Tabarly / Тэбарли: ENG - RUS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мичман в ВМФ. FullThrottle 15.03.17 в 22:50 0
	Я хожу под парусом с тех пор, когда был ребенком. FullThrottle 15.03.17 в 22:51 0
	Мне 32. FullThrottle 15.03.17 в 22:51 0
	Не считая годы войны, 32 года я хожу под парусом. FullThrottle 15.03.17 в 22:52 0
	* -Победил Тэбарли. FullThrottle 15.03.17 в 22:53 0
	* на Pen Duick II, штурман " FullThrottle 15.03.17 в 23:38 0	+1
	* .. Был замечен в нескольких часах пути от Ньюпорта. FullThrottle 15.03.17 в 23:39 0
	* Эрик Тэбарли выиграл пересекая Атлантику в одиночку. FullThrottle 15.03.17 в 23:46 0
	- Сколько участвующих лодок уже прибыли? FullThrottle 15.03.17 в 23:52 0
	- Ваша первая. Вы откуда? FullThrottle 15.03.17 в 23:53 0
	- Плимут. - Откуда? FullThrottle 15.03.17 в 23:54 0
	- Плимут, Англия. FullThrottle 15.03.17 в 23:54 0
	Когда я выигрывал эту гонку в 1964... FullThrottle 28.03.17 в 21:21 0
	... я делал это в безразличии к Франции... FullThrottle 28.03.17 в 21:35 0
	потому что не было интереса к соревнованиям на море FullThrottle 28.03.17 в 21:36 0
	Я полагал, малая часть французских граждан была осведомлена о регате. FullThrottle 28.03.17 в 21:39 0
	*-Британцы смирились с победой Табарли ... FullThrottle 28.03.17 в 22:15 0
	*... в Атлантике. FullThrottle 28.03.17 в 22:15 0
	* Этот француз в одиночку обогнал своих британских оппонентов .. FullThrottle 28.03.17 в 22:17 0
	* ... это горькая пилюля поражения. FullThrottle 28.03.17 в 22:18 0
	Консул сообщил вам хорошие новости? FullThrottle 28.03.17 в 22:26 0
	- Да, прекрасные. - Поведаете нам? FullThrottle 28.03.17 в 22:26 0
	- Я рыцарь Ордена Почетного легиона. FullThrottle 28.03.17 в 22:28 0
	- Вы ожидали этого? - Нет, абсолютно нет. FullThrottle 28.03.17 в 22:30 0
	- Вы ожидали победить? FullThrottle 28.03.17 в 22:30 0
	- О... изначально я не надеялся. FullThrottle 28.03.17 в 22:32 0
	На протяжении пути я терял надежду .. FullThrottle 28.03.17 в 22:33 0
	.. когда сломался мой автопилот. FullThrottle 28.03.17 в 22:33 0
	- Вы удивились узнав, что выиграли? FullThrottle 28.03.17 в 22:36 0
	- Я был довольно удивлен, да. FullThrottle 28.03.17 в 22:37 0
	Я готовился к этой регате два года. FullThrottle 28.03.17 в 22:47 0
	Я подготовился настолько, насколько смог. FullThrottle 28.03.17 в 22:56 0
	В доказательство - мой автопилот сломался. FullThrottle 28.03.17 в 22:57 0
	Если бы я мог попробовать его раньше... FullThrottle 28.03.17 в 23:13 0
	...Я бы выиграл в другой день. FullThrottle 28.03.17 в 23:28 0
	- Я не вполне согласен с вами .. FullThrottle 28.03.17 в 23:29 0
	... когда вы говорите, что не любите использовать приборы радионавигации. FullThrottle 28.03.17 в 23:30 0
	Я могу только восхищаться .. FullThrottle 28.03.17 в 23:37 0
	.. вашими высокими качествами моряка, штурмана .. FullThrottle 28.03.17 в 23:38 0
	вашей смелостью ... FullThrottle 28.03.17 в 23:39 0
	... и вашим упорством. FullThrottle 28.03.17 в 23:40 0
	Уверен, что все моряки в мире приветствуют вас. FullThrottle 28.03.17 в 23:41 0
	- Как поживаете? FullThrottle 28.03.17 в 23:50 0
	Я рад видеть вас. FullThrottle 28.03.17 в 23:50 0
	И поздравить вас. FullThrottle 28.03.17 в 23:50 0
	- Спасибо, сэр. FullThrottle 28.03.17 в 23:50 0
	- Все восхищены вами и это событие имело большой эффект. FullThrottle 28.03.17 в 23:51 0
	Спасибо, сэр. FullThrottle 28.03.17 в 23:52 0
	Вы в порядке? У вас есть еще одна Pen Duick? FullThrottle 28.03.17 в 23:55 0
	- Всегда была. - И она еще у вас? FullThrottle 29.03.17 в 00:01 0

Следующая страница →