: Grounded: Making the Last of Us

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	мы все отвечаем перед президентами и директорами игры. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:24 0
	Когда к нам приходят новые люди, я всегда говорю им: "Моя задача - доверять тебе". XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:25 0
	Вот чего я хочу. Просто дать тебе задание XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:25 0
	и быть уверенным, что ты все сделаешь как надо. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:25 0
	Мы верим в преемственность, в сотрудничество XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:26 0
	и в то, что люди, создающие игру, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:26 0
	должны работать друг с другом напрямую. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:26 0
	У нас есть дизайнеры, художники, аниматоры - все вперемешку. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:27 0
	Все, кто работает над одним заданием, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:27 0
	одним персонажем или локацией, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:27 0
	сидят рядом, чтобы лучше понимать друг друга. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:28 0
	Мы редко проводим совещания. Если у тебя на руках задача, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:29 0
	ты просто приходишь, обсуждаешь XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:29 0
	и возвращаешься за свой стол, чтобы ее выполнить. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:29 0
	Мне нравится, шагая по офису, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	видеть как дизайнеры беседуют с программистами XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	или программисты обсуждают что-то с аниматорами. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	Именно так и творятся "чудеса". XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	Мы в Naughty Dog поддерживаем такую атмосферу, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	чтобы все могли свободно критиковать друг друга. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:30 0
	Мы хотим, чтобы люди говорили то, что думают, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:31 0
	не пытаясь "подластить пилюлю". XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:32 0
	Реверансы отнимают слишком много времени. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:32 0
	Ничего личного, только общая цель: как сделать игру лучше... XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:32 0
	Мы хотим, чтобы у каждого было право голоса, без дураков. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:33 0
	Чтобы решения принимались с целью XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:36 0
	сделать игру лучше, а не потешить свое эго. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:36 0
	И когда люди доверяют твоему мнению и ценят его, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:36 0
	то тебя охватывает непередаваемое ощущение: XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:36 0
	ощущение слаженной работы единой команды. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:36 0
	Нужно помнить, кто мы, откуда и как пришли к успеху, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:37 0
	чтобы продолжать идти в том же направлении. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:37 0
	Мы делаем игры. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:37 0
	И нам это нравится. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:37 0
	Закончив работу над Uncharted 2, мы решили XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:49 0
	собрать второй состав XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:01 0
	и начать новый проект. Было очень много идей. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 18:50 0
	Сначала у нас была мысль вернуться к серии Jak and Daxter, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:11 0
	потому что она нам очень дорога. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:11 0
	Мы любим этих героев и эту вселенную. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:11 0
	И о них можно рассказать XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:12 0
	еще немало интересных историй. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:12 0
	Но потом поняли, что это несправедливо XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:12 0
	по отношению к поклонникам этих героев. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:12 0
	Пришлось бы слишком сильно менять все приоритеты, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:13 0
	и поэтому правильнее было бы начать новый проект. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:13 0
	Нил и Брюс пришли к нам с Кристофом и заявили, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:13 0
	что хотят делать игру на тему постапокалипсиса. XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:13 0
	На самом деле, мне кажется, XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:13 0
	они хотели рассказать историю о двух людях XxzxcuzxMe 19.03.17 в 19:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →