Vera / 7 СЕЗОН: 07x01 - Natural Selection (ORGANiC)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаете, Джемма рассказала отцу Дейви, что вы обе лгали? Kshn 27.03.17 в 09:30 0
	Нет. Но если вы думаете, что он что-то сделал, я должна знать. Kshn 27.03.17 в 09:32 0
	София, здесь вам ничто не угрожает. Kshn 27.03.17 в 09:32 0
	Но я должна рассказать коронеру то, что узнала. Kshn 27.03.17 в 09:33 0
	Сейчас это не имеет значения. Всё кончилось. Kshn 27.03.17 в 09:33 0
	Это важно для Андерсенов. Kshn 27.03.17 в 09:34 0
	Они потеряли сына. Kshn 27.03.17 в 09:34 0
	Хелен проверила его звонки. Kshn 27.03.17 в 09:35 0
	Он семь раз звонил на тот телефон во вторник ночью из Амберси. Kshn 27.03.17 в 09:36 0
	А между звонками он мог приехать на остров? Kshn 27.03.17 в 09:36 0
	Нет, это было бы невероятно трудно. Kshn 27.03.17 в 09:36 0
	Я должна его отпустить. Мне нечего ему предъявить. Kshn 27.03.17 в 09:37 0
	Охранник будет счастлив. Камеры переполнены. Kshn 27.03.17 в 09:38 0
	Он винит в этом полнолуние. Kshn 27.03.17 в 09:39 0
	Эйден? Kshn 27.03.17 в 09:39 0
	Прошлой ночью же было полнолуние? Kshn 27.03.17 в 09:41 0
	У нас всегда больше арестов. Kshn 27.03.17 в 09:41 0
	Это правда. Они это изучают. Kshn 27.03.17 в 09:42 0
	- Поэтому на камере ничего нет. - Что? Kshn 27.03.17 в 09:42 0
	Камера на острове. Поставь запись на планшете. Kshn 27.03.17 в 09:43 0
	Во вторник ночью должна была быть практически полная луна. Kshn 27.03.17 в 09:44 0
	- Правильно? - Да. Kshn 27.03.17 в 09:44 0
	А тут полумесяц. Kshn 27.03.17 в 09:45 0
	Но полумесяц должен был быть, как минимум, неделю назад. Kshn 27.03.17 в 09:46 0
	Кто-то подменил запись. Это часть снята не во вторник. Kshn 27.03.17 в 09:47 0
	Её заменили на другую ночь. Kshn 27.03.17 в 09:47 0
	А теперь направь команду компьютерщиков на остров. Kshn 27.03.17 в 09:48 0
	Нужно найти недостающие кадры. Kshn 27.03.17 в 09:48 0
	- И Тома Джервиса. - Тома? Kshn 27.03.17 в 09:48 0
	Да, у него нет алиби, он привлекался, Kshn 27.03.17 в 09:49 0
	и это он настраивает камеру. Kshn 27.03.17 в 09:52 0
	Простите, а в чем дело? Kshn 27.03.17 в 09:53 0
	Нам нужна помощь Тома. Kshn 27.03.17 в 09:53 0
	Или Питера, как вы его называете. Kshn 27.03.17 в 09:53 0
	Да, понимаю. Он уплыл на байдарке. Kshn 27.03.17 в 09:55 0
	- Вы должны были его встретить. - Нет. Мы его не видели. Kshn 27.03.17 в 09:55 0
	Он сказал нам, что Зодиак единственная лодка на острове. Kshn 27.03.17 в 09:56 0
	Он пользуется байдаркой для осмотра скал. Kshn 27.03.17 в 09:56 0
	Я бы сказала, он отправился на материк. Kshn 27.03.17 в 09:57 0
	Хороший день для гребли. Kshn 27.03.17 в 09:57 0
	- Что вы делаете? - Ничего. Kshn 27.03.17 в 09:59 0
	- Три мили на байдарке. Это не "ничего". Kshn 27.03.17 в 09:59 0
	Это не противозаконно. Kshn 27.03.17 в 10:00 0
	- Мы должны поговорить в участке. - Я не могу поехать сейчас. Kshn 27.03.17 в 10:00 0
	О записи. Она же подделка? Kshn 27.03.17 в 10:01 0
	- Это домогательство. - Да, пошли, сынок. Kshn 27.03.17 в 10:01 0
	Кокаин разбавленный витамином С. Kshn 27.03.17 в 10:03 0
	И кроме отпечатков Тома, там были и отпечатки Джеммы. Kshn 27.03.17 в 10:03 0
	Теперь мы знаем, зачем она звонила офицеру по УДО. Kshn 27.03.17 в 10:04 0
	А кому принадлежат третьи отпечатки? Kshn 27.03.17 в 10:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →