Готовый перевод Troll and I™ / Troll and I: UI_NEW
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
file\All.loc.txt
Text
Sample Text
СМЕНИТЬ
СЛЕДОВАТЬ
ЖДАТЬ
ПОМОЧЬ
ЗАЛЕЗТЬ
ПОДНЯТЬ
СЛЕЗТЬ
ПЕЩЕРА ТРОЛЛЯ
МОСТ ТРОЛЛЯ
ЗАБРОШЕННЫЙ ОХОТНИЧИЙ ЛАГЕРЬ
Отто
Тролль
Новая игра
Загрузить игру
Выбор уровня
Настройки
Сохранить информацию
Сохранить игру
Начать главу заново
Выйти в главное меню
Пауза
Настройки звука
Настройки графики
Настройки управления
Назад Выбор
Назад Выбор Настроить
Общая громкость
Громкость музыки
Громкость эффектов
Громкость голоса
Продолжить
Нож
Ветка
Деревянная дубина
Дубина с костью
Металлическая труба
Дубина с камнем
Дубина с острой костью
Дубина с гвоздями
Пика из кости
Пика с гвоздями
Пика с рогами
Мачете
Простой охотничий нож
Ветка, сойдёт как оружие
Грубо сделанная дубина из дерева
Прочная дубина из кости животного
Крепкая металлическая труба
Самодельная дубина с камнем
Самодельная деревянная дубина с привязанной костью кабана
Самодельная деревянная дубина с гвоздями
Самодельная пика из острой кости
Самодельная пика с гвоздями
Самодельная пика с привязанными рогами
Простое мачете
Деревянное копьё
BLANK
Маленький камень
Большое мачете
Морошка
Брусника
Черника
Малина
Шиповник
Белый гриб
Лисичка
Гриб лисичка трубчатая
Гриб навозник белый
Гриб рыжики
Мухомор пантерный
Гриб свинушка тонкая
Чёточник
Луносемянник
Мясо кролика
Мясо кабана
Мясо оленя
Наконечник из осколка
Наконечник из металла
Зелёный осколок
Синий осколок
Красный осколок
Костяной осколок
Смертоносный паслён
Отравленное растение
Верёвка
Каменный наконечник
Металлолом
Рога
Гвозди
НАЗАД
ЭКИПИРОВАТЬ
ЕСТЬ
Базовое копьё, вырезанное из ветки молодого дерева
Самодельный большой мачете
Наземное растение, известно своими питательными свойствами
Мясо пойманного кабана
Копьё с мет. нак-ом
Копьё с двойным мет. нак-ом
Копьё с кост. нак-ом
Копьё с двойным кост. нак-ом
Отравленное копьё
Отравленная взрывчатка
Копьё с зелёным осколком
Копьё с синим осколком
Копьё с красным осколком
Копьё с металлическим наконечником, хорошая прочность и урон
Копьё со сдвоенным металлическим наконечником, хорошая прочность и превосходный урон
Острый кусок металла, с которого можно сделать копьё
Материал для создания оружия
Камень, который можно привязать к ветке
Оленьи рога. Можно прикрепить к деревянной дубине
Куча гвоздей. Можно набить на деревянную дубину
СОЗДАТЬ
РАЗОБРАТЬ
Умения
Навыки
УЛУЧШЕНИЕ
ПРИОБРЕСТИ
СТОИМОСТЬ
Уровень
Текущий Уровень
Следующий Уровень
ЛЕЧЕНИЕ:
НЕВИДИМОСТЬ:
МАКС ЗДОРОВЬЯ
РЁВ:
Уменьшить время для перехода силы в здоровье на 10%
Уменьшить время для перехода силы в здоровье на 20%
Уменьшить время для перехода силы в здоровье на 30%
НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Увеличить время невидимости Тролля на 10%
Увеличить время невидимости Тролля на 20%
Увеличить время невидимости Тролля на 30%
Увеличить максимум здоровья Тролля на 20%
Увеличить время ошеломления врага на 10%
Увеличить время ошеломления врага на 20%
Увеличить время ошеломления врага на 30%
ЛОВКОСТЬ
РЕМЕСЛО
ОХОТА
БЛИЖНИЙ БОЙ
ДАЛЬНИЙ БОЙ
СКРЫТНОСТЬ
КУКУ
Увеличить продолжительность бега и количество уворотов
Увеличить максимум здоровья Отто на 20%
Увеличить максимум здоровья Отто на 20% и уменьшить время восстановления
Улучшить умение Отто добывать необходимые ресурсы с охоты
Увеличить время видимости следов животных на 50%
Увеличить добычу мяса на 100%
Уменьшить время на охоту на 50%
Увеличить количество наносимого урона оружием Отто
Увеличить урон в ближнем бою на 10%
Увеличить урон в ближнем бою на 20%
Увеличить урон в ближнем бою на 30%
Увеличить урон в ближнем бою на 40%
Позволяет Отто более точно прицеливаться в дальнем бою
Уменьшить колебания оружия при прицеливании
Увеличить скрытность Отто, уменьшая радиус обнаружения и слышимости врагами
Уменьшить радиус слышимости врагами
Уменьшить радиус видимости врагами
Уменьшить радиус слышимости и видимости врагами
Увеличить радиус слышимости голоса Отто для отвлечения врага
Увеличить радиус на 10%
Создание
Коллекция
Инвентарь
Требования
НАЙДЕН ПРЕДМЕТ:
УРОН:
ПРОЧНОСТЬ:
ЗДОРОВЬЕ:
Максимальный уровень
Тотем Тролля
Тотем Отто
Совместный тотем
Странный камень, с мистическими свойствами, найденный охотниками. Собирайте их, чтобы улучшать умения Тролля.
Странный камень, с мистическими свойствами, найденный охотниками. Собирайте их, чтобы улучшать навыки Отто.
Даёт усиления сразу Отто и Троллю
Бесконечно
РАСХОД МАГИИ:
Страница из дневника
Кусок карты
Бейсбольные карточки
Плакаты
Потерянные страницы из дневника Бернарда Хиггинса, охотника на троллей, проливающие свет на успехи и неудачи его миссии
Кусок бумажки с грубо нарисованной картой
Бейсбольные карточки чемпионата мира 1953 г.
Плакаты из личной собственности Бернарда Хиггинса и его охотников на троллей
Нажмите #, чтобы просмотреть
ВЫБРАТЬ
Коммерческий трейлер
Сюжетный трейлер
В БОЮ
История
Ноябрь 14, 1957
Прошло четыре с половиной года, мы считали, что нашли доказательства существования троллей, или хотя бы их следы. Мы расспрашивали местных откуда взялись эти странные камни и некоторые их не видели ранее. Другие же застывали в ужасе видя их, считая, что это какие-то камни силы злых троллей, но нет никаких подтверждений этому. На камнях выбиты странные символы, и когда я держу их, то ощущаю покалывания.
Тяжёлый чёрный камень
Символы... никогда раньше таких не видел
Поношенный и гладкий, как будто его долго носили
11:38 Бернард Хиггинс...
ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ
СПРЯТАТЬ ТЕКСТ
Бейсбольная карточка Кипа Уингера
Девушка в нижнем белье
ПОСМОТРЕТЬ ПРЕДМЕТ
Копьё - отличное бесшумное оружие, очень хорошо метать из кустов
Враги будут вызывать подкрепления, когда атакуете Троллем
Создание сильного оружия это лучшая тактика к выживанию
Лекарственные растения можно найти повсюду
ВРАЩАТЬ
Возврат в главное меню
Назначение кнопок
Выйти из игры
Нажмите #, чтобы присесть.
Удерживайте #, чтобы прицелится.
Прицелившись, нажмите #, чтобы бросить копьё.
Нажимайте вперёд #, чтобы бежать.
Качайте #, чтобы стряхнуть врагов.
Тотемы
Быстрый старт
Острая кость
Кость
Острая кость из кабана
Кость из кабана
Нажмите #, чтобы нанести удар
Нажмите #, чтобы увернуться от атаки.
Присев, удерживайте #, чтобы выслеживать животных неподалёку.
Повторить уровень
Удерживайте #, чтобы открыть колесо команд
Выберите "СМЕНИТЬ", чтобы переключится на Тролля.
Выберите "ЗАЛЕЗТЬ", чтобы Тролль подобрал Отто
Выберите "ПОДНЯТЬ", чтобы Тролль подобрал Отто.
Выбери "СЛЕДОВАТЬ" чтобы позвать Отто.
Нажмите # для сильного удара
Нажмите # для удара
Нажмите #, чтобы бежать и у края прыгнуть
У края
Нажмите #, чтобы собрать растение
Жмите вперёд и нажмите #, чтобы забраться на скалу
Нажмите #, чтобы присесть и двигайтесь в кусты, чтобы спрятаться
Лондон
1953г.
Скандинавия
5 лет спустя
Нажмите # чтобы бросить крыло
Нажмите # чтобы бросить щит
Ключ от заставы
Одиночная игра
КООП
Выберите "СМЕНИТЬ", чтобы переключится на Отто.
Выбери "СЛЕДОВАТЬ" чтобы позвать Тролля.
Нажмите # для подсказки
Следуйте взгляду ока Аки
Создайте взрывное копьё с зелёным наконечником из инвентаря
Ключ от бункера 1
Ключ от бункера 2
Ключ от бункера 3
Ключ от бункера 4
Ключ от клетки матери
Май 1953: Запись #1: Прибытие
После долгого путешествия мы прибыли в главный лагерь с минимумом пожитков. Припасы будут где-то через месяц, но Нико уверяет, что мы найдём то что ищем очень быстро.
После нескольких дней, мы поднялись в горы и начали строить временные лагеря и обзорные пункты. Прошло всего несколько дней, но нам так и не попались следы троллей в этой области. Хотя ночью, если прислушаться, тревожный, необычный звук исходит из глубины гор.
Ночи холодные. У нас есть примерно шесть часов дневного времени на поиски, отслеживание следов и расстановку ловушек.
19:38 Бернард Хиггинс
Ноябрь 1953: Запись #2: Ловушки
Мы потеряли пару идиотов из-за ловушек. Ловушки были взведены сразу после того, как их построили. Они тщательно замаскированы, и народ просто забывает, что они тут есть. Тупицы! Мы переделали ловушки так, что только огромное создание может их активировать. Так вроде гораздо эффективней.
Не считая пары животных, и конечно людей, мы так и не поймали тролля. Уже прошло пять месяцев как мы здесь, люди начинают беспокоиться.
Ночи становятся холоднее. Конец лета и начало зимы рождает в людях новые страхи. Как долго мы здесь пробудем? День становится короче очень быстро.
20:48 Бернард Хиггинс
Февраль 1954: Запись #3: Лагеря
Рождество пришло и ушло без особых празднований. Нико не тот человек, который позволит устраивать праздники во время заданий.
Прошло уже девять месяцев как мы здесь, и народ построил ещё несколько маленьких лагерей на склонах гор. Они защищены от всякого рода угроз, а скалистая местность защищает нас от сильных ветров.
Больше припасов пришло в прошлом месяце, у Нико теперь грандиозные планы построить ещё больше лагерей, чтобы охватить ещё большую территорию для поиска. Это даст нам построить больше хижин и складов для ловушек и оружия, и главное места, где можно согреться.
06:00 Бернард Хиггинс
Август 1954: Запись #4: Осколки камней
Более года мы здесь и настроения в лагерях улучшились. Но всё так же нет признаков Троллей. Тёплая погода и долгий день позволяет нам путешествовать далеко в горы.
Во время разведки территории мы обнаружили несколько странно светящихся камней, разных цветов. Ничего подобного не видал.
Несчастный случай произошёл, когда один из наших людей упустил камень себе под ноги, в результате подорвав себя. Стоит заметить, что они взрывоопасные.
Камни полупрозрачны и бывают трёх цветов. Мы не уверены есть ли ещё какая-то особенность между разницей в цвете, но сила взрыва каждого камня разного цвета своя.
Если осторожно обращаться, то можно придать камню форму не взорвав его при этом.
Нико приказал быть внимательнее с этими камнями. Он считает они как то связаны с троллями.
13:00 Бернард Хиггинс
Май 1955: Запись #5: Дверь в пещеру?
Сегодня мораль упала. Припасы задерживали из-за погодных условий. Как следствие народ начал голодать и вынужден был охотиться на животных.
Два года в этих тяжёлых условиях и всё ещё ни следа тролля, но мы обнаружили дверь в пещеру размерами с тролля. Сейчас мы конечно не уверены как её открыть или куда она ведёт, но на ней выбиты странные символы, и такие же символы выбиты на полу. Дверь высотой в человек шесть или даже больше.
Нико уверен, что за дверью именно троллья пещера, и возможно он прав. Он приказал людям дежурить здесь всё время, но люди вымотались, и пока мы её не откроем, мы мало что сможем сделать.
21:15 Бернард Хиггинс
Ноябрь 1955: Запись #6: Охота и добыча еды.
В этом году очень много снега. Продвигаться в горы стало опасно и мы потеряли много людей из-за тяжёлых условий. Всё так же ни следа присутствия троллей, несмотря на то, что на снегу были обнаружены огромные следы ног. Джерри передал по радио об этом, но пока мы до них добрались снег и ветер их развеяли.
Очень много сброшенных припасов было утеряно, но люди уже хорошо изучили местную природу и освоили охоту, здесь много кабанов и оленей, так что мяса в избытке. Кроме того, в тёплое время года доступны и растения, так что еда больше не проблема.
Народ придумал полезное применение скелетам животных. Челюсти и рёберные кости полезны в создании инструментов и оружия в связке с другими предметами.
Нико отправил людей разведать заброшенную горнодобывающую компанию. Они ушли уже как неделю и погода не на их стороне.
19:23 Бернард Хиггинс
Апрель 1956: Запись #7. Руны:
После трёх лет поисков мы уверены, что наконец нашли доказательства существование троллей. Мы нашли какие-то странные чёрные камни похожие на руны, сделанные из чёрной каменной породы. Когда мы спросили местных что это за камни, некоторые сказали, что никогда такие не видели, но некоторые застывали в ужасе, веря, что они прокляты какими-то злыми силами.
Когда я держу их в руках, я ощущаю странное покалывание. Они сделаны из какой-то тяжёлой чёрной породы камня разных размеров. Каждый из четырёх камней украшен символами, которые я раньше не видел. Камни потёртые и гладкие, как будто их часто носили. Очень таинственно.
Нико приказал искать такие камни в надежде, что они нас приведут к троллям.
18:08 Бернард Хиггинс
Октябрь 1956: Запись #8: Горнодобывающая компания
Мы продвинулись глубоко в горы. И мы наткнулись на старую заброшенную шахту, которая похоже принадлежала корпорации EAJ. Я видел такой же логотип на контейнерах с припасами. И я уверен это не просто совпадение.
Здесь можно организовать хорошую базу. Здесь можно укрыться от холода, и с надвигающейся зимой, это отличное место, где можно осесть. Нико настаивает, что нам стоит идти дальше. Он уверен, что мы уже близко. Чем глубже мы продвигаемся, тем страннее он ведёт себя. Некоторые сказали бы... опаснее.
Перед тем как мы это поймём, наступит весна и мы продолжим углубляться в горы. Ну а пока это наш дом.
21:35 Бернард Хиггинс
Июнь 1957: Запись #9: Бункер
После недавней разведки, Нико заинтересовался определённой областью в горах. Он уверен, что тролли прячутся глубоко под ними, поэтому он приказал нам подняться выше в горы и разместить новую базу в здании, расположенном на склоне горы.
Жуткие звуки ночью стали громче. И всё-таки никто понятия не имеет откуда они, так что тролли это пояснение всему.
Нико весь на позитиве. После четырёх лет он как никогда решителен. У него мало времени разбираться с людьми, которые не верят в его дело. Ходят слухи, что он попросту убирает их со службы. Что это значит я не уверен.
20:55 Бернард Хиггинс
Май 1958: Запись #10. Потоп
Пять долгих лет прошло. Время отразилось на людях. Если не болезни, то тяжёлые условия и вездесущий холод достал каждого. Некоторые просто заблудились, большинство убила местная фауна... или может тролли. Или того хуже... Нико.
Он, похоже, вообще слетел с катушек и вынашивает очередной план. Всё больше доказательств, что тролли где-то здесь, его подстёгивают к действию. Теперь он хочет затопить пещеры с помощью взрывчатки. Последствия этого наверняка будут катастрофические, но он не хочет ничего слышать об этом.
Цель горная пещера, около местной деревни. Местные пострадают от этого. По мне их деревня слишком близко.
Люди отчаялись вернуться назад в цивилизованный мир. И без сомнения они последуют его безумному плану. Чувствую, это будет началом конца.
23:38 Бернард Хиггинс
Нажмите #, чтобы открыть инвентарь
Нажмите #, чтобы выбрать мясо кабана
Нажмите и удерживайте #, чтобы восстановить здоровье
Нажмите # войти в режим крафта
Нажмите #, чтобы выбрать Дубину с костью
Нажмите и удерживайте #, чтобы создать Дубину с костью
Повторить
Продолжить с последней контрольной точки
Самодельное копьё с наконечником из кости. Средняя прочность
Самодельное копьё с маленьким взрывным зелёным осколком
Самодельное копьё со средним взрывным синим осколком
Самодельное копьё с большим взрывным красным осколком
Небольшой кусок мяса кабана
Мистический зелёный осколок, можно использовать для создания копья
Мистический синий осколок, можно использовать для создания копья
Мистический красный осколок, можно использовать для создания копья
Зазубренная кость животного, можно надеть на копьё
Чтобы присоединиться к игре нажмите #
Чтобы покинуть игру нажмите #
Подойдите ближе к Отто
Подойдите ближе к Троллю
ВЫ МЕРТВЫ
Опубликовано в соответствии с лицензией Maximum Gamesþ. Maximum Gamesþ и логотип Maximum Gamesþ являются товарными знаками Maximum Games, LLC. Все права защищены.
Тролль и Яþ Авторские права © Spiralhouse Ltd. Все права защищены.
В игре Тролль и Яþ используется автоматическое сохранение. Не выключайте свою консоль PlayStation®4, если видите на экране эту иконку.
В игре Тролль и Яþ используется автоматическое сохранение. Не выключайте свою консоль Xbox One, если видите на экране эту иконку.
В игре Тролль и Яþ используется автоматическое сохранение. Не выключайте свой компьютер, если видите на экране эту иконку.
Нажмите
Чтобы начать
Инвертировать обзор
Инвертировать обзор в кооп.
Нет
Да
Весь несохранённый прогресс будет утерян с момента последней контрольной точки.
Настройки игры
Создатели
Игрок:
Нормально
Инвертированная
Субтитры
Целиться
Бросить
Нацелиться на Куку во время приседания
Удерживать для бега
Нажать для смены персонажа
Удерживать для колеса команд
Сменить сторону во время прицеливания
Инвентарь Отто / Умения Тролля
Использовать колесо команд
Отто: Атака
Тролль: Удар
Отто: Парировать
Поднять предмет
Взаимодействие
Отто: Уворот
Тролль: Сильный удар
Навыки / Умения / Коллекция
Отто: Присесть
Тролль: Использовать умение
Пауза
Двигаться
Обзор
Внимание! Пользователь не залогинился - прогресс не будет сохранён.
Подсказки
Яркость
Деревня Отто
Лес
Схватка
Гигантский разлом
Место крушения
Огромная дверь
Пещера тролля
Мост
Лагерь охотников
Шахта
Охотничий городок
Главарь Аки
Штаб охотников
Внутри бункера
Последняя битва
Встреча Евгения и Нико
Отто вышел на охоту
Отто охотится на кабана
Сбегите с горящего леса
Врата для монстров
Сбросьте самолёт с деревьев
Сдвиньте неподвижную дверь
Путешествие по Землям Тролля
Встреча с разрушенным мостом
Захваченный охотничий лагерь
Обследовать старую шахту
Охотничий лагерь
Победить главаря Аки
Проникли в логово озотников
Проберитесь в штаб охотников
Битва с Нико
Кооператив будет доступен, когда Отто и Тролль встретятся по сюжету.
Нажмите #, чтобы начать
Вы точно хотите выйти из игры?
Вы уверены, что хотите начать главу заново?
Тролль и я
Платиновый трофей - разблокируется автоматически, как только будут собраны все основные.
Командная работа
Завершить игру в кооперативном режиме
Завершить игру в кооперативном режиме
Почти дома
Победи Нико и его союзников
Нико и его союзники побеждены
Чтец истории
Соберите все записи дневника
Собраны все записи дневника
Простая горная порода порода
Закрой все разломы
Все разломы закрыты
Уничтожь сирены
Уничтожь все сирены охотников
Все сирены охотников уничтожены
Мастер навыков
Собери все идолы Отто и максимально прокачай очки навыков
Все идолы Отто собраны и все очки навыков прокачаны
Мастер способностей
Собери все идолы Тролля и максимально прокачай очки способностей
Все идолы Тролля собраны и все очки способностей прокачаны
Свобода
Освободить пленника
Пленник освобождён
Гигантский убийца
Победи босса Аки
Босс Аки побеждён
Собиратель минералов
Накопи все минералы
Все минералы накоплены
Через баррикаду
Заверши все задания с мостами
Все задания с мостами завершены
Отличный напарник
Убей 60 противников
Убито 60 противников
Боевой помощник
Убей 30 противников
Убито 30 противников
Исчезнувший
Открой скрытые способности
Скрытые способности открыты
Подъём
Открой тдверь тролля и войди в пещеру
Вы вошли в пещеру открыв дверь тролля
Обрушение
Сбрось самолёт в месте крушения
Сбросили самолёт в месте крушения
Сюжет
Умирающий охотник расскажет историю
Охотник рассказал историю
Магическая тайна
Используй камень силы
Камень силы использован
Охота охотника
Защитись от охотника на троллей
Защитился от охотников на троллей
Взрывчатка
Используй взрывное копьё
Использовано взрывное копьё
Защищайтесь вместе
Убей 10 падальщиков копьём, находясь на спине тролля
Убиты 10 падальщиков копьём, находясь на спине тролля
Лучше вместе
Завершите сцену аварии в кооперативном режиме
Сцена завершена в кооперативном режиме
Охотник-поисковик
Собери 10 растений здоровья
10 растений здоровья собраны
Собиратель
Сооруди оружие ближнего боя
Орудие ближнего боя готово
Надёжный боец
Убей всех врагов
Все враги убиты
Надёжный охотник
Поймай и освежуй кабана
Кабан пойман и освежован
Аккуратнее с Нико
Проникните в логово охотников
Найдите пещеру троллей
Сбрось самолёт с дерева
Построй кострище
Охота на кабана в лесу
Взорви первый разлом
Завали босса Аки
Драка в лагере озотников
Наблюдай за встречей Юджина и Нико
Взорви заброшенную шахту
Взорви охотничью палатку
Столки рухнувший мост
Путешествие тролля
Побег из горящего леса
Отправляйся на охоту
Врагов убито Отто
Закрыто разломов
Врагов убито Троллем
Главное меню
Конец...
Нажмите #, чтобы спрыгнуть с платформы
Ключ от заставы охотников
ВХОД
Ключ от бункера 5
ОХОТНИЧЬЯ СИРЕНА
Охотничья сирена это предупреждающее звуковое устройство. Используется охотниками, если они заметили тролля. Уничтожь их все!
РАЗЛОМЫ
Разломы – это врата, из которых вылезают аки в мир Отто. Чтобы остановить появление аки, закройте их.
Сирен уничтожено
Тотем Тролля
Тотем Отто
Перераспределяет магию в здоровье, позволяя Троллю лечить себя.
Использовать магию, чтобы Тролль был невидим для врагов.
Тролль рычит на врага, ошеломляя его на какое-то время
Нажмите #, когда оружие врага мерцает белым, чтобы парировать атаку.
Прокрутка
Нажмите # для доступа в меню Навыков, Умений и Коллекции
Нажмите на тачпад # для доступа в меню Навыков, Умений и Коллекции
Максимальный уровень умения
Тролль и набор трофеев
Настройки Видео
В окне / Во весь экран
В окне
Полноэкранный режим
Разрешение
Сглаживание
Фильтрация текстур
Качество текстур
Качество теней
Размытие в движении
Свечение
Низкое
Среднее
Высокое
Вкл.
Выкл.
Внимание!
Вы уверены, что хотите выйти?
Пожалуйста, подождите, пока игра загрузится с Блюрей-диска и сохранение будет загружено.
Пожалуйста, подождите загрузки игры, прежде чем загружать сохранение.
Дождитесь установки игры, прежде чем продолжить.
Чувствительность управления по горизонтали
Чувствительность управления по вертикали
Нажмите #, проходя мимо дерева, чтобы быстро собрать одно копьё.
Нажмите #, чтобы собрать много копий.
Билинейное
Трилинейное
Анизотропное
Чтобы увидеть изменения нужно перезапустить игру.
ОК
НЕТ
ДА
(Тачпад)
Уровень сложности
Легко
Сложно
W
A
S
D
E
I
P
C
1
2
3
Чувствительность обзора
Нажмите #, чтобы бежать
Используйте #, чтобы выбрать мясо кабана
Используйте #, чтобы выбрать Дубину с костью
Нажмите, чтобы создать
Залезть / Слезть
Следовать / Ждать
Удерживайте, чтобы идти
Ваше оружие сломано!
Низкий уровень прочности вашего оружия!
Вы рядом с зоной охоты.
Бросьте камень в разлом. Удерживайте # чтобы прицелиться.
Нажмите #, чтобы бросить.
Нажмите #, чтобы открыть меню умений Тролля.
Нажмите #, чтобы перейти к умению Рёв.
Нажмите #, чтобы выбрать умение Рёв.
Нажмите #, когда рядом враги, чтобы использовать умение Рёв.
Тролль и я использует систему автосохранения. Не выключайте компьютер когда видите этот значок на экране.
When the boar icon # appears by the map, there are boars nearby to track.
Reduces weapon binding amount required for crafting
Hunting is a good way to stock up on high value food and crafting resources.
Когда вы видите голову кабана на миникарте, значит вы рядом с зоной охоты.
Weapon binding can be found everywhere, and is a valuable resource for crafting.
Используйте СЛЕДОВАТЬ на колесе команд, чтобы ваш друг был рядом.
Shard spears open paths through the game, but are also a good weapon against enemies.
Stealth bushes are a good way to hide, and move around the environment without being seen.
Повышение ваших навыков сделает путешествие более легким.
Using Troll to close fractures will stop the enemies from coming out of them.
When in combat, watch for the enemie's weapon flash to trigger a parry.
Explore the environment to discover hidden secrets and resources.
Match the colour of the rock vines to the shard spears.
Foraging is also good for weapon resources, and can be found in the foliage.
Destroy the Hunter sirens to prevent enemies signalling for backup.
Leave Coop
Hold # to activate Otto's Coocoo ability.
Use # to move the Coocoo target.
Press # to project a noise in that area, and attract an enemy's attention.
УДАЛИТЬ
Вы уверены, что хотите удалить это сохранение?
Нет свободных слотов сохранения для создания новой игры
Используйте меню Загрузить игру, чтобы удалить хотя бы одно сохранение
file\CREDITS.loc.txt
НАЗВАНИЕ
ИМЯ
STDSTUFF\TROLL_LOGO_CREDITS
Тролль и я Авторские права ©2017 Spiral House Limited. Все права защищены.
STDSTUFF\SPIRAL_LOGO_CREDITS
Креативный директор
Технический директор
Кевин Оксленд
Бобби Эрл
Старший программист и директор
Старший программист
Робби Тинман
Джордж Вильямсон
Чарли Ходгсон
Джон Эрл
Иан Кедмен
Ли Ховарт
Майк Дарнброут
Дениэл Фишер
Хемиш Келтхорп
Ричард Бакстер
Джек Тондеур
Эми Луиза Скотт
Мэтт Джонс
Даррен Батлер
Колин Прайс
Кристиан Бревери
Адам Кларк
Денни Беггс
Питер Кларк
Девид Боули
Джон Палмер
Catalyst Outsourcing Ltd.
Ripstone Ltd.
Стефан Шереггер
STDSTUFF\MAX_LOGO_CREDITS
Кристина Силье
Лён Цициретто
Джон Манахан
Дерек Нил
Эндрю Д. Энгайен
Шейн Биервит
Эли Девис
Кемерон Анисич
Ден Криппен
Джослин Виллет
Лорен Хеллинг
Райан Йонт
Райан Берри
Елена Миллер
Маурисио Агено
Джош Лангелл
Геоф "Герой" Мендицино
Кевин Во, Шон Виллетт
Дебора Пфанн
Тое Акинделе
Тревор Силье
Эмели Шепард
Мишель Пениче
Анне Енгель
Девид Бригхем
STDSTUFF\PITSTOP_LOGO_CREDITS
Pitstop Productions
Хью Самуэль
Амелия Тайлер
Девид Монте
Брендан МакКой
Томас Хант
Брайан Боули
STDSTUFF\TESTRONIC_CREDITS
Эрик Хиттенхаус
Марек Прзюемски
Джоанна Станкиевич
Адам Бивойно
Гаелль Кабаллеро
Pawel ьPiekarzы Kolnierzak
Ивона Сзарзинска
Бартоз Станьяк
Себастьян Коцляк
Бартоз Вишневски
Михаль Радловски
Роберт Китлински
Магда Квансиевска
Радослав Зимански
Кристоф Рюзнар
Макуэль Вердинелли
Аллесандра Сидюм
Жуме Бон-Монтенегро Альбедла
Леандро Бетиоло
Пётр Токарски
Бенджамин Хардинг
Жухари Карим
Пьетро Боккалетто
Михаль Корецки
Jakub ъArtheы Bobrowicz
Michal ъKrwioы Witkowski
Пётр Войсинович
Доминик Курпиевски
Лукаш Парульски
Mikoщaj Banak
STDSTUFF\MI_LOGO_CREDITS
Адам Дикинсон
Гарет Тачер
Тони Хартли-Дентон
Аманда Хартли-Дентон
Джордан Армитаж
Крис Крегг
Джордан Белл
Ант Кембелл
Mi-Cinematic 3D Team &
Mi- Cinematic Texture Team
Sample & Hold
Джон Макдональд
Джеймс Финли
Зелиг
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68695/405526
Переводчики: makc_ar, Seregatlt
Настройки
Готово:
96.50%
КП = 1.0