 22:04

0

Должно было быть, как--
Я считала, что было, скажем, два месяца.

german_m2000 26.02.10 в 22:11

0

Это должно было быть примерно на...
Я думаю это было примерно на два месяца.

bhagavate 16.03.10 в 06:15

0

А проходило от 2 до 9 месяцев.

german_m2000 26.02.10 в 22:13

0

Но его увеличили с двух до девяти.

bhagavate 16.03.10 в 06:15

0

Он сказал первоначально
от 3 до 6 месяцев,

german_m2000 26.02.10 в 20:58

0

но так или иначе, я освободилась
пробыв там 11.5 месяцев,

german_m2000 26.02.10 в 21:03

0

но почему-то в результате
я пробыл там 11.5 месяцев

bhagavate 16.03.10 в 06:16

0

и меня никогда вообще не отвозили

german_m2000 26.02.10 в 21:09

0

и я никогда повторно не представал
перед судьей

bhagavate 16.03.10 в 06:17

0

к судье для продления моего срока.

german_m2000 26.02.10 в 21:10

0

для продления.

bhagavate 16.03.10 в 06:18

0

Мур:
Компания "Охрана детства"

german_m2000 26.02.10 в 21:31

0

Мур:
Компания "Забота о Детях" не только

bhagavate 16.03.10 в 06:18

0
+5
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →