The Expanse (Book 1. Leviathan Wakes) / Экспансия. Пробуждение Левиафана: Prologue: Julie

Пролог: Жюли

Swarlz 19.03.17 в 23:50

Скопули уже был 8 дней в пути, и Жюли Мао в конце концов была готова к смерти.

Swarlz 19.03.17 в 23:53

Это заняло все эти восемь дней, что она была запертой в кладовке, чтобы дойти до такого.

Swarlz 20.03.17 в 20:53

На протяжении первых двух, она сохраняла неподвижность, уверена в том, что те вооруженные люди, что посадили ее сюда, были серьезны.

Swarlz 20.03.17 в 20:59

В первые часы, корабль, куда ее взяли, не был под тягой, так что она летала по шкафчику, аккуратно прикасаясь, чтобы не натолкнутся на стены или скафандр, с которым она делила пространство.

Swarlz 29.03.17 в 20:51

Когда корабль начал движение, тяга придавала ей массу, она стояла тихо до тех пор, пока ее ноги не схватила судорога, потом она медленно села в позу зародыша.

Swarlz 29.03.17 в 20:59

Она помочилась в свой комбинезон, не волнуясь о теплоте зудящей сырости, или запахе, волнуясь только о том, что она могла подскользнутся и упасть прямо в мокрое место, которое она сделала на полу.

Swarlz 30.03.17 в 19:43

Она не могла шуметь.

Swarlz 30.03.17 в 19:43

Они бы застрелили ее.

Swarlz 30.03.17 в 19:43

На третий день, жажда заставила ее действовать.

Swarlz 30.03.17 в 19:44

Шум корабля был повсюду.

Swarlz 30.03.17 в 19:45

Слабый дозвуковой грохот реактора и двигателя.

Swarlz 18.06.17 в 20:46

Постоянное шипение и глухой звук гидравлики и стальных болтов будто бы напорные двери между палубами открывались и закрывались.

Swarlz 18.06.17 в 21:21

Несколько тяжелых ботинок шагающих по металлической настилке.

Swarlz 18.06.17 в 21:26

Она ждала до тех пор, пока весь шум, который она могла слышать, стал еле слышен и потом стащила защитный костюм с его петли на пол шкафчика.

Swarlz 18.06.17 в 21:30

Прислушиваясь ко всем приближающимся звукам, она медленно разобрала костюм и достала запас воды.

Swarlz 19.06.17 в 16:55

Она была старой и не свежей; костюм очевидно не использовали и не обслуживали целые годы.

Swarlz 19.06.17 в 16:56

Так как она не сделала ни одного глотка за два дня, то теплая и суглинистая вода из резервуара костюма была лучшей вещью, которую она кода-либо пробовала.

Swarlz 19.06.17 в 17:01

Ей надо было постараться, чтобы ее не вырвало после большого глотка.

Swarlz 19.06.17 в 17:38

Когда возвратилось желание помочится, она вытащила мочеприемник из костюма и облегчилась в него.

Swarlz 19.06.17 в 18:28

Она села на пол, но теперь смягченный подложенным костюмом, и было почти комфортно, и она интересовалась, кто ее захватчики — Войска Коалиции, пираты или и того хуже.

Swarlz 19.06.17 в 18:37

Иногда она спала.

Swarlz 19.06.17 в 19:30

На день четвертый, изоляция, голод, скука и уменьшающееся место для хранения мочи в итоге сподвигли ее установить контакт с ними.

Swarlz 19.06.17 в 19:34

Она услышала приглушенный плачь от боли.

Swarlz 19.06.17 в 21:23

Где-то поблизости, избивали или пытали ее члена экипажа.

Swarlz 19.06.17 в 21:24

Если бы она привлекла внимание похитителей, возможно они бы поместили ее к остальным.

Swarlz 19.06.17 в 21:25

Это было приемлемо.

Swarlz 19.06.17 в 21:26

Избивания она могла бы выдержать.

Swarlz 19.06.17 в 21:26

Это бы показалось малой расплатой если бы это означало видеть людей снова.

Swarlz 19.06.17 в 21:28

Замок был установлен рядом с дверью внутреннего воздушного шлюза.

Swarlz 19.06.17 в 21:29

Во время полета, обычно никто не ходил в этом месте, хотя она не знала ничего о планировки этого конкретного корабля.

Swarlz 19.06.17 в 21:32

Она думала о том, что сказать, как представить себя.

Swarlz 19.06.17 в 21:32

Когда она наконец то услышала кого-то движущегося по направлению к ней, она просто попыталась выкрикнуть что хотела.

Swarlz 19.06.17 в 21:33

Сухой резкий звук, что вылетел из ее горла, удивил ее.

Swarlz 19.06.17 в 21:34

Она сглотнула, шевелила своим языком пытаясь вызвать немного слюны, и попыталась опять.

Swarlz 19.06.17 в 21:36

Еще один слабый хрип в горле.

Swarlz 19.06.17 в 21:37

Люди были прямо снаружи ее шкафчика.

Swarlz 19.06.17 в 21:37

Голос был тихим.

Swarlz 19.06.17 в 21:38

Жюли взмахнула кулак, чтобы ударить по двери, как она услышала что говорили.

Swarlz 19.06.17 в 21:41

Нет.

Swarlz 19.06.17 в 21:41

Пожалуйста, нет.

Swarlz 19.06.17 в 21:41

Пожалуйста, не надо.

Swarlz 19.06.17 в 21:41

Дэйв.

Swarlz 19.06.17 в 21:42

Ее корабельный механик.

Swarlz 19.06.17 в 21:42

Дэйв, который собирал карточки из старых мультфильмов и знал миллион шуток, умолял немного сломанным голосом.

Swarlz 19.06.17 в 21:44

Нет, пожалуйста, нет, пожалуйста, не надо, говорил он.

Swarlz 19.06.17 в 21:45

Гидравлика и блокировочные болты щелкнули, когда дверь внутреннего воздушного шлюза открылась.

Swarlz 19.06.17 в 21:46

Мягкий глухой звук как будто бы что-то было брошено внутрь.

Swarlz 19.06.17 в 21:49

Еще один щелчок и дверь закрылась.

Swarlz 19.06.17 в 21:49

Шипение откачиваемого воздуха.

Swarlz 19.06.17 в 21:52