Capitalism: A Love Story. / Капитализм. История любви.: cd 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы на поворотном пункте нашей истории. Perehvat 23.02.10 в 23:18 |
|
|
Мур: kanasashi 27.02.10 в 10:34 |
||
|
Слишком многие из нас сегодня склонны поклоняться Perehvat 24.02.10 в 21:57 Слишком многие из нас сегодня ставят превыше всего marinka 27.06.10 в 06:37 |
||
|
своим желаниям и потребностям. Perehvat 24.02.10 в 21:58 свои желания и потребности. marinka 27.06.10 в 06:37 |
||
|
Личность человека больше не определяется Perehvat 24.02.10 в 21:58 |
||
|
тем, что он делает, Perehvat 24.02.10 в 22:02 |
||
|
но тем, чем владеет. Perehvat 24.02.10 в 22:02 |
||
|
Это не вызывает Perehvat 24.02.10 в 22:05 |
||
|
счастья или утешения. Perehvat 24.02.10 в 22:06 |
||
|
Но это правда Perehvat 24.02.10 в 22:06 |
||
|
и она тревожит. Perehvat 24.02.10 в 22:07 |
||
|
Мур: Perehvat 24.02.10 в 22:08 |
||
|
Настало время завести нового шерифа в городе... Perehvat 24.02.10 в 22:08 |
||
|
...такого, который знал бы как действовать подобно президенту. Perehvat 24.02.10 в 22:09 |
||
|
Он знал бы как приструнить рабочих, желающих повышения зарплаты. Perehvat 24.02.10 в 22:11 |
||
|
Отлично, мистер, я предвижу Вашу победу. Perehvat 24.02.10 в 22:13 |
||
|
Мур:
Perehvat 24.02.10 в 22:13 |
||
|
нудящих о признании их равенства в правах. Perehvat 24.02.10 в 22:15 |
||
|
Ладно, я могу быстро это изменить. Perehvat 24.02.10 в 22:16 |
||
|
Мур: Человек, который знал бы как довести работу до конца. Perehvat 24.02.10 в 22:19 |
||
|
Рональд Рейган вышел из второсортных фильмов. Perehvat 24.02.10 в 22:21 |
||
|
чтобы стать наиболее знаменитым корпоративным оратором 1950-х. Perehvat 24.02.10 в 22:21 |
||
|
Это также и радио на транзисторах. Perehvat 24.02.10 в 22:24 |
||
|
Ты можешь легко засунуть его в карман. Perehvat 24.02.10 в 22:25 |
||
|
"Бораксо" - очиститель рук на безводной основе Irina73 03.03.10 в 13:52 |
||
|
Мур: Perehvat 24.02.10 в 22:26 |
||
|
и Уолл-Стрит нашёл их человека. Perehvat 24.02.10 в 22:28 |
||
|
Ты понимаешь, банки и корпорации имели простой план: Perehvat 24.02.10 в 22:28 |
||
|
перестроить Америку под свои интересы. Perehvat 24.02.10 в 22:29 |
||
|
Но чтобы это получилось, требовалось Perehvat 24.02.10 в 22:30 |
||
|
избрать болтуна-президента. Perehvat 24.02.10 в 22:31 |
||
|
И 4-го ноября 1980-го мы сделали это. Perehvat 24.02.10 в 22:31 |
||
|
... что я буду честно исполнять Irina73 03.03.10 в 13:52 |
||
|
обязанности Президента Irina73 03.03.10 в 13:52 |
||
|
Толпа: Perehvat 24.02.10 в 22:32 |
||
|
Спасибо. kanasashi 21.02.10 в 22:42 |
||
|
Мур: Perehvat 24.02.10 в 22:33 |
||
|
потому, что на тот момент корпоративная Америка и Уолл-стрит Perehvat 24.02.10 в 22:34 |
||
|
были почти всесильны. Perehvat 24.02.10 в 22:34 |
||
|
Видишь того парня рядом с президентом? Perehvat 24.02.10 в 22:35 |
||
|
Того, который выглядит как старший лакей? Perehvat 24.02.10 в 22:36 |
||
|
Это Дон Реган, Perehvat 24.02.10 в 22:36 |
||
|
председатель "Мерилл Линч" Perehvat 24.02.10 в 22:36 |
||
|
богатейшей и крупнейшей розничной сети в мире. Perehvat 24.02.10 в 22:38 |
||
|
Он занимал ключевой пост в министерстве финансов Perehvat 24.02.10 в 22:39 |
||
|
так что он мог принять решение о сокращении налогов, чего так хотели богачи. Perehvat 24.02.10 в 22:40 |
||
|
Реган затем стал старшим офицером Белого дома Perehvat 24.02.10 в 22:43 Реган затем стал руководителем аппарата белого дома, quest42good 26.06.10 в 08:29 |
||
|
в то время как президент начал исчезать. Perehvat 24.02.10 в 22:42 |
||
|
Затем они должны были дать 43-му президенту Perehvat 24.02.10 в 22:44 |
||
|
частичное право вето. Perehvat 24.02.10 в 22:45 |
