Young & Hungry / Молодые и голодные 5 сезон: 05x02 Young & Valentine's Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ненавижу День Святого Валентина.

Inmanejable 27.03.17 в 20:20

0

Почему? О

Inmanejable 27.03.17 в 20:21

0

из-за твоей жизни.

Inmanejable 27.03.17 в 20:21

0

- Что ты ищешь?
- Цветы от Кендрика,

Inmanejable 27.03.17 в 20:21

0

шоколад от бывшего,

Inmanejable 27.03.17 в 20:22

0

поэму от бездомного,
который спит на пожарной лестнице...

Inmanejable 27.03.17 в 20:22

0

что угодно, я в отчаянии.

Inmanejable 27.03.17 в 20:23

0

Ну, они не от мужчины,

Inmanejable 27.03.17 в 20:23

0

но угадай кто принёс тебе шоколад?

Inmanejable 27.03.17 в 20:24

0

- Ты?
- Да!

Inmanejable 27.03.17 в 20:24

0

Давай, взбодрись, солнышко!

Inmanejable 27.03.17 в 20:24

0

День Святого валентина никогда не будет плох,

Inmanejable 27.03.17 в 20:25

0

потому что мы есть друг у друга.

Inmanejable 27.03.17 в 20:25

0

И прекрати улыбаться, хорошо?

Inmanejable 27.03.17 в 20:25

0

Ты просто счастлива, потому что в твоей жизни есть мужчина.

Inmanejable 27.03.17 в 20:26

0

В моей жизни нет мужчины,

Inmanejable 27.03.17 в 20:26

0

у меня есть Джош, и у нас строго

Inmanejable 27.03.17 в 20:27

0

отношения с перфокартой.

Inmanejable 27.03.17 в 20:27

0

То есть сегодня вы не запланировали ничего романтичного?

Inmanejable 27.03.17 в 20:28

0

Верно! Люди сходят с ума на День Святого Валентина,

Inmanejable 27.03.17 в 20:28

0

и так как мы не пара, мы не собираемся праздновать его.

Inmanejable 27.03.17 в 20:29

0

Ни подарков, ни романтики, ни слащавости.

Inmanejable 27.03.17 в 20:29

0

Что с твой коробкой?

Inmanejable 27.03.17 в 20:30

0

Моя коробка не собирается никуда, где есть Джош...

chessy777 29.03.17 в 15:01

0

О, эта коробка.

Inmanejable 27.03.17 в 20:30

0

Алан попросил меня приготовить ужин-сюрприз для Эллиота,

chessy777 29.03.17 в 14:38

0

а что касается меня, я жду-не дождусь провести

chessy777 29.03.17 в 14:41

0

запойную ночь с тобой и Иоландой,

chessy777 29.03.17 в 14:44

0

мои валентинки.

chessy777 29.03.17 в 14:46

0

Где вас черти носили, ребята?

Oxania 29.03.17 в 14:46

0

Где, чёрт возьми, вы были?

chessy777 29.03.17 в 14:47

0

Мы должны были начать пить в 9.

Oxania 29.03.17 в 14:46

0

Вечера.

Oxania 29.03.17 в 14:46

0

Вот чёрт!

chessy777 29.03.17 в 15:05

0

Мне нужно ехать на работу.

chessy777 29.03.17 в 15:05

0

Не за что, Алан. Эллиоту он очень понравится.

chessy777 29.03.17 в 15:10

0

Он супер милый. Внутри него вся ваша любимая еда.

chessy777 29.03.17 в 15:12

0

Я назвала его: "Ешь, голубись, люби."

chessy777 29.03.17 в 15:16

0
+1

Разве не забавно... Алло?

chessy777 29.03.17 в 15:16

0

Что у тебя здесь?

chessy777 29.03.17 в 15:17

0

Да ничего.

Oxania 29.03.17 в 15:13

0

Ничего.

chessy777 29.03.17 в 15:17

0

- Похоже на подарок.
- Почему ты так считаешь?

chessy777 29.03.17 в 15:17

0

Потому что это коробка с огромным бантом сверху. Для кого это? Выкладывай!

chessy777 29.03.17 в 15:18

0

Ммм... Джош, это... это для Джоша.

chessy777 29.03.17 в 15:20

0

Это небольшой подарок, который я приготовила для него на День Святого Валентина,

chessy777 29.03.17 в 15:21

0

Но не говори ему. Это всё испортит.

chessy777 29.03.17 в 15:21

0

Пожалуйста, я умею хранить секреты.

Oxania 28.03.17 в 19:55

0

Можешь спросить у моего школьного тренера по теннису.

chessy777 29.03.17 в 15:23

0

Привет, Габи уже ушла за продуктами?

chessy777 29.03.17 в 15:23

0

Ладно, я всё расскажу.

chessy777 29.03.17 в 15:25

0

Габи приготовила тебе подарок на День Святого Валентина.

chessy777 29.03.17 в 15:25

0
Минутку...

Следующая страница →