Готовый перевод Typo3 certification / Сертификация Typo3: What will be tested

То что будет проверяться

Тут вы найдете краткую информацию о темах, которые будут покрываться экзаменом. Экзамен будет проходить ввиде теста вопросы которого выбраны случайно из этих тем. У каждого вопроса может быть несколько вариантов ответов. Конечно же не все эти темы могут быть покрыты одним тестом, но они дадут вам пример того что будет опрошено.

Дополнительно Вы можете найти примеры вопросов. Также существует официальное руководство по прохождению сертификации на английском в электронном варианте.

Полезно знать:

* Существует как минимум один правильный ответ на каждый вопрос, в то же время правильных ответов может быть более одного.

* Все вопросы относятся к TYPO3 4.2 по-умолчанию, если не указанно обратного.

1. TypoScript

Вопервых, вы должны знать документацию TYPO3 на достаточном уровне, восновном TSref

Вы должны понимать про объекты высшего уровня и контент-объекты в TypoScript, а также как они используются (например, PAGE, COA, HEMNU). Вы знаете разницу между HMENU и другими встроенными в меню объектами; Вы способны его улучшенные характеристики, такие как option split. Вы понимаете концепцию, стоящую за stdWrap и знаете, как использовать её функции.

Вы знаете и понимаете что такое константы (constants) и настройка (setup). Вы умеете пользоваться условиями и знаете какие параметры могут быть использованны внутри условий. Вы умеете пользоваться инструментариями для работы с шаблонами, такими как обозреватель шаблона (template browser)

Рекомендуем ознакомится:

* Документация TSref

* Основы Typoscript CoreTS

Шаблонизирование

Вы дожны знать различные пути работы с шаблонами в TYPO3. Руководство Quickstart tutorial может помочь Вам, а также даст очень хорошую вводную информацию по этой теме. Убедитесь, что Вы очень хорошо понимаете эти механизмы: Что такое подчасти (subparts), что такое маркеры, какковы принципы интеграции всеншего HTML шаблона.

Рекомендуем ознакомится:

* Руководство по современно шаблоностроению

* Руководство по Быстрому старту

* Дополнительная информация и ссылки по шаблонизации

3. Установка

Как заявляет само определение "интеграция TYPO3", "Вы не должны знать в деталях, как инсталлировать TYPO3 на сервер. Но вы дожлны быть осведомлены о базовых темах безопасности, вы должны знать об имеющихся возможностях предустановленной TYPO3, вы должны знать об используемых в установке файлах (где и какая информация сохраняется).

Рекомендуем ознакомится:

Самое время начать изучать основы

* Ещё один полезный документ со множеством ссылок на дополнительную информацию.

4. Документация

Никто не знает всех мельчайших деталей TYPO3 наизусть. Эта система слишком большая и сложная, чтобы знать все её свойства и подводные камни. К счастью, TYPO3 - это очень хорошо задокументированный проект с открытым кодом. TYPO3 профессионалы должны знать, где и какую информацию можно найти.

Рекомендуем ознакомится:

* Библиотека существующей документации - отлично место для начала.

* Эта матрица документации также даёт вам хорошее представление о том, какого типа документация доступна.

5. BE - Администрирование

Вам следует прочитать документацию по TSConfig. У вас должны быть общие знания о модулях и подмодулях TYPO3.

Вы знаете как управлять правами доступа для backend пользователей и групп этих пользователей. Вы знаете и умеете пользоваться рабочей областью (workspace), а так же Вы умеете создавать многоязычные веб-сайты.

Вы знаете о возможностях TypoScript-а в backend. Вы понимаете концепции "TSconfig для страниц" и "Пользовательский TSconfig" и какая между ними разница. Вы знаете как использовать TSconfig для манипуляции полями в backend и настройки RTE.

Рекомендуем ознакомится:

* Документация: TSConfig

* Основы Typoscript CoreTS

6. Расширения

Чтобы иметь возможность комфортной работы с TYPO3 вы должны знать что такое "менеджер расширений" (extension manager). Знаете и умеет устанавливать новые и обновлять старые расширения, устанавливать и обновлять языковые пакеты. Вы должны различать разные виды расширений и знать где найти информацию об расширениях. И последнее, вы должны иметь ввиду возможность ошибок безопасности в сторонних расширениях.

Рекомендуем ознакомится:

* Лучший способ узнать о расширениях

* Краткий список Часто Задаваемых Вопросов по этой теме

* О расширениях управления

7. Основы окружения TYPO3

Эта часть сильно связанна с темой инсталяции: изучите системные требования на которых система TYPO3 может быть запущена и какие самые необходимые компоненты требуются для этого.

Рекомендуем ознакомится:

* Системные требования

Общая информация о TYPO3

Вы знакомы с историей TYPO3. Вы знакомы с официальными событиями TYPO3 сообщества. Вы знакомы с лицензией TYPO3.

Рекомендуем ознакомится:

* История

* События

Лицензия TYPO3

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6866/20826

Переводчики: z0r1k, ldsfriend