Готовый перевод Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!

file\bin\00002869.txt

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_SELECT]Советы и приёмы [$PAD_CURSOR_LR]Выбрать [$PAD_RU]Навыки [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_LR]Выбрать [$PAD_RU]Сменить одежду [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_CURSOR_LR]Перелистнуть страницу [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Воспроизвести

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Воспроизвести

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Воспроизвести [$PAD_RL]Остановить

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Изменить одежду [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_R3]Вращать модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Воспроизвести

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Загрузить

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Скачать

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_ALL]Выбрать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Воспроизвести

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_LR]Перелистнуть страницу [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_START]Меню паузы [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_RD]Рывок

[$PAD_RU]Автовоспроизв. вкл. [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_RU]Автовоспроизв. выкл. [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_RU]Навыки [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]+-1 [$PAD_CURSOR_LR]+-10 [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]+-1 [$PAD_CURSOR_LR]+-10 [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Набор/Удалить

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_RL]Удалить [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_R3]Повернуть модель [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Продать

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]+-1 [$PAD_CURSOR_LR]+-10 [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Продать

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Проверить вознаграждение [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Проверить вознаграждение [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_RU]Условия победы [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_DECIDE]Воспроизвести [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_DECIDE]Далее

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_CURSOR_UD]+-1 [$PAD_CURSOR_LR]+-10 [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_RU]Переключение голосового чата [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RL]Проверить миссию [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Проверить награду [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_RU]Проверить награду [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_CANCEL]Отмена

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать

[$PAD_RUПригласить[$PAD_R1]Исключить

[$PAD_RU]Пригласить [$PAD_R1]Исключить[$PAD_DECIDE]Говорить

[$PAD_DECIDE]Диалог

[$PAD_RL]Готов[$PAD_RU]Пригласить[$PAD_R1]Исключить

[$PAD_RL]Готов[$PAD_RU]Пригласить[$PAD_R1]Исключить[$PAD_DECIDE]Говорить

[$PAD_RL]Не готов

[$PAD_RL]Готов

[$PAD_RL]Готов [$PAD_DECIDE]Сказать

[$PAD_RL]Не готов

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_DECIDE]Далее

[$PAD_CURSOR_LR]Изменить страницу [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_START]Пропустить [$PAD_RU]Вкл. автовоспроизведение [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_START]Пропустить [$PAD_RU]Выкл. автовоспроизведение [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_RL]Выстрел якорем [$PAD_RD]Прыжок / Ускорение

[$PAD_RD]Прыжок / Ускорение

[$PAD_R1]Режим боя

[$PAD_RL]Выстрел якорем [$PAD_R3]Сменить лезвие [$PAD_R1]Выйти из режима боя

[$PAD_RU]Атака [$PAD_RD]Ускорение [$PAD_L3]Вращение

[$PAD_RU]Отмена (быстро нажимайте)

[$PAD_RU]Огонь [$PAD_L3][$PAD_R3]Переместить прицел [$PAD_RR]Спешиться (держать)

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RD]Уклонение / Прыжок [$PAD_R1]Захватить цель

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RR]Яростная атка [$PAD_R1]Захватить цель

[$PAD_RD]Спринт[$PAD_RR]Слезть с лошади(Удерживайте)

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RD]Уклонение / Прыжок [$PAD_R1]Снять захват с цели

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RD]Яростная атака [$PAD_R1]Снять захват с цели

[$PAD_CANCEL]Назад[$PAD_DECIDE]Выйти

[$PAD_CANCEL]Назад[$PAD_DECIDE]Следующая страница

[$PAD_CANCEL]Предыдущая страница [$PAD_DECIDE]Следующая стрница

[$PAD_CANCEL]Предыдущая страница [$PAD_DECIDE]Выход

[$PAD_DECIDE]Выйти

[$PAD_DECIDE]Следующая страница

[$PAD_CANCEL]Предыдущая страница [$PAD_DECIDE]Следующая стрница

[$PAD_CANCEL]Предыдущая страница [$PAD_DECIDE]Выход

[$PAD_CURSOR_R]Следующая страница [$PAD_DECIDE]Выход

[$PAD_CURSOR_L]Предыдущая страница [$PAD_CURSOR_R]Следующая странциа [$PAD_DECIDE]Выход

[$PAD_SELECT]Советы и приёмы

[$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Загрузить

[$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Скачать

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RD]Уклонение / Прыжок

[$PAD_RL]Атака [$PAD_RU]Бросить [$PAD_RR]Яростная атака

[$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_START]Меню паузы [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_DECIDE]Говорить

[$PAD_CURSOR_UD]Выбор [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]OK

[$PAD_RU]Пригласить

[$PAD_RU]Пригласить [$PAD_DECIDE]Сказать

[$PAD_RL]Готов [$PAD_RU]Сказать

[$PAD_RL]Готов [$PAD_RU]Пригласить [$PAD_DECIDE]Сказать

[$PAD_R1]Исключить

[$PAD_R1]Выкинуть [$PAD_DECIDE]Сказать

[$PAD_RL]Готов[$PAD_R1]Исключить

[$PAD_RL]Готов [$PAD_R1]Исключить[$PAD_DECIDE]Говорить

[$PAD_START]Меню паузы [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_L3]Перемещение камеры вверх/вниз [$PAD_R3]Вращение камеры влево/вправо [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_RU]Показать/Скрыть информацию об игроке [$PAD_L3]Перемещение камеры вверх/вниз [$PAD_R3]Вращение камеры влево/вправо [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_CURSOR_UD]Выбрать [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_RU]Переключить дисплей [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]ОК

[$PAD_CURSOR_UD]Выбратьt [$PAD_L2][$PAD_R2]Пролистать [$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Поставить/Убрать

[$PAD_RU]Показать информацию о игроке [$PAD_DECIDE]Следующий

[$PAD_RU]Пригласить[$PAD_R1]Исключить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RL]Готов [$PAD_RU]Пригласить [$PAD_R1]Исключить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RL]Готов [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RU]Пригласить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RL]Готов [$PAD_RU]Пригласить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_R1]Исключить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RL]Готов [$PAD_R1]Исключить [$PAD_DECIDE]Просмотр

[$PAD_RU]Проверить награду [$PAD_DECIDE]Готов

[$PAD_RU]Проверить награду

[$PAD_CURSOR_UD] Выбор [$PAD_CANCEL] Назад [$PAD_DECIDE] OK [$PAD_RU] Карточная Игра

[$PAD_CURSOR_UD] Выбор [$PAD_CANCEL] Назад [$PAD_DECIDE] Показать

[$PAD_CURSOR_UD] Выбор [$PAD_CANCEL] Назад [$PAD_DECIDE] OK [$PAD_START] Руководство [$PAD_SELECT] Изменить профиль

[$PAD_CURSOR_UD] Выбор [$PAD_CANCEL] Назад [$PAD_DECIDE] OK [$PAD_SELECT] Изменить профиль

[$PAD_CANCEL]Назад [$PAD_DECIDE]Следующая

[$PAD_L3]Перемещение камеры вверх/вниз [$PAD_R3]Вращение камеры влево/вправо [$PAD_CANCEL]Назад

[$PAD_L3] Вперёд

[$PAD_L3] Назад

[$PAD_L3] Влево

[$PAD_L3] Вправо

[$PAD_R3] Вверх

[$PAD_R3] Вниз

[$PAD_R3] Влево

[$PAD_R3] Вправо

[$PAD_L3]Двигаться [$PAD_START]Пауза [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_RD]Рывок

[$PAD_L3]Двигаться [$PAD_START]Пауза [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_RD]Разговаривать

[$PAD_L3]Двигаться [$PAD_START]Пауза [$PAD_SELECT]Жест [$PAD_RD]Смотреть

DUMMY_ENG

Играть в режим истории.

Брось вызов безжалостному миру.

Начните Миссию исследования с друзьями.

Посмотреть публично доступную информацию.

Изменить игровые настройки.

Загружаемый контент.

Играть оффлайн.

Присоединиться к сетевой игре.

Использовать Ad Hoc соединение для игры.

Найти игровую сессию.

Нанять членов команды.

Принять приглашение.

Посмотреть термины, упоминающиеся в игре.

Посмотреть события, упоминающиеся в игре.

Послушать музыку из игры.

Посмотреть дружественных персонажей.

Посмотреть информацию о снаряжении.

Посмотреть информацию о Титанах.

Сохранить данные.

Загрузить данные.

Обмен данными по сети.

Изменить различные игровые настройки.

Посмотреть управление.

Изменить настройки графики.

Узнайте больше о том, как продвигаться по игре.

Начать игру с начала.

Изменить сложность и настройки экрана.

Изменить управление и другие настройки.

Изменить настройки камеры.

Изменить настройки громкости звука и музыки.

Посмотреть информацию о персонаже.

Поменять снаряжение.

Посмотреть информацию о отряде.

Выполнить жест.

Посмотреть данные боя.

Посмотреть информацию о задаче.

Вернуться в главное меню.

Для начала выберите сценарий.

Выберите Миссию исследования

Выбор экспедиционный миссии.

Создать новое снаряжение.

Используйте материалы, чтобы модернизировать снаряжение.

Укрепляйте снаряжение для повышения эффективности.

Продать снаряжение.

Выберите снаряжение для укрепления.

Выберите снаряжение, которую будете использовать в качестве сырья.

Начало фортификации.

Купить лошадь.

Купить материалы.

Продать материалы.

Купить специальные модели.

Набор специальных моделей.

Посмотреть дымовые сигналы и цели миссии.

Посмотреть информацию о солдатах и титанах на поле боя.

Посмотреть информацию о способностях и снаряжении персонажа.

Обзор поле боя.

Посмотреть статус ваших Специальных миссий.

Изменить игровые настройки.

Закончить бой.

Изменить настройки дисплея.

Выучите основы боя в этом режиме

Играть за солдата в этом бою

Играть за Титана в этом бою

Скачать аддоны

Изменить качество графики во время игры.

Изменить условия игрового процесса во время игры.

Время в игре: %03d Часов, %02d Минут\nЗавершение режима атаки: %d％\nЗавершение Миссии исследования: %d％\nГалерея собрана на: %d％

Сохранить данные: %d

Автоматическое обновление

Загрузить

Скачать

Сеть

Локальная

Данные повреждены

Последние обновление

Время в игре

Сценарии очищены

Не исследовано процентов

Сила

Ловкость

Концентрация

Выносливость

Здоровье

Лидерство

Полк

Снаряжение

Лошадь

Выберете костюм

Уровень

Средства полка

Уровень

Сложность

# Удерживать

# Приобретено

Удерживать

Стоимость

Цена

Стоимость

Сохранение...

Час(ы)

Минута(ы)

Легко

Нормальная

Сложно

Публичный

Частный

Описание

Не исследовано процентов

Прогресс

Общая оценка

Награда(ы) экспедиции

ВКЛ

ВЫКЛ

Пролог

Глава %d

Эпилог

Эпизод %d

Союзник

Вражеская сила

Третья армия

Условия победы

Условия поражения

Общее время игры

Игрок 1:

Игрок 2:

Игрок 3:

Игрок 4:

1И

2И

3И

4И

Публичная информация

История Полка

Музыкальная коллекция

Список личного состава

Коллекция звуковых эффектов

Коллекция выражений

Голосовой набор

Боевой голос

Системный голос

Лезвия

Ножны/Баллоны

Привод пространственного маневрирования

Лошадь

Титан

Другие

Галерея завершена

Публичная информация собрана

История полка завершена

Музыкальная коллекция собрана

Список личного состава сформирован

Руководство по оборудованию завершено

Лезвия созданы

Ножны/Баллоны заряжены

Снаряжение собрано

Боевая лошадь готова

Руководство по титанам собрано

Руководство по управлению 1

Руководство по управлению 2

Руководство по управлению 3

Руководство по управлению 4

Руководство по управлению 5

Руководство по управлению 6

Руководство по управлению 7

Руководство по управлению 8

Руководство по управлению 9

Руководство по управлению 10

Детали руководства по управлению 1

Детали руководства по управлению 2

Детали руководства по управлению 3

Детали руководства по управлению 4

Детали руководства по управлению 5

Детали руководства по управлению 6

Детали руководства по управлению 7

Детали руководства по управлению 8

Детали руководства по управлению 9

Детали руководства по управлению 10

Нет

Информация о полке

Предметы

Материалы

Специальные модели

Максимальная ёмкость

Жест

Станция поставки снаряжения

Конюшня

Лезвия

Ножны/Баллоны

Привод пространственного маневрирования

Лошадь

Статус лезвия

Статус Ножен/Баллонов

Статус Привода пространственного маневрирования

Статус Боевой лошади

Острота

Длина лезвия

Прочность

Ёмкость газа

Давление газа

Оставшиеся лезвия

Скорость барабана

Дальность якоря

Сила якоря

Скорость

Выносливость

Необходимые материалы

Снаряжение для улучшения

Выбрать базовое снаряжение

Выберите снаряжение в качестве материала

Выбрать снаряжение

Укрепить

База

Материал 1

Материал 2

Материал 3

Результаты фортификации

Выбрать запрос

Состояние развёртывания

Поле битвы

Экспедиция

Поле битвы

Зона

Процент разведки:

Разрешение на просмотр материалов

Особая награда

Костюм

Очистить награду(ы)

Награда S-ранга

Награда(ы) ужасного подчинения

Голосовой чат

Список игроков

Список сессий

Задача

Зона

Сложность

Оставшееся время

Перераспределяемые должности: %d

Условия победы

Условия поражения

Миссии

Побочные Миссии

Время вышло

Замечен дымовой сигнал

Дымовой сигнал исчез!

Солдат

Титан

Время битвы

Подчинений

Травмы

Потери

Миссии выполнены

Основной рейтинг

Рейтинг подчинения

Особый рейтинг

Общий рейтинг

Основная награда

Награда завоевания

Особая награда

Медаль(и)

Общая награда

Военные трофеи

Очистить награду(ы)

Награда S-ранга

Награда завоевания

Награда(ы) ужасного подчинения

Награда(ы) за уничтожения части(ей) тела

???

%d юнитов

%d времени

%d людей

Умение полка

Уровень

Следующий уровень

Мастерство солдата

Уровень

Следующий уровень

[$PAD_RR]Enlist

[$PAD_RR]Mount

[$PAD_RR]Enter

[$PAD_RR]Resupply

[$PAD_RR]Поднять

[$PAD_RR]Rescue

[$PAD_RL]Выбрать цель

[$PAD_RD]Прыжок / Ускорение

[$PAD_RU]Атака

$PAD_RR]Действие / Показания

[$PAD_R1]Режим боя

[$PAD_L1]Сменить цель

[$PAD_R3]Сменить часть

[$PAD_L3]Rotate

[$PAD_RL]Выстрел якорем

[$PAD_R1]Выйти из режима боя

[$PAD_RD]Усил.

[$PAD_RR]Атаковать

[$PAD_RR]Спасти

Разделится

Сфокусироваться

Приказ

[$PAD_RR]Говорить

+%d

[$PAD_RU]Отмена (быстро нажимайте)

[$PAD_RU]Огонь

[$PAD_L3]Переместить прицел

[$PAD_RR]Выйти (держите)

[$PAD_RL]Атаковать

[$PAD_RU]Throw

[$PAD_RD]Уклониться / Прыгнуть

[$PAD_RR]Яростная атака

[$PAD_RD]Бежать

[$PAD_RR]Спешиться (держите)

[$PAD_RU]Пригласить

[$PAD_RL]Готов

[$PAD_RL]Не готов

[$PAD_RD]Бежать

[$PAD_RR]Говорить

Предметы, которые не могут быть пополнены.

Все предметы

[$PAD_R1]Покинуть бой

Не удаётся пополнить запасы

Приобретённые материалы

[$PAD_RL]Атака (во время бега)

[$PAD_RR]Slaughter

[$PAD_L2]

[$PAD_L1]

[$PAD_R2]

[$PAD_R1]

[$PAD_RU]

[$PAD_RR]

[$PAD_RD]

[$PAD_RL]

%sПереключить карту

%sСбросить камеру

%sСигнал решающей битве

%sПереключить режим боя

%sАтака

%sК бою!

%sПрыжок / Ускорение

%sВыстрелить якорем

%d частей уничтожено

(35 всего)

Повторить с контрольной точки

Изменить сложность и повторить с контрольной точки

Начать сначала

Вернуться в лагерь

Получено подкрепление

Поставки

Ловушки готовы

Пушка заряжена

Начало огневой поддержки

Регистрация команды

x Не хватает скорости

x Лезвия повреждены

x Оборонительных частей осталось

x Скин атаки

x Атакованная закаленная часть

X Не фокусировался на части

x Неподходящий угол

x %d ошибок атак(и)

x Время захвата %d

[r]Смерть[/]

[b]Титан подчинён[/]

[b]Внешность[/]

[r]Внешность Титана[/]

[r]Замечен дымовой сигнал[/]

[v]Срочный запрос[/]

[v]Дымовой сигнал рассеялся[/]

Полное подчинение

[r]Сигнал бедствия[/]

Лимит времени

Цель атаки

Сопровождать

Запросы

Статус достижения

Замечен дымовой сигнал

Возврат в главное меню

Возможное преследование

[r]Побежден[/]

Подчинений

Завершённые побочные миссии

Атакуйте затылок

Атакуйте левую руку

Атакуйте правую руку

Атакуйте левую ногу

Атакуйте правую ногу

Атакуйте затылок

Атакуйте левый торс

Атакуйте правый торс

Атакуйте левое бедро

Атакуйте правое бедро

Атакуйте левую ногу

Атакуйте правую ногу

Награда(ы) экспедиции

Время игры: %03d часов %02d минут\nОткрыто галереи: %d％\nОткрыто коллекций специальных моделей: %d％

Перейти в нормальный режим!

Перейти в тяжелый режим!

%d Частей уничтожено

Время в игре

Режим атаки завершён

Миссия исследования завершена

Галерея завершена

Пусто

%02d/%02d/%04d %02d:%02d

dummy_ENG

Загрузка...

Не сохранённые данные будут потеряны. Всё равно начать?

Возобновить бой из этого сохранения?

Переместиться %s?

Настройки не будут применены. Всё равно продолжить?

Система вибрации выключена. Функция вибрация будет недоступна.

Данные игры устанавливаются на жёсткий диск. Пожалуйста, не выключайте устройство, пока индикатор доступа к жёсткому диску мигает.

Атака Титанов успешно установлена.

Данные игры были установлены

Продолжить без загрузки?

Данные сохранения были созданы под другим пользователем. Продолжая играть под этим пользователем Вы не сможете получить другие трофеи.

Сохранений не найдено. Создать новое сохранение?

Сохранений не найдено.

Автосохранение будет отключено, пока игра не будет сохранена вручную. Начать игру без сохранения?

Автосохранение будет отключено, пока игра не будет загружена вручную. Начать игру без сохранения?

Создать новое сохранение без загрузки?

Загружаемый контент не найден. Незавершённые данные будут стёрты.

[g]Галерея[/] не доступна для просмотра.

Товар добавлен в [g]галерею[/].

Пропустить?

Выбрать [g]Лёгкую[/] сложность? Это не повлияет на историю игры.

Обнаружен персонаж, который требует установки загружаемого контента. \n\nВыбранный сценарий будет удалён.

Не удалось найти необходимый загружаемый контент. Сбой развёртывания.

Создать новое сохранение и начать игру с начала? \n\n[r]*Если вы хотите сохранить текущий прогресс, сохранитесь, используя вкладку "Опции".[/]

%s будет продан. Продолжить?

Все материалы были проданы. Продолжить?

Надеть %s?

Надетый предмет не может быть продан.

Этот предмет не может быть продан.

Это снаряжение нельзя продать Уничтожить?

У Вас недостаточно необходимых материалов.

У Вас недостаточно необходимых средств.

Ваш инвентарь полон.\n\nВы не можете приобрести больше.

%s будут приобретены. Продолжить?

%s будут созданы. Продолжить?

%s будут обновлены. Продолжить?

%s не может быть обновлён.

%s будет укреплён. Продолжить?

%s экипирован. Вы уверены, что хотите использовать его в качестве сырья?\n\n(Он будет потерян, если используется для фортификации).

В данный момент запрашивается %s.

Бой будет остановлен и Вы отступите в лагерь. Продолжить?

Режим Экспедиции будет остановлен и Вы отступите в лагерь. Продолжить?

Режим [g]Экспедиции[/] был разблокирован.

Режим [g]Настоящей Атаки[/] был разблокирован.

Новый костюм для %s теперь доступен.

%s теперь может играть в [g]Режиме Экспедиции[/].

[g]Новая область[/] была добавлена

[g]%s[/] был добавлен на [g]поле боя[/].

[g]Режим Экспедиции[/] [g]%s[/] был добавлен на [g]поле боя[/].

Информация о %s теперь добавлена в список личного состава в [g]Галерии[/].

[g]%d[/] добавлено в запас

[1:%d] [0:%s](s) было приобретено

%s было куплено

[g]%s[/] был добавлен к элементам пригодных для использования в бою

[0:%s] приобрёл новый навык [g][1:%s][/]

В [g]Станцию поставки снаряжения[/] было добавлено [g]новое снаряжение[/].

В [g]Станции поставки снаряжения[/] теперь можно создать [g]новое снаряжение[/].

[g]Новые материалы[/] могут быть приобретены в [g]Депо[/]

[g]Новая специальная модель[/] может быть создана.

Оружие [g]фортификации[/] теперь доступно в [g]Станции поставки снаряжения[/].

Вы уверены, что хотите высадится на выбранном поле боя?

Вы уверены, что хотите высадится в выбранной экспедиций?

Вы уверены, что хотите завербовать участников для выбранного поля боя?

Вы уверены, что хотите завербовать участников для выбранной экспедиции?

Начать с последней контрольной точки?

Начать битву заново?

Бой будет прерван и Вы вернётесь в лагерь. Продолжить?

Перейти к следующему сценарию?

Вы уверены, что хотите вернуться в главное меню?

Снизить сложность и начать с последней контрольной точки?

Установлена [g]Лёгкая[/] сложность, поэтому S-ранг не может быть получен.

Принять запрос?

Запрос выполнен.

Вы уверены, что хотите завершить бой и вернуться в главное меню?

Продолжить без сохранения?

Автосохранение будет выключено, пока включен ручной режим. Начать игру без сохранения?

Игра на [g]Лёгкой[/] сложности упростит прохождение игры. \n\n Играть на [g]Лёгкой[/] сложности? (Это можно будут изменить в любой момент в именю игровых настроек, под опциями.)

Эта игра поддерживает функцию [g]вибрации[/]. Использовать [g]вибрацию[/]?\n\n(Её можно отключить в любое время в меню «Настройки управления» раздела «Параметры»).

Это игра содержит сцена насилия, такие как кровопролитие.\nДля максимального уменьшения кровопролития в игре в настройках [g]ОТКЛЮЧИТЕ[/] параметр «кровь».\n\nИграть с [g]ОТКЛЮЧЕННОЙ[/] «кровью»?\n(Её можно включить в любое время в меню «Настройки игры» раздела «Параметры»).

[g]Особая миссия[/] разблокирована.

Время истекло. Продолжение.

Время истекло. Переключение в состояние готовности

Время вышло. Вы будете перемещены с экрана результатов.

Экипировать боевого коня (%s)?

Вы уверены, что хотите приобрести боевого коня (%s)?

Загрузка не удалась.

[g]Новый боевой конь[/] был добавлен в [g]Станцию снабжения лошадьми[/].

В [g]Станции поставки снаряжения[/] теперь можно создавать [g]Специальное снаряжение[/]

После приобретения следующего снаряжения их модели теперь разблокированы для просмотра:\n\n[g]%s[/]\n[g]%s[/]\n[g]%s[/]

[g]Миссия Экспедеции[/] была добавлена в Мод Экспедиции

Недостаточно материалов. Приобрести их, используя склад материалов?

Стоймость: %d\nВы желаете приобрести эти материалы?

Ваш персонаж теперь [g]%s[/].

[g]%d[/] добавлено средств для завершения запроса.

Все игроки готовы.Дислоцироваться на выбранное поле боя?

Все игроки готовы. Присоединиться к выбранной Экспедиции?

Задание не может быть сменено. Игроки уже готовы к другому заданию.

Dummy

Игра закончится, когда выйдет время. \nСпасибо, что сыграли в демо-версию.

Вы хотите перезаписать этот слот сохранения?

Создать новое сохранение?

Загрузить сохранение?

Сохранение завершено.

Сохранение не удалось.

Загрузка завершена.

Данные повреждены.

Произошла ошибка при проверке сохранения.

A.O.T Wings of Freedom была успешно установлена.

Сохранения не найдены. Создать новое сохранение?

Сохранения не найдены.

DUMMY_ENG

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Должность на уборке

Нет куртки

Рубашка

Капюшон

Кадетский корпус

Кадетский корпус (Повреждён)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Нет куртки

Капюшон

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Нет куртки

Капюшон

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Военная полиция

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус (Волосы вниз)

Разведкорпус (Волосы вниз + Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Нет куртки

Должность на уборке

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Кадетский корпус

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Разведкорпус

Разведкорпус (Накидка)

Гарнизон

Гарнизон (Накидка)

Военная полиция

Гарнизон

Военная полиция

Военная полиция (Накидка)

Военная полиция

Военная полиция (Накидка)

Гарнизон

Гарнизон (Накидка)

Стандарт

Залив

Каштан

Темный залив

Пятнисто-серый

Синий

Белый

Паломино

Регулировка снаряжения

Разведчик полка (Поднять очки)

Разведчик полка (Поднять очки + Накидка)

DLC000

DLC001

DLC002

DLC003

DLC004

DLC005

DLC006

DLC007

DLC008

DLC009

DLC010

DLC011

DLC012

DLC013

DLC014

DLC015

DLC016

DLC017

DLC018

DLC019

DLC020

DLC021

DLC022

DLC023

DLC024

DLC025

DLC026

DLC027

DLC028

DLC029

DLC030

DLC031

DLC032

DLC033

DLC034

DLC035

DLC036

DLC037

DLC038

DLC039

DLC040

DLC041

DLC042

DLC043

DLC044

DLC045

DLC046

DLC047

file\bin\00002870.txt

Эрен

Микаса

Армин

Райнер

Бертольт

Анни

Жан

Конни

Саша

Криста

Имир

Леви

Ханджи

Эрвин

Марко

Томас

Мина

Мик

Олуо

Петра

Гюнтер

Элд

Моблит

Ян

Рико

Нил

Митаби

Марло

Хитч

Ханнес

Пиксис

Кис

Китс

Закклай

Ник

Глава торговой ассоциации

Рядовой

Кадет

Разведчик

Военная полиция

Член Гарнизона

Военный инженер

Посыльный

Логистик

Горожанин

???

Элитный солдат

Горожанин

Аристократ

Ребёнок

Загадочный титан

Лошадь

Торговец

Основной солдат

Защитник

Ремесленник

Dummy

Титан-колос

Бронированный титан

Женская особь

Звероподобный титан

Эрен

Титан, съевший Карлу

Титан

Тренировочный манекен

Странный Титан

Крупный Титан

Средний Титан

Мелкий Титан

Крупный девиант

Средний девиант

Мелкий девиант

Тощий Титан

Толстый Титан

Мускулистый Титан

Титан с закрытыми глазами

Ползущий Титан

Dummy

104-й кадетский набор

Вторжение

Первая битва

Мир глазами маленькой девочки

Загадочный титан

Рёв

Идол

Первобытное желание

Разведкорпус

Блокнот Ильзы

Операция по захвату титана

Капитан Леви

Возвращение в Округ Трост

57-я экспедиция за Стены

Строй дальнего обнаружения

Укус

На входе в лес

Выборы и последствия

Спасение

Танец воинов

Таинственная аномалия

Побег от тени смерти

В окружении Титанов

Битва при разрушенном замке

Последний рубеж обороны

Dummy

Обследование Стены по периметру

Оборонительное сражение

Помощь элитному подразделению!

Нанесение ответного удара Титанам

Всеобщее сражение

Неприкосновенная зона

План порабощения титана

Защищая фронт

Миссия по защите города

Сигнал к контратаке

Оказание помощи городу!

Битва человечества

Миссия похода за Стены

Прорвать окружение

Стратегия по восстановлению фронта

Второй план по возвращению фронта

Огневая мощь в лесу

В глубинах леса

Предзнаменование

Миссия по поддержке конвоя

Экстренный приказ по спасению

Всем вперёд!

Цена жизни

Последний бой внутри Стен

Обследование бывшего городского района

Миссия по оказанию помощи передовой

Прорвать окружение Титанов!

Блицкриг

План по возвращению городской местности

Всеобщее сражение на бывшей городской местности

Плановое обследование

Снабженческая операция

Обширное обследование равнин

Объявление крупной снабженческой операции!

Операция: уничтожить Титанов

Операция: уничтожить Титанов 2

Обследование учебных площадок

План по отвоёвыванию тренировочного полигона

Обнаружен девиант!

Битва с девиантами

Вторжение девиантов!

Срочный доклад с линии фронта!

Вторжение Титанов!

Страх, набросившийся на деревню

Защита деревни!

Вопрос жизни и смерти

Те, кто борется. Те, кто защищает

Крылья свободы

Обследование старого замка

Миссия по поддержке старого замка

Таившиеся в старом замке

Миссия по поддержке оборонительного рубежа

В окружении Титанов

Битва за руины старого замка

Титан в руинах

Миссия по удержанию базы

План по отвоёвыванию базы

Второй план по отвоёвыванию базы

Сигнал к контратаке 2

Отвлекающий манёвр

Город-крепость: Битва

Город-крепость: Оборона

Местность высокой огневой мощи

План по отвоёвыванию города-крепости

Критическая линия обороны

Решающая битва

Dummy

DLC000

DLC001

DLC002

DLC003

DLC004

DLC005

DLC006

DLC007

DLC008

DLC009

DLC010

DLC011

DLC012

DLC013

DLC014

DLC015

DLC016

DLC017

DLC018

DLC019

DLC020

DLC021

DLC022

DLC023

DLC024

DLC025

DLC026

DLC027

DLC028

DLC029

DLC030

DLC031

DLC032

DLC033

DLC034

DLC035

DLC036

DLC037

DLC038

DLC039

DLC040

DLC041

DLC042

DLC043

DLC044

DLC045

DLC046

DLC047

DLC048

DLC049

Сценарий TGS

Демоверсия 001

Демоверсия 002

Демоверсия 003

Демоверсия 004

Демоверсия 005

Демоверсия 006

Демоверсия 007

Демоверсия 008

Демоверсия 009

Демоверсия 010

Демоверсия 011

Демоверсия 012

Демоверсия 013

Демоверсия 014

Демоверсия 015

Демоверсия 016

Демоверсия 017

Демоверсия 018

Демоверсия 019

Сценарий версии Альфа 2

Dummy

Нет

Подчинить [CHARA_G]

Подчинить [CHARA_G] и [CHARA_G]

Подчинить [CHARA_G] или [CHARA_G]

Спасти [CHARA_G]

Спасти [CHARA_G] и [CHARA_G]

Спасти [CHARA_G] группу

Спасти [CHARA_G] и [CHARA_G]

[CHARA_G] мёртв

Группа [CHARA_G] мертва

[CHARA_G] или [CHARA_G]'s мёртв

[CHARA_G] присоединяется к [CHARA_G]

Присоединиться к [CHARA_G]

Не удалось спасти [CHARA_G]

Защитить [CHARA_G]

Выйти из [CHARA_G]

[CHARA_G] мёртв или [CHARA_G] вышел

Захватить [CHARA_G]

Группа [CHARA_G] была уничтожена

[CHARA_G] вышел

Группа [CHARA_G] вышла

[CHARA_G] прибыли к [g]цели[/]

Группа [CHARA_G] прибыла к [g]цели[/]

[CHARA_G] мёртв или [g]Стена[/] разрушена

[b]Микаса[/] или [b]Ян[/] мертвы, или [CHARA_G] был убит

[CHARA_G] мёртв или [g]база[/] разрушена

[b]Микаса[/], [CHARA_G] или [CHARA_G] мертвы

Смерть [CHARA_G] или [CHARA_G], или подчинение всех пленных Титанов.

[b]{Капитан} Леви[/] мёртв, [CHARA_G] и [CHARA_G] близко

[b]игрок[/] мёртв или все [CHARA_G] мертвы

Смерть [b]player[/] или [CHARA_G]

[b]игрок[/] мёртв или [CHARA_G] сбежал

[CHARA_G] мертвы или [b]основные силы[/] уничтожены

Прибытие [CHARA_G] на уничтоженную цель

Смерть [CHARA_G] или уничтожение [CHARA_G]

[b]Эрен[/] мёртв, [CHARA_G] и [CHARA_G] близко

Смерть [b]Эрен[/] или [b]Леви[/], или приближение [CHARA_G] и [CHARA_G]

Покорение группы [CHARA_G]

Смерть членов [b]бригады 104[/] или [CHARA_G] прибыла на [b]цель[/]

Смерть [CHARA_G] или [CHARA_G], или уничтожение [b]базы[/]

Смерть [CHARA_G] или покорение [r]захваченных Титанов[/]

Смерть [CHARA_G] или [CHARA_G], или покорение [r]захваченных Титанов[/]

Смерть [CHARA_G] или прибытие [CHARA_G] к [g]цели[/]

Истечение лимита времени или покорение [CHARA_G]

Смерть [CHARA_G] или уничтожение [b]защитного отряда[/]

Dummy

Все [b]союзники[/] уничтожены

Все [r]Титаны[/] уничтожены

Все [y]Титаны[/] уничтожены

[b]Игроки[/] мертвы

[b]Игроки[/] проиграли три раза

Смерть любого [b]союзника[/]

Ограниченное время истекло

Обучение устройства всенаправленной мобильности завершено

[b]Эрен[/], [b]Армин[/], [b]Мина[/] или [b]Томас[/] мертвы.

Достаточно ликвидировать [r]Титанов[/]

Захватить двух [r]Титанов[/]

[b]Таинственный Титан[/] приближается к [g]базе[/]

Отвоюйте [g]округ Трост[/]

Вперёд в [g]Старый Город[/]

Смерть любого члена [b]104-го кадетского корпуса[/]

[b]Армин[/] мёртв, [b]Оборонительная команда[/] уничтожена или [r]Титан[/] прошёл вход в [g]Лес Гигантских Деревьев[/]

[b]Микаса[/], [b]Эрен[/] или [b]Эрвин[/] мертвы.

[b]Основные силы[/] уничтожены

[g]База[/] уничтожена

Поработить [r]Девиантов[/] вощле вулкана

Оборонительная команда уничтожена или [r]Титан[/] прошёл вход в Лес Гигантских Деревьев

Деритесь с [r]Титанами[/]

Захватите [r]Титанов[/]

[b]Оборонительная команда[/] уничтожена

Dummy

Основы движения

Основы боя

Товары и логистика

Титаны и битвы

Сфокусированное время и при смерти.

Члены команды

Управление пушкой

Состав команды

Побочные миссии

Пополнить Элементы на поле боя.

Сигналы решающей битвы.

Микаса

Оборонительные цели

Девианты

Оборонительные сооружения

Стратегия побочных миссий

Контролировать Титанов

Армин

Световые и шумовые гранаты

Леви

Оборонительные части

Лошади

Битва на равнине

Провокация

Женская особь

Звероподобный титан

Военные записи

Рост

Получение Награды

Получение Материалов

Медали

Лагерь

Станция поставки снаряжения

Склад материалов

Станция снабжения боевых коней

Миссии исследования

Прошлые миссии

Запросы

Экспедиционные миссии

Способности солдата

Способности снаряжения

Специальные модели

Играть онлайн

Создание лагеря

Важные персонажи

Миникарта

Снаряжение для укрепления

Закаливание титана

Бронированный титан

Титан-женщина 2

Зверский титан 2

Зверский титан 3

Способности уникального титана

Ловушки

Специальные миссии

Контроль титанов 2

Изменение характеристик

Режим экспедиции

Название учебника 58

Название учебника 59

Название Учебника 60

Название Учебника 61

Название Учебника 62

Название Учебника 63

Название Учебника 64

Название Учебника 65

Название Учебника 66

Когда Вы на земле, используйте [$PAD_L3] для перемещения и [$PAD_RD], чтобы прыгнуть. Нажмите [$PAD_RL], чтобы выстрелить якорем в соседний объект и начать маневрировать.

Когда вы в воздухе, нажмите [$PAD_RL] чтобы запустить новый якорь и используйте [$PAD_L3] чтобы управлять вашим движением. Также может быть нажата [$PAD_RD] чтобы выстрелить газом и двигаться с высокой скоростью. Однако, перемещение с помощью якоря не может быть использовано в местах, где знак [g]Нет якорей[/] находится над головой вашего персонажа.

Даже если вы наткнётесь на предмет, например, на стене здания, удерживайте [$PAD_RL], чтобы взаимодействовать с этим объектом.

Нажмите [$PAD_R1] когда Титан находится рядом, чтобы переключиться в боевой режим. Нажмите [$PAD_RL] чтобы сработал якорь в часть тела Титана, для начала манёвров. Находясь в этом состоянии, клавиша [$PAD_L3] может быть использован для вращения, в то время как [$PAD_RD] может быть использована для улучшения движения.

Сражаясь во время пространственного маневрирования, вы можете устремится к Титану [g]не используя [$PAD_L3][/]. Вы можете напасть на часть тела Титана, бросившись на неё и нажав [$PAD_RU] прежде чем произойдёт столкновение. Атака во время броска после использования [$PAD_RD] ускорит вас, что позволит нанести огромный урон.

Вы можете использовать [g][$PAD_R3] чтобы переключатся между частями тела, которое вы хотите выбрать в качестве цели и нажать [$PAD_RL] ещё раз, чтобы выстрелить в новую часть тела.[/] Однако, постоянное вращение и усиление, будут подвергать якорь нагрузке. Будьте осторожны, так как они могут развязаться.

Клавиша [$PAD_RR] рядом с [g]Логистом[/] позволит вам пополнить свои [g]предметы[/].

Вещи можно использовать, если нажать [$PAD_CURSOR_U]. [$PAD_CURSOR_LR] также может переключаться между различными предметами.

Ваш [g]Газ[/] будет истощатся во время пространственного маневрирования, и вы не сможете выполнять различные действия, если он закончится. Кроме того, ваши [g]Лезвия[/] также будут потреблять газ, когда вы будете атаковать врагов. Используйте предметы в соответствующее время для пополнения вашего истощённого снаряжения.

Титаны состоят из различных [r]частей[/]. Чтобы покорить Титана, вы должны уничтожить [r]затылок[/], но трудно сразу прицелится в эту часть тела Титана. Сначала важно принять меры, такие как порезать ноги Титана, чтобы ограничить его передвижение, или порезать руки, чтобы он не мог атаковать.

[r]Части тела[/] Титана уникальны тем, что они постепенно [r]исцеляют[/] любой нанесённый им урон. Кроме этого, Титаны со временем [r]восстанавливают[/] любые части тела, которые были уничтожены. Это делает важным, чтобы вы наносили большой урон при атаках, связанных с высокой скоростью, так и в быстром уничтожении частей тела с помощью череды атак. Некоторые части Титана дают [g]материалы[/] после уничтожения, поэтому постарайтесь это делать.

Если вам не повезло быть схваченным Титаном, нажмите [g][$PAD_RU] быстро[/] чтобы сбежать. Если вы не сделаете это вовремя, вы будете съедены и игра закончится.

Если атака Титана вызовет у вас [g]предсмертное состояние[/], ваши движения будут ограничены различными способами. Например, вы не сможете быстро двигаться, и вы не сможете прыгать. Предсмертное состояние можно излечить, подождав какое-то время или с помощью [g]Тонизирующего средства[/].

Вы войдёте в [g]Сфокусированное время[/] если на вас нападёт Титан, во время предсмертного состояния. Время замедлится во время сфокусированного времени, поэтому постарайтесь избегать атак Титанов пока [g]Счётчик концентрации[/] истощается. Но будьте осторожны: Сфокусированное время можно использовать ограниченное время.

Некоторые союзники - [g]Члены команды[/] с которыми вы можете работать вместе. Члены команды будут действовать в соответствии с вашими приказами. Указания включают в себя [g]"Разделится," "Сопровождать," и "Сфокусироваться,"[/] и их можно переключать с помощью [$PAD_CURSOR_D].

[g]"Разделится"[/] заставляет Членов команды автоматически сражаться рядом с Титанами. [g]"Сопровождать"[/] заставляет Членов команды защищать важных союзников от Титанов. [g]"Сфокусироваться"[/] заставляет Членов команды атаковать тех же Титанов что и вы. По мере роста численности членов вашей команды их общее нападение увеличится.

Участники включая персонажей будут давать вам [g]предметы[/] когда вы будете стоять на месте, а также персонажи будут использовать предметы против Титанов.

Нажмите [$PAD_RR] возле [g]cannon[/], чтобы использовать пушку.

Используйте [$PAD_L3] или [$PAD_R3] для перемещения прицела во время использования пушки, и [$PAD_RU] для выстрела. Чтобы выйти из пушки, удерживайте [$PAD_RR]. Пушки с ограниченными снарядами становятся непригодными, когда их снаряды достигают 0. Однако, количество оставшихся снарядов будет медленно восстанавливаться, пока вы не используете пушку.

Некоторые дружественные солдаты могут стать вашими [g]Членами команды[/] нажав [$PAD_RR] рядом с ними.

У вас может быть [g]до четырёх[/] Членов команды, следующих за вами одновременно. Когда вы превысите это число, вы можете использовать [$PAD_CURSOR_ALL] для переключения между ними. Солдаты оцениваются по силе от [g]S (самый сильный) to C (самый слабый)[/]. Попытайтесь создать команду из солдат высокого ранга.

Время от времени, [g]дымовые сигналы[/] будут выпускаться на поле боя, когда потребуется помощь. Дымовой сигнал исчезнет через определённое время. Будет запускаться [g]побочная миссия[/] при приближении к одному из таких дымовых сигналов.

Выполнение [g]побочной миссии[/] даст вам ценные инструменты, которые приведут вас к победе, такие как могущественные союзники, которые присоединятся к вам как [g]Члены команды[/], [g]Снабженцев[/] которые будут пополнять ваши предметы, и многое другое.

После подчинения Титана, вы можете обнаружить [g]съеденного солдата[/] убитого этим Титаном. Подойдя к нему и нажав [$PAD_RR] вы сможете собрать различные предметы. Помните об этом, когда с вами рядом нет [g]Снабженцев[/].

Завершение [g]побочных миссий[/] и уничтожение частей Титана во время боя заставляет ваш [g]Счётчик сигнала решающей битвы[/] заполнится. Когда он будет заполнен, нажмите [$PAD_R2] чтобы активировать [g]Сигнал решающей битвы[/].

Ваши способности будут временно усилены, когда активирован [g]Сигнал решающей битвы[/]. Подкрепления союзников также будут сражаться с вами. Количество подкреплений, которое появится, увеличивается каждый раз,
когда вы активируете новый [g]Сигнал решающей битвы[/].

[g]Микаса[/] - персонаж, который превосходен как в нападении, так и в маневрировании. Её навык [g]Серия атак[/] используется при вводе [$PAD_RU] после приземления на Титана. Этот навык обрушивает несколько атак на цель. Однако, он не может использоваться против уже подчинённого Титана.

[g]Оборонительные цели[/] являются важными объектами боя. Если все Оборонительные цели будут уничтожены, бой будет проигран. Если оборонительную цель собирается съесть Титан, появиться [g]Сигнал бедствия[/]. Когда это произойдёт, то немедленно отправляйтесь спасать эту цель.

Некоторые Титаны известны как[r]Девианты[/]. Эти Девианты действуют непредсказуемо, например, фокусируют своё внимание на конкретных людях. Поэтому при борьбе с ними необходимо проявлять особую осторожность.

Когда появится [g]Оборонительное сооружение[/] во время боя, начнёт отображаться его [g]Прочность[/]. Игра закончится, если прочность сооружений истощится, поэтому защищайте их во время работы, чтобы быстрее завершить миссию.

Завершение [g]побочных миссий[/] даёт различные боевые преимущества, такие как значительное увеличение [g]Счетчика сигнала решающей битвы[/], могущественных союзников, присоединяющихся к вам, как [g]Члены команды[/], [g]Снабженцев[/] появляющихся на поле боя, и многое другое. Следите за тем, как идёт битва, чтобы выбрать лучшее время для выполнения побочной миссии.

В облике Титана, используйте [$PAD_RL] чтобы наносить обычные атаки и [$PAD_RU] для метательных атак. [$PAD_RD] также может использоваться для уклонения. Нажмите [$PAD_RL] во время уклонения для ответной атаки. Удерживайте [$PAD_RD] в облике Титана, чтобы выпрыгнуть.

Атакуя Титанов, вы повышаете свой [g]Rage Meter[/]. Нажмите [$PAD_RR], когда счётчик ярости заполнен, чтобы использовать мощную [g]Rage Attack[/].

Как сильный лидер, [g]Армин[/] - это персонаж, талантливый в боевых сражениях с участием других членов команды. Навык Армина [g]" Тактические глаза"[/] модернизирует [g]"Focus"[/] в [g]"Приказах"[/]. "Приказ" позволяет вам выдавать инструкции по нападению Членам команды с [$PAD_RR].

Титанов можно ослепить, используя [g]Световые гранаты[/], из-за чего они временно теряют месторасположение игрока. Однако, они не влияют на [r]Титанов, которые находят людей по звуку[/].

[g]Звуковые гранаты[/] эффективны против [r]Титанов, которые находят людей по звуку[/]. Они временно отключают уши Титанов, заставляя их потерять местоположение игрока. Однако, они не действуют на [r]Титанов, которые находят людей с помощью зрения[/]. Проверяйте информацию, расположенную в верхней части экрана во время боевого режима, чтобы определить, какие предметы будут наиболее эффективны.

[g]Леви[/] - персонаж, который превосходен во всём. Навык Леви [g]"Вращающийся слэш" [/] выполняется нажатием [$PAD_RU] после зарядки на Титана с достаточной скоростью. Использованное умения обрушивает мощную вращающуюся атаку.

Некоторые Титаны имеют [y]Оборонительные части[/] защищающие их затылок. Уничтожение этих частей увеличит урон, наносимый затылку. Используйте [g]Световые[/] и [g]Звуковые гранаты[/] против Титанов, на которых они воздействуют, ведь они также временно аннулируют эффект этих Оборонительных частей.

Нажмите [$PAD_RR] рядом с [g]лошадью[/] чтобы сесть на неё. [g]Удерживайте [$PAD_RR] во время езды[/] чтобы спрыгнуть с лошади.

Пространственное маневрирование возможно даже во время езды на лошади. Кроме того, во время движения удерживайте [$PAD_RD] что заставит вас бежать с высокой скоростью. Однако, лошади смогут бежать до тех пор, пока у них не закончится [g]Выносливость[/].

Плоские равнины являются плохим ландшафтом для пространственного маневрирования. Вы не сможете двигаться на якоре в таких местах, которые отмечены [g]Никаких якорей[/]. Также нельзя будет подняться вверх при схватке с Титанами в таких местах. Используйте свою [g]лошадь[/] чтобы атаковать Титанов со спины.

Нажмите [$PAD_SELECT] чтобы спровоцировать ближайших Титанов, что скорее всего заставит их напасть на вас. Используйте это действие, чтобы вести Титанов за собой или заставить Титанов сменить их цель на вас.

[r]Женская особь[/] использует быстрые движения в своих атаках. Чтобы истощить её здоровье, используйте [$PAD_RD] чтобы избежать её атаки, а затем нажмите [$PAD_RL] для атаки.

Неоднократные нападения на Женскую особь, могут заставить её ослабнуть . Нажмите [$PAD_RR] возле ослабленного Титана, чтобы выполнить мощную добивающую атаку.

Поскольку тело [r]Звероподобного Титана[/]'s покрыто [r]мехом[/], атаки наносят ему небольшой урон. Перед тем как атаковать Звероподобного Титана, используйте [g]Зажигательные бомбы[/] чтобы уничтожить его мех.

Игроки будут [g]оцениваться[/] в зависимости от их действий во время битвы. Эти оценки определяют количество получаемого [g]Опыта[/].

После получения достаточного количества опыта, [g]Умение полка[/] и [g]Мастерство солдата[/] персонажей будет увеличено. Увеличение умения полка приводит к появлению нового снаряжения в [g]Лагере[/] и открывает новое снаряжение для разработки.

Повышение мастерства солдата позволит персонажам выучить [g]Навыки[/]. Вы можете узнать больше о том, что делает навык каждого персонажа в разделе [g]Информация о игроке[/] на экране Паузы.

Вы можете заработать [g]Средства полка[/] побеждая в бою. Дополнительные награды также можно получить, покорив множество Титанов. Средства полка используются для таких целей, как разработка нового снаряжения в [g]Лагере[/].

Вы можете заработать [g]материалы[/] побеждая в бою. Дополнительные материалы также можно получить путём уничтожения частей тела Титана во время боя. Материалы используются для таких целей, как разработка нового снаряжения в [g]Лагере[/].

Точно атакуя и подчиняя Титанов, оставаясь вне их досягаемости, вы будете получать [g]Медали[/]. Вы будете получать дополнительные Средства полка в зависимости от типа и количества заработанных Медалей.

Вы можете использовать различные возможности и разговаривать с персонажами в [g]Лагере[/]. Подойдите к начальнику объекта или персонажу и нажмите [$PAD_DECIDE] чтобы поговорить с ними. Поговорив с персонажем со знаком [g]?[/], начнётся событие.

В лагере существуют такие сооружения, как [g]Станция поставки снаряжения[/]. Не забудьте начать разработку нового снаряжения, прежде чем отправится в следующий бой.

В [g]Станции поставки снаряжения[/], вы можете выбрать между [g]Новыми разработками и модификацией оборудования[/]. Выберите [g]Новые разработки[/] для создания нового снаряжения, используя материалы и Средства полка.

Выберите [g]Модификация снаряжения[/] чтобы улучшить имеющееся снаряжение в более высокопроизводительные версии, используя материалы и Средства полка.

Используйте средства полка в [g]Скале материалов[/] для приобретения материалов, необходимых для разработки снаряжения. Ненужные материалы также могут быть проданы на Складе.

Новые Боевые кони могут быть приобретены на [g]Боевой Станции Снабжения[/], используя Средства полка.

Боевые лошади имеют способности [g]Скорость и выносливость[/]. Боевые лошади с большой [g]Скоростью[/] могут двигаться быстрее. Чем больше [g]Выносливость[/] у Боевых лошадей, тем дольше они смогут непрерывно мчаться.

Выбрав [g]Миссию исследования[/] позволит вам выбрать поле боя в определенной области и дислоцироваться.

После окончания боя, значение [g]Процента разведки[/] для обследуемой области будет расти. По мере роста этого процента будут появятся новые поля боя и области. Кроме того, можно будет получить различные награды за Миссии исследования, такие как возможность разрабатывать [g]Специальное снаряжение[/].

Все пройденные битвы могут быть сыграны ещё раз, когда вы захотите.

Разговаривая с некоторыми персонажами в [g]лагере[/], можно получить [g]запросы[/].

Запросы завершаются путем выполнения определенных условий во время боя. Вы можете проверить, какие задания вы получили в разделе «Запросить информацию» на экране «Пауза» в Лагере.

После того, как Запросы будут завершены, поговорите с персонажем, который дал вам Запрос, чтобы сдать его. Возвращение Запросов может привести к появлению новых Запросов и специальных событий.

В Режиме экспедиции, вы можете продолжить [g]Экспедиционные миссии[/]. Когда битва закончится во время Экспедиционные миссии, вы сможете выбрать, продолжить ли следующий бой. Завершение нескольких сражений подряд увеличит получаемое количество опыта и Средств полка. В некоторых случаях вы также получите специальные материалы.

Чем выше [g]Сила[/] персонажей, тем более мощными будут атаки. Чем выше [g]Ловкость и [g]Концентрация[/] персонажей, тем меньше газа они будут расходовать и лезвия медленнее будут изнашиваться. [g]Концентрация[/] также влияет на количество времени активированного Сфокусированного времени.

Чем выше [g]Здоровье[/] персонажей, тем больше они смогут выдержать урона от Титанов. Большое здоровье также позволяет персонажу избежать захвата Титанов. Высокая [g]Выносливость[/] позволяет персонажу сохранить привязку якоря с Титаном на более длительный промежуток времени. Высокое [g]Лидерство[/] увеличивает количество наносимого урона, когда отдаёте приказы Членам команды.

Лезвия оцениваются по [g]Остроте, Длине лезвия, и Прочности[/]. [g]Острота[/] влияет на силу атаки, а [g]Длина лезвия[/] влияет на дистанцию боя. Высокая [g]Прочность[/] затрудняет поломку лезвия.

Ножны и баллоны оцениваются по [g]Ёмкости газа, Давлению газа, и Оставшимся лезвиям[/]. Когда [g]Ёмкость газа[/] высока, максимальный уровень шкалы газа будет увеличен. [g]Давление газа[/] влияет на скорость перемещения при использовании Газа. [g]Оставшиеся лезвия[/] влияет на максимальное количество лезвий, которое можно нести.

Привод пространственного маневрирования оценивается по [g]Скорости барабана, Дальности якоря, и Силе якоря[/]. [g]Скорость барабана[/] увеличивает скорость, с которой вы можете ринутся к Титану. Большая [g]Дальность якоря[/] позволит вам перейти в режим боя с большего расстояния. [g]Сила якоря[/] позволит вам удерживать якорь, подключаемого к Титану дольше.

[g]Специальные модели[/] позволяют вам использовать материалы и Средства полка для создания моделей Титанов. Созданные модели можно разместить в лагере.

Если игрок умрёт из-за атаки Титана во время онлайн-игры, он войдёт в [g]умирающее[/] состояние на определённый промежуток времени. Его можно оживить, пока находится в этом состоянии, если другие игроки придут помочь ему. Игра закончится, если один игрок умрёт или все игроки будут находятся в умирающем состоянии.

Поговорив с персонажами с отметкой [g]![/] отображаемой над ними, предложат вам перейти к следующему бою. Выберите [g]лучший выбор[/] если вы закончили подготовку своего снаряжения и хотите двинутся вперёд.

Используйте [$PAD_L2] для переключения Мини-карты в верхней части экрана. Нажимайте [$PAD_L2] чтобы переключать карту между общим видом и увеличенным. [g]Счётчик боя[/] в верхней части Мини-карты отображает количество выживших солдат и Титанов.

[g]Фортификация[/] снаряжения теперь доступно. Используйте ненужное снаряжение в качестве материалов, вы сможете увеличить способности выбранного снаряжения [g]Укрепив[/] их.

Некоторые Титаны могут [r]укреплять[/] определённые части тела. Укреплённые части нельзя как следует повредить. Атакуйте другие части, чтобы ослабить их.

Части тела [r]Бронированного Титана[/]'s покрыты [r]бронёй[/]. Удары будут отскакивать от этой брони, так что атакуйте его с незащищённых углов.

Когда [r]Женская особь[/] в беде, её затылок входит в состояние [r]постоянного затвердения[/]. Уничтожьте её другие части, чтобы ослабить её и заставить её затылок больше не быть затвердевшим.

Когда [r]мех[/] вокруг затылка [r]Звероподобного Титана[/] будет уничтожен, он защитит его рукой. Уничтожьте обе его руки, чтобы временно сделать его беззащитным и тем временем уничтожить его затылок.

После того, как затылок Титана будет защищён в течение достаточного промежутка времени, он войдёт в режим [r]Берсерка[/]. В этом состоянии, трудно атаковать с земли, в то время как атаки Титана станут более мощными. Сосредоточьтесь на том, чтобы уклониться от атак Титана и уничтожении обеих ног, чтобы отключить режим Берсерка.

Тонкие Титаны быстро перемещаются и они с трудом отстают в Боевом режиме. Некоторые из них будут двигаться таким образом, чтобы сделать якоря более склонными к отсоединению. Если [g]Счётчик якоря[/] станет красным и начнёт трястись, то поспешите быстро уничтожить часть тела Титана или отсоедините якорь и повторите попытку.

Завершение [g]побочных миссий[/] позволит вам использовать [g]ловушки[/]. Заманивание Титанов в ловушки, позволит вам уничтожить их ноги и обездвижить.

Выполнив определенные условия во время боя приведёт к [g]Специальным миссиям[/] чтобы подчинить [r]Полное подчинение цели[/]. Успешное выполнение специальной миссии может привести к повышению вознаграждения или редких материалов. Условия активации этих миссий можно увидеть в разделе [g]Специальные миссии[/] на экране «Пауза».

Нажмите [$PAD_R1] когда возле Титана, который является Целью подчинения, чтобы зафиксироваться на этом Титане и следовать за ним. Нажмите [$PAD_R1] ещё раз, чтобы отменить фиксацию. Нажмите [$PAD_L1] для переключения между Титанами, если поблизости находятся несколько Целей подчинения.

Персонажи, которых вы используете на протяжении всего сюжета в Режиме атаки, иногда будут меняться. [g]Снаряжение[/], [g]материалы[/], [g]Средства полка[/] и остальное будут общими для всех персонажей.

В Режиме экспедиций, вы можете использовать вашего любимого персонажа, чтобы взяться за [g]Миссии исследования[/] и [g]Экспедиции[/]. [g]Снаряжение[/], [g]материалы[/], [g]Средства полка[/] и остальное будут общими между Экспедицией и Режимом атаки.

[g]Миссии исследования[/] и [g]Экспедиционные миссии[/] могут быть приняты, поговорив с соответствующим офицером. Собирайте [g]материалы[/] через экспедиции и разрабатывайте мощное [g]снаряжение[/].\n\n*Если у вас возникли проблемы с продвижением по игре, проверьте раздел [g]Советы и приёмы[/] на экране паузы.

Выполнение [g]побочных миссий[/] и уничтожение частей Титана во время боя заставляет ваш [g]Счётчик сигнала решающей битвы[/] заполнится. Когда он будет заполнен, нажмите [g]нижний левый угол сенсорного экрана[/] чтобы активировать [g]Сигнал решающей битвы[/].

Используйте [g]правый верхний угол сенсорного экрана[/] для переключения Мини-карты. нажмите [g]правый верхний угол сенсорного экрана[/] чтобы переключать карту между общим видом и увеличенным. [g]Счётчик боя[/] в верхней части Мини-карты отображает количество выживших солдат и Титанов.

Если игрок умрёт из-за атаки Титана во время онлайн или Специальной кооперативной игры, он войдёт в [g]умирающее[/] состояние на определённый промежуток времени. Его можно оживить, пока находится в этом состоянии, если другие игроки придут помочь ему. Игра закончится, если один игрок умрёт или все игроки будут находятся в умирающем состоянии.

Учебник 90

Учебник 91

Учебник 92

Учебник 93

Учебник 94

Учебник 95

Учебник 96

Учебник 97

Учебник 98

Учебник 99

Учебник 100

Учебник 101

Учебник 102

Учебник 103

Учебник 104

Учебник 105

Учебник 106

Учебник 107

Учебник 108

Учебник 109

Учебник 110

Учебник 111

Учебник 112

Учебник 113

Учебник 114

Учебник 115

Учебник 116

Учебник 117

Учебник 118

Учебник 119

Учебник 120

Учебник 121

Учебник 122

Учебник 123

Учебник 124

Учебник 125

Учебник 126

Учебник 127

Учебник 128

Учебник 129

Учебник 130

Учебник 131

Учебник 132

Учебник 133

Учебник 134

Учебник 135

Учебник 136

Учебник 137

Учебник 138

Учебник 139

Учебник 140

Учебник 141

Учебник 142

Учебник 143

Учебник 144

Учебник 145

Учебник 146

Учебник 147

Учебник 148

Учебник 149

Учебник 150

Учебник 151

Учебник 152

Учебник 153

Учебник 154

Учебник 155

Учебник 156

Учебник 157

Учебник 158

Учебник 159

Учебник 160

Учебник 161

Учебник 162

Учебник 163

Учебник 164

Учебник 165

Используйте [$PAD_R1] для входа в Боевой Режим

Используйте [$PAD_RL], чтобы выстрелить якорем

Ускорится вперёд не вводя [$PAD_L3]

Используйте [$PAD_RU] для атаки во время зарядки

Используйте [$PAD_R3] для переключения между частями

Используйте [$PAD_RL], чтобы запустить новый якорь

Используйте [$PAD_RD], чтобы увеличить время зарядки

Используйте [$PAD_RU] для одновременного повышения атаки

Используйте [$PAD_R1] для входа в Боевой Режим

Ускорится вперёд не вводя [$PAD_L3]

Подойдите к Логистику и нажмите [$PAD_RR]

Используйте [$PAD_CURSOR_U] для пополнения газа

Используйте [$PAD_CURSOR_U] для замены лезвия

Используйте [$PAD_CURSOR_LR] для выбора газа

Используйте [$PAD_CURSOR_LR] для выбора лезвия

Используйте [$PAD_L3], чтобы обойти Титана со спины

Ускоряйтесь и бейте в затылок

Используйте [$PAD_R1] для входа в боевой режим

Используйте [$PAD_RL], чтобы выстрелить якорем из руки

Уничтожить руку

Используйте [$PAD_RL], чтобы выстрелить якорем из ноги

Уничтожить ногу

Используйте [$PAD_RL], чтобы выстрелить якорем в затылок

Используйте [$PAD_R3] чтобы прицелиться в руку

Используйте [$PAD_R3] чтобы прицелиться в ногу

Используйте [$PAD_R3] чтобы прицелиться в затылок

Используйте [$PAD_L3][$PAD_RD] чтобы избежать нападения

Используйте [$PAD_CURSOR_LR] для выбора Снадобий

[$PAD_CURSOR_U] использовать снадобья

Используйте [$PAD_RU] для атаки вместе с союзниками

Используйте [$PAD_CURSOR_D] для переключения задач

Нацельтесь на Титана и ускоряйтесь

Используйте [$PAD_R2] для выстрела сигнала решающей битвы

Нажмите [$PAD_RU] после атаки для множественных атак.

[$PAD_RL] атаковать

Используйте [$PAD_RL] после атаки для нанесения нескольких ударов

Используйте [$PAD_RL] для нанесения большего количества атак

Нажмите [$PAD_RU] для атаки броском

Нажмите [$PAD_RR] для нанесения Яростной Атаки

Нажмите [$PAD_L3] + [$PAD_RD] для уклонения

Нажмите [$PAD_RL] во время уклонения, чтобы выполнить ответную атаку.

Зажмите [$PAD_L3][$PAD_RD] чтобы прыгнуть

Используйте [$PAD_RL] в воздухе для атаки

Поворот не вводя [$PAD_L3]

Нажмите [$PAD_RU] во время поворота, чтобы выполнить повторный слэш

Используйте [$ PAD_R3] [$ PAD_RL], чтобы нацелиться на оборонительные части

Отключить оборонительные части

Отключить все оборонительные части

Нажмите [$PAD_RR], чтобы получить инструкцию по битве

Используйте [$PAD_L3] для передвижения

Нажмите [$PAD_RL], чтобы использовать якорь

Используйте [$PAD_L3][$PAD_RL] в воздухе для пространственного маневрирования

Используйте [$PAD_RD] в воздухе для ускорения

Используйте [$PAD_CURSOR_LR] для выбора светошумовой гранаты

Станьте перед Титаном

Нажмите [$PAD_CURSOR_U] для использования светошумовой гранаты

Используйте [$PAD_R1] для захвата цели подчинения

Кадетский корпус

Разведкорпус

Военная полиция

Гарнизон

Титаны

Обследование Стены по периметру

Обследование пограничного города

Обследование леса

Обследование интерьера

Обследование бывшего городского района

Плановое обследование

Обследование учебных площадок

Обследование фермерской деревни

Обследование старого замка

Обследование руин

Dummy

Обследование окружённого Стеной города

Dummy

Экспедиция

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Эпилог

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Южный регион 1-я зона исследований

Внутренняя оборонительная зона

Безопасная зона периметра Стены

Восточная область 2-го исследовательской зоны

Неизученное поле боя на южном полушарии

Особые поля боя

Особая зона опасности

Неиспользуемое защитное поле боя

Нападение на фронт

Dummy

Найти и разрушить район города

Оборонительная миссия № 1

Отражение Титанов

Внутренняя защита

Найти и разрушить периметр Стены

Оборонительная миссия № 2

Контроль Восточного региона

Помогите эскадрильи с припасами

Форпост военной помощи

Экспедиция для осмотра неизвестных земель

Операция по истреблению 1

Операция по истреблению 2

Dummy

Сокрытое за Стеной

База

Эрен

Башня

UI for 1.1 Battle

Dummy

Нет

Завершите все побочные миссии

Используйте пушки, чтобы подчинить [g]%d[/] или больше Титанов

Поработите [g]%d[/] или больше Титанов

Все жители должны вернуться живыми

Уничтожить [g]%d[/] или больше Титанов с Таинственным Титаном

Предотвратить разрушение базы

Вернуть всех кадетов живыми

Подчинить себе всех Титанов в течении [g]%d[/] минут

Подчинить [g]%d[/] или больше Титанов с помощью стратегии Пиксиса

Пусть Рейнер и Бертольт присоединятся к вам

Предотвратить поражение Яна, Рико и Митаби

Держите здоровья Эрена выше [g]%d[/] процентов.

Анни присоединяется к Вам

Предотвратить поражение Эрвина и Ханджи

Завершите [g]%d[/] или больше побочных миссий

Предотвратить поражение Моблита, Петры и Олуо

Предотвратить поражение Отряда Леви

Все Основные солдаты вернулись живыми

Уничтожить все обломки перекрывающие дорогу

Отряд Леви присоединился к Вам

Мик, Криста и Имир присоединились к Вам

Уничтожь [g]%d[/] или более Женской особи

Отряд обороны должны вернуться живым

Криста, Имир и Райнер присоединились к Вам

Предотвратить поражение Микасы

Предотвратить поражение Микасы, Армина и Жана

Преследуйте Женскую особь в течении [g]%d[/] минут

Предотвратить убийство Жана

Потеряйте меньше, чем [g]%d[/] башен.

Заблокируйте все пути спасения Звероподобного Титана

Победите Бронированного титана [g]%d[/] или больше раз

[Капитан] Леви и [Командующий] Эрвин должны присоединиться к Вам

Начать заключительную тренировочную миссию с [g]%d[/] минуты

Подчинить всех Титанов, вошедших в Округ Трост

Уничтожить [g]1:%d][/] или больше частей Женской особи с [g][0:%d][/] минуты

[Капитан] Леви или [Командующий] Эрвин должны присоединиться к Вам

Dummy

Завершите все побочные миссии

Поработите [g]%d[/] или больше Титанов

Dummy

Чтобы узнать свою экипировку, нужно быть солдатом!\nСуровая тренировка командира Киса!

Колосс снова появился!\nЧто теперь будет делать Эрен?..

Твой приказ защищать Округ Трост!\n104-й столкнется с их первым вызовом!

Микаса развертывается вместе с Элитным гарнизоном!\nДокажите свою ценность против Аномальных титанов!

Появился странный Титан, убивающий своих!\nКак Армин выйдет из этой ситуации?

Таинственный Титан в ярости!\nОбрушьте свой гнев на вражеских Титанов!

Это нужно, чтобы Эрен отвоевал округ Трост!\nУничтожайте Титанов на своём пути!

Удастся ли отбить округ Трост?\nЗащитите Эрена и приведите человечество к победе!

Разведчики теперь двигаются мимо Стен!\nБудет ли достаточно их отточённых навыков?

Ханджи прыгает вперёд, чтобы схватить Титана!\nСмогут ли Разведчики сделать это оставшись живыми?

Эрвин соглашается с планом по захвату Титана!\nИсполнится ли, наконец, мечта Ханджи?

Волны Титанов вторглись в руины!\nСможет ли Леви защитить остальных Разведчиков?

Разведчики направляются в округ Трост!\nСразитесь с Титанами и вернитесь живыми!

Разведчики отправляются в новую Экспедицию!\nСражайтесь с Титанами, чтобы помочь наступающей армии!

Разведчики идут в построении,но...\nвнезапно, Армин натыкается на Титана!

Отряд Леви входит в Лес Гигантских Деревьев\!nСбегите от преследующей вас Женской особи!

Команда Армина защищает проход.\nДействуйте сообща, чтобы справиться с Титанами!

Женская особь снова атакует "Отряд Леви"!\nСможет ли разбушевавшийся Эрен отомстить за своих товарищей?

Женская особь забрала Эрена и сбегает!\nМогут ли двое из лучших вернуть его?

Личность Женской особи раскрыта!\nПришло время для решительной битвы!

Титан появился... За Стеной Роза?!\nКто сейчас атакует разведчиков?

Разведчики отправились на проверку Стены.\nВнезапно они оказались в окружении!

Граждане города исчезли...\nИ Звероподобный титан атакует Разведчиков!

Разведчики борются с полчищем титанов.\nКто именно сейчас атакует руины...?

Угроза человечеству возникла перед Эреном!\nРаботай один, чтобы установить последнюю защиту!

Dummy

Титаны совершают набег на прифронтовой город!\nИспользуйте ловушки, чтобы отбиться от них!

Титаны наступают на город!\nРаботайте вместе с вашими союзниками, чтобы сражаться с ними!

Ваши союзники за Стеной нуждаются в помощи!\nСразитесь с Титанами и спасите их!

Пушки за Стеной готовы!!\nИспользуйте их, чтобы защитить эскадрилью с припасами!

Защищайте пушки работая с\nсоюзниками для борьбы с ордой Титанов!

Используйте мощное подкрепление в бою\nс Титанами и защитите форпост!

Титаны вторглись в прифронтовой город!\nПобедите их, защищая пушки!

Остановите Титанов любой ценой!\nУдерживайте позицию, пока не прибудет подкрепление!

Титаны направляются к внутреннему пространству!\nИспользуйте ловушки и пушки, чтобы удержать их!

Помогите вашим сражающимся союзникам перезарядить\nпушки, и используйте ловушки для поддержки!

Титаны бесчинствуют в городе!\nУничтожьте их и спасите горожан!

Было замечено несколько Девиантов!\nОбъединитесь с вашими союзниками, чтобы защитить форпост!

Титаны встретились в лесу!\nСразитесь с ними вместе с вашими потерянными союзниками!

Союзные войска окружены Титанами!\nПоспешите в лес, чтобы спасти их!

Титаны отделили нескольких союзников!\nПомогите им сражаться с Титанами и перегруппируйтесь!

Титаны заставили солдат разделится!\nПомогите им отбиться от Титанов!

Солдаты сражаются в лесу!\nИспользуйте пушки, чтобы подчинить Титанов!

Кажется ваших союзников безнадёжно мало!\nСоберите их и отведите в безопасное место!

Титаны появились внутри!\nОтбивайтесь от них, спасая горожан!

Солдаты были окружены Титанами!\nСражайтесь с ними и помогите своим союзникам!

Город превратился в зону боевых действий!\nОтбивайтесь от Титанов и защищайте горожан!

И солдаты, и горожане находятся в опасности!\nПоспешите помочь им и обить атаку Титанов!

Титаны продолжают появляться внутри!\nУстраните их вместе с союзниками!

Защитите пушки от Титанов\nи спасите оставшихся горожан!

В Старый город проникли!\nРаботайте со своими союзниками, чтобы отогнать Титанов!

Замечено несколько блуждающих Титанов!\nПрисоединитесь к союзникам, чтобы сразится с ними!

Титаны препятствуют продвижению полка!\nРаботайте с союзниками, чтобы уничтожить их!

Это битва со временем за\nСтены! Поспешите и сражайтесь с Титанами!

Пришло время уничтожать Титанов!\nНачните операцию с союзниками!

Время полка истекает!\nПомогите сражающемуся эскадрону снабжения!

Титаны столкнулись на бедной местности!\nПомогите союзникам и отбросьте Титанов!

Титаны атакуют солдат на равнине!\nПоддержите продвижение эскадронов снабжения!

Эскадрон снабжения находится под атакой!\nПоспешите к ним на помощь и сражайтесь с Титанами!

Несколько эскадронов снабжения под атакой!\nБлагополучно проводите их к своей цели!

Титаны атакуют деревушку на равнине!\nПрисоединитесь к союзникам, чтобы защитить её!

Титаны продолжают собираться на равнине!\nУничтожьте их и защитите деревню!

Титаны на тренировочных площадках?!\NИспользуйте то, чему вы научились!

Несколько Титанов в тренировочном лесу!\nУничтожьте их, используя ваши навыки!

Было обнаружено множество Девиантов!\nСохраните преследуемых союзников в безопасности!

Сражайтесь с Девиантами! Поспешите на помощь к\nИнженерному отряду!

Девианты атакуют тренировочный аванпост!\nПомогите союзникам и дайте отпор Титанам!

Девианты нацелились на несколько форпостов!\nПомогите пострадавшим и уничтожьте Титанов!

Титаны появились внутри Стен!\nИспользуйте оружие против Титанов, чтобы победить их!

Теперь Титаны атакуют мирную деревню!\nОтбейтесь от них и спасите жителей деревни!

Титаны заставили сельских жителей впасть в панику!\nЗащитите их и отбейтесь от Титанов!

Солдаты сражаются, чтобы защитить деревню!\nПрисоединитесь к ним и защитите жителей деревни!

Орда Титанов атакует деревню!\nПрисоединитесь у союзникам и уничтожьте их!

Замечены Девианты среди напавших!\nСоставьте план по их устранению!

Несколько Титанов возле старого замка!\nПрисоединитесь к союзникам и отгоните их!

Толпа Титанов напала на замок!\nПродвигайтесь вперёд со своими окружёнными союзниками!

Битва становится всё ожесточённей!\nВыдвигайтесь на помощь своим союзникам!

Титаны надвигаются с ошеломляющим подкреплением!\nПомогите своим союзникам выжить!

Титаны приближаются со всех направлений!\nПомогите разгромленным союзникам объединиться!

Толпа Титанов прямо в замке!\nЗащитите пушки и окажите помощь союзникам!

Титаны заполонили разрушенный город!\nИспользуйте пушки и ловушки, чтобы отбиться!

Титаны зажали ваших союзников в угол!\nОтбейте нападение и спасите солдат!

Тотальное сражение в разрушенном городе!\nСражайтесь, использую ловушки, и защитите своих союзников!

Титанам практически удалось захватить разрушенный город!\nВызовите подкрепление, чтобы защитить его!

Даже в меньшинстве, солдата продолжают бороться!\nЗащитите ловушки, чтобы уничтожить Титанов!

Титаны заняли центр города!\nВыведите их оттуда и выживите, пока не кончится время!

Толпа Титанов объявилась в городе за стеной!\nПомогите горожанам и захватите пушки!

Множество Титанов проникло за Стены!\nСразите и защитите спасающихся горожан!

Титаны окружили городские пушки!\nВерните все пушки и сразите Титанов!

Вам и вашим союзникам приказали\nочистить город от Титанов! В бой!

Горожане бессильны против\nТитанов! Защитите жителей этого города!

Город за стеной теперь кишит Титанами!\nСделайте всё возможное, чтобы выиграть!

Dummy

DLC000

DLC001

DLC002

DLC003

DLC004

DLC005

DLC006

DLC007

DLC008

DLC009

DLC010

DLC011

DLC012

DLC013

DLC014

DLC015

DLC016

DLC017

DLC018

DLC019

DLC020

DLC021

DLC022

DLC023

DLC024

DLC025

DLC026

DLC027

DLC028

DLC029

DLC030

DLC031

DLC032

DLC033

DLC034

DLC035

DLC036

DLC037

DLC038

DLC039

DLC040

DLC041

DLC042

DLC043

DLC044

DLC045

DLC046

DLC047

DLC048

DLC049

Сценарий TGS

Демоверсия 001

Демоверсия 002

Демоверсия 003

Демоверсия 004

Демоверсия 005

Демоверсия 006

Демоверсия 007

Демоверсия 008

Демоверсия 009

Демоверсия 010

Демоверсия 011

Демоверсия 012

Демоверсия 013

Демоверсия 014

Демоверсия 015

Демоверсия 016

Демоверсия 017

Демоверсия 018

Демоверсия 019

Сценарий версии Альфа 2

Dummy

file\bin\00002871.txt

Хорошая работа 1

Хорошая работа 2

Хорошая работа 3

Редчайший деликатес 1

Редчайший деликатес 2

Редчайший деликатес 3

Улучшение Разведкорпуса 1

Улучшение Разведкорпуса 2

Улучшение Разведкорпуса 3

Помощь Богини 1

Помощь Богини 2

Помощь Богини 3

Реформы Марло 1

Реформы Марло 2

Реформы Марло 3

Сверхзащищенная Имир 1

Сверхзащищенная Имир 2

Сверхзащищенная Имир 3

Сверхзащищенная Микаса 1

Сверхзащищенная Микаса 2

Сверхзащищенная Микаса 3

Блестящая идея 1

Блестящая идея 2

Блестящая идея 3

Экстра-сверхзащищенная Микаса 1

Экстра-сверхзащищенная Микаса 2

Экстра-сверхзащищенная Микаса 3

Приоритеты 1

Приоритеты 2

Приоритеты 3

Во славу Стены 1

Во славу Стены 2

Во славу Стены 3

Недостаток и перегрузка 1

Недостаток и перегрузка 2

Недостаток и перегрузка 3

Мечта о мире 1

Мечта о мире 2

Мечта о мире 3

Солдатский долг 1

Солдатский долг 2

Солдатский долг 3

Ненасытное любопытство 1

Ненасытное любопытство 2

Ненасытное любопытство 3

Ключ к нашей контратаке 1

Ключ к нашей контратаке 2

Ключ к нашей контратаке 3

Приказы сверху 1

Приказы сверху 2

Приказы сверху 3

Удача Бертольда 1

Удача Бертольда 2

Удача Бертольда 3

Чего-то не хватает 1

Чего-то не хватает 2

Чего-то не хватает 3

Сила выживания 1

Сила выживания 2

Сила выживания 3

Супер-экстра-сверхзащищенная Микаса 1

Супер-экстра-сверхзащищенная Микаса 2

Супер-экстра-сверхзащищенная Микаса 3

Ради веселья 1

Ради веселья 2

Ради веселья 3

Рабочий разведчик 1

Рабочий разведчик 2

Рабочий разведчик 3

Освоение устройства пространственного маневрирования 1

Освоение устройства пространственного маневрирования 2

Освоение устройства пространственного маневрирования 3

Проверочная! 1

Проверочная! 2

Проверочная! 3

Обрубить на корню 1

Обрубить на корню 2

Обрубить на корню 3

Зная своего врага, знаешь себя 1

Зная своего врага, знаешь себя 2

Зная своего врага, знаешь себя 3

Подчинить %d Титанов

Уничтожить %d частей тела Титана

Подчинить %d Титанов пока они в форме Титана

Подчинить %d Титанов пока тебя не заметили

Подчинение %d Полное подчинение целей

Используйте %d сигналов решающей битвы

Получите %d Медалей высшего подчинения или лучше

Получите %d Медалей полного подчинения

Заработайте боевой ранг А или выше %d раз(а)

Заработайте боевой ранг S %d раз(а)

Выполните %d достаточно быстрых атак(и)

Завершите %d побочных миссий

К Вам присоединилось %d членов команды

Выдан: %s

Область: %s

Цель: %s

Никто

Получите %d Медалей эффективного подчинения или лучше

Dummy

Провоцировать

Салют

Приветствовать

Радость

Уныние

Хвалить

Благодарить

Хвастаться

Извинение

Это круто

Отдых

Тренировка 1

Тренировка 2

Позиция Энни

Позиция Саши

Позиция Конни

Дисциплина

Священные благославления

Страдать

file\bin\00002872.txt

Фрагмент железного бамбука

Железный бамбук B-класса

Железный бамбук A-класса

Железный бамбук S-класса

Металлолом

Сталь B-класса

Сталь A-класса

Сталь S-класса

Сверхтвёрдая сталь B-класса

Сверхтвёрдая сталь A-класса

Сверхтвёрдая сталь S-класса

Фрагмент ледяного камня

Ледяной камень B-класса

Ледяной камень A-класса

Ледяной камень S-класса

Низкокачественный редкий металл

Редкий металл

Редкий металл высокого качества

Редкий металл ультра высокого качества

Супер прочная сталь (Прототип)

Супер прочная сталь

Новая супер прочная сталь

Лёгкая сталь (Прототип)

Лёгкая сталь

Новая лёгкая сталь

Драгоценная сталь

Превосходная драгоценная сталь

Метеоритное железо

Древесина

Древесина высокого качества

Сердцевина гигантского дерева

Кожа

Кожа высокого качества

Заказная кожа

Баллон высокого давления (Прототип)

Баллон высокого давления

Баллон супер высокого давления

Большой баллон (Прототип)

Большой баллон

Особо большой баллон

Жёсткая проволока (Прототип)

Жёсткая проволока

Супер жёсткая проволока

Облегчённая проволока (Прототип)

Облегчённая проволока

Особо облегчённая проволока

Высокоскоростной вентилятор (Прототип)

Высокоскоростной вентилятор

Супер высокоскоростной вентилятор

Фрагмент кожи Титана

Фрагмент кристалла Титана

Кристалл Титана

Большой кристалл Титана

Фрагмент девиантной кожи

Фрагмент девиантного кристалла

Девиантный кристалл

Большой девиантный кристалл

Фрагмент ультра-затвердевшего кристалла

Ультра-затвердевший кристалл

Большой ультра-затвердевший кристалл

Сияющий кристалл Титана

Светящийся кристалл Титана

Фрагмент брони Титана

Большой фрагмент брони Титана

Необычный кристалл Титана

Зловещий кристалл Титана

Гигантский кристалл

Колоссальный кристалл

Фрагмент уникального кристалла

Уникальный кристалл

Большой уникальный кристалл

Общий отчёт о развёртывании

Общий отчёт о развёртывании высокого ранга

Общий отчёт о развёртывании высшего ранга

Специальный отчёт о развёртывании

Специальный отчёт о развёртывании высокого ранга

Специальный отчёт о развёртывании высшего ранга

Церемониальный отчёт о развёртывании

Церемониальный отчёт о развёртывании высокого ранга

Церемониальный отчёт о развёртывании высшего ранга

Dummy

Небольшой кусочек железного бамбука. Используется для мобильного ремонта шестерни.

Растение, которое является более твердым и легким, чем металл, используется при производстве приводов пространственного маневрирования.

Полностью созревший, высококачественный железный бамбук. Используется в производстве высококачественного снаряжения.

Высококачественный железный бамбук. Редкий материал, который намного твёрже и легче металла.

Небольшой кусок железа. Низкое качество, но всё ещё может использоваться при проведении технического обслуживания снаряжения.

Тип стали, которая была отлита в индустриальном городе. Используется в качестве базового материала для различного снаряжения.

Высококачественная сталь. Пока её производство ограничено, её используют для создания очень твердого, высококачественного снаряжения.

Сталь высшего качества. Её производство чрезвычайно ограничено, но её жёсткость соответствует её редкости.

Очищенный в индустриальном городе металл, который одновременно и прочен, и гибок.

Тип стали, которая считается высококачественной даже среди сталей, производимых в индустриальном городе. Используется в создании снаряжения для элитных солдат.

Доступна сталь самого высокого качества. Воплощение всех лучших технологий производства индустриального города.

Небольшой кусочек Льдины. Низкое качество, но всё же может использоваться при проведении технического обслуживания снаряжения.

Замороженный кусок газа. Используется в приводах пространственного маневрирования из-за его быстрого расширения при воздействии обычных температур.

Тщательно отобранный кусок высококачественного Ледяного камня. Его высокая чистота позволяет производить большее количество газа.

Доступен Ледяной камень высочайшего качества. Только элитные солдаты могут использоваться такой редкий предмет.

Некачественная сталь. Используется при проведении технического обслуживания снаряжения.

Сталь среднего качества. Используется для создания снаряжения.

Высококачественная сталь. Используется для создания высококачественного снаряжения.

Редкая и исключительно высококачественная сталь. Используется только для изготовления лучших образцов снаряжения.

Сталь сделана очень прочной. Используется специальный процесс обработки, который придаёт ей дополнительную прочность.

Сталь сделана очень прочной. Его улучшенное качество придаёт ему исключительную прочность.

Очень прочная сталь. Обеспечивает невероятную прочность, которая нигде больше не встречается.

Созданная сталь чрезвычайно лёгкая. Однако, низкий вес достигается за счёт её прочности.

Созданная сталь чрезвычайно лёгкая. Совершенствования позволили ей сохранить прочность, несмотря на низкий вес.

Очень лёгкая сталь. Невероятно лёгкая для металла, но при этом достаточно прочная.

Металл, созданный с использованием специального процесса. Специальные методы, используемые при его обработке, затрудняют массовое производство.

Высококачественный материал, даже среди драгоценной стали. Усовершенствованный процесс обработки сделал его прочным, но эластичным.

Чрезвычайно редкий и ценный металл. Только высококвалифицированные ремесленники способны обработать этот материал.

Стандартная древесина. Используется в качестве материала для различных целей полков.

Высококачественная древесина, тяжёлая и прочная.

Древесина, которая специально прибыло из цента Гигантского Дерева. Чрезвычайно твёрдая и прочная.

Дублёная кожа животного. Используется в различных целях, например в создании ремней для приводов пространственного маневрирования.

Высококачественная дублённая кожа. Она не только прочная, но и может растягиваться без повреждений.

Специально обработанная дублённая кожа. Специальные химикаты, используемые в процессе производства, делают её чрезвычайно прочной и эластичной.

Прототип канистры, созданная для максимального давления газа. Способно обеспечить повышенное давление по сравнению со стандартными канистрами.

Серийная версия канистры высокого давления. Обеспечивает чрезвычайно высокое давление газа

Улучшенная версия баллона высокого давления. Вытягивает способности давления баллона с газом до максимума

Прототип баллона сделанный для того, чтобы увеличить объём. Способен удерживать дополнительный газ по сравнению со стандартными баллонами.

Массовая версия Большого баллона. Обеспечивает ещё большую емкость газа по сравнению с прототипом.

Улучшенная версия Большого баллона. Ёмкость баллона увеличена до максимума.

Прототип проволоки высокой прочности. Разработана в целях повышения силы якоря.

Массовая версия проволоки высокой прочности. Ещё более прочная, чем оригинальный прототип.

Улучшенная версия проволоки высокой прочности. Сделана с особым упором на силу якоря.

Прототип лёгкого провода. Его пониженный вес предназначен для увеличения дальности якоря.

Массовая версия лёгкой проволоки. Даже легче, чем оригинальный прототип.

Улучшенная версия лёгкой проволоки. Эта лёгкость достигается за счёт её прочности.

Прототип высокоскоростного вентилятора. Построен для повышения скорости вращения барабана.

Серийный вариант высокоскоростного вентилятора. Улучшает исходный прототип.

Улучшенная версия высокоскоростного вентилятора. Сделан с особым упором на скорость барабана.

Фрагмент кожи из укреплённого Титана. Очень хороший и маленький.

Фрагмент кристалла из укреплённого Титана. Очень хороший и маленький.

Кристалл из укреплённого Титана. Размером с кулак, очень полезен в производстве.

Большой кристалл из укреплённого Титана. Кусок легко обрабатывается.

Фрагмент кожи из укреплённого Девианта. Очень хороший и маленький.

Фрагмент кристалла из укреплённого Девианта. Очень хороший и маленький.

Кристалл из укреплённого Девианта. Размером с кулак, очень полезен в производстве.

Большой кристалл из укреплённого Девианта. Кусок легко обрабатывается.

Осколок кристалла из укреплённого Титана. Тяжелее, чем обычный осколок.

Кристалл из укреплённого Титана. Тяжелее, чем обычный кристалл.

Большой кристалл из укреплённого Титана. Тяжелее, чем обычный кристалл.

Сияющий кристалл из укреплённого Титана.

Яркий светящийся кристалл из укреплённого Титана.

Бронированный фрагмент кожи из Титана.

Большой бронированный фрагмент кожи из Титана.

Кристалл Титана, из которого исходит необычная аура.

Кристалл Титана, из которого исходит зловещая аура.

Невероятно большой кристалл Титана.

Неизвестный ранее кристальный фрагмент Титана.

Неизвестный ранее кристалл Титана.

Неизвестный ранее кристалл Титана. Очень большой и редкий.

Выдано снаряжение для стандартного привода.

Выдано снаряжение для среднего стандартного привода.

Выдано снаряжение для лучшего стандартного привода.

Выдано снаряжение для специального привода.

Выдано снаряжение для среднего специального привода.

Выдано снаряжение для лучшего специального привода.

Выдано снаряжение для церемониального привода.

Выдано снаряжение для среднего церемониального привода.

Выдано снаряжение для лучшего церемониального привода.

Dummy

Тренировочное лезвие

Тренировочное лезвие Mk II

Тренировочное лезвие Mk III

Лезвие первого поколения

Лезвие первого поколения Mk II

Лезвие первого поколения Mk III

Лезвие второго поколения

Лезвие второго поколения Mk II

Лезвие второго поколения Mk III

Лезвие третьего поколения

Лезвие третьего поколения Mk II

Лезвие третьего поколения Mk III

Идеальное лезвие

Укреплённое лезвие вер.1

Укреплённое лезвие вер.2

Укреплённое лезвие вер.3

Укреплённое лезвие вер.4

Укреплённое лезвие вер.5

Укреплённое лезвие вер.6

Укреплённое лезвие вер.7

Укреплённое лезвие вер.8

Укреплённое лезвие вер.9

Укреплённое лезвие вер.10

Тигр ноль

Тигр ноль Mk II

Тигр ноль Mk III

Королевский тигр ноль

Королевский тигр ноль Mk II

Королевский тигр ноль Mk III

Императорский тигр ноль Mk II

Сшузруммессер

Сшузруммессер II

Сшузруммессер III

Блитзмессер

Блитзмессер II

Блитзмессер III

Джагтмессер

Джагтмессер II

Джагтмессер III

Коинигмессер

Рапира

Рапира II

Рапира III

Рапира IV

Рапира V

Рапира VI

Дастер

Дастер Mk II

Конечный дастер

Лезвие инструктора

Лезвие инструктора Mk II

Лезвие инструктора Mk III

Анти-закалённое лезвие

Анти-закалённое лезвие Mk II

Анти-закалённое лезвие Mk III

Регулированное охотничье лезвие

Регулированное охотничье лезвие Mk II

Регулированное охотничье лезвие Mk III

Первый рассвет (Лезвие)

Второй рассвет (Лезвие)

Третий рассвет (Лезвие)

Облако ноль

Облако ноль Mk II

Облако ноль +

Лезвия небес

Райское лезвие

Космическое лезвие

Ротеклендж

Ротеклендж II

Ротеклендж III

Рог единорога

Рог единорога II

Рог единорога III

Кошмарное лезвие

Кошмарное лезвие II

Кошмарное лезвие III

Рапира Розен

Dummy

Учебные лезвия. Разработаны только для тренировок, а не для боя.

Учебные лезвия с улучшенной производительностью за счёт обслуживания.

Модернизированные учебные лезвия для боя.

Стандартные лезвия. Они разработаны для удобства использования и обладают средними качествами.

Стандартные лезвия. Техническое обслуживание улучшило их общую производительности.

Стандартные лезвия. Практические данные с битв были использованы для повышения их производительности.

Стандартные лезвия. Общее улучшение лезвий первого поколения.

Стандартные лезвия. Результат усовершенствования лезвий второго поколения после рассмотрения отзывов солдат.

Стандартные лезвия. Высококачественные материалы были использованы для повышения эффективности.

Стандартные лезвия. Передовое оборудование, первоначально произведенное для использования элитными солдатами.

Стандартные лезвия. Обновленная версия лезвий третьего поколения ограниченного тиража.

Стандартные лезвия. Последнее элитное снаряжение, созданное благодаря отзывам с боёв о лезвиях ограниченного выпуска.

Лезвия, которые являются итогом познания человеческого оружия. Они могут уничтожить любого Титана и принести победу человечеству.

Лезвия разработаны с учётом на прочность. Они блистают в таких ситуациях, как Экспедиции, когда запасы могут быть ограничены.

Лезвия спроектированы с упором на прочность. Мнения солдат были использованы для улучшения этих лезвий и увеличения их возможностей.

Кроме того, улучшенные лезвия стали возможными благодаря данным битвы.

Новая улучшенная модель лезвий. Более производительная и более надежная, чем раньше.

Усовершенствованные лезвия разработанные с нуля. Их долговечность была увеличена для удовлетворения потребностей, озвученных разведчиками.

Лезвия используемые элитными солдатами. Для увеличения качества были использованы высококачественные материалы.

Новые усовершенствованные лезвия. Разработаны специально для разведчиков, с первыми подразделениями, зарезервированные для элитных солдат.

Улучшенные лезвия для использования элитой. Они используют редкие материалы для достижения максимальной производительности.

Улучшенные лезвия использующиеся высокопоставленной элитой. Они обеспечивают исключительную производительность, с прочностью, которая ставит их в свой класс.

Лезвия, достигшие пика прочности. Могут применяться даже в самых суровых условиях.

Лезвия предназначенные для использования в мобильных целях. Несмотря на то, что у них есть проблемы, связанные с постоянным боем, они компенсируют это своей остротой.

Улучшенная версия Тигра ноль. Известен своими длинными лезвиями, используемые для срезания больших площадей плоти Титана.

Модифицированная версия Тигра ноль, разработанная после получения данных о боевых характеристиках. Более эффективна и острее, чем раньше.

Новый тип лезвия, основанный на улучшенной версии Тигра ноль. В нём были использованы высококачественные материалы, которые значительно повышают производительность.

Улучшенная версия Королевского Тигра. Для использования элитой были сделаны различные настройки.

Ещё более боевая версия Королевского тигра. Он сохраняет фирменное длинное лезвие, при этом его острота увеличена.

Последний и самый большой боевой клинок. Достаточно острый и красивый, чтобы перевести дух.

Лезвие, разработанное для удобства использования. Его короткая длина позволяет ему быть прочным и острым.

Модифицированная версия Сшузруммессера. Хотя пользователь должен обладать навыками, чтобы ориентироваться на короткую длину, он обеспечивает высокую производительность.

Расширенная версия Сшузруммессера. Данные, полученные от использования их солдатами ветеранами, были добавлены для улучшения их производительности.

Модифицированная версия Блитзмессера. Хотя некоторые из них были изготовлены из редких материалов, он может быть найден в руках некоторых элитных солдат.

Полностью улучшенная версия Блитзмессера, разработанная с данными использования элитного подразделения.

Превосходная версия Блитзмессера. Снаряжение наивысшей прочности, предназначенное для использования в сложных ситуациях.

Версия Джагтмессера, которая была изменена с использованием новейших технологий. Его острота и прочность были улучшены.

Версия Джагтмессера, сделанная в стремлении к новым высотам. Его способности были улучшены во всех направлениях.

Королевское лезвие. Его прочность и острота находится на другом уровне.

Церемониальные лезвия, используемые полком военной полиции. Созданы из редких материалов, и очень острые, несмотря на их тонкий и нежный вид.

Модифицированная версия Рапиры с улучшенной остротой, и в то же время не менее красива, чем оригинал.

Ещё одна модифицированная версия Рапиры. Роскошное оружие, изготовленное из расточительного количества редких материалов.

Переработанная версия Рапиры. Отличается высокой производительностью и завораживающим внешним видом.

Новая Рапира предназначенная для максимальной остроты. Мгновенно режет свои цели.

Рапира изготовлена с использованием лучших материалов. Очень острая, пока ещё в состоянии представить себя жемчужиной на поле боя.

Специальные лезвия распространённые в Разведкорпусе. Каждое движение этими лезвиями избавляет человечество от ещё одного пятна грязи.

Специальные лезвия, которые были сделаны с небольшими изменениями и настройками. Они способны устранить любую грязь за один удар.

Совершенная версия специальных лезвий Разведполка. Созданы, чтобы очистить мир от грязи.

Лезвия, используемые инструкторами кадетского корпуса. Приспособлены для использования солдатами-ветеранами.

Модифицированные лезвия инструкторов. Хорошо сбалансированы, с общими улучшениями.

Превосходные лезвия, выдающиеся инструкторам, чтобы помочь им выступать в качестве лучших примеров солдат. Высокопроизводительные лезвия, которые хороши даже в реальном бою.

Лезвия изготовлены с использованием специальных материалов. Острее и более прочны, чем обычное снаряжение.

Усовершенствованные лезвия, созданные для использования против закалённых материалов. Специальные материалы, которые они используют, обеспечивают превосходную остроту и прочность.

Новая модель анти-закалённого лезвия. Специальные материалы, которые он использует, позволяют ему быть чрезвычайно острым и прочным

Лезвия сделанные из специальных материалов. Они являются важным шагом в производительности.

Улучшенная версия Охотничьих лезвий. Хотя они довольно странные, но чрезвычайно эффективные.

Совершенная версия Охотничьих лезвий. Уникальные материалы, которые они используют, обеспечивают их доселе невиданными способностями.

Лезвия, сделанные с помощью недавно обнаруженных материалов. Как прототипы, они ещё ненадёжны, но их остроту нельзя оспорить.

Новые лезвия сделанные после дальнейших исследований недавно обнаруженных материалов. Полностью улучшенный прототип.

Лезвия были улучшены после учета боевых данных. Порезы от этой пары лезвий могут уничтожить любого Титана.

Лезвия модифицированы для использования солдатами фронтовиками. Созданы с акцентом на остроту, но сложны в использовании, и в результате массово не производятся.

Расширенная версия Облака ноль для солдат фронтовиков. Создан с единственным уклоном на остроту.

Лезвие солдат фронтовиков, унаследовавшее имя Облака ноль. Специализированное снаряжение, которое высвобождает яростные, мощные атаки в ущерб всему остальному.

Лезвия сделанные с помощью специального процесса. Очень прочные, они сияют фирменным синим цветом.

Улучшенные Лезвия небес. Перепроектированы для достижения более высокой прочности.

Улучшенные Лезвия небес. Их прекрасные кончики режут сами небеса, куда возвращаются бесчисленные Титаны

Хотя эти острые, красные лезвия обладают мощными способностями, редкие материалы, используемые в их производстве, затрудняют массовое производство.

Улучшенная версия Ротекленджа. Трудно изготавливается и почти невозможно массово производить, но их эффективность компенсирует эти недостатки.

Ещё более улучшенная версия Ротекленджа. Эти острые лезвия очаровывают любого, кто положит на них глаза и убивает каждого Титана на их пути.

Рапиры, которым дано имя священного зверя. Высококачественное снаряжение предоставляется только самым элитным.

Улучшенная версия Рога единорога. Благодаря своим способностям и внешнему виду этот клинок покорил бессчётное множество солдат.

Конечная версия Рога единорога. Щедро украшенный, он является образцовым оружием по внешнему виду и в производительности.

Лезвия, используемые солдатами в особых ситуациях. Созданы с упором на остроту для того, чтобы эффективно побеждать врагов.

Улучшенная версия спецпошлинных лезвий. Созданы с максимальным упором на остроту, чтобы любого врага можно было победить одним ударом.

Конечная версия спецпошлинных лезвий. Являются ночным кошмаром для любого, кто находится по ту сторону этих лезвий.

Лезвия, названые в честь символа Гарнизона. Хорошо сбалансированы и подходят для любой ситуации.

Dummy

Тренировочные ножны

Тренировочные ножны Mk II

Тренировочные ножны Mk III

Ножны первого поколения

Ножны первого поколения Mk II

Ножны первого поколения Mk III

Ножны второго поколения

Ножны второго поколения Mk II

Ножны второго поколения Mk III

Ножны третьего поколения

Ножны третьего поколения Mk II

Ножны третьего поколения Mk III

Идеальные ножны

Укреплённые ножны вер.1

Укреплённые ножны вер.2

Укреплённые ножны вер.3

Укреплённые ножны вер.4

Укреплённые ножны вер.5

Укреплённые ножны вер.6

Укреплённые ножны вер.7

Укреплённые ножны вер.8

Укреплённые ножны вер.9

Укреплённые ножны вер.10

Стремительная лошадь

Стремительная лошадь версия II

Стремительная лошадь версия III

Молниеносная лошадь

Молниеносная лошадь версия II

Молниеносная лошадь версия III

Боевая лошадь

Сшузрумшайд

Сшузрумшайд II

Сшузрумшайд III

Блидзшайд

Блидзшайд II

Блидзшайд III

Джагшайд

Джагшайд II

Джагшайд III

Коингшайд

Крыло

Крыло II

Крыло III

Крыло IV

Крыло V

Крыло VI

Дастер

Конечный дастер

Ножны инструктора

Ножны инструктора Mk II

Ножны инструктора Mk III

Анти-закалённые ножны

Анти-закалённые ножны Mk II

Анти-закалённые ножны Mk III

Регулированные охотничьи ножны

Регулированные охотничьи ножны Mk II

Регулированные охотничьи ножны Mk III

Первый рассвет (Ножны)

Второй рассвет (Ножны)

Третий рассвет (Ножны)

Волна ноль

Волна ноль Mk II

Волна ноль плюс

Ножны небес

Райские ножны

Космические ножны

Ротейсен

Ротейсен II

Ротейсен III

Грива единорога

Грива единорога II

Грива единорога III

Ужасные ножны

Ужасные ножны II

Ужасные ножны III

Крыло Розен

Dummy

Учебные ножны. Разработаны только для практики, а не для боевого применения.

Учебные ножны с улучшенной производительностью благодаря обслуживанию.

Учебные ножны, которые были переделаны для боевого использования.

Стандартные ножны. Разработаны для удобства использования и обладают средними особенностями.

Стандартные ножны. Техническое обслуживание улучшило их всестороннюю производительность.

Стандартные ножны. Были использованы практические данные с битв для повышения их производительности.

Стандартные ножны. Общее улучшение ножен первого поколения.

Стандартные ножны. Результат усовершенствования ножен второго поколения после рассмотрения отзывов солдат.

Стандартные ножны. Для дальнейшего повышения производительности использовались высококачественные материалы.

Стандартные ножны. Первоначальное снаряжение для создания элитного солдата.

Стандартные ножны. Обновлённая версия ограниченного выпуска третьего поколения ножен.

Стандартные ножны. Последнее элитное снаряжение, созданное благодаря отзывам с боёв о ножнах ограниченного выпуска.

Ножны созданные с использованием передовых технологий и материалов. Достаточно практические и сильные, чтобы выйти из любой ситуации.

Ножны сконструированы с учётом прочности. Подойдут для экспедиций, когда расходного материала мало.

Ножны разработаны с упором на долговечность. При создании учитывалось мнение солдат, чтобы улучшить эти ножны и увеличить их возможности.

Дальнейшее усовершенствование ножен стало возможным благодаря результатам боя.

Новая, улучшенная модель ножен. Более производительная и надежная чем раньше.

Усовершенствованные ножны переделанные с нуля. Их способности были увеличены ещё больше, чтобы удовлетворить потребности, высказанные Разведчиками.

Ножны, используемые элитными солдатами. Высококачественные материалы были использованы для значительного повышения производительности.

Новейшие усиленные ножны. Разработаны специально для Разведчиков, причём первые подразделения зарезервированы их для своих элитных солдат.

Улучшенные ножны для использования элитой. Они использует редкие материалы для достижения максимальной производительности.

Улучшенные ножны использующиеся высокопоставленной элитой. Они обеспечивают экстремальную производительностью, с вместимостью, которая ставит их в собственную категорию.

Ножны созданные для того, чтобы максимально увеличить время движения. Обеспечивают беспрецедентную длительность использования и могут выдержать нагрузки, создаваемые при использовании тяжёлых газов.

Ножны, специально предназначенные для мобильных боевых целей. Она жертвует количеством сменных лезвий для достижения максимальной производительности баллона.

Улучшенная версия Стремительной лошади. Её газовая система была переделана, чтобы обеспечить ещё более быстрое пространственное маневрирование.

Модифицированная версия Стремительной лошади, разработанная после получения данных о боевых характеристиках. Ещё более высокое давление и более эффективны, чем раньше.

Новый ножны, основанные на улучшенной Стремительной лошади. Высококачественные материалы были использованы для значительного повышения производительности.

Улучшенная версия Молниеносной лошади. Для использования элитой были сделаны различные настройки.

Ещё более боевая версия Молниеносной лошади. Она имеет больший объём газа и мощность давления, чем её предшественник.

Передовой ножны, предназначенные для мобильных боёв. Их ёмкость газа и мощность давления были доведены до пределов, позволяя свободно властвовать над полем боя.

Ножны предназначены для удобного использования, они поражают своим твердым равновесие между ёмкостью газа и количеством сменных лезвий.

Модифицированный Сшузрумшайд. Хотя его движения менее взрывоопасны, устойчивые боевые способности впечатляют.

Расширенная версия Сшузрумшайда. Данные, полученные от солдат-ветеран, были включены для повышения его производительности.

Совершенная версия Сшузрумшайда. Он использует новые материалы для сохранения его легкости при увеличенной газоёмкости.

Модифицированная версия Блидзшайда. Хотя некоторые из них были произведены с использованием редких материалов, он может быть найден в руках элитных солдат.

Полностью улучшенная версия Блитзшайда, разработанная с данными использования элитного подразделения.

Превосходная версия Блидзшайда. Высокопроизводительное снаряжение, предназначенное для тяжёлых ситуаций.

Версия Джагшайда, которая была улучшена с использованием новейших технологий увеличивающих общий объём.

Версия Джагшайда, сделанная в стремлении к новым высотам. Его возможности были улучшены во всех направлениях.

Ножны для короля. Их мощность возвышается над всеми другими ножнами.

Церемониальные ножны, используемые Военной полицией. Высококачественная часть снаряжения, отличающаяся своим видом похожим на крыло.

Модифицированная версия Крыла, которое обеспечивает улучшенную производительность, но при этом не менее красива, чем оригинал.

Ещё одна модифицированная версия Крыла. Роскошные ножны сделанные из почти расточительного количества редких материалов.

Переработанная версия Крыла. Известен своей высокой производительностью и завораживающим внешним видом.

Новая версия Крыла созданное с упором на ёмкость газа. Это позволяет пользователю совершать взрывные движения.

Крыло изготовлено из лучших материалов. Обеспечивает чрезвычайно высокое давление газа, сохраняя при этом красоту.

Специальные ножны распространены в Разведкорпусе.

Ножны, используемые инструкторами кадетского корпуса. Приспособлены для использования солдатами-ветеранами.

Модифицированные ножны инструктора. Хорошо сбалансированы и являются надёжным компаньоном для любого солдата.

Превосходные ножны, выдающиеся инструкторам, помогают им действовать как более совершенные солдаты. Это даёт её пользователю ещё большее чувство гравитации.

Ножны сделанные из специальных материалов. Обеспечивают большее давление газа, чём обычное снаряжение.

Расширенные ножны, сделанные для использования из укреплённых материалов. Новые материалы используются, чтобы обеспечить ему повышенное давление газа.

Новая модель Анти-закалённых ножен. Специальные материалы, которые он использует, обеспечивают чрезвычайно высокое давление газа.

Ножны сделанные из специальных материалов. Они являются важным шагом в производительности.

Улучшенная версия Охотничьих ножен. Хотя они довольно странные, зато чрезвычайно эффективные.

Совершенная версия Охотничьих ножен. Уникальные материалы, которые он использует, обеспечивают их до сих пор невиданными способностями.

Ножны, сделанные с использование недавно обнаруженных материалов. как прототипы, они ещё не надёжны, но давление газа в них улучшилось.

Новые ножны, сделанные после исследования недавно обнаруженных материалов. Полностью улучшенный прототип.

Улучшенные ножны, сделанные после учёта реальных данных из отчётов о использования. Высокопроизводительная часть снаряжения, которая изготавливается из большинства новых материалов.

Ножны, изменённые для использования солдатами фронтовиками. Созданные с акцентом на давлении газа, что затрудняет их использование, и в результате массово не производятся.

Расширенная версия Волны ноль для солдат фронтовиков. Создан с единственным уклоном на давление газа.

Ножны солдат фронтовиков, унаследовавший имя Волны ноль. Специализированное снаряжение, которое позволяет владельцу перемещаться по полю боя, как бушующий ураган ценой всего остального.

Ножны сделанные с использованием специального процесса. Названы в честь их синего цвета. Они обеспечивают отличную емкость газа.

Модифицированные Ножны небес. Хотя все его способности были улучшены, особое внимание было уделено его газоёмкости.

Модифицированные Ножны небес. Они обеспечивает непревзойдённую пропускную способность газа, что его пользователи часто теряются в синих небесах.

Хотя эти красные ножны обеспечивают мощное давление, редкие материалы, используемые в их производстве, затрудняют массовое производство.

Улучшенная версия Ротейсена. Трудно изготавливается и почти невозможно массово производить, но их эффективность компенсирует эти недостатки.

Ещё одна улучшенная версия Ротейсена. Его энтузиаст-создатель изо всех сил старался сделать ножны высокопроизводительными, но и лёгкими в использовании.

Крыло, которому дано имя священного зверя. Высококачественное снаряжение предоставляющееся только самым элитным.

Превосходная версия Гривы единорога. Эти ножны завоевали бесчисленное количество благодарностей солдат благодаря своей внешности и способностям.

Конечная версия Гривы единорога. Щедро украшенные, они является образцовыми ножнами по внешнему виду и производительности.

Ножны используемые солдатами в особых ситуациях. Созданы с акцентом на давление газа для того, чтобы эффективно выполнять приём "бей и беги".

Улучшенные ножны, используемые солдатами в особых ситуациях. Более высокое давление газа даёт их потребителям ещё больше возможностей в перемещении.

Совершенная версия ножен, используемые солдатами в особых ситуациях. Их высокое давление газа позволяет делать быстрые движения, на которые враги неспособны реагировать.

Ножны, названные в честь символа Гарнизона. Их внешний вид достоин любого элитного солдата.

Dummy

Тренировочный привод

Тренировочный привод Mk II

Тренировочный привод Mk III

Привод первого поколения

Привод первого поколения Mk II

Привод первого поколения Mk III

Привод второго поколения

Привод второго поколения Mk II

Привод второго поколения Mk III

Привод третьего поколения

Привод третьего поколения Mk II

Привод третьего поколения Mk III

Идеальный привод

Укреплённый привод вер.1

Укреплённый привод вер.2

Укреплённый привод вер.3

Укреплённый привод вер.4

Укреплённый привод вер.5

Укреплённый привод вер.6

Укреплённый привод вер.7

Укреплённый привод вер.8

Укреплённый привод вер.9

Укреплённый привод вер.10

Хвост пантеры ноль

Хвост пантеры ноль Mk II

Хвост пантеры ноль Mk III

Хвост леопарда ноль

Хвост леопарда ноль Mk II

Хвост леопарда ноль Mk III

Хвост гепарда ноль

Шузремайкен

Шузремайкен II

Шузремайкен III

Блитзакен

Блитзакен II

Блитзакен III

Джагфейкен

Джагфейкен II

Джагфейкен III

Коенигекен

Символ

Символ II

Символ III

Символ IV

Символ V

Символ VI

Дастер

Конечный дастер

Привод инструктора

Привод инструктора Mk II

Привод инструктора Mk III

Анти-закалённый привод

Анти-закалённый привод Mk II

Анти-закалённый привод Mk III

Регулированный охотничий привод

Регулированный охотничий привод Mk II

Регулированный охотничий привод Mk III

Первый рассвет (Привод)

Второй рассвет (Привод)

Третий рассвет (Привод)

Камелия ноль

Камелия ноль Mk II

Камелия ноль плюс

Привод небес

Райский привод

Космический привод

Ротебоген

Ротебоген II

Ротебоген III

Хвост единорога

Хвост единорога II

Хвост единорога III

Кошмарное сердце

Кошмарное сердце II

Кошмарное сердце III

Грива Розен

Dummy

Тренировочное снаряжение. Использовать строго по назначению, не пригодно для настоящего боя.

Улучшенное тренировочное снаряжение

Тренировочное снаряжение, переделанное под боевое.

Стандартное снаряжение. Создано с упором на простоту, имеет средние характеристики.

Стандартное снаряжение. Команда механиков улучшила его характеристики.

Стандартное снаряжение. Реальные боевые данные были использованы для улучшения его функционирования.

Стандартный привод. Полностью улучшенный привод первого поколения.

Стандартный привод. Результат улучшений привода второго поколения после рассмотрения отзывов солдат.

Стандартный привод. Были использованы высококачественные материалы для повышения производительности.

Стандартный привод. Передовое оборудование, первоначально созданное для использования элитными солдатами.

Стандартный привод. Обновлённая версия привода третьего поколения из ограниченного тиража.

Стандартный привод. Последнее элитное снаряжение, созданное благодаря отзывам с боёв о приводах ограниченного выпуска.

Привод созданный с использованием новейших технологий и материалов. Он обеспечивает пользователю невероятную скорость и силу, способную изменить мир.

Привод, созданный с оглядкой на прочность. Он блистает в таких ситуациях, как Экспедиции, когда запасы могут быть небольшими.

Привод разработанный с уделением особого внимания на прочность. Мнения солдат были использованы для улучшения этого привода и увеличения его возможностей.

Дальнейшее усовершенствованное привода стало возможным благодаря данным с боёв.

Новая, улучшенная версия привода. Ещё более эффективен и надёжен, чем раньше.

Улучшенный привод переделанный с нуля. Его способности были увеличены ещё больше, чтобы удовлетворить потребности, озвученные солдатами.

Привод, используемый элитными солдатами. Были использованы высококачественные материалы для значительного повышения производительности.

Новейший усовершенствованный привод. Разработан специально для Разведчиков, причём первое подразделения зарезервировало их для своих элитных солдат.

Усовершенствованный привод для использования элитой. Он использует редкие материалы для достижения максимально возможной производительности.

Улучшенный привод использующийся высокопоставленной элитой. Этот высокопроизводительный привод был разработан, чтобы быть хорошо сбалансированным.

Мощный и сбалансированный привод. Его возросшие способности во всех направлениях делают его пригодным для любой миссии.

Привод, оптимизированный для мобильных боёв. Уникальные механизмы позволяют наматывать провода на высоких скоростях.

Улучшенная версия Хвоста пантеры ноль. Его система барабанов была переделана, чтобы обеспечить ещё более быструю всенаправленную мобильность.

Модифицированная версия Хвоста пантеры ноль, разработанная после получения данных о боевых характеристиках. Он обеспечивает более высокую скорость и производительность, чем раньше.

Новый привод, основанный на улучшенном Хвосте пантеры ноль. В нём были использованы высококачественные материалы повышающие производительность.

Улучшенная версия Хвоста леопарда ноль. Были сделаны различные настройки для использования элитой.

Ещё более боевая версия Хвоста леопарда ноль. Он обладает ещё более высокой скоростью вращения барабана, чем его предшественник.

Передовой привод, разработанный специально для мобильных боёв. Создан и настроен, чтобы позволить пользователю перемещаться по полю боя быстрее, чем кто-любой другой.

Привод, предназначенный для простого использования. Его высокая сила сцепления пригодится во время ближнего боя с Титанами.

Улученная версия Шузремайкена. В дополнение к высокой прочности якоря, его устойчивость во время пространственного маневрирования также были улучшены.

Расширенная версия Шузремайкена. Данные, полученные от солдат-ветеран, были включены для повышения его производительности.

Превосходная версия Шузремайкена. Он использует новые материалы повышающие прочность якоря.

Модифицированная версия Блитзакена. Хотя некоторые из них были произведены с использованием редких материалов, он может быть найден в руках элитных солдат.

Полностью улучшенная версия Блитзакена, разработанная с данными использования элитного подразделения.

Превосходная версия Блитзакена. Его мощные якоря были разработаны для того, чтобы солдаты могли действовать даже в суровых условиях.

Версия Джагфейкена, которая была модифицирована с использованием новейших технологий, значительно увеличивающие силу якоря.

Версия Джагфейкена, сделанная в стремлении к новым высотам. Его возможности были улучшены во всех направлениях.

Привод для короля. Его мощная сила якоря - вот что отличает его.

Церемониальный привод, используемый Военной полицией. Высококачественная часть снаряжения, использующий до сих пор невиданную технологию.

Модифицированная версия Символа, который обладает улучшенными способностями, хотя и не менее красив, чем оригинал.

Ещё одна модифицированная версия Символа. Роскошный привод изготовленный из почти расточительного количества редких материалов.

Переработанная версия Символа. Известен своей высокой производительностью и завораживающим внешним видом.

Новая версия Символа, созданный с акцентом на дальность якоря. Он позволяет пользователю быстро вступать в бой с любой целью.

Символ созданный с использованием лучших материалов. Его невероятная дальность якоря даёт пользователю то, что кажется парой крыльев.

Специальное снаряжение распределённое в Разведкорпусе.

Привод, используемый инструкторами кадетского корпуса. Приспособлен для использования солдатами-ветеранами.

Модифицированная версия привода инструкторов. Хотя похожи по внешнему виду, были сделаны различный настройки, которые улучшают его во многих отношениях.

Превосходный привод, выдаваемый инструкторам, чтобы помочь им действовать как пример эталонного солдата. Для его использования требуется высокий уровень мастерства.

Привод изготовленный из специальных материалов. Обеспечивает большую силу якоря, чем обычное снаряжение.

Усовершенствованный привод, предназначенный для использования против закалённых материалов. Новые материалы, которые он использует, обеспечивают ему повышенную силу якоря.

Новая модель Анти-закалённого привода. Специальные материалы, которые он использует, обеспечивают ему чрезвычайно высокую силу якоря.

Привод сделанный из специальных материалов. Он являются важным шагом в производительности.

Улучшенная версия охотничьего привода. Хотя это довольно странно, но чрезвычайно эффективно.

Совершенная версия охотничьего привода. Уникальные материалы, которые он использует, обеспечивают его до сих пор невиданными способностями.

Привод сделанный с помощью недавно обнаруженных материалов. Как прототип, он по-прежнему отчасти ненадёжен, но скорость его барабана была несомненно улучшена.

Новый привод сделанный после дальнейших исследований недавно обнаруженных материалов. Полностью улучшенный прототип.

Улучшенный привод, сделанный после учёта реальных данных из отчётов о использования. Высокопроизводительная часть снаряжения, которая изготавливается из большинства новых материалов.

Привод модифицированный для использования солдатами фронтовиками. Создан с акцентом на скорость катушки, но трудно обслуживается и в результате массово не производится.

Усовершенствованная версия Камелии ноль для фронтовых солдат. Создан с единственным уклоном на скорость барабана.

Привод солдат фронтовиков, который унаследовал имя Камелии ноль. Специализированное снаряжение, которое позволяет владельцу преодолевать любые расстояния быстрее, чем молния.

Привод сделанный с использованием специального процесса. Отличается своим лазурным внешним видом и дальностью якоря.

Улучшенная версия Привода небес. Он был переделан с нуля, сохранив при этом оригинальную впечатляющую дальность якоря.

Улучшенная версия Привода небес. Он использует передовые технологии, чтобы дать своему пользователю полное господство над небом.

Хотя этот красный привод обеспечивает быструю скорость барабана, редкие материалы, используемые в его производстве, затрудняют массовое производство.

Улучшенная версия Ротебогена. Трудно изготавливается и почти невозможно массово производить, но их эффективность компенсирует эти недостатки.

Ещё более усовершенствованная версия Ротебогена. Любые надежды на массовое производство были отброшены в сторону ради достижения максимальной эффективности.

Символ, которому дано имя священного зверя. Высококачественное снаряжение предоставляющееся только самым элитным.

Превосходная версия Хвоста единорога. Этот привод завоевал бесчисленное количество солдат благодаря своему внешнему виду и способностям.

Конечная версия Хвоста единорога. Богато украшенный, это образцовый кусок снаряжения как в облике, так и в производительности.

Привод, используемый солдатами в особых ситуациях. Он сконцентрирован на дальности якоря, так что его пользователь сможет легко достичь любой цели.

Превосходная версия привода, используемый солдатами в особых ситуациях. Его общие способности были улучшены при сохранении его большой дальности якоря.

Конечная версия привода, используемый солдатами в особых ситуациях. Кажется, что не существует цели до которой его якорь не достигнет.

Привод, названный в честь символа Гарнизона. Ни один солдат, который соглашался его использовать, не осмелился не соответствовать стандартам, которые они требуют.

Dummy

Залив

Каштан

Темная бухта

Пятнисто-серый

Синий

Белый

Паломино

Dummy

Лошадь с коричневатым окрасом. Основной способ передвижения во время экспедиций.

Лошадь с желтовато-коричневым окрасом. В сравнении с гнедой, имеет большую Скорость.

Лошадь с тёмно-коричневым окрасом. В сравнении с гнедой, имеет больший запас Выносливости.

Лошадь с серым окрасом. Имеет высокие показатели Скорости и Выносливости.

Лошадь с чёрным окрасом. Имеет экстремально высокий показатель Скорости.

Лошадь с белым окрасом. Имеет экстремально высокий показатель Выносливости.

Лошадь с золотым окрасом. Благодаря своему красивому окрасу и редкости, эта порода стала предпочитаемой среди аристократии.

Dummy

Титан Эрен 1

Титан Эрен 2

Титан Эрен 3

Титан Эрен 4

Титан-колос 1

Титан-колос 2

Титан-колос 3

Бронированный титан 1

Бронированный титан 2

Бронированный титан 3

Женская особь 1

Женская особь 2

Женская особь 3

Звероподобный титан 1

Звероподобный титан 2

Звероподобный титан 3

Сонни

Бин

Крупный Титан 1

Крупный Титан 2

Крупный Титан 3

Крупный Титан 4

Крупный Титан 5

Крупный Титан 6

Крупный Титан 7

Крупный Титан 8

Крупный Титан 9

Крупный Титан 10

Крупный Титан 11

Крупный Титан 12

Крупный Титан 13

Крупный Титан 14

Крупный Титан 15

Крупный Титан 16

Крупный Титан 17

Крупный Титан 18

Крупный Титан 19

Крупный Титан 20

Крупный Титан 21

Крупный Титан 22

Крупный Титан 23

Крупный Титан 24

Крупный Титан 25

Крупный Титан 26

Крупный Титан 27

Крупный Титан 28

Крупный Титан 29

Крупный Титан 30

Крупный Титан 31

Крупный Титан 32

Крупный Титан 33

Крупный Титан 34

Крупный Титан 35

Крупный Титан 36

Крупный Титан 37

Крупный Титан 38

Крупный Титан 39

Крупный Титан 40

Крупный Титан 41

Крупный Титан 42

Крупный Титан 43

Крупный Титан 44

Крупный Титан 45

Крупный Титан 46

Крупный Титан 47

Крупный Титан 48

Крупный Титан 49

Крупный Титан 50

Крупный Титан 51

Крупный Титан 52

Крупный Титан 53

Крупный Титан 54

Крупный Титан 55

Крупный Титан 56

Крупный Титан 57

Крупный Титан 58

Крупный Титан 59

Крупный Титан 60

Крупный Титан 61

Крупный Титан 62

Крупный Титан 63

Крупный Титан 64

Крупный Титан 65

Крупный Титан 66

Крупный Титан 67

Крупный Титан 68

Крупный Титан 69

Крупный Титан 70

Крупный Титан 71

Крупный Титан 72

Средний Титан 1

Средний Титан 2

Средний Титан 3

Средний Титан 4

Средний Титан 5

Средний Титан 6

Средний Титан 7

Средний Титан 8

Средний Титан 9

Средний Титан 10

Средний Титан 11

Средний Титан 12

Средний Титан 13

Средний Титан 14

Средний Титан 15

Средний Титан 16

Средний Титан 17

Средний Титан 18

Средний Титан 19

Средний Титан 20

Средний Титан 21

Средний Титан 22

Средний Титан 23

Средний Титан 24

Средний Титан 25

Средний Титан 26

Средний Титан 27

Средний Титан 28

Средний Титан 29

Средний Титан 30

Средний Титан 31

Средний Титан 32

Средний Титан 33

Средний Титан 34

Средний Титан 35

Средний Титан 36

Средний Титан 37

Мелкий Титан 1

Мелкий Титан 2

Мелкий Титан 3

Мелкий Титан 4

Мелкий Титан 5

Мелкий Титан 6

Мелкий Титан 7

Мелкий Титан 8

Мелкий Титан 9

Мелкий Титан 10

Мелкий Титан 11

Мелкий Титан 12

Мелкий Титан 13

Мелкий Титан 14

Мелкий Титан 15

Мелкий Титан 16

Мелкий Титан 17

Мелкий Титан 18

Мелкий Титан 19

Мелкий Титан 20

Мелкий Титан 21

Мелкий Титан 22

Мелкий Титан 23

Мелкий Титан 24

Мелкий Титан 25

Мелкий Титан 26

Мелкий Титан 27

Мелкий Титан 28

Мелкий Титан 29

Мелкий Титан 30

Мелкий Титан 31

Мелкий Титан 32

Мелкий Титан 33

Мелкий Титан 34

Мелкий Титан 35

Мелкий Титан 36

Мелкий Титан 37

Крупный девиант 1

Крупный девиант 2

Крупный девиант 3

Крупный девиант 4

Крупный девиант 5

Крупный девиант 6

Крупный девиант 7

Крупный девиант 8

Крупный девиант 9

Крупный девиант 10

Крупный девиант 11

Крупный девиант 12

Крупный девиант 13

Крупный девиант 14

Крупный девиант 15

Крупный девиант 16

Крупный девиант 17

Крупный девиант 18

Крупный девиант 19

Крупный девиант 20

Крупный девиант 21

Крупный девиант 22

Крупный девиант 23

Крупный девиант 24

Крупный девиант 25

Крупный девиант 26

Крупный девиант 27

Крупный девиант 28

Крупный девиант 29

Крупный девиант 30

Крупный девиант 31

Крупный девиант 32

Крупный девиант 33

Крупный девиант 34

Крупный девиант 35

Крупный девиант 36

Крупный девиант 37

Крупный девиант 38

Крупный девиант 39

Крупный девиант 40

Средний девиант 1

Средний девиант 2

Средний девиант 3

Средний девиант 4

Средний девиант 5

Средний девиант 6

Средний девиант 7

Средний девиант 8

Средний девиант 9

Средний девиант 10

Мелкий девиант 1

Мелкий девиант 2

Мелкий девиант 3

Мелкий девиант 4

Мелкий девиант 5

Тренировочный манекен

Dummy

Модель Эрена в форме Титана.

Модель Титана-колоса.

Модель Бронированного Титана.

Модель Женской особи.

Модель Звероподобного Титана.

Модель Соуни.

Модель Бина.

Модель крупного Титана.

Модель среднего Титана.

Модель мелкого Титана.

Модель крупного девианта.

Модель среднего девианта.

Модель малого девианта.

Модель тренировочного манекена.

Dummy

Тонизирующие средства

Газ

Лезвия

Ослепляющая граната

Звуковая граната

Зажигательная бомба

Dummy

Лекарство, используемое в целях оказания первой медицинской помощи. Восстанавливает здоровье.

Сменные баллоны с газом. Восстанавливают шкалу газа.

Сменные лезвия. Восстанавливают шкалу прочности лезвий.

Специализированная бомба нелетального действия. Ослепляет Титанов, вынуждая их прекратить преследование.

Специализированная бомба нелетального действия. Оглушает Титанов, вынуждая их прекратить преследование.

Метательная зажигательная бомба.

Dummy

Людей из списка открыто: %s

Получено средств полка: %d

Dummy

Улучшенная Сила

Улучшенная Ловкость

Улучшенная Концентрация

Улучшенная Выносливость

Улучшенное Здоровье

Улучшенное Лидерство

Dummy

Серия атак

Вращающийся слэш

Наскок

Воздушная замена

Серия уворотов

Поза

Скрытность

Харизма

Сфокусироваться

Эксперт нищий

Кишки

Засада

Дуэлянт

Совместность

Беспощадный

Охотник

Бонусная награда

Бонус за убийство

Всегда готов

Ко всему готов

Глаза тактика

Dummy

Быстрый рост

Увеличенные награды

Награда за эксперимент

Быстрый рост+

Увеличенные награды+

Награда за эксперимент+

Боевая усталость

Боевая усталость+

Dummy

Исследование

Клоун класса

Под давление

Решающее сражение

Приказ

Исскуство владения мечом

Преданность

Мощь человечества

Атака с тыла

Крылья свободы

Dummy

Безрассудный

Трансформация

Микаса 0

Микаса 1

Армин 0

Армин 1

Райнер 0

Райнер 1

Бертольт 0

Бертольт 1

Анни 0

Анни 1

Жан 0

Жан 1

Конни 0

Конни 1

Саша 0

Саша 1

Криста 0

Криста 1

Имир 0

Имир 1

Леви 0

Леви 1

Ханджи 0

Ханджи 1

Эрвин 0

Эрвин 1

Dummy

Увеличивает силу.

Увеличивает ловкость.

Увеличивает концентрацию.

Увеличивает выносливость.

Увеличивает здоровье.

Увеличивает лидерство.

Dummy

Позволяет провести дополнительную атаку после успешной атаки.

Даёт мощное ускорение Вращающемуся слэшу в течение длительного времени.

Позволяет сделать мощный выпад при атаке врага сверху.

Позволяет заменять лезвия находясь в воздухе.

Позволяет ускориться два раза подряд.

Увеличивает шанс быть атакованным врагами.

Врагам становится сложнее атаковать вас.

Облегчает заполнение Счётчика сигнала решающей битвы.

Увеличивает время действия активных сигналов решающей битвы.

Уменьшает время, необходимое вашим союзникам для атаки.

Ваши движения остаются резкими даже когда вы ранены.

Увеличивает силу атаки против Титанов, не атакующих вас.

Увеличивает силу атаки против Титанов, атакующих вас.

Увеличивает вашу силу атаки по мере присоединения к вам союзников.

Увеличивает вашу силу атаки по мере уничтожения частей тела Титанов.

Увеличивает все ваши способности.

Увеличивает количество средств, получаемых в награду.

Облегчает нахождение редких материалов в награду за уничтожение части тела.

Увеличивает количество предметов, которые можно взять на поле боя.

Значительно увеличивает количество предметов, которые можно взять на поле боя.

Позволяет вам отдавать приказы солдатам, сражающимся с вами.

Dummy

Увеличивает количество опыта, получаемого для вашего Боевого ранга.

Увеличивает количество средств, получаемых в награду.

Облегчает нахождение редких материалов в награду за уничтожение части тела.

Значительно увеличивает количество опыта, получаемого для вашего Боевого ранга.

Значительно увеличивает количество средств, получаемых в награду.

Облегчает нахождение редких материалов в награду за уничтожение части тела.

Уменьшает количество предметов, которые можно взять на поле боя.

Значительно увеличивает количество предметов, которые можно взять на поле боя.

Dummy

Увеличивает мощь пушек, зажигательных бомб и ловушек

Увеличивает силу атаки следующей атаки всякий раз, когда приобретается медаль полного подчинения.

Увеличивает силу атаки, будучи раненым.

Дальнейшее увеличение силы атаки при активном сигнале решающей битвы.

Сохраняет количество подкрепления Сигнала решающей битвы на постоянном максимуме.

Уменьшает потерю прочности лезвий при использовании быстрых атак.

Находить предметы станет легче.

Увеличивает силу атак, когда срабатывают Сигналы решающей битвы.

Сила атаки команды увеличивается в зависимости от количества присоединившихся к вам людей.

Увеличивает силу ударов и их количество во время серии ударов.

Dummy

Понижает Лидерство.

Позволяет превращаться в титана.

Микаса 0

Микаса 1

Армин 0

Армин 1

Райнер 0

Райнер 1

Бертольт 0

Бертольт 1

Анни 0

Анни 1

Жан 0

Жан 1

Конни 0

Конни 1

Саша 0

Саша 1

Криста 0

Криста 1

Имир 0

Имир 1

Леви 0

Леви 1

Ханджи 0

Ханджи 1

Эрвин 0

Эрвин 1

Dummy

file\bin\00002873.txt

Эрен Йегер

Микаса Аккерман

Армин Арлерт

Жан Кирштейн

Конни Спрингер

Саша Блауз

Анни Леонхарт

Райнер Браун

Бертольт Гувер

Криста Ленц

Имир

Марко Ботт

Эрвин Смит

Леви

Ханджи Зоэ

Мик Закариас

Олуо Бозад

Элд Джинн

Гюнтер Шульц

Петра

Моблит

Ян Дитрих

Рико Брженска

Митаби Ярнах

Нил Док

Марло Фройденберг

Хитч

Томас Вагнер

Мина Каролина

Ханнес

Карла Йегер

Кис Шадис

Китс Вельман

Пастор Ник

Глава торговой ассоциации

Дот Пиксис

Дарис Закклай

Сокрытое за стеной

Кадетский корпус

Гарнизон

Разведкорпус

Военная полиция

Отряд Леви

Торговая ассоциация

Культ Стен

Пространственное маневрирование

Устройство пространственного маневрирования

Лезвия

Дымовой сигнал

Артиллерия Стен

Специальное целевое удерживающее оружие

Строй дальнего обнаружения

Лошадь Разведкорпуса

Особый военный трибунал

Стальные монеты

Железный бамбук

Ледяной камень

Сверхпрочная сталь

Редкий металл

Стена Сина

Стена Роза

Стена Мария

Округ Шиганшина

Округ Трост

Округ Стохесс

Лес гигантских деревьев

Тренировочный полигон

База снабжения

Здание суда

104-й кадетский набор

Блокнот Ильзы

57-я экспедиция за Стены

Титан

Девиант

Титан-колос

Бронированный титан

Женская особь

Звероподобный титан

Эрен

Сонни

Бин

Рождённый в округе Шиганшина, он всегда хотел больше узнать о мире, по ту сторону Стены. После смерти его матери во время вторжения Титанов в 845 году, Эрен был решительно настроен уничтожить Титанов и вступил в 104 кадетский корпус. После трёх лет суровой подготовки он был 5-м среди лучших кадетов. Помимо его желания выйти за пределы Стены и ненавистью к Титанам, он надеется присоединиться к Разведкорпусу с момента поступления в кадетский корпус. Хотя у него сильная воля и он быстро принимает меры, всегда есть риск того, что он начнёт волноваться и перестанет замечать то, что происходит вокруг.

Редкий индивид, которая, частично, происходит от Азиатского клана, её жизнь была спасена Эреном в детстве, когда её родители были убиты бандитами. С того дня, она отказывается оставить сторону Эрена и присоединяется к 104-му кадетскому набору вместе с ним, где она в полной мере использует свои скрытые таланты, чтобы выпустится лучшей в своём классе. Эрен - единственная семья, которая у неё осталось, и абсолютно всё, что она делает, это для того, чтобы защитить его. Она в большинстве случаев не выражает свои эмоции и практически всегда сохраняет спокойствие, даже в опасных ситуациях, но она, как известно, терять контроль и приходит в бешенство, когда вовлечён Эрен.

Рождённый в округе Шиганшина, он дружил с Эреном и Микасой с самого детства. Он желает узнать больше о том, что скрывается за Стенами. После вступления в 104-й кадетский корпус, он переживает три года изнурительных тренировок, чтобы восполнить недостаток физической подготовки. По итогам выпускного года, он не попал в список лучших кадетов, но у него была лучшая курсовая. У мальчика замкнутый и пессимистичный характер, а ещё он часто считает себя ничтожным из-за того, что Эрен и Микаса постоянно защищают его. Однако у него блестящие стратегические навыки и талант к практически безошибочной оценке ситуации, что позволило ему проявить себя остроумным солдатом.

Выпускник 104-го кадетского набора, где он был шестым в своём году, прямо за Эреном. Родился в округе Трост. Он пытается войти в Военную полицию, чтобы получить привилегию жить внутри, поскольку он считает, что человечество не сможет победить Титанов. Пока он был в Кадетском корпусе, он постоянно испытывал разногласия с Эреном, который страстно надеется уничтожить Титанов. Среди 104-го он особенно близок с Марко, который также надеется присоединиться к Военной полиции. Вначале он тщеславный и эгоистичный, но определенный поворот событий позволяют его навыкам в качестве лидера расцвести.

Выпускник 104-го кадетского набора, где он был восьмым в своем году, после Марко. Родился в деревне Рагако, в южном районе Стены Роза. Первоначально он надеялся присоединиться к Военной полиции, но не знал, какой путь ему предстоит пройти после того, как он вступит в контакт с твердыми убеждениями Эрена об уничтожении Титанов. Он клоун класса и описывает себя как "Натуральный". Он хорошо использует своё небольшое тело, специализируясь на быстрых движений, но то же самое нельзя сказать о его уме, так как его навыки понимание и суждение плохи.

Выпускник 104-го кадетского набора, где она была девятой в своём году, после Конни. Родилась в деревне Даупер, в Южном округе Стены Роза, где она жила в лесу, как охотник. Ее происхождение дало ей животные инстинкты, но она плохо работает в группах. По некоторым причинам, она никогда не перестаёт говорить вежливо, даже с её друзьями кадетами. Она, кажется, имеет необычную привязанность к еде, и ничто не встанет между едой и ней, даже нормы и правила.

Талантливая выпускница 104-го кадетского набора, где она была четвёртой в году. Специалист по ближнему бою, известная своей техникой ногами. Она использует привилегию, данную ей как кадету высшего ранга, чтобы вступить в Военную полицию, но её истинные намерения до сих пор неизвестны. Она полностью отказывается сотрудничать с другими. Она постоянно молчит, и редко разговаривает о личном с другими, даже со своими товарищами-курсантами. Она, кажется, научилась боевым навыкам у отца, но детали неясны.

Выпускник 104-го кадетского набора, где он был вторым в своём году, отставая только от Микасы. Один из немногих выживших после атаки Титана, постигшей его деревню на Юго-Востоке Стены Мария, он верит, что однажды сможет вернуться в родной город вместе с Бертольдом, ещё одним выживший. Он отлично пользуется приводом пространственного маневрирования, и его физическая сила впечатляет. Он также имеет сильное чувство ответственности, как солдат, и ему сильно доверяют другие члены 104-ого.

Выпускник 104-го Кадетского набора, где он был третьим в своём году, после Рейнера. Один из немногих выживших после нападения Титана, постигшей его деревню на Юго-Востоке Стены Мария, он считает, что однажды он сможет вернуться в свой родной город вместе с Рейнером, другим выжившим. Хотя он не так движется к цели, как Райнер, он говорит, что он присоединился к Кадетскому корпусу, чтобы стать членом привилегированного полка Военной полиции. Хотя он талантлив, ему не хватает уверенности и он редко заявляет о своём присутствии среди своих товарищей.

Выпускник 104-го кадетского набора, где она была десятой в своём году. Необычайно добродетельная, до такой степени, что даже лошади тянутся к её доброй натуре. Она популярна среди 104-го, которые часто называет её «Богиней». В частности, Райнер, похоже, активно её поддерживает. Она дружит с Имир, и, хотя их часто встречают вместе, она постоянно в растерянности, когда дело доходит до сквернословящей, создающей проблемы Имир.

Выпускник 104-го кадетского набора. Хотя она не была одной из лучших в своём году, она талантливый солдат. Она невозмутимо спокойна, независимо от ситуации, и её привычка говорить то, что у неё на уме, часто вызывает у неё проблемы. Хотя ее язык остр, независимо от того, с кем она говорит в 104-м, она действительно испытывает симпатию к Кристе, с которой она постоянно суетится.

Выпускник 104-го кадетского набора, где он был 7-м в своём году, после Жана. Родился в городе Джинай, расположенном в Южной области Стены Роза. Он надеется присоединиться к Военной полиции и служить при короле. Его тенденция сосредотачиваться на общей стратегии, а не его личных достижениях, делает его прирождённым лидером.

Командир Разведкорпуса. Он готов пойти на любые жертвы, если это поможет приблизить человечество хотя бы на шаг к победе, несмотря на то, насколько бессердечными могут показаться его решения. Его лидерские способности позволяют ему воодушевить даже самых отчаянных членов Разведкорпуса. Сейчас он сфокусирован на экспедиции, которая должна положить начало возвращению Стены Мария. Он также разработал вид военного построения, позволяющего заранее обнаружить находящегося далеко противника, увеличив этим выживаемость во время экспедиции в несколько раз.

Капитан Разведкорпуса возглавляет Отрядом особого назначения (прозванного Отрядом Леви), которой состоит из тщательно отобранных элитных солдат. Его невероятные боевые навыки наделили его титулом "Сильнейшего бойца человечества", в то время как остальные считают, что его сила сопоставима с мощью целого отряда солдат. У него довольно грубая и агрессивная манера поведения, но, несмотря на это, в нём живёт непоколебимое чувство долга, и Эрвин вкладывает в него много надежд. Также он невероятный чистюля, и он изнемогает от желания вымыть каждый угол места, в котором он пребывает.

Командир отряда в Разведкопрусе. Превосходная в бою и очень умная, Ханджи выступает в качестве мозга Эрвина. Крайне заинтересована в захвате и исследовании Титанов, что часто приводит к разногласиям с Эрвином. Хотя, как правило, талантливый командир, интерес Ханджи к Титанам иногда выходит из-под контроля, принося нескончаемый источник проблем для правой руки Ханджи - Моблита.

Командир отряда Разведкорпуса. Его боевые навыки уступают только Леви, заставляя Эрвина возлагает на него большие надежды. Он имеет острое обоняние и может обнаружить приближающихся Титанов через нос. Хотя, как правило молчалив, он имеет привычку обнюхивать солдат при первой встрече, а потом смеяться через нос над ними.

Солдат Разведкорпуса, прикреплённый к Специальному отряду Леви. Он держит рекорд по большему количеству подчиненных Титанов в отряде. Он уважает Леви, даже подражает его манере говорить, хотя часто запинается в собственной речи.

Солдат Разведкорпуса, прикреплённый к Специальному отряду Леви. Он выступает в качестве второго заместителя отряда и возглавляет Специальный отряд, когда Леви отсутствует. Он не сосредотачивается на отдельных боевых записях, полагая, что ценность солдата не измеряется их количеством подчинений.

Солдат Разведкорпуса, прикреплённый к Специальному отряду Леви. Он имеет абсолютную веру как в Леви, так и в Эрвина, и будет неуклонно следовать за каждым ихним приказом. Серьёзный солдат, и не разговорчив.

Солдат Разведкорпуса и единственная женщина, прикреплённая к Специальному отряду Леви. Хотя её тело не велико, она держит рекорд по большому количеству совместных подчинений в группе. Она и Олуо, похоже, давно знакомы друг с другом, так как они очень грубы друг с другом.

Солдат Разведкорпуса, прикреплённый к отряду Ханджи. Действует как помощник Ханджи и иногда как укротитель.

Солдат Гарнизона и лидер Элитного отряда. Он обладает как мощными боевыми навыками, так и способностью к хладнокровному суждению, подчиняется командующему Пиксису, который вкладывает в него много веры.

Солдат Гарнизона и член Элитного отряда. Она рационально мысля способна принимать холодные решения, если этого требует ситуация.

Солдат Гарнизона прикреплённый к тому же Элитному отряду, где Ян и Рико. Матерщинник, но имеет сильное чувство ответственности.

Командующий Военной полиции. Благодаря своему положению, он ценит поддержание порядка в Стенах над всем остальным. Это привело его к выступлению за скорейшее наказание Эрена во время Особого военного трибунала, решавшего его судьбу.

Новый рекрут Военной полиции, который был отправлен в то же отделение округа Стохесс, как Анни и Хитч. Он планирует когда-нибудь реформировать недисциплинированный и коррумпированный полк в справедливую организацию.

Новый рекрут Военной полиции, который был отправлен в то же отделение округа Стохесс, как Анни и Марло. В то время как она присоединилась к полку в надежде на лёгкую жизнь, она оказалась недовольна там, застряв на работе, навязанной ей её начальством.

Выпускник 104-го кадетского набора. Его успеваемость в качестве кадета было недостаточным, чтобы попасть в первую десятку своего года. Он вступил в Разведкорпус после того, как вступил в контакт с мощным желанием Эрена уничтожить Титанов. Он был привязан к тому же отряду, что и Эрен во время защиты округа Трост.

Выпускник 104-го кадетского набора. Её успеваемость в качестве кадета было недостаточным, чтобы попасть в первую десятку своего года. Она вступила в Разведкорпус после того, как вступила в контакт с мощным желанием Эрена уничтожить Титанов. Она была привязана к тому же отряду, что и Эрен во время защиты округа Трост.

Солдат Гарнизона со склонностью к выпивке. Он спас Эрена и Микасу, когда они были детьми во время нападения Титана-колоса на округ Шиганшина. Тем не менее, он был подавлен страхом перед Титанами и не смог спасти мать Эрена, Карлу. После нападения, он в конечном счёте стал капитаном Инженерного корпуса в округе Трост.

Мать Эрена. Она, её муж, Эрен и Микаса жили вместе в своём доме в округе Шиганшина. Беспокоясь о будущем Эрена, когда он узнала, что он хочет присоединиться к Разведкорпусу, она решительно выступала против его решения. Съедена Титаном во время вторжения Титанов в 845 году.

Инструктор в Кадетском корпусе. Даёт непревзойдённые инструкции Эрену и остальным в 104-м кадетском наборе. Он имеет острый глаз на талант и способен точно анализировать способности всех, кто проходит через Кадетский корпус.

Капитан Гарнизона. Назначен в округ Трост. Будучи преданным солдатом, он чуток и робок. Когда обнаруживается способность Эрена превращаться в Титана, он объявляет Эрена угрозой человечества и пытается его уничтожить, но был остановлен Пиксисом.

Лидер Ордена стен. Он поклоняется стенам как продукту божественной мудрости и вырастил своих последователей через ярое обращение в веру. Он рассматривает Эрена как угрозу, когда его способность превращаться в Титана пробудилась и выступает за то, чтобы он был немедленно убит во время Особого военного трибунала.

Глава ассоциации торговцев, занимающийся бизнесом в округе Трост. Благодаря своему привилегированному положению, он придерживается высокомерного отношения не только к обычным гражданам, но и к солдатам.

Командующий Гарнизоном и глава южных территорий. Главнокомандующий Закклай доверил ему полную власть над защитой самых жизненно важных земель человечества. Хотя он способен легко адаптироваться к новым ситуациям и обладает сильными лидерскими способностями, его крайняя открытость привела к тому, что он стал известен как "натуральный чудак." У него непревзойдённая любовь к выпивке и везде с собой носит фляжку, даже когда он выполняет команды на передовой.

Главнокомандующий трёх полков. Он обладает полной властью над Военной полицией, Гарнизоном и Разведкорпусом. Во время проведения Особого военного трибунала, когда способность Эрена превращаться в Титана пробудилась, он выслушал мнения каждого из полков для вынесения судебного решения и передал Эрена под опеку Разведкорпуса.

Три гигантские стены, которые окружают территорию человечества. Каждая Стена названа в честь богини. Внешняя стена известна как Стена Мария, средняя называется Стеной Роза, а внутренняя называется Стеной Сина. Королевская столица, где живёт аристократия, расположена в центре Стен. Каждая из трёх стен имеет выступы на севере, юге, востоке и западе, где были построены города. Стены высотой около пятидесяти метров и вооружены настенной артиллерией, управляемая Гарнизоном.

Полк создан для того, чтобы обучать призывников, надеющихся присоединиться к одному из трёх главных полков. Вступившие курсанты, будут жить вместе на региональных тренировочных площадках, изучая технику пространственного маневрирования, приёмы рукопашного боя, транспортировку снабжения, верховую езду и многое другое. Также преподаются курсы по технике и тактике. Тех, кого сочтут непригодными солдат, а также тех, кто не захочет продолжать обучение, покидают кадетский корпус и возвращаются на границы или в другие места. После выпуска только те курсанты, которые войдут в десятку лучших среди сверстников, получают право подать заявление на вступление в Военную полицию.

Полк, который размещён в каждом городе. Гарнизон является крупнейшим полком по количеству солдат. Его главная обязанность - защищать города от Титанов. Он также вооружает и укрепляет Стены. До падения Стены Мария он также отвечал за ремонт стен и предоставлял часовых для различных ворот. Члены Гарнизона с выдающейся службой могут перейти в Военную полицию. Знак полка - пара роз.

Полк, основной целью которого является разведка за Стенами. Однако его цель изменилась, после падения Стены Мария, на заложение основ для предстоящей операции по возвращению Стены Мария. Сейчас он в первую очередь разрабатывает военные маршруты и создаёт базы снабжения. В частности, полк создаёт пути для дальнейшего использования крупными войсками в округе Шиганшина, стена которого была разрушена, размещая запасы в ныне разрушенных городах и сёлах, которые усеивают пейзаж. Знак отличия полка представляет собой пару скрещенных крыльев, также известных как "Крылья свободы".

Полк, к которому могут присоединиться только десять лучших членов каждого класса Кадетского корпуса. Хотя в нём насчитывается около 2000 членов, его практические силы могут насчитывать около 5000 человек после учета членов Гарнизона под контролем Военной полиции. Полк обладает невидимым влиянием почти во всех аспектах внутренних дел. Около 200 депутатов размещены в каждом Городе-крепости. Главные обязанности полка состоят в руководстве Кадетским корпусом, наблюдение за Гарнизоном и командованием пожарной бригадой. Полк также задерживает и арестовывает политических преступников и других крупных правонарушителей. Знак полка - единорог.

Прозвище Отряда особого назначения Разведкорпуса, названное так, потому что его возглавляет Капитан Леви. Оно состоит из Элда Джинна, Гюнтера Шульца, Петры и Олуо Бозада, которые были выбраны Леви. Все они являются настоящими элитными солдатами Разведкорпуса с выдающимся числом подчинений Титанов и помощи в подчинениях.

Торговая организация, осуществляющая торговлю в городах. Некоторые из его членов используют своё привилегированное положение, чтобы высокомерно относится к гражданам и солдатам.

Религиозная организация, которая прозелитизирует внутри стен. Они поклоняются Стенам, как божественным существам и презирают любой человеческий контакт с ними, даже если это необходимо для их защиты. Их численность быстро возросла после падения Стены Мария, как и их влияние.

Техника высокоскоростного передвижения, используемая для борьбы с Титанами. Она включает в себя перемещение путем стрельбы остроконечным наконечником, прикрепленным к проводу от устройства, установленного на тазобедренном суставе, в стену, дерево или другой объект, а затем с помощью газа наматывающийся на катушку обратно. Мощность выделяемого газа также можно использовать для ускорения передвижения или изменения позиции. Пространственное маневрирование требует способности совершать тонкие движения в весе тела, с помощью фиксированного ремня, который растянут по всему телу. Хотя его пользователи, похоже, свободно летают в воздухе, это накладывает невероятную нагрузку на каждую мышцу пользователей.

Устройство, используемое полками для обеспечения пространственного маневрирования. Оно состоит из основного блока, прикреплённого к тазобедренному суставу, прикрепленного к поясу устройства для обжига проволоки, газовых баллонов, прикрепленных к бедрам с ножнами, контроллеров, которые были объединены вместе с рукоятками мечей и другое. Стальные провода содержатся в основном блоке, и их можно наматывать используя оси слева и справа, которые могут управляться независимо посредством вентиляторов в главном блоке, продувающий газ с обеих сторон. Этот газ хранится в сжатой форме внутри баллонов.

Оружие против Титанов. "Односторонние" лезвия изготовлены из Сверхпрочной стали с использованием специального процесса складывания. Они изгибаются, и были созданы с идеей использования двух сразу для того, чтобы вырезать затылки Титанов. Лезвия можно заменить, а запасные лезвия находятся в ножнах, размещенных на бедрах. Ручки мечей совмещены с контроллерами приводов пространственного маневрирования.

Миниатюрные пистолеты, способные стрелять сигнальными ракетам с использованием пороха в качестве метательного заряда. Маленькие трубки, содержащие сигнальные ракеты внутри, заменяются для каждого отдельного выстрела. Различные цвета указывают на разные сообщения. Например, красный означает, что был замечен Титан, зелёный означает, что построение должно двигаться вперёд, а чёрный означает, что был замечен Девиант.

Пушки, которые были помещены на вершины Стен. Это оружие было когда-то основным оружием человечества против Титанов перед изобретением приводов пространственного маневрирования. Поскольку у них нет мобильности, эта слабость теперь компенсируется огромным количеством пушек. Оборонительные улучшения теперь позволили им стрелять прямо вниз, а также с меньшей отдачей. В настоящее время в основном используются два вида зарядов, крупная картечь и фугасы. Хотя эффект крупной картечи имеет слабый эффект, он останавливает движение Титанов. Фугасы являются мощными, но крайне неточными, что затрудняет точный огонь.

Оружие Разведкорпуса недавно разработано для захвата определённых Титанов. Бочки, которые несут оружие, загружены семью металлическими трубами, которые удерживают спиралевидные провода с заостренными наконечниками с обеих сторон. При стрельбе эти наконечники выстреливаю с обеих сторон труб. Одна сторона наконечников предназначена для удара по Титану, в то время как другая сторона втыкается в ствол дерева. Используя их для стрельбы в любом направлении, цель застрянет на месте.

Теория, разработанная Командующим Эрвином. Использование этого построения резко увеличило выживаемость за пределами Стен. Его цель состоит в том, чтобы избежать контакта и сражения с Титанами через своего рода радар, основанного на людях. Это построение позволяет Эрвину, расположенному в его центре, быстро узнать об обнаруженном Титане и внести коррективы в маршрут для того, чтобы вести остальную части его группы в безопасности.

Лошадей, выдающихся в Разведкорпусе, специально разводятся со средней высотой 160 сантиметров и весом от 450 до 500 килограмм. Их максимальная скорость достигает от 75 до 80 километров в час, и они могут поддерживать устойчивый темп на 35 километрах. Эти лошади имеют прочные ноги и могут предоставить солидную скорость даже с прикреплённой повозкой (около 20 километров в час). Титаны также непосредственно не нацелены на лошадей, делая их единственным вариантом для бегства от Титана.

Уголовный суд предназначен для привлечения к ответственности солдат и военных дел. Судьи, прокуроры и защитники в этом суде являются военнослужащими. Заседания этого Трибунала гораздо более политизированы, чем стандартные военные трибуналы, а окончательное решение принимает Дарис Закклай, Командующий всех трёх полков.

Комки стали, которые производятся из процесса доработки Железного бамбука, штампуются специальной гравировкой и повторно используются в качестве валюты. Одного из них достаточно, чтобы обеспечить среднюю семью едой в течении дня.

Растение, которое растёт только в особых горных районах. Гораздо легче и прочнее, чем большинство металлов. Различные материалы, извлечённые из него, используются во всём, от приводов пространственного маневрирования до газовых баллонов.

Камень, который встречается только под землёй особых городов. Он используется для производства газа для приводов пространственного маневрирования. Хотя он похож на лёд, этот тип газа, который затвердевает в холодных подземных условиях. При воздействии обычной температуры его объём увеличивается в двести раз.

Материал, который является прочным, но и гибким, в настоящее время является единственным известным материалом способный прорезать плоть Титана. «Односторонние» лезвия, выкованные из этого материала и сложенные с использованием специального процесса, широко известны как оружие против Титанов. Сверхпрочную сталь можно доработать только в особых городах, где есть доменные печи. Кроме того, небольшое количество различных редких металлов должно использоваться в процессе ковки, но лишь небольшая часть людей знает, что представляют собой эти металлы и их пропорции.

Общий термин для металлов, используемых в небольших количествах во время процесса отлива Сверхпрочной стали, требуемой для производства "односторонних" лезвий против Титанов. Информация о пропорциях этих металлов, необходимых для этого процесса держится в абсолютном секрете.

Самая внутренняя из трёх Стен. Этот термин также относится к области, находящейся в пределах Стены. Её земля обычно предназначена для использования Королевской семьёй и их родственников, поэтому для проживания на ней необходимы особые права на гражданство. Примерно 200 000 человек живут за этой стеной. Гражданские права могут быть заработаны через превосходную службу в Гарнизоне или Разведкорпусе, и это считается единственным путём, который иметь бедный человек, если они хочет жить в мире.

Центральная Стена из трёх, а также термин, используемый для тех, кто живёт в области между ней и Стеной Сина. После падения Стены Мария эта область стала самой дальней границей человечества. Из этой Стены выступают различные города, включая округ Трост.

Крайняя из трёх Стен, а также термин, используемый для региона между ней и Стеной Роза. Округ Шиганшина выступает из этой стены, но после нападения на неё в 845 году Титана-колоса и Бронированного Титана, Титаны начали проникать внутрь. С тех пор человечество покинуло стену Мария и отступило, чтобы жить в пределах Стены Роза.

Город, выступающий с южной стороны Стены Мария. Эрен Йегер, Микаса Аккерман и Армин Арлерт когда-то жили в нём, но на него напали Титаны после того, как его наружная стена была разрушена в 845 году Титаном-колосом. Внутренняя стена района Шиганшина также была разрушена Бронированным Титаном, заставив человечество отказаться от стены Мария.

Город, который выступает с южной стороны Стены Роза. После падения стены Марии считается, что этот город атакуют Титаны чаще всего. Командир Гарнизона Дот Пиксис обладает всеми полномочиями в отношении своей защиты. Бизнес в городе оживлён благодаря усилиям компании Ривз.

Город, который выступает с восточной стороны Стены Сина. Из-за его сложного ландшафта под ним лежат руины некогда планируемого подземного города.

Группы гигантских деревьев встречающиеся как внутри, так и снаружи Стен. Растут в определенных районах, высота этих деревьев может превышать 80 метров. Неизвестно, почему существуют такие большие деревья, но некоторые считают, что это связано с природой местной геологии. До падения стены Мария люди использовали их как туристические места, но теперь они стоят заброшено. Разведкорпус использует их во время Экспедиций в качестве важных аванпостов, где они могут скрыться от Титанов.

Учебные места Кадетского корпуса. Они включают в себя учебное оборудование по контролю за позами для обучения солдат пространственному маневрированию, а также ровные поля, используемые для обучения ближнему бою. Они также содержат казармы, в которых живут кадеты.

Форпосты в Стене Мария, созданные Разведкорпусом, перевозящих предметы в заброшенные города и деревни. Во время предстоящего второго плана по возвращению Стены Мария, они будут использоваться в качестве форпостов Экспедиций для построения пути для использования крупными армиями.

Зал судебных заседаний в округе Трост использовался для уголовных процессов, таких как военные трибуналы. Под ним расположена подземная тюрьма.

104-й класс Кадетского корпуса. Их инструктор - бывший Командир Разведкорпуса, Кис Шадис. Их обучение закончилось в 850 году, во время которого корпус официально расформировали. Его лучший член - Микаса Аккерман.

Блокнот, оставленный солдатом Разведкорпуса Ильзы Лангнар, погибшей во время 34-й экспедиции за Стены. Он содержит примечания, подробно описывающую её встречу с Титаном вплоть до момента её смерти. В её заметках говорится, что она и Титан могли понимать друг друга, но их достоверность неясна.

57-я экспедиция за Стены, проводимая Разведкорпусом. Проводилась под командованием Эрвина Смита, используя строй дальнего обнаружения, которое он придумал. Планировалось, что это будет очень короткая экспедиция, которая покинет округ Каранес.

Гигантские гуманоидные существа, которые питаются людьми. Хотя они меняются по высоте и чертам, большинство имеют тела, которые напоминают мужские тела человека. У них нет репродуктивных органов, и неизвестно, как они размножаются. Они не проявляют интереса к нечеловеческим существам. Даже если части их тел разрушены, они восстанавливаются примерно через одну-две минуты. Однако, если основной ущерб нанесеё на затылочную область Титана под головой, он умирает и не восстанавливается. После смерти тело Титана испаряется и исчезает.

Термин, используемый для описания всех Титанов, чьи движения отклоняются от нормы. В то время как очередные Титаны обычно сосредотачивают все свои действия на пожирании людей, что рядом с ними, Девианты могут игнорировать окружающих людей, вместо этого сосредотачиваясь на конкретных, отдалённых личностях. Поскольку их действия не могут быть предсказаны, они считаются более опасными, чем обычные Титаны, и их подчинение требует значительных усилий.

Титан, который внезапно появился в 845 году на внешней стене округа Шиганшина, незадолго до её уничтожения. Он был намного больше, чем любой Титан, виденный человечеством в тот момент, и он был настолько высоким, что его голова выглядывала над верхушкой стены. Тем не менее, он движется медленнее, чем обычные Титаны. Уничтожение стен округа Шиганшина от рук этого Титана вместе с Бронированным Титаном вынудило человечество отказаться от стены Марии.

Титан, появившийся в 845 году вместе с Титаном-колосом в округе Шиганшина. Его атака с разбега разрушила внутреннюю стену округа Шиганшина и заставила человечество отказаться от Стены Марии.

Титан с телом, похожим на женское, встреченная Разведкорпусом во время 57-й экспедиции за Стены. Она бежит более быстрыми темпами, чем другие Титаны, и она имеет способность укреплять определённые части своего тела, чтобы защитится от ударов лезвий.

Большой Титан, который внезапно появился в пределах Стены Роза. Большая часть его тела покрыта животным мехом. Хотя он, кажется, руководил другими Титанами, его истинная личность неизвестна.

Титан, который внезапно появился в городе во время защиты округа Трост в 850 году. Когда он атаковал Титанов, а не людей, сначала считалось ненормальным. Но на самом деле его подлинной личностью был не кто иной, как Эрен Йегер, который превратился в Титана, используя какую-то особую способность. Поскольку он разумный, в отличие от других Титанов, он способен понимать слабости Титана, и следовательно, использовать высокоэффективные атаки на них. Он также очень хорошо разбирается в навыках рукопашного боя.

Маленький Титан и один из двух Титанов, захваченных Разведкорпусом. Назван в честь исторического массового убийцы Командиром отряда Ханджи Зоэ. Как и другие Титаны, похоже, что он не понимает людей. Эксперименты Ханджи с лишением солнечного света показали, что его реакции будут притупляться после потери контакта с солнцем в течении часа. Эксперименты Ханджи на его чувство боли не приводили к другой реакции, кроме попытки попытаться откусить голову Ханджи, хотя это, возможно, было результатом его интровертной личности.

Средний Титан и один из двух Титанов, захваченных Разведкорпусом. Назван в честь исторического массового убийцы Командиром отряда Ханджи Зоэ. Как и другие Титаны, похоже, что он не понимает людей. Эксперименты Ханджи с лишением его солнечного света показали, что он оставался энергичным даже после трёх часов без солнца. Эксперименты Ханджи на его чувство боли приводило к различным реакциям, таким как испускание криков.

Тот день

Появление Титана-колоса

Биение сердца

[Это отсылки к названиям глав манги]

Сражайся!

Разведкорпус

Возвращение

Дисциплина

И открылись врата

Крик

Поверженные

Улыбка

Сокрытое за стеной

Титры

Решительность

Настоящие титры

Трагедия

Ответить

Бедствие того дня

Dummy

Титан

Вторгшееся человечество

Крылья свободы

Внутри хаоса

Dummy

Открывающая заставка

Закрывающая заставка

ω Логотип

Dummy

104-й кадетский набор

Возмездие

Исчезновение Титана-колоса

Первая битва

Dummy

Микаса Аккерман

Битва не на жизнь, а на смерть

Загадочный титан

Иллюзия силы

Рёв

Идол

Миссия провалена

Первобытное желание

Капитан Леви

Обещание

Закрытый пролом

Строй дальнего обнаружения

Женская особь

Продолжение миссии

Женщина-Титан схвачена

Женщина-Титан, ещё разок

Выборы и последствия

Сокрушительный Удар

Разделение

Звероподобный титан

Очередной кошмар.

Кадет

Операция по возврату Округа Трост

Элита

Пробуждение

Dummy

Wall Climbing_A

Wall Climbing_B

Tarzan_A

Tarzan_B

Side Landing_A

Side Landing_B

Return_A

Return_B

Sheathing_A

Sheathing_B

Aerial Attack Sheathing_A

Aerial Attack Sheathing_B

Victory Signal_A

Victory Signal_B

From Titan Eyes_A

From Titan Eyes_B

Mounted Victory_A

Mounted Victory_B

Dummy

Титан-колос

Бронированный титан

Женская особь

Звероподобный титан

Титан Эрен

15-метровый класс: Стандартный

15-метровый класс: Мускулистый

15-метровый класс: Жирный

15-метровый класс: Тощий

Dummy

База уничтожена

Эрен захвачен в человеческой форме Женской особью

Женская особь убегает из Округа Стохесс

Последняя линия обороны разрушается, когда Титан-колос ударяет по Стене

Появление Жана

Появление Леви

Вторжение Бронированного титана

Звероподобный титан: дальняя атака

Бронированный титан: дальняя атака

Побег Женской особи

Побег Звероподобного титана

Побег Бронированного титана

Dummy

Лагерь: пешком

Лагерь: верхом

Лагерь: УПМ

Dummy

Церемония посвящения

Ночь церемонии посвящения

Клятва на вершине стены округа Трост

Оборонительная миссия

Уверенность

Друзья

Предложение Ханджи

Блокнот Ильзы

Оружие для захвата Титана

Сонни и Бин

Приказы на отступление

Здание суда

Отряд особого назначения

Что же нам теперь делать?

Мощь Разведкорпуса

На пороге в лес

Волнение

Сильнейший боец человечества

Анни

Происшествие на стене Роза

Таинственный девиант

Осмотр стены

Сомнения

Исчезнувшие горожане

Вылазка в руины замка

Омен

Dummy

Ежедневная уборка

Обжорство важнее похоти

Выжившие пять лет назад

Богиня

Модель ВП

Имир и Криста

Какие-то особенные чувства...?

Идиот

Я ревную!

Посмертное желание Марко

Славный приказ из стен

Бывшие товарищи

Из округа Шиганшина

Снова ты?

Это уже слишком, капитан!

Оленёнок

Прелести возраста

Сегодняшняя спящая поза

Власть над охотой

Воспоминания Отряда Леви

Сильнейшие дуэт

Гарнизон

Душа торговца

Кадеты и товарищи

Первый командир разведкорпуса

Привычка Мика

Лекция Ханджи

Dummy

Убей их всех!!

Dummy

Приготовься лететь или умри

Победи их с помощью 1000 металлических крыльев

Выжить, чтобы победить

Между надеждой и отчаянием

Тебе не победить, если не будешь сражаться

Встреть грядущий страх лицом к лицу

Танцы с Титанами

Вернуть отобранную землю

Выжить в смертельном походе

Великое преследование

Посвятите все свои сердца

Против мега катастрофического удара

Взлетите! Окружите! Порвите!

Сражайся! Сражайся! Сражайся! Сражайся!

Возмущение гиганта

Месть Эндера, когда-нибудь

Пусть закончится порочное препятствие

Катастрофы никогда не закончатся

Гигантский Титан

Блестящий удар блондинки

Ярость блондинки

Угроза изобилует

A・o・T - Главная тема

Dummy

Отдохните, когда подвернётся такая возможность

Смотреть за шансом

Конец столкновения

Убегайте! Титан пришёл ударить!!

Конец печали

Красный шарф

Раскаяние

Звуки плача затихли

Дурак на стене

Можно мне потрогать твою рууууууку!?

Храбрый из мелких

Победители выживают

Dummy

И клянись сердцем!

Устройство Пространственного Маневрирования

Я силён

Мир прекрасен

И ... во внешний мир

Огромная сейсмика

Рейд

Dummy

Обычная атака 1

Обычная атака 2

Обычная атака 3

Сильная атака 1

Сильная атака 2

Сильная атака 3

Провокация 1

Провокация 2

Провокация 3

Режим боя 1

Режим боя 2

Движение 1

Движение 2

Разрушенная часть 1

Разрушенная часть 2

Разрушенная часть 3

Титан под контролем 1

Титан под контролем 2

Титан под контролем 3

Девиант под контролем

Решающее сражение

Возврат 1

Возврат 2

Малый урон 1

Малый урон 2

Большой урон 1

Большой урон 2

Большой урон 3

Сдержан 1

Сдержан 2

Просьба о помощи 1

Просьба о помощи 2

Смерть 1

Смерть 2

Смерть 3

Вопль

Предмет получен 1

Предмет получен 2

Приоритетный запрос

Следить за запросом

Стандартный запрос

Приоритетная инструкция

Следуйте инструкции

Стандартная инструкция

Соглашение 1

Соглашение 2

Спасение 1

Спасение 2

Спасение 3

Спасение 4

Спасение 5

Благодарность 1

Благодарность 2

Присоединение 1

Присоединение 2

Присоединение 3

Присоединение 4

Присоединение 5

Участие 1

Участие 2

Сдержанная атака 1 (Титаны)

Сдержанная атака 2 (Титаны)

Сдержанная атака 3 (Титаны)

Сдерживание успешно 1 (Титаны)

Сдерживание успешно 2 (Титаны)

Сдерживание успешно 3 (Титаны)

Сдерживание провалено 1 (Титаны)

Сдерживание провалено 2 (Титаны)

Сдерживание провалено 3 (Титаны)

Кусание 1 (Титаны)

Кусание 2 (Титаны)

Кусание 3 (Титаны)

Пожирание добычи 1 (Титаны)

Пожирание добычи 2 (Титаны)

Пожирание добычи 3 (Титаны)

Идёт поиск 1 (Титаны)

Идёт поиск 2 (Титаны)

Идёт поиск 3 (Титаны)

Наступают 1 (Титаны)

Наступают 2 (Титаны)

Наступают 3 (Титаны)

Бегут 1 (Титаны)

Бегут 2 (Титаны)

Бегут 3 (Титаны)

Обнаружен враг 1 (Титаны)

Обнаружен враг 2 (Титаны)

Обнаружен враг 3 (Титаны)

Враг потерян 1 (Титаны)

Враг потерян 2 (Титаны)

Враг потерян 3 (Титаны)

Замешательство 1 (Титаны)

Замешательство 2 (Титаны)

Замешательство 3 (Титаны)

Ранен 1 (Титаны)

Ранен 2 (Титаны)

Ранен 3 (Титаны)

Ранен 4 (Титаны)

Ранен 5 (Титаны)

Ранен 6 (Титаны)

Специальный 1

Специальный 2

Специальный 3

Специальный 4

Специальный 5

Специальный 6

Специальный 7

Специальный 8

Специальный 9

Специальный 10

Введение в действие 1

Введение в действие 2

Введение в действие 3

Введение в действие 4

Сильный враг уничтожен 1

Сильный враг уничтожен 2

Сильный враг уничтожен 3

Столкновение с сильным врагом 1

Столкновение с сильным врагом 2

Столкновение с девиантом

Столкновение с девиантом 2

Реакция на дымовой сигнал борьбы 1

Реакция на дымовой сигнал борьбы 2

Реакция на дымовой сигнал при смерти 1

Реакция на дымовой сигнал при смерти 2

Благодарность 1

Благодарность 2

Благодарность (Превосходный) 1

Благодарность (Превосходный) 2

Особая благодарность 1

Особая благодарность 2

Особая благодарность 3

Особая благодарность 4

Особая благодарность 5

Ответ на благодарность 1

Ответ на благодарность 2

Ответ на благодарность (Превосходный) 1

Ответ на благодарность (Превосходный) 2

Специальный ответ на благодарность 1

Специальный ответ на благодарность 2

Специальный ответ на благодарность 3

Специальный ответ на благодарность 4

Специальный ответ на благодарность 5

Похвала 1

Похвала 2

Похвала (Превосходная) 1

Похвала (Превосходная) 2

Специальная похвала 1

Специальная похвала 2

Специальная похвала 3

Специальная похвала 4

Специальная похвала 5

Похвала за уничтожение сильного врага 1

Похвала за уничтожение сильного врага 2

Похвала за уничтожение сильного врага (Превосходная) 1

Похвала за уничтожение сильного врага (Превосходная) 2

Борющийся

Борющийся (Превосходный)

Ответ на борьбу

Ответ на борьбу (Превосходный)

При смерти

При смерти (Превосходный)

Ответ на при смерти

Ответ на при смерти (Превосходный)

Объединение сил 1

Объединение сил (Превосходный)

Ответ на объединение сил

Ответ на объединение сил (Превосходный)

Отступление (Бегство) 1

Отступление (Бегство) 2

Отступление (По выбору) 1

Отступление (По выбору) 2

Временное отступление (Бегство) 1

Временное отступление (Бегство) 2

Временное отступление (По выбору) 1

Временное отступление (По выбору) 2

Внешний вид (Подкрепления) 1

Внешний вид (Подкрепления) 2

Возвращение (Подкрепления) 1

Возвращение (Подкрепления) 2

Начало битвы 1

Начало битвы 2

Начало битвы 3

Начало битвы союзников 1

Начало битвы союзников 2

Начало битвы союзников 3

Начало битвы союзников 4

Начало битвы союзников 5

Начало битвы союзников 6

Начало битвы союзников 7

Начало битвы союзников 8

Ответ союзникам

Ответ союзникам (Превосходный)

Победа 1

Победа 2

Победа (Оборона завершена)

Победа (Отступление завершено)

Победа (Неразрешённая)

Победа (Решена)

Поражение (Миссия провалена)

Поражение (Побег)

Благоприятные условия

Неблагоприятные условия

Миссия принята 1

Миссия принята 2

Начать продвижение

Начать помощь

Начать спасение

Начать защиту

Начать присоединение к силам

Инструкции по продвижению

Инструкции по оказанию помощи

Инструкции по спасению

Инструкции по защите

Миссия выполнена 1

Миссия выполнена 2

Миссия провалена 1

Миссия провалена 2

Миссия прервана 1

Миссия прервана 2

Вдохновлённый 1

Вдохновлённый 2

Деморализован 1

Деморализован 2

Уникальный 1

Уникальный 2

Уникальный 3

Уникальный 4

Уникальный 5

Чат 1

Чат 2

Чат 3

Чат 4

Чат 5

Чат 6

Чат 7

Чат 8

Чат 9

Чат 10

Рост персонажа

Боевые действия: Высшие

Боевые действия: Средние

Боевые действия: Низшие

Выбор персонажа

Похвала

Счастливый

Надежда

Сердитый

Грустный

Удивлённый

Шокированный

Монолог 1

Монолог 2

Монолог 3

Ответ

Команда

Титан-колос

Бронированный титан

Женская особь

Звероподобный титан

Титан Эрен

Титан 1

Странный Титан 1

Странный Титан 2

Странный Титан 3

Титан 2

Титан 3

Странный Титан 4

Странный Титан 5

Странный Титан 6

Титан 4

Титан 5

Странный Титан 7

Странный Титан 8

Странный Титан 9

Титан 6

Титан 7

Странный Титан 10

Странный Титан 11

Странный Титан 12

Титан 8

Титан 9

Странный Титан 13

Странный Титан 14

Странный Титан 15

Титан 10

Титан 11

Тренировочный манекен 1

Тренировочный манекен 2

Титан 12

Титан 13

Титан 14

Титан 15

Титан 16

Титан 17

Титан 18

Титан 19

Титан 20

Титан 21

Титан 22

Титан 23

Титан 24

Титан 25

Титан 26

Титан 27

Титан 28

Титан 29

Титан 30

Титан 31

Титан 32

Титан 33

Титан 34

Титан 35

Титан 36

Титан 37

Титан 38

Титан 39

Титан 40

Титан 41

Титан 42

Титан 43

Титан 44

Титан 45

Титан 46

Титан 47

Титан 48

Титан 49

Титан 50

Титан 51

Титан 52

Титан 53

Титан 54

Титан 55

Титан 56

Титан 57

Титан 58

Титан 59

Титан 60

Титан 61

Dummy

Титан 62

Титан 63

Титан 64

Титан 65

Титан 66

Титан 67

Титан 68

Титан 69

Dummy

Титан 70

Dummy

Титан 71

Титан 72

Титан 73

Титан 74

Титан 75

Титан 76

Титан 77

Титан 78

Dummy

Титан 79

Dummy

Титан 80

Титан 81

Титан 82

Титан 83

Титан 84

Титан 85

Титан 86

Титан 87

Титан 88

Титан 89

Титан 90

Титан 91

Титан 92

Титан 93

Титан 94

Титан 95

Титан 96

Титан 97

Титан 98

Титан 99

Титан 100

Титан 101

Титан 102

Титан 103

Титан 104

Титан 105

Dummy

Титан 106

Титан 107

Титан 108

Титан 109

Dummy

Титан 110

Титан 111

Титан 112

Титан 113

Титан 114

Титан 115

Dummy

Титан Эрен 2

Женская особь 2

file\bin\00002874.txt

dummy_ENG

Эта игра сохраняется автоматически\nНе отключайте питание и не выходите\nиз игры во время сохранения.

Вы хотите сохранить игру?

Вы хотите загрузить игру?

Сохранение завершено.

Загрузка завершена.

Настройки графики

Полноэкранный режим

Разрешение

Частота кадров

Воспроизведение видео

Постобработка

dummy_ENG

Настройки качества

Кол-во отображаемых персонажей

Дальность прорисовки

Текстуры

Фильтрация текстур

Тени

Лучи света

Размытие

Глубина резкости

Сглаживание

dummy_ENG

Вкл

Выкл

60 FPS

Переменная

30 FPS

Высокие

Средние

Низкие

Пользовательские

Максимальная

Много

Нормальная

Далеко

640x 360 / 480

800x 450 / 600

1024x 576 / 768

1280x 720 / 720

1280x 720 / 768

1280x 720 / 960

1280x 720 / 1024

1600x 900 / 900

1600x 900 / 1200

1920x1080 / 1080

1920x1080 / 1200

Близко

Не удалось найти сохранённые данные.

Настройки

Выйти из игры.

Выйти из игры и вернуться на рабочий стол?

Изменить настройки кнопок/клавиш в игре.

Выберите действие, которое желаете изменить.

Нажмите новую клавишу или кнопку.

Не назначенная клавиша/кнопка.

Это действие не может быть изменено на контроллере.

1P использует эту клавишу/кнопку.

2P использует эту клавишу/кнопку.

Действие

Клавиатура

Геймпад

Наводка

Сделать жест/Советы и трюки

Пауза

Вперёд

Влево

Вправо

Камера вверх

Камера вниз

Камера влево

Камера вправо

Мини-карта отображается слева

Мини-карта отображается справа

Изменить команду вверх

Изменить команду вниз

1И управление камерой по оси Y

1И управление камерой по оси X

2И управление камерой по оси Y

2И управление камерой по оси X

Изменить качество графики во время игры.

Если этот параметр изменён, текущие временные данные сохранения будут удалены. Продолжить?

Промежуточные данные сохранения стёрты.

После использования кнопки  для уклонения, персонаж войдёт в [g]режим рывка[/] и [g]перемещения на высокой скорости[/].\nВ режиме рывка, персонаж продолжит мчаться , даже если  не будет нажата.

Используйте  для перемещения камеры позади игрока.\n\nТакже, во время движения персонажа нажмите  , для стрейфа.

Использовать предмет

Выбрать предмет слева

Изменить цель команды

Изменить игровое окружение во время игры.

Выбрать предмет справа

Действие (Титан Эрен)

Атака

Бросок

Яростная атака

Уклонение / Прыжок

Зафиксировать/Сбросить цель

dummy_ENG

Не удаётся сохранить. Недостаточно свободного места на жёстком диске. Чтобы сохранить ваш прогресс в приложении, вы должны освободить, как минимум на %d КБ больше пространства.

DUMMY_ENG

Esc

BackSpace

Tab

[

]

Enter

Left Ctrl

;

Left Shift

Right Shift

Numpad *

Left Alt

Space

CapsLock

F10

NumLock

ScrollLock

Numpad 7

Numpad 8

Numpad 9

Numpad -

Numpad 4

Numpad 5

Numpad 6

Numpad +

Numpad 1

Numpad 2

Numpad 3

Numpad 0

Numpad .

OEM 102

F11

F12

F13

F14

F15

Kana

ABNT_C1

CONVERT

NON-CONVERT

YEN

Numpad Enter

Right Ctrl

Numpad /

PrintScreen

Right Alt

Pause/Break

Home

Up Arrow

PageUp

Left Arrow

Right Arrow

End

Down Arrow

PageDown

Insert

Delete

Left Win

Right Win

Apps Key

DUMMY_ENG

Выйти из игры и вернутся на рабочий стол.

Настройки клавиш/кнопок 1И

Настройки клавиш/кнопок 2И

Управление камерой по оси X 1И

Управление камерой по оси Y 1И

Управление камерой по оси X 2И

Управление камерой по оси Y 2И

DUMMY_ENG

A.O.T. Wings of Freedom

Вы были приглашены в игру A.O.T. Wings of Freedom.

Произошла ошибка связи.

Онлайн сервисы не могут быть использованы, пока включен родительский контроль на вашем аккаунте Sony Entertainment Network.

Интернет-сервисы не могут использоваться из-за настроек родительского контроля в вашей учётной записи Sony Entertainment Network.

Онлайн-сервисы нельзя использовать из-за настроек родительской блокировки в вашей учетной записи Sony Entertainment Network. \n\nThe [g]Постоянное сетевое подключение[/] в настройках [g]Опции[/] было отключено.

Онлайн-сервисы не могут использоваться из-за настроек родительского контроля в ваше учётной записи Sony Entertainment Network. \n\nНастройка [g]Постоянное сетевое подключение[/] в [g]Опциях[/] была отключена.

Функции чата нельзя использовать из-за настроек ограничения чата в вашей учётной записи Sony Entertainment Network.

% покинул сессию.

Сессии не найдены.

Нет свободных слотов. Невозможно присоединиться к сессии.

Не удалось присоединится к сессии.

Не удалось присоединиться к сеансу, потому что условия игры не были выполнены, или потому что эпизод не был завершён.

Не удалось присоединится к сессии, потому-что [g]онлайн[/] не разблокирован.

Не удалось присоединиться к сессии, потому что нет данных сохранения Attack on Titan.

%s не смогли присоединиться к сессии, потому что условия игры не были выполнены, или потому что они не завершили эпизод.

Сетевое соединение потеряно.

Соединение с игроком потеряно.

Соединение с хостом потеряно.

Хост отменил сессию.

Соединение с сессией потеряно.

Не удалось подключится к сессии.

Не подписан.\n\nОнлайн-функции игры, такие как обмен данными, не могут быть использованы, если вы не подписаны на PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.

Пожалуйста, войдите в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.

Не удалось получить данные.

Пользователи в рейтинге не найдены.

Не удалось зарегистрироваться в рейтинге.

Специальная функция была отключена.

Пожалуйста, включите Специальную функцию.

Пожалуйста, обновите программу, чтобы использовать сетевые функции.

Вернутся в главное меню.

Завершение битвы.

%s\n\n%s

Синхронизация...

Подключение...

Сообщение...

Поиск...

Регистрация в рейтинге...

Вы начинаете играть в этот эпизод в одиночку. Как только придут другие игроки, битва закончится и начнётся с самого начала. Хорошо?\n\n(Вы сохраните [g]полученный опыт и уровни[/].)

Игроки были найдены. Битва закончится, и вы вернетесь на экран сеанса.\n\n(Вы сохраните [g]полученный опыт и уровни[/].)

Выйти из эпизода и вернутся к экрану сессии?

Вас пригласили сыграть в Attack on Titan.

Вы были приглашены. Принять?

Начало подготовки к присоединению к сессии.

Это приглашение будет принято после полного получения результатов боя.

Перейдите к экрану выбора персонажа, чтобы присоединиться к сессии.

В ходе выполнения данные будут удалены, если сеанс будет соединён. Начать в любом случае?

Вы уверены, что не хотите подключаться к этой сессии?

Сессия будет распущена. Вы уверены?

Вы покинете эту сессию. Вы уверены?

Завершение сеанса.

Ваш ранг стал [g]%s[/].

Зарегистрироваться в рейтинге? (Вы должны войти в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network, чтобы зарегистрироваться.)

Зарегистрироваться в рейтинге испытаний? (Вы должны быть подписаны на PlayStation[$FONT_ETC_00] Network, чтобы зарегистрироваться).

Присоединиться к PlayStation[$FONT_ETC_01] Store?

Это приведёт к подключению к PlayStation[$FONT_ETC_01] Store. Подключение к PlayStation[$FONT_ETC_01] Store приведёт к выходу из игры, а несохранённые данные будут потеряны. Продолжить?

Приглашений не найдено.

Не определено.

%s%s\n%s%s\n%s%s

Настройки комнаты:

Задача:

Местность:

Никто в частности

Приветствуем новичков!

Ищем экспертов!

Готовимся к завершению!

Сбор средств!

Сбор материалов!

Преследует конкретных Титанов!

Сосредоточен на миссиях!

Сосредоточен на экспедициях!

Принят DLC сценарий!

% присоединился.

% вышел.

Выбрано поле битвы.

Текущий прогресс будет загружен в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.\n\nЭто перезапишет текущие данные в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network, продолжить?

Прогресс игры будет загружен из PlayStation[$FONT_ETC_00] Network. Текущий прогресс будет потерян, всё равно продолжить?\n\n[g]*Загруженные данные должны быть сохранены через опции, чтобы они отображались в сохранённых данных.

Используемые в настоящее время данные были созданы другим пользователем и не могут быть загружены в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.

Используемые в настоящее время данные были созданы другим пользователем. Загрузка будет отменена.

Текущие данные PlayStation[$FONT_ETC_00] Network будут перезаписаны текущим прогрессом. Продолжить?

Загрузка будет отменена. Вы уверены?

Игровой прогресс будет загружен из PlayStation[$FONT_ETC_00] Network. Продолжить?

Скачивание будет отменено. Вы уверены?

Текущий прогресс загружается...

Скачивание данных из PlayStation[$FONT_ETC_00] Network...

Не удалось загрузить текущий прогресс. Пожалуйста, подождите немного, а затем попробуйте загрузить через [g]Обмен данными[/] в [g]Параметрах[/].

Не удалось загрузить данные. Пожалуйста, подождите немного, а затем попробуйте загрузить через [g]Обмен данными[/] в [g]Параметрах[/].

Загрузить текущий прогресс в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network?\n\n[g]*Данные из PlayStation Network будут доступны. Количество раз, когда эти данные можно получить за короткий промежуток времени, ограничено. Как только он будет достигнут, вы должны подождать некоторое время, прежде чем снова сможете получить к ним доступ.[/]

Скачать текущий прогресс из PlayStation Network? [g]*Данные из PlayStation Network будут доступны. Количество раз, когда эти данные можно получить за короткий промежуток времени, ограничено. Как только он будет достигнут, вы должны подождать некоторое время, прежде чем снова сможете получить к ним доступ.[/]

Невозможно загрузить данные в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.\n\nЗагрузка будет отменена.

Загруженные данные были повреждены. Загрузка будет отменена.\n\nПожалуйста, подождите немного, а затем попробуйте ещё раз правильно загрузить данные через [g]Обмен данными[/] в [g]Опциях[/].

Отправлять и получать ваш текущий игровой прогресс из PlayStation[$FONT_ETC_00] Network, можно разделить между PlayStation[$FONT_ETC_01]3, PlayStation[$FONT_ETC_01]4, и PlayStation[$FONT_ETC_01] Vita.\n[g]*Частота получения этих данных из PlayStation[$FONT_ETC_00] Network ограничена.

Неудачная попытка загрузки на PlayStation[$FONT_ETC_00] Network.

Вы пытались подключиться к данным в PlayStation[$FONT_ETC_00] Network слишком много раз за короткий промежуток времени.\n\nПожалуйста, подождите немного, а затем повторите попытку.

PlayStation[$FONT_ETC_01]3

PlayStation[$FONT_ETC_01]Vita

PlayStation[$FONT_ETC_01]4

Обнаружен персонаж, который требует установки загружаемого контента. \n\nВыбранный сценарий будет удалён.

Не удалось найти необходимый загружаемый контент. Сбой развёртывания.

% будет выгнан. Вы уверены?

Не удалось присоединится к сеансу, потому что A.O.T. Wings of Freedom не сохраняет данные.

Вы были приглашены в игру A.O.T. Wings of Freedom.

Невозможно отправить приглашение. Пожалуйста, проверьте, чтобы оверлей Steam был включен.

Вы не можете играть онлайн, потому что Steam находится в автономном режиме.

file\bin\00003512.txt

ENG

Основы пространственного маневрирования начинаются с движения!

Используй устройство пространственного маневрирования для достижения цели.

Если я не смогу сделать это, то у меня серьёзные проблемы... Ну да ничего!

Ни у кого нет шансов против Титана без уверенного управления пространственным маневрированием!

Не позволяй высоким стенам замедлить тебя! Опрокинь их и беги!

Пробежать по стенам... Я справлюсь.

Струя газа позволит тебе передвигаться с высокой скоростью! Используй свой ограниченный запас по максимуму!

Последнее, что мне нужно, чтобы газ закончился в пылу битвы. Нужно внимательно следить за тем, что осталось в баллоне.

Не отставай, Йегер! Двигайся!

Вот так! Готов поспорить, многие из вас в итоге станут хорошими приманками!

Далее ты будешь выстреливать крюком в цель! Направляйся туда!

Выстрели крюком в цель на площадке и двигайся в её сторону!

Ещё одна основная техника ПМ! Без неё тебе конец!

Ты изучил это во всех подробностях... Теперь ты должен применить знания на практике!

Пока достаточно! К следующему уроку!

Теперь ты будешь практиковаться атаковать мишень похожую на Титана! Ты начнёшь с малого!

Ты же знаешь слабые места Титанов, не так ли? Зафиксируйся на них и бей!

Вот об этом я и говорю. Пора показать им, как это делается!

Ты умудрился промазать по неподвижной цели, зоркий глаз! Ты и за миллион лет не ударил бы настоящего Титана!

Слишком медленно! Выкинь такой трюк на поле боя, и тебе гарантирован билет в желудок Титана в один конец.

Теперь посмотрим, как ты справишься с Титаном побольше!

У каждого Титана есть несколько уязвимых мест! Выбор, на какое нацелиться, за тобой!

Чтобы ошеломить их, стоит бить и по другим частям тела - это поможет добраться до затылка более крупных Титанов...

Йегер! В чём твоя проблема?! Пытаешься стать едой для Титанов?!

Ну что ж, полагаю, сойдёт.

Атакуй клинками и подавай газ, и их запасы у тебя будут истощены! Замена клинков и восполнение газа крайне важны, когда доходит до выживания в битвах!

Клинки можно заменять, пока они есть у тебя в резерве, но газ нужно восполнять отдельно!

Давай отработаем несколько приёмов, которым я тебя научил! Когда восполнять запасы - решать тебе!

Кадеты! Клинки и газ могут быть восполнены здесь! Возвращайтесь, если у вас кончаются запасы!

Пришло время последнего урока на сегодня! Вы используете всё, чему научились, чтобы одолеть Титана!

У вас будет несколько целей! Поразите столько, сколько сможете в отведённое вам время!

Как только по части тела был нанесён удар, дальнейшие атаки бесполезны! Другими словами, кто раньше встал - того и тапки!

Ищи врагов и фиксируйся на их конечностях! Начинай!

Ну ладно. Я первым найду цели и наделаю фарш из их конечностей!

Ты в порядке, Эрен?

Не перестарайся! Просто сделай всё, что можешь!

Я не справляюсь... Но я должен пытаться...

Ты можешь сделать это, Армин! Но не думай, что я дам тебе фору!

Я уже разобрался с этим пространственным перемещением! Смотри и учись!

Заткнись! Я ни за что тебе не проиграю!

Мне бы не помешала компания, например Микаса или Райнер... А? О, это ты, Эрен.

Чем ты недоволен, Конни? Это начинает раздражать...

Соперничество пробуждает мои лучшие качества! Охотник во мне берёт верх!

Ты сегодня в ударе, Саша! Но мне не нравится проигрывать!

Серьёзно относись к своим тренировкам. Это одна из твоих обязанностей, как солдата.

Понятно! Я не хочу никому проигрывать!

Похоже, ты действительно научился пользоваться этим УПМ.

Да, я справляюсь... Но я собираюсь стать ещё лучше!

Анни... Я не привык видеть тебя такой мотивированной!

Ну... Моё вступление в ряды Военной полиции полностью зависит от того, как я управляю пространственным маневрированием.

Эрен, у тебя ещё не кончились клинки и газ? Не забудь пополнить запасы!

Спасибо, Криста. Ты тоже!

Ну же, Эрен! Не путайся у Кристы под ногами!

Что? Тебя кто спрашивал?

Мне кажется, что тренировка больше бы напоминала настоящий бой, если бы мы учились работать в команде.

Я думал, что ты так скажешь... Но в этот раз мы соперничаем. Мы должны приложить максимум усилий!

Только при одной мысли о том, что Кит наблюдает, у меня всё валится из рук.

Ты же знаешь, что инструктор устроит тебе выволочку, если ты и дальше будешь жаловаться?

Я не собираюсь проигрывать, Эрен!

Не ожидай, что я уступлю такому, как ты, Томас!

Прекратить! Время истекло! Тренировка окончена!

Сейчас я объявлю того, кто показал лучший результат на этом занятии!

Эрен Йегер! Ты занял первое место!

Да! Я сделал это! Я на первом месте!

Поздравляю, Эрен! Это было что-то! ...А? Ты не рада за Эрена, Микаса?

Я беспокоюсь... Если он позволит этому ударить ему в голову, то в конце концов попадёт в неприятности.

Микаса Аккерман! Ты заняла первое место!

Тьфу! Снова проиграл Микасе!..

Небольшой сюрприз.

Не волнуйся, Эрен. Я защищу тебя.

Лучший результат на этом занятии... был показан тобой!!!

Тьфу!.. Похоже я проиграл.

Что ж, бывает.

Нам просто нужно быть лучше в следующий раз.

Пусть это занятие станет поводом тренироваться усерднее! Свободны!

dummy_ENG76

dummy_ENG77

dummy_ENG78

dummy_ENG79

dummy_ENG80

dummy_ENG81

file\bin\00003513.txt

ENG

Я сам разберусь! Начиная с этого...

Я больше не беспомощный ребёнок, каким был!

Я безжалостно обучался пространственному маневрированию. Я хочу заставить Титанов заплатить!

Не забудьте ... Уничтожьте конкретные части тела, чтобы помешать их движению и открыть для нападения их слабый затылок.

Нет никакого способа, чтобы заткнуть дыру в воротах... Слишком долго, и другие Титаны обязательно придут!

Сражаться в одиночку рискованно... Но моего пространственного маневрирования должно быть достаточно, чтобы переломить ситуацию в мою пользу!

Я сделал это!.. Я более чем достойный противник для Титана, если придерживаюсь того, чему научился!

Гррр...! Угх! Отстань от меня!

Пронесло... Меня чуть не раздавили.

Этот больше других... Смогу ли я с ним справиться в одиночку?

Ты же знаешь, что нельзя драться одному, Эрен! Я тебя прикрою!

И мне!

Саша и я отвлечём его! Атакуй его затылок, Эрен!

Если он переключит на тебя внимание, Эрен, я ударю его прямо в уязвимое место!

Вы!.. Ну ладно! Будь, что будет!

Это был последний!

Меня не пугают никакие Титаны!..

Не о чем беспокоиться. Это была та ещё тренировка!

Теперь мой шанс... Всё или ничего!

Вот так... Получи!

Эрен! Сейчас!

Сейчас, Эрен!

Конни, Саша... Я у вас в долгу!

Не за что. Нас ничто не остановит, когда мы работаем вместе!

Эй! Впереди ещё несколько Титанов!

Нельзя им дать дойти до города... Мы должны остановить их здесь и сейчас!

Внимание Титана привлекли Конни и Саша... нужно использовать светошумовой гранатой, чтобы отвлечь его.

Светошумовая граната должна замедлить его. Это должно хватить, чтобы мои союзники успели убить его.

У тебя есть граната, не так ли, Эрен? Использую её, чтобы замедлить Титана!

У тебя есть световая граната, верно, Эрен? Их можно использовать для замедления Титанов на короткое время!

Эрен! Помоги!

Мне нужна твоя помощь, Эрен!

Я могу сделать это... Я могу драться с Титанами!

Ну вот он я... Я справлюсь!

Я... Я не могу проиграть!

Этот Титан... Он собирается сломать Стену!

Попробуй-ка эти пушки!

Это ты виноват в том, что человечество...

Тебе не уйти!..

Он поднял свою правую руку!.. Мне нужно выстрелить по ней, чтобы прервать атаку!

Он поднял свою левую руку! Мне нужно выстрелить по ней, чтобы прервать атаку!

Он поднял обе руки?!.. Нужно стрелять по обеим, чтобы заблокировать его атаку!

Стена выглядит так, будто скоро рухнет!.. Я должен выстрелить в руку, пока не стало слишком поздно!

Стена может рухнуть в любую секунду!.. Я должен выстрелить по руке, прежде чем это произойдёт!

Какое огромное лицо!.. Почему безостановочный огонь никак на него не действует?

Стена разбита вдребезги... Если бы только я начал действовать раньше!..

dummy_ENG

file\bin\00003514.txt

ENG

Что там происходит?.. Что стало с авангардом?

Нам с Армином нужно с этим разобраться.

Похоже я потерял Армина... Мне нужно перегруппироваться с ним!

Эрен! Титаны уже в городе!

Чёрт! Мы должны их остановить!

Мы не можем позволять им буйствовать!

Я могу изменить ситуацию к лучшему!

Я сделал это!

Сигнальный дым?.. Мина и остальные должны быть там.

В том направлении находится центральный штаб... Давай объединимся с Миной и заодно пополним запасы.

Эрен! Армин! Титаны атакуют наш штаб!

Это плохо... Если мы их не остановим, то не сможем пополнить запасы!

О нет! Они дошли до штаба!.. Значит ли это, что солдаты в авангарде потерпели поражение?

Не могу поверить, что нас так просто разгромили!..

Штаб пока в безопасности... Пополните запасы и возвращайтесь в бой!

Нельзя, чтобы у нас закончился газ! Пополни запасы, пока не поздно!

Проверь, откуда идёт сигнальный дым! Томас двигался в том направлении!

Вот и ты! Титаны всё подходят и подходят!

Тогда у нас нет выбора... Мы должны их остановить!

Неплохо для твоего первого сражения!..

Я не готов уступить!

Я отказываюсь проигрывать!

Я помогу разобраться!

Вон там... Похоже их главный готов выйти на сцену.

Осторожно, Эрен!

Вот этот выглядит опасным!..

Проклятье... С этим могут возникнуть проблемы.

Отлично! Мы сделали это!

Нам нужно объединиться с остальными! Мы закончим быстрее с их помощью!

Мы обречены, если будем драться по отдельности! Мы должны перегруппироваться с остальными!..

Воа-а-а!

Соберись! Вспомни свои тренировки!

Простите, но мы присоединимся к сражению!

Кто-нибудь, помогите! Они хотят нас убить!

Эй! Вы слишком медленные! Вы просто умрёте!

Я видел достаточно... Мы тоже будем драться.

У вас нет ни шанса против него!...

Бейся, если хочешь жить!

П-простите... Я буду сражаться!

Нам нужно добраться до пушек, но эти Титаны... Кто-нибудь, прикройте меня!

Спасибо... Я направляюсь к пушкам!

Открыть огонь!

Гр-ра-а-ах-х... Ах-х-х!..

Чёрт... Будь оно всё проклято!..

Мама... Прости...

Вы же не серьёзно... Армин!..

Мина! Не может быть!..

Т-Томас! Чёрт!

Ладно! Там много Титанов неподалёку!..

dummy_ENG

file\bin\00003515.txt

ENG

Эй! Вернись! Тыл заблокирован!

Эвакуация займёт больше времени... Мы должны защитить горожан от Титанов!

Аккерман! Убей всех Титанов, которые дойдут до горожан!

Командир! Девиант приближается!

Проклятье... Возвращаемся к горожанам!

Кьяяя!! П-Помогите мне!!

Это плохо. Мы должны помочь!..

Нееет!!! Я-я не хочу умирать!!!

Жертв будет ещё больше, пока мы не разберёмся!..

Э-это бесполезно... Всех съедят!!!

Что ты делаешь?! Разберись уже с этими Титанами!

Х-хорошо...

Саша? Что ты здесь делаешь?..

Я отбилась от других! Помоги мне, пожалуйста!

Я... Я у тебя в долгу! Я упустила из виду свой отряд и...

Ты ранена? Нам нужно выдвигаться.

Хорошо... Каким-то образом нам удалось продержаться.

Микаса Аккерман... Нет смысла отрицать её талант...

Но значительный ущерб был нанесён...

...Отступаем! На Стену!

Командир! Я помогу с эвакуацией авангарда!

Что?! Эй, подожди! Аккерман!!!

У меня... У меня есть место в этом мире, которое я считаю домом.

Эрен... Пока у меня есть ты, я могу сделать всё, что угодно.

Внимание! К штабу!

Я справлюсь!.. Я ни за что не умру!

Ладно! Мы тоже справимся!

Стой, Конни! Нам нужно больше людей! Давай соберём больше солдат с округи!

Ты прав. Поблизости должны быть ещё солдаты... Поторопимся!

Я с вами! В этот раз, я действительно сделаю всё, что могу!

Соберите столько солдат, сколько сможете, и пусть они направляются к штабу!!!

Микаса... Я...

Сейчас не время для разговоров. Сперва нужно выжить.

Если мы победим большого, то сможем влететь в штаб.

Но вокруг слишком много Титанов... Даже у тебя нет ни шанса!

Н-нам конец...

Эй! Мне нужна помощь! Мы должны отбить наш штаб!

Наш штаб?.. Как они смеют?!.. Внимание! Вперёд!

Нас всех съедят...

Помогите мне! Мы собираемся отбить штаб!

Правда?! Х-хорошо! Внимание! В атаку!

Такими темпами, нас всех...

Ваши друзья сражаются, чтобы отбить штаб! Присоединяйтесь к ним!

О-о... Х-хорошо! Внимание! Сделаем это!

Это конец?..

Бейтесь вместе с нами, если хотите жить! Мы направляемся к штабу!

А?.. Х-хорошо! Внимание всем! Пора отбить наш штаб!

Мы покажем им, из чего сделаны люди!

Нечего бояться Титанов!

Почувствуйте гнев человечества!!!

Сегодня я не умру!

Это нас стоит бояться!!!

Я возьму их всех на себя!

Я выживу и вступлю в ряды военной полиции!!!

Я... Я покажу им, что могу!

Мы не можем продолжать сражаться без нашего командира...

Армин мёртв?.. Нет...

Штаб в опасности! Он долго не простоит!

Штаб!.. Неужели мы опоздали?!..

Наш штаб...разрушен...

Я не могу никого защитить...

В такое время!..

Они за это заплатят!..

Прочь... С дороги...

Это всё моя вина...

Не могу поверить, что всё так закончится...

Мне придётся уйти...

Я больше не могу держаться...

Всё остальное за тобой...

file\bin\00003516.txt

ENG

Этот Титан... Почему он не атакует нас?

Это в нашей стороне?!..

Мы сможем пополнить наши клинки и газ вон там. Но не прежде, чем мы сделаем что-нибудь с этими Титанами...

Если этот Титан будет убивать остальных Титанов вместо нас, за ним стоит последовать!..

Этот Титан... Похоже он атакует с пониманием того, где у Титанов слабые места.

Он не обращает никакого внимания на людей... Обычный Титан уже бы нас атаковал.

А то, как он дерётся... Похоже он владеет боевыми приёмами.

Микаса! Ты в порядке?! Что там с этим Титаном?..

А? Девиант? Пока что лучше вернёмся в штаб! Все сражаются там!

Не так быстро! У тебя кончился газ, Микаса!

Что?! Правда?! Что мы без тебя будем делать?!

Всё нормально!.. Слушайте! У меня есть идея!

Мне кажется, если бы как-то смогли заманить этого Титана к штабу, то он мог бы расправиться с некоторыми из них.

Если ты думаешь, что так будет лучше всего, Армин, то я согласна.

Серьёзно?!.. Ох, ладно! Сделаем это!

Я поделюсь с тобой клинками и газом, Микаса.

Так как мы собираемся заманить этого Титана?

Если мы победим Титанов вокруг него, то, я думаю, он направиться к штабу в поисках остальных!

А? Все эти чёртовы Титаны уже направляются к нашему штабу!

Там собралось слишком много людей... Нам конец, если он падёт!

Я разведаю зону вокруг штаба! Мне нужно, чтобы вы двое заманили этого Титана!

А-ай... Титан!

Криста!.. Что ты здесь делаешь?

Ты в порядке? Что ты здесь делаешь?

Я доставила припасы. Хотя это всё, что мне удалось достать... Бери, что нужно.

Мы искали Кристу, но вместо неё пересеклись с Титаном. Чёрт... Сегодня не наш день!

Вы искали Кристу? Я уверена, что она в порядке...

Понятно... Тогда возьми эти припасы... Тогда мы будем в расчёте.

Капитан! У нас кончился газ! П-помогите нам!

Проклятье! Я хочу помочь, но вы слишком близко к Титану, чтобы я мог выстрелить...

Я в долгу у тебя, Микаса! Эрен и Армин в порядке?

Эрен...

Ну... Это долгая история, которая может подождать. Остальных Титанов предоставь нам.

Я хочу отступить на верх Стены на время, но этот Титан у меня на пути!..

Так держать, Аккерман!

Прикрой меня. В штабе остались кадеты.

Кадеты? Хорошо. Я отвлеку столько Титанов, сколько смогу.

Чёртовы Титаны... У вас нет чувства, что они не хотят, чтобы мы перебрались за Стену?

Спасибо за помощь.

В штабе ещё остались кадеты. Ты не против прикрыть меня?

Что?! Хорошо. Я попробую отвлечь тех Титанов, что будут направляться к штабу.

Такими темпами мы никогда не доберёмся до верха Стены... Чёртовы Титаны всегда стоят на пути.

Спасибо! Я правда у тебя в долгу!

Я хочу помочь кадетам, которые застряли в штабе. Ты можешь меня прикрыть?

Кадетам?.. Хорошо. Я сделаю, что могу, чтобы отвлечь Титанов поблизости.

Этот Титан невероятно силён!..

Хорошо то, что он, кажется, на нашей стороне!..

Побереги газ. Мы не сможем пополнить запасы в ближайшее время.

Хорошо. Штаб в безопасности.

Микаса! Титаны на подходе!

Я так никогда не доберусь до штаба. Мне нужно, чтобы этот Титан расчистил путь!

Откуда у этого Титана такая сила?..

Почему этот Титан настолько Силён?

Путь к штабу чист!..

Этот сигнальный дым... Появился сильный Титан?..

Лучше быть осторожнее!..

Победи и будешь жить... Всё очень просто.

Штаб будет разрушен, если так продолжится!..

О нет! Штаб может пасть в любой момент!..

Штаб пал!.. Это значит...мы проиграли?..

Мне придётся уйти...

Я...не могу победить.

Я больше не могу драться... Я отхожу...

Мне придётся отступить...

Ранили... Как можно было проявить такую беспечность?

Ранили... Какой позор.

Простите... Я вынужден отступить...

file\bin\00003517.txt

ENG

Позволить Титану нам помочь?.. Ты должно быть шутишь...

Не шучу!..

Буйство этого Титана наш лучший и самый реальный шанс выжить!

Спорить будете позже! Пополните запасы пока ещё можете!

Нет проблем! Этот Титан сильнее остальных.

Здание будет стоять так долго, как он будет драться.

Насколько хорошо ты понимаешь этого Титана на самом деле?

А? Просто сосредоточься на выживании.

...Думаю, ты прав.

Хорошо! Все пополнили запасы! Давайте убираться отсюда!

Э-это он... Тот самый Девиант, что съел Томаса!

Что мы будем делать?.. Поможем этому Титану?

Помогать Титану? Ты спятил?

А... Помочь чем?

Нам нужно убираться отсюда, Микаса!..

Этот Титан...

Сигнальный дым!.. Появился сильный Титан?

Он точно выглядит сильным... Думаете, он также будет побеждён?..

Отлично! Он мёртв!

Этот Титан...мёртв? Тогда мы, наверное, можем никогда не узнать, что тут происходило...

Этот Титан просто нечто!..

Такой сильный!..

Ха-ха... Нам очень помогло отсутствие у него интереса к нам...

Не может быть, чтобы подобный монстр...был на нашей стороне...

Этот Титан потрясающий...

Отлично... Ещё немного, и мы дойдём до штаба.

Бесполезно... Титанов слишком много!

Этот Титан...дерётся против остальных Титанов?!..

Ва-а-у-у!

О-о-ох!

Нгх-х-х! Хватит!..

dummy_ENG

file\bin\00003518.txt

ENG

Мы должны избавиться от Титанов около валуна, чтобы помочь Йегеру!

Титаны в городе... Убьём мы их, или приведём к Стене?

Столько Титанов собралось вместе... У нас нет ни шанса!

Подманим их к Стене... Если всё пойдёт хорошо, под прикрывающим огнём их будет легче победить!

Подманить к Стене?.. Легче сказать, чем сделать!

Что сработает на Титанах, световые гранаты или шумовые гранаты? Нам нужно использовать то, что наиболее эффективно.

Человечество не могло победить Титанов с тех пор, как они появились.

В то время, как Титаны продвигались вперёд, человечество было вынуждено постоянно отступать и проигрывать территории.

Но успех этой миссии станет первым случаем, когда люди успешно отбили территорию, захваченную Титанами.

Это даже может быть первый раз, когда человечество одержало победу над Титанами.

Это кажется относительно незначительным, по сравнению с тем, что было отнято у человечества.

Но этот первый шаг будет большим для человеческой расы!

Это Девиант?.. Ничто на него не действует.

Если мы не можем заманить его, мы должны его убить!

Всё плохо! Мы не можем доставить припасы - Титаны на пути!..

Всё нормально!

Мы спасены! Мы доставили припасы, поэтому бери, что нужно!

Я уверен, что Жан с командой снабжения вон там. Помоги ему, если увидишь!

Проклятье! Вот, что случается, когда ты вынужден помогать идиоту, желающему умереть!

Спасибо за помощь! У меня припасы с собой, поэтому бери, что нужно!

Я должна сильнее стараться... Я не могу проиграть Эрену...

Анни... Что ты здесь делаешь?

Спасибо за помощь.

Что ты делаешь здесь в одиночестве, Анни?

Я принесла ловушку. Я думала, это может помочь против Титанов, что поблизости.

Я потеряла след Райнера и остальных членов команды... Если увидишь их, то передай, что я в безопасности.

Армин! Ты видел Анни?

Она в безопасности! Она нашла укрытие!

Хорошо... Я тебя прикрою. Веди.

Бертольт тоже должен быть где-то поблизости...

Армин! Ты видел Анни? Нас разделило!

Анни в порядке! Она добралась до безопасного места!

Рад слышать!.. Позволь мне присоединиться к тебе, Армин! Я тебя прикрою!

Ух! Им нет конца!

Чёрт! Сколько бы мы не убивали, они продолжают наступать!

Не знаю, стоит ли продолжать драться с ними...

Мы решили использовать мою стратегию... Но я не знаю, была ли она верной.

Ты был одним из лучших в нашем классе. Я уверен, что всё получится!

Не проблема... Это твоя стратегия, в конце концов.

Я поддержу всё, что ты придумаешь, Армин.

Нам вправду удалось сократить число Титанов! Если так продолжится...

Сигнальный дым рядом с огромным валуном!.. Неужели что-то пошло не так?!

Девианты собираются около валуна! Мы не сможем подобраться поближе к Эрену!..

Девианты?.. Мы должны встретить их лоб в лоб!

Ты в порядке, Саша? Если ты напугана...

Я в порядке! У меня... тоже есть семья, которую нужно защитить.

Девианты здесь!

Девианты! Мы должны избавиться от них!..

Они опасны! Поосторожней!

Это Девианты... Пожалуйста, будь внимательнее!

Нам удалось уничтожить Титанов, что были рядом с валуном... И мы хорошо поработали, заманивая остальных к краям города.

Пока что всё хорошо. ...Остальное за тобой, Эрен.

Этот сигнальный дым!.. Появился опасный Титан?!

Плохо!.. Какие у нас шансы против такого сильного Титана?

Не могу поверить, что мне удалось его убить. Это чудо!

Я проиграл...

Я больше не могу держаться...

Бесполезно... Полагаю, это конец пути...

Я всё. Отступаю.

Я не могу больше держаться.

У меня ничего не осталось!

Не могу поверить, что всё так закончится...

file\bin\00003519.txt

ENG

Эрен... Почему ты меня не понимаешь?

Миссия провалена, Ян... Отходим!

Подожди! Мы пока ещё не можем отступить... Мы должны защищать Эрена от Титанов, пока он не восстановится!

Он бесценен... Мы не можем просто бросить Эрена. Наша новая миссия - защитить его.

Ради него только что погибло сто человек, а ты хочешь защищать его?! Ты сошёл с ума?!

Тогда я весь внимание! При всём нашем человеколюбии... Как иначе, по твоему мнению, нам победить Титанов без людских потерь?!

...Ты знаешь, что я не могу ответить на это.

Так я и думал. И это значит, что у нас нет выбора, кроме как рисковать нашими жизнями ради этого человеческого оружия.

Хоть я и не могу согласиться с приказами, я подчинюсь... Я заставлю их ощутить отчаяние, которое нам пришлось из-за них испытать.

Вы так договоритесь до ранней могилы!

Я возлагаю большие надежды на тебя, Аккерман. Ты хочешь защитить своего любимого, не так ли?

...Он моя семья.

О нет! Эрена съедят!

У Эрена серьёзные проблемы!

Отлично! Мы справились!.. Но, похоже что, только чудом...

Я приступлю к работе над ловушкой... Она не смертельна, но я уверена, что это сработает на их ногах.

Я отправлюсь вперёд, чтобы контролировать Титанов. Позаботься об Эрене за меня, Ян.

Сигнал тревоги!..

Возможно это посланец от командующего Пиксиса.

Ты очень вовремя, Микаса... Меня и остальных разделило. Я не справлюсь в одиночку. Помоги.

Я у тебя в долгу... А что, миссия провалена? Если так, мы должны убираться отсюда.

Постой... Я хочу, чтобы ты помог мне найти остальных. Нам понадобиться больше людей, чтобы защитить Эрена.

Защитить Эрена? ...Понятно.

Конни и Марко должны быть где-то поблизости.

Конни сражается с Титаном!

Вот ты где! Помоги мне!

Конни! Я рад, что ты в порядке.

Я-то в порядке, но что ты здесь делаешь? Что с миссией?

Титаны слишком далеко прошли. Мы ищем помощь для защиты Эрена.

Можете на меня рассчитывать!

Марко?! Ты всё ещё пытаешься заманивать Титанов?! Ты, что ли, не видел, был дан сигнал отступать?!

Я не получал приказов отступать. Я продолжу миссию, пока не получу.

Один ты не справишься... Мы должны работать вместе.

Не беспокойтесь обо мне! Позаботьтесь о себе!

Анни!

Микаса?.. Что ты здесь делаешь?

Нам нужно укрепить наши силы. Я хочу, чтобы ты пошла с нами.

...Хорошо. Я с вами.

Эй! Помогите, кто-нибудь!

Как я и думал... Слухи о твоём невероятном таланте вовсе не преувеличены.

Почувствуй гнев человечества!

Простите... Я займусь этой замедляющей ловушкой прямо сейчас.

Если Титан попадёт в эту ловушку, он должен остановиться. Ударь его по затылку, пока он будет обездвижен.

Армин!

Что с миссией, Микаса?! Как там Эрен?!

Эрен вышел из-под контроля, и свалился прежде, чем поднял валун. Всё, что мы можем, это защищать его!..

...У меня есть идея! Пошли к Эрену!

Ох! Не сейчас!..

Держись ближе, Армин.

Я пыталась поговорить с Эреном, но безуспешно. Нет смысла другим пытаться делать то же самое.

Мы сделаем, что сможем! Пока что нам нужно до него добраться...

Я вытащу Эрена оттуда!

Пожертвуйте своими жизнями, если так будет нужно! Эрен должен добраться до тех ворот!

Даже если придётся подобраться вплотную... Мы должны выманить Титанов на себя!

У нас на пути ещё больше Титанов!

Элитная команда занята... Нам придётся справиться с Титанами самим!

Эрен несёт валун и не может отражать атаки других Титанов!

Я защищу тебя, Эрен!

Ох... Но я должен защитить...Йегера...

Чёртовы Титаны... Если мы не защитим его...

О нет! Эрена атакуют!

Я буду защищать Эрена, даже если это будет последнее, что я сделаю!..

Ян?!.. Невозможно!..

Нет... Армин...!

Эрееен!!

Не сейчас!..

Я уничтожу всё, что стоит у меня на пути!..

Я просто хочу защитить Эрена... Это всё.

Всё остальное за тобой...

Я не могу продолжать.

Я проиграл...

Похоже, я облажался.

Я больше не могу держаться...

Это всё моя вина...

...Мне жаль...

Эх! Мне удалось зайти так далеко...

file\bin\00003520.txt

ENG

Это была база снабжения? Ну и беспорядок же они тут устроили.

Капитан, похоже, что основные силы прибудут в соответствии с планом.

Хорошо... Давайте разберёмся с ними, пока не пришёл Эрвин.

Двигайся... Есть мясо, которое мне нужно нарезать.

Отвратительно... Фу.

Вот это настрой, капитан! Я сделаю всё, что смогу!

Время почти пришло... Может, нам поторопиться?

Я знаю, что мы не можем оставлять мусор позади, но на данный момент мы закончили с уборкой?

Рассредоточиться! Защищайте команду снабжения, пока развёртываетесь, как было запланировано!

Основные силы здесь... Тогда достаточно. Встретим их.

У цели замечены Титаны! Развёртывайтесь с осторожностью!

Мы должны присоединиться к Эрвину!

Команда поддержки сопроводит их к центру. По отдельности доведите их до краёв города!

Леви, мы захватим центр и обезопасим место для базы... Вперёд...

Понял...

Ох! Он не преследует нас! Это Девиант!

Мы ни за что не сможем разместить базу, пока он там! Я разберусь!

Намного больше Титанов, чем мы ожидали... Не забудь о припасах, Леви!

Одного за другим... И всё ещё недостаточно.

Это не кончится до тех пор, пока мы не обезопасим центр города.

Докладываю! Появился ещё один Девиант! Он нацелился на команду снабжения!

Мы не можем позволить себе потерять их! Леви! Этот Девиант должен быть уничтожен!

Я достаточно долго тебя преследовал. Пора нарубить мяса.

Капитан Леви! Спасибо вам!

Девиант мёртв?.. Это всё Капитан.

М-мы спасены! Мы не можем проиграть, пока он рядом!

О Титанах в центре позаботились. Осталось только...

Команда снабжения в безопасности, благодаря Леви... Все команды! Приступайте к работе над базой снабжения!

Команда снабжения была уничтожена... Нам нельзя терять времени! Постройте эту базу! Пусть их смерти не будут напрасны!

Разведчики... Они слишком торопятся.

Ещё один Титан?.. Присоединяйся!

Плохие новости! Мы заметили группу Титанов к югу! И они направляются сюда!

Похоже, мы привлекли их внимание... Мы должны убить их прежде, чем будет слишком поздно.

У нас проблемы.

Хмм... Что-то не так. Титаны объединяются с теми, что на юге?!

Может, они тоже Девианты? Мы должны остановить их прежде, чем они встретятся.

Ох... Так много Девиантов в одном месте. Если бы мы только могли поймать одного живьём.

Об этом не может быть и речи... У нас нет на это времени. Давай не будем усложнять всё ещё сильнее.

Вот так! Не подпускайте их, пока база не будет развёрнута!

Ещё Титаны... Я не знаю, как долго смогу продолжать...

Устала? Можешь отойти, если хочешь.

Нет, капитан, я справлюсь... Пожалуйста!

Сигнальный дым... Теперь что?

У меня плохое предчувствие...

Увидеть свет в конце этого тоннеля сейчас было бы очень неплохо.

Очень вовремя! Помогите мне!

Их вонь долго держится... Будьте осторожнее.

У тебя явно на них нюх. Береги себя.

Там... Я знал, что почувствовал что-то. Они не пройдут мимо нас.

Если мы не победим Титанов и не зачистим зону...

Я двинусь дальше. Эта зона твоя, Элд.

Прошу прощения, капитан. Команда снабжения теперь может дислоцироваться.

Не пропускайте Титанов!

К-капитан! Я обязан вам жизнью... Спасибо!

Команде снабжения всё ещё не дислоцировалась. Высматривайте Девиантов.

Да, сэр! Предоставьте это мне!

Чёртовы Титаны! Я разорву вас на куски!

Капитан Леви! Вы сделали это! Команда снабжения теперь может дислоцироваться, благодаря вам!

Девиант всё ещё поблизости. Держи ухо востро, Гунтер.

Так точно! Можете на меня положиться!

Зона зачищена. Команда снабжения! Быстро дислоцируйтесь и присоединяйтесь к остальным!

Команда снабжения! Дислоцируйтесь немедленно! Присоединяйтесь к другим командам!

Капитан... Простите меня. Я отступаю.

Конец линии... Леви! Я рассчитываю на тебя! Продолжай миссию без меня!

Простите, Леви! Остальное за вами!

Я не могу...продолжать...

Сейчас самое время мне...отступить!

Вы должно быть шутите. Мне придётся отступить.

Я больше не могу сражаться... Простите, но я выхожу.

file\bin\00003521.txt

ENG

Отправляйся за Ханджи, Леви. Главные силы сами справятся с делами на базе.

Четырёхглазая бездельница... От неё проблем больше, чем пользы.

Устройство пространственного маневрирования бесполезно на равнинах. Избегай сражений.

Принято. Меня не поймают, пока я верхом.

Ханджи...двигалась в том направлении.

Вуху-у! Титаны! Эй! Ах ты... А! Пронесло!

Командир Ханджи! Это слишком опасно! Я вас умоляю! Пожалуйста, остановитесь!

Я направляюсь к месту, где смогу использовать УПМ. Пошли со мной, если хочешь жить.

Есть, сэр! Я сразу за вами, командир!

Ох! Просто уйди с дороги...

Ну ладно, давайте поглядим где-нибудь ещё. Может быть, один из этих детишек окажется хорошим подопытным?

Простите, командир! У меня больше ничего нет...

Ты сможешь вернуться один, правда, Моблит? Я тебя прикрою!

Элд! Подчиняйся Леви и помоги спасти Ханджи.

Ох... Куда эта идиотка убежала теперь?

Пожалуйста, простите меня... Я не смог остановить командира!

Сигнальный дым... Должно быть, там Петра.

Петра! Лови его! Не убивай!

Эмм... Прошу вас, командир Ханджи, одумайтесь!

Я собираюсь заманить его в деревню, Петра! Помоги мне!

Мы сможем убить его...ведь так? Я вас прикрою!

Леви! Ты снова вмешиваешься в мои дела? Помоги мне!

Следующий просто должен быть в самый раз! Давайте найдём его!

Подождите, Ханджи! Ох...командир отряда снова исчезла...

Я не могу угнаться за Ханджи, капитан! Я отхожу к основным силам!

Прости, Петра! Мы точно захватим следующего!

Ты должен выручить Леви, Гунтер! Помоги спасти Ханджи!

С какой стати ты участвуешь в ловле Титана? Ты всегда всё делаешь по-своему!

Захватить Титана... Согласно архивам, этого не могли сделать в течение более чем 15 лет...

Этот сигнальный дым... Это снова Четырёхглазая? В эту сторону же направился Олуо.

Олуо! Не убивай его! Мы должны поймать его и изучить!

А? Это не то, что я надеялся услышать!

Слушайте сюда! Из вот этого выйдет бесценный подопытный! Захватите его живым! Вперёд!

Не сходи с ума... Ты не понимаешь, насколько это опасно?

Ханджи сошла с ума?! ...Судя по её поведению, да!

Да, но ты к этому привыкнешь... Ханджи всегда была такой.

К-капитан... Простите меня! Я подвёл вас!

Ох... Не Девиант ли это?! Похоже кто-то хочет, чтобы его поймали!

Если хочешь стать едой для Титана, это твоё дело! У меня есть своя работа!

А-а-а! Как ты мог?..

Всё в порядке?

Неподходящее время, чтобы объявиться.

У меня плохое предчувствие...

Не то чтобы убийство этой твари как-то нам поможет выбраться из этой передряги.

Мы собирали материалы для базы в заброшенной деревне, но нам помешал Титан... Выручите нас.

(Принюхивается) Он должен быть близко... Там!

Мы не можем собирать припасы, пока рядом этот Титан...

Спасибо за помощь! Считайте, что предметы уже собраны!

Скоро должен появиться ещё один Титан... Торопитесь.

... Будет ли моя смерть напрасной?..

Проклятье... Мне казалось, я смогу помочь...

Чёртов Титан! Я прорублюсь сквозь тебя!

Спасибо вам, капитан Леви! Припасы будут у нас в считанные минуты!

Отлично. Спасибо.

Не уверен, что мы сможем собрать все необходимые припасы, пока этот Титан поблизости...

Простите за все неприятности! Мы немедленно соберём нужные припасы!

Хорошо.

Мы собрали то, что было нужно. Команда снабжения! Дислоцируйтесь, как было запланировано!

Команда снабжения... Какая удача.

Сомневаюсь, что в голове у этой идиотки хоть что-то есть.

Командир отряда... Вы могли умереть и мы бы никогда не узнали.

Не уверена, что хотела бы оказаться в отряде Ханджи.

Я не могу...продолжать...

Сейчас самое время мне...отступить!

Я больше не могу сражаться... Простите, но я выхожу.

file\bin\00003522.txt

ENG

Четырёхглазая? Ханджи отправилась вперёд.

Ладно... Это ничего не меняет. Наша миссия - помочь захватить Титана.

Командир отряда, должно быть, решает где установить ловушку. Поторопимся.

Мы не можем позволить себе разбрасываться жизнями наших товарищей.

Ханджи была довольно уверенна. Командир отряда, должно быть, считает, что шансы в нашу пользу.

Дымовые сигналы повсюду! Сигналы тревоги! П-почему они так далеко друг от друга?..

Операция должна была иметь единственную исходную точку. Это что за выходки, Четырёхглазая?..

Поможем со спасением? Или сначала объединимся с Ханджи?

Леви... Помогите нам.

Простите... Ханджи приказала нам разделиться и найти хорошее место для поимки Титана...

Разделять такие малые силы слишком рискованно. Немедленно объединись с Ханджи.

Капитан Леви! Помогите мне!

Мне очень жаль! Командир сказала нам разделиться и найти место для засады.

Немедленно перегруппируйся с Четырёхглазой. Эта самодеятельность убьёт тебя задолго до того, как ты достигнешь своей цели.

Нам не стоило действовать в одиночку... Если так пойдёт, то поймают меня!

Вот, что получается, когда выполняешь приказы командира... Спасибо вам.

Теперь всё в порядке, поэтому отправляйся к позиции Ханджи.

Ханджи! Почему ты вырвалась вперёд?!

Прости... Но разве это место не идеально?! Убей Титанов, чтобы расчистить место для ловушки!

Вы не будете возражать, если мы не оставим в живых ни одного Титана?

Первым делом нужно установить ловушку. Мы всегда сможем найти ещё одного малыша для поимки!

Хмм. Интересно, все ли в порядке. Я их отправила искать место для ловушки.

Эх... Если из-за твоих приказов кто-нибудь умрёт, ты никогда об этом не узнаешь.

Я сказала им убегать, если станет опасно, но я уверена, что они в порядке!

Насколько безрассудна ты можешь быть?! Разве ты не должна рваться к ним на помощь?

Правда, я не думаю, что кто-то отдаст свою жизнь ради выполнения такого тупого приказа...

Вуху-у! Теперь мы можем установить ловушку!

Моблит! Принимайся за работу над ловушкой! Леви и я приведём сюда цель!

Вы слишком безрассудны, командир! ...Вы не видите, что происходит?

Моблит! ...Не здесь, хм. Ну ладно. Похоже, мне придётся устанавливать ловушку самой.

Ты не мог бы привести Титана сюда, Леви? Ты пока что ещё достаточно цел, чтобы сделать это.

Я нашла небольших Титанов, которые кажутся лёгкой добычей, в шахте к северу.

Добудьте мне одного трёхметрового Титана и одного семиметрового.

Будто у меня есть время торчать здесь и выслушивать твои нелепые запросы...

Я уверена, что ты без проблем доберёшься до той шахты! Я выставлю Олуо и остальных вдоль пути!

Ох... Ты всегда заставляешь своих подчинённых выполнять грязную работу...

Я покажу вам, на что способен!

К-капитан!... Я всегда буду на вашей стороне!

Нгх... Мы должны сделать что-то с ним...

Капитан Леви! Спасибо за помощь!

...Те, что помельче, довольно быстрые.

Эй, Эльд! Это те самые Титаны, которых хотела Ханджи?

Да, капитан! Это они. Тех, что побольше, держат в отдалении.

О-о-о! Размер в самый раз! Если бы это только был Девиант...

Я уверен, что Девиант должен быть где-то поблизости...

Я заведу одного из них в ловушку. Я правда не хочу случайно убить его и начинать заново.

Ещё один Титан на подходе!

Уничтожь его... Он может убить Титана, которого мы заманиваем, если подберётся слишком близко.

Вот опять! Ещё один Титан!

Паразиты... Держите его подальше от нашего Титана.

Эй! Что ты делаешь?! Ты убил его! Нам придётся начинать сначала!

Что для тебя важнее? Жизни твоих товарищей или этих Титанов?

Проклятье... Заманивать Титана, не убивая его, сложнее, чем я думал.

Я прошу прощения, что требую так много от тебя, но, пожалуйста, попробуй ещё раз!

Сейчас! Активируй ловушку!

Привести его сюда было сложно, а вот ловить его явно нет.

Вот умничка! Иди в ловушечку! Скоро у тебя будет друг для игр!

Замечательно, капитан! У вас точно не будет проблем со вторым!

Сейчас! Хватайте его!

Миссия выполнена...Теперь нам просто нужно доставить их домой.

Вуху-у! Не могу поверить, что мы захватили двоих! Поторопимся домой...

Н-не так быстро! Замечено несколько Титанов! И они направляются сюда!

О нет. Титаны направились сюда... Много Титанов.

Титаны ещё не готовы к транспортировке! Делай, что можешь, чтобы защитить их, Леви!

Эх... Команда, в атаку! Не подпускайте их!

Я направляюсь вперёд... Позаботься тут обо всём.

Готов поспорить, мы можем замедлить Титанов при помощи оставшихся ловушек... Предоставьте это мне!

Д-докаладываю! Только что появилось несколько пятнадцатиметровых Титанов!

Убьём их и передвинем захваченных Титанов. После этого мы сможем пробиться обратно.

Они и вправду заставили нас потрудиться... Давайте доставим захваченных обратно, пока ещё можем!

Хехехе! Ты же не думал, что сможешь убежать, правда?

Готово! Он никуда не денется!

Ханджи побеждена?.. Чёрт. Всё это было зря...

Что?! Вы всех убили?! Миссия провалена?!

Это выше моих сил. Отступаю!

Я больше не могу продолжать. Я отступаю.

Я больше не могу сражаться... Простите, но я выхожу.

Меня ранили. Мне нужно ненадолго отойти!

Этого не может быть...

Сигнальный дым... У нас особый гость.

У меня плохое предчувствие...

На этого потребовалось больше усилий, чем на обычного Титана.

file\bin\00003523.txt

ENG

Защищайте основные силы, пока уничтожаете Титанов!

Впереди ещё один Титан, капитан Леви!

Мне на сегодня уже хватит...

Тихо... Если будешь шуметь, твою плоть срежут начисто...

Отвратительно...

Где следующий Титан? Я разорву его на куски!..

Эта зона зачищена.

Дымовой сигнал "Титан замечен"... Вперёд!

Капитан! Команда разведчиков докладывает, что группа Титанов быстро приближается!

Мы о них позаботимся. Только постарайтесь не попасть в окружение.

Узрите силу Разведотряда!

Берегитесь, Титаны! Это будет кровавая баня!

Вы поплатитесь за то, что недооцениваете нас! Убирайтесь!

Д-девиант! Он направляется к центру города! Он должен быть остановлен!

Мы должны защитить основные силы... Я присоединяюсь к атаке Девианта.

Титан подобрался к основным силам! Мы должны помочь им, и поскорее!

Основные силы были атакованы! Поддержите их!

Титан атакует основные силы! Это может поставить миссию вод удар...

Проклятье... Мы не можем позволить себе потерять основные силы...

Выродок... Я зарежу тебя в два счёта.

Есть, капитан! Всё сделаем!

Зона зачищена... Миссия выполнена.

Аварийный дымовой сигнал... Что-то не так.

Убери эту ухмылку со своего лица, дурак.

Его нельзя было предоставлять самому себе. Крайне опасен.

Вау! Посмотри на всех этих Титанов. Хмм. Немного больше, чем нам по силам, а?

Эй! Ты что творишь, Четырёхглазая?! Сейчас не время витать в облаках!

Ясно, Леви. Похоже мы откусили больше, чем можем прожевать.

Думай, прежде чем действовать. Мы не сможем справиться со столькими одновременно.

Хмм... Может быть, Моблиту пришло время помочь?

Моблит! Не мог бы ты приблизиться к Титанам и заманить их сюда?

Командир! Эта миссия - безумие! ...А, ладно, я сделаю это!

Т-титаны! Э-э...здесь! Сюда!

Ты отлично постарался, разделяя их, Моблит! Теперь мы можем бить их по отдельности!

Мы сделали это! Титан застрял в ловушке!

Отлично, Моблит! Захват...представляется сейчас невозможным.

Я хочу перебить Титанов поблизости! Мне нужна ваша помощь!

Неприятный запах доносится издали... Девиант? Нужно предостеречь мою команду.

Понятно... У меня нет ни одной причины не доверять твоему чутью.

Я изрежу вас на клочки!

За мной, Олуо!

Есть, сэр! Так точно!

Мы остановим этого Девианта! Воа!

Мы сделали это! Теперь ищите недобитых Титанов!

Цель подтверждена... Убедитесь, что он не потревожит основные силы.

Кажется, зона зачищена. Не будем задерживаться.

Неудивительно, что они пришли. Мы должны защитить основные силы.

Цель уничтожена. Мы должны перенаправить наше внимание на внешний периметр.

Я... Мы...подвели...всё человечество.

Кто-нибудь...отомстите за меня.

Конец... Все вы, убирайтесь отсюда!

file\bin\00003524.txt

ENG

Мы, по большому счёту, разобрались с Титанами, что нас преследовали.

Эрвин должен быть уже недалеко от Стены. Нам следует поторапливаться.

Эй! Почему ты остановилась, Четырёхглазая?!

Леви! Утёс обрушился и перегородил нам дорогу! Лошади не могут перебраться!

Ты не мог бы защитить солдат, пока мы порохом подрываем завал?

Ты расчистишь завал той пушкой? Спасибо!

На подходе несколько Титанов!

Полагаю, у нас нет выбора... Хотя не стоит забывать о городе. Нам нужно ухитриться успеть, либо придётся их бросить.

Спасибо! Внимание всем! Взорвите эти камни!

Полагаю, у нас нет выбора... Хотя не стоит забывать о городе. Нам придётся прорываться вперёд, если это не сработает.

Спасибо! Поторопись и сделай это прежде, чем Титаны смогут разрушить эту пушку!

Замечены Титаны! Много!

Наше УПМ позволяет нам преодолеть завал. Может нам оставить лошадей и продолжить движение?

Ни за что! Мы не можем оставить лошадей здесь! Мы ускорим взрыв!

Ни за что! Мы не можем оставить лошадей здесь! Поторопись со взрывом! Мы защитим тебя от Титанов!

Нет... Нет... Я не...хочу...умирать... А-а-а!

Не может быть! ...Ещё раз! Торопись!

Чёрт! Ещё раз! Ни один Титан больше не пройдёт! Торопись!

Значит пушка разрушена... Нам придётся оставить лошадей и преодолеть завал при помощи УПМ.

Спасибо, Леви! Ты можешь двигаться вперёд, остальное предоставь моей команде!

Я двигаюсь дальше, Ханджи. Позаботься о лошадях, хорошо?

Леви! ...Ох! Ладно!

А? Это Петра? Я думал, что она с Ханджи...

Мы спешим!.. Встаньте у меня на пути и вы заплатите жизнями!

Простите, что замедлила вас, капитан!

Всё в порядке. Просто следуй за мной. Мы должны догнать Эрвина.

...Так эта дорога тоже заблокирована. Похоже, у нас заканчиваются союзники, Мик.

Все остальные заняты разбором завала и Титанами! Помогите мне!

Эрвин вырвался вперёд?

Я точно уверен, что он был в голове колонны, так что это возможно. Давайте взорвём этот завал и объединимся с ним.

Я точно уверен, что он был в голове колонны, так что это возможно. Давайте разрушим эти камни из пушек и выдвинемся.

Титаны! Много! ...В этот раз с юго-востока!

Те, кто подготавливают порох, довольно беспомощны. Нам нужно их защитить.

Нам действительно нужно расчистить этот завал из пушки и быстро.

О нет... А-а-а!

Проклятье... Попробуй ещё раз!

Дерьмо! Это длится уже вечность! Попробуй снова!

Чёрт побери... Пушка разрушена. Остаток пути нам придётся использовать привод УПМ.

Больше никого не осталось... Вперёд, Леви. Я помогу перегруппироваться солдатам, которые были рассеяны.

Это мне напомнило... Я был уверен, что твои подчинённые где-то здесь... Но я не вижу их.

Надеюсь, они не погибли.

Подождите, Леви! От тебя одного не будет никакой пользы, если со Стеной что-то не так.

Тогда поторопись и разрушь этот завал и следуй за мной, если ты так думаешь. Я продвигаюсь вперёд.

Делай, что думаешь. Я продвигаюсь вперёд.

Капитан. Гунтер был рядом со мной, но он потерялся! Он должен быть где-то поблизости!

Хм! Плохо... Мы должны объединиться с нашими союзниками и торопиться назад в город...

Меня разделило с остальными... Спасибо вам! Выдвигаемся!

Мы собираемся объединиться с Эрвином! Не отставай!

О, это вы, капитан Леви! Элд вон там!

Не могу поверить, что упустил из виду своих союзников... Нам нужно перегруппироваться.

Спасибо вам, капитан! Я готов выдвигаться!

О... Похоже, мы нужны в округе Трост... Поторопимся.

Капитан Леви! Я видел Олуо! Но я потерял его пока сражался с Титаном!

Чёртовы Титаны! Они всё идут и идут! Где моё подкрепление?!..

Капитан, я немедленно заглажу свою вину!

Тогда заткнись и следуй за мной, Олуо!

Не сейчас... У нас нет на это времени...

Капитан Леви! Спасибо вам!

Округ Трост в порядке? Чёрт! С дороги!

Простите за это! Город в безопасности?..

Леви! Ты здесь!

Теперь мы достаточно сильны! Поторопимся!

Силы, нагоняющие сзади, рассеяны. Нам придётся пробиваться с тем, что есть.

Продвижение сил позади нас замедлилось. Пока что нам придётся продвигаться самим.

Понятно... Хорошая работа. Мы должны суметь расчистить наш путь к вратам округа Трост.

Титаны нацелились на врата перед нами. Прямо как пять лет назад... Стена...она...

Запах Титана здесь усиливается. Мы больше не можем здесь оставаться.

Эрвин! Врата разрушены... Торопитесь!

Все команды, в атаку! Торопитесь к вратам округа Трост!

С юга быстро подходят ещё Титаны!

Мы не можем терять ни секунды! Готовьте свои УПМ!

Мне нужно, чтобы ты помог нашим союзникам, Леви! Уничтожь огромного Девианта!

Ясно...

Ты загораживаешь мне обзор... Я убью тебя и поднимусь на Стену позади.

Я прикрою вас, капитан!

Я тоже иду!

Мы покажем, на что способны!

Он выглядит сильным, но мы справимся!..

Не каждый день увидишь большого Девианта! Я не прочь взглянуть на него поближе!

Тебе следует соблюдать дистанцию, если ценишь свою жизнь, Четырёхглазая!

Этот запах... Я никогда прежде его не чувствовала...

Ты помнишь запах каждого Титана?..

Непонятно, что этот Девиант собирается сделать, но у нас заканчивается время, и он должен умереть.

Действительно... Если мы не сделаем что-нибудь в скором времени, то Титанов будет слишком много.

Эрвин! Проклятье... Разведкорпус обречён без него...

Эти ублюдки всё прибывают. Похоже у нас впереди долгий день.

У меня нет для тебя еды! Убирайся с моих глаз!

Не то чтобы убийство этой твари как-то нам поможет выбраться из этой передряги.

Если я умру сейчас, то не смогу больше изучать Титанов.

Этого не может быть...

Это выше моих сил. Отступаю!

Я больше не могу продолжать. Я отступаю.

Я больше не могу сражаться... Простите, но я выхожу.

Сейчас самое время мне...отступить!

file\bin\00003525.txt

ENG

Сначала нам нужно выбраться за пределы Старого города... Все команды, в наступление!

Эх! Верхом на лошадях это было бы просто! ...Ещё раз, что нам нужно сделать?

Уничтожь Титанов, что на пути основных сил, и помоги им пройти... Не теряй бдительности.

Если мы проигнорируем основные силы, миссия явно будет провалена...

Основные силы подадут дымовой сигнал, когда им понадобиться помощь. Реагируйте, как только увидите красный дым.

Дымовой сигнал... Эрен и основные силы в опасности!

Ещё один сигнал?!.. Поторопимся и поможем основным силам!

Множество пятнадцатиметровых Титанов замечено на главной дороге! Стоит ли нам держаться от них подальше?

Эта дорога - кратчайший путь к выходу из Старого города! Мы сокрушим этих Титанов прежде, чем они подойдут к основным силам!

Теперь основные силы могут пройти!..

Мы слишком поздно... Основные силы пошли альтернативным путём.

Множество пятнадцатиметровых Титанов замечено на главной дороге! Стоит ли нам держаться от них подальше?

Мы почти у выхода... Всё или ничего!

Теперь мы можем направиться по кратчайшему маршруту к выходу!..

Мы слишком поздно... Основные силы пошли альтернативным путём.

О, Микаса! Завал на дороге! Пушки должно хватить, чтобы его расчистить, но Титаны приближаются...

Теперь основные силы смогут продвинуться!..

Спасибо тебе, Микаса! Ты не против, если я к тебе присоединюсь?

Основные силы прибыли прежде, чем мы смогли расчистить завал. Нам придётся сказать им выбрать другой маршрут...

Мне так жаль. Если бы только я справилась лучше!..

Я хочу расчистить завал на дороге при помощи пушки, но мне мешают Титаны...

...Так это значит, что нам придётся перебить Титанов прежде, чем мы сможем воспользоваться пушкой?

Мы смогли обезопасить маршрут!..

Я знала, что могу на тебя рассчитывать, Микаса! Когда ты рядом, всё становится проще!

Мы не сумели расчистить завал до того, как прибыли основные силы. Им придётся пойти по иному маршруту!..

Сокрушительное поражение...

А-а-ай! Титан! ...У-убирайся!

Я спасу тебя!

Я помогу!

С-спасибо вам. Мне намного лучше.

Отлично, Аккерман! Продолжим выполнять эту миссию вместе!

Грррраааахх!

Мы опоздали... Я беспокоюсь насчёт остальных. Я лучше проверю, что с ними.

Это было потрясающе, Микаса! Твой стиль полностью отличается от моего!

Ты потрясающая, Микаса!

Меньшего я от тебя и не ожидала, Микаса!

Слухи о тебе оказались правдой, Аккерман!

Основные силы должны покидать зону Старого города прямо сейчас...

Сигнальный дым!.. Что происходит?

Девиант появился рядом с выходом! Это значит, что из Старого города не выбраться!

Есть только один способ разобраться с этим Титаном!..

Теперь мы можем покинуть территорию Старого города. С этого момента, начинается экспедиция за Стену!

Этот сигнальный дым!.. Должно быть, появился сильный Титан!

С этим Титаном...нужно быть поосторожней.

Теперь он не сможет помешать Эрену!

И ведь мы только что попали...во внешний мир!..

Неееет! ...Эрееен!!

Жестокое наказание за то, что солдаты погибли...

Без основных сил... Нам никуда не добраться.

Сигнальный дым... Миссия отменяется?! Не может быть... Эрен!

Сигнальный дым... Миссия отменяется?! Значит ли это, что основные силы потерпели поражение?!..

Я поражён.

Я не смогу дальше жить.

Ох, я больше не могу сражаться. Я отступлю.

Это...мой предел.

file\bin\00003526.txt

ENG

Боевой строй справа был нарушен?..

Это из-за поисков врага?.. Поспешим направо!

Девиант... Помогите мне!

Строй нарушится, если мы не остановим его здесь!

Мы здесь в невыгодном положении! Заманим его на аванпост и будем драться, используя УПМ!

Он не преследует людей... Девиант! Убей его, пока я отвлекаю!

Мы должны убить его, пока остальные пытаются его удержать!

Я могу сделать это!..

Отлично... Но впереди ещё больше проблем. Этот день не скоро ещё кончится...

Ты в безопасности, Арлерт! Возвращайся в строй!

Да, сэр!

Она ищет кого-то? Если так, то...

Кончай думать и начинай действовать! Такими темпами мы потеряем весь чёртов командный состав!

На таком расстоянии мы можем отвлечь её и выиграть время для отступления... Помоги мне!

Правый фланг был уничтожен группой Титанов! Нам конец, если они доберутся до командного состава!

Может быть она командует другими Титанами?!

Цель этого Титана... Должно быть, Эрен!

Но ведь Эрен был на правом фланге. Это было указано в планах.

Быть не может, чтобы они поместили его так далеко впереди. Он где-то в безопасности...например, в центре или в хвосте.

Жан, это действительно ты? Жан, которого знаю я, всегда думает только о себе.

Просто...я не хочу утратить надежду из-за неузнаваемой груды костей и пепла.

Отвлекайте этого Титана!.. Только не дайте себя убить!

Даже не пытайтесь её убить! Нам только нужно её замедлить!

Удерживайте её здесь так долго, как сможете!

Она защищает свой затылок!

Девиант... Ему конец!

Нельзя дать им продвинуться дальше!

Ты... Ты чудовище!

Ч-что не так с этим Титаном?!

Отлично! Мы выиграли немного времени! Теперь нужно немного дистанцироваться от неё!

Сомневаюсь, что она за нами погонится, раз она не ест людей.

Нам нужно сообщить об этом основным силам! Но другие Титаны на пути!

Посыльных атакуют!.. Мы должны их спасти!

Спасибо вам! Я доложу основным силам! Будьте осторожны!

Докладываю! Поисковая команда справа потерпела сокрушительное поражение!

Ясно! Мы вышлем подкрепление! Строй должен сохраняться любой ценой!

Ч-что здесь делают Титаны?!.. Держать строй!

Подкрепления от основных сил... МЫ должны объединиться с ними!

С-спасибо вам... Позвольте мне отплатить тем же.

Ох! Титаны на пути... Мы не можем доставить припасы!

Команда снабжения... Им нужна помощь!

Спасибо... Мы доставили поставки от основных сил. Найдите им хорошее применение!

Группа Титанов!.. Миссия под угрозой!

Мы идём!

Спасибо! Продолжайте миссию! Мы позаботимся о Титанах поблизости!

Что здесь делают Титаны?!..

Эта команда тоже должна знать о том Титане!

Появился разумный Титан! Строй нарушится, если что-то скоро не сделать!

Всё настолько плохо?.. Хорошо! Мы выдвинемся вперёд и замедлим его ловушкой!

Сейчас! Активируй ловушку!

Разведка не докладывает... Чем занят правый фланг?

Нам нужно больше сил. Может быть, стоит попросить эту команду о поддержке.

Появился разумный Титан!.. Наш строй нарушится, если мы его не замедлим!

Что?!.. В таком случае нам придётся ставить ловушку!

Хорошо... Это должно его замедлить.

Этот сигнал... Сильный Титан? Будут неприятности!..

Мы должны что-то предпринять!..

Не могу поверить, что мне удалось его убить. Это чудо!

Нет... Как я мог дать Жану умереть?..

О нет... Райнер!!

file\bin\00003527.txt

ENG

Вперёд, и смотрите на дорогу перед собой!

Капитан! Нужно использовать наше УПМ!

Капитан! Ваши приказы!

Сделаем это! Этот Титан опасна!

Эта работа для нас!

Мы остановим её здесь прямо и сейчас! Ведь именно для этого мы заехали в этот лес, не так ли?!

Капитан! Пожалуйста, отдайте приказ!

Какова твоя роль во всём этом? Поддаваться своим эмоциям?

Я был уверен, что это не так...

Миссия нашего отряда - убедиться, что этому сопляку не будет причинено никакого вреда... Даже если нам придётся ради этого умереть.

Да, капитан!

Что?!.. Миссия нашего отряда...охранять меня?..

Она очень быстра! Она нагоняет нас!

Если мы потеряем Эрена, всё кончено! Не подпускайте её!

О нет! Она нас точно догонит такими темпами!

Не останавливайтесь! Его безопасность превыше всего!

Чёрт! Титан впереди! С дороги!

У нас нет времени возиться с этим Титаном. Нужно действовать быстро!

Сигнал тревоги! Должно быть, они слишком сильно отклонились от маршрута!

Наши союзники сражаются! Нам нужно их поддержать!

Эрен! Смотри вперёд!

Не замедляйся! Удерживай высокую скорость!

Чего?.. Если отряд Леви не может остановить её, кто сможет?!

Они мертвы! Мы могли бы спасти их...

Другие всё ещё сражаются! Мы можем попытаться спасти их!

Эрен! Продолжай двигаться вперёд!

Вы хотите, чтобы я уклонился от битвы?! Вы хотите, чтобы я просто смотрел, как умирают мои товарищи?!

Почему я должен смотреть, как они умирают?! Почему вы ничего мне не говорите?! Почему?!

Ты не понимаешь, потому что слишком мал, чтобы понять! Заткнись и подчиняйся!

Почему я должен полагаться на остальных? Я бы мог сражаться сам в форме Титана...

...Эрен? Что творится в твоей голове, Эрен?! ...Ты обещал нам!

Ты можешь превратиться в Титана только когда твоя жизнь в опасности!

Выбор за тобой, Эрен. Делай, что считаешь нужным.

Капитан?!

Я понимаю...его сознание. Никто не сможет приручить его.

Так что выбирай... Ты веришь в себя? Или ты веришь в Разведкорпус?

Я не знаю... Даже если я верю в себя... Даже если я верю в выбор своих верных товарищей...

Никто не может предсказать, что произойдёт... Так что выбирай то, о чём будешь жалеть меньше всего...

Эрен... Доверься нам...

Фу... Что за беспорядок.

Ну всё... Я отступаю! Эрен! Не забудь своё обещание...

Петра! ...Проклятье!

Мне придётся отступить... Эй, парень! Не дай себя убить!

Нет... Олуо!

Вот и всё! Капитан! Я отступаю!

О нет... Гюнтер!

Похоже, это конечная для меня... Капитан! Я отступаю!

Элд! Не смей умирать!..

Мне некогда тратить на тебя время!

Спасибо за помощь! Я замедлю этого Титана для вас!

Не будем терять время...

Спасибо вам большое. Я направлюсь к Титану.

Я разберусь с ним в два счёта!

Простите! Я отправлюсь назад и остановлю Титана!

Чёрт! С дороги!

Спасибо за поддержку! Я прикрою с тыла!

Сигнальный дым... У нас ещё один особый гость.

Можем ли мы с ним справиться и в тоже время защитить Эрена от той женщины?..

Пустая трата времени! Мы должны двигаться вперёд!

Да как ты смеешь?!.. Умри!

Н-нам нужно действовать! Всё или ничего!

file\bin\00003528.txt

ENG

Титаны приближаются!

Мы остановим их здесь... Внимание, готовьтесь к битве!

Отряд охраны будет оборонять вход в лес! Все остальные отряды! Убивайте Титанов, что к ним подберутся!

Полагаю, нам просто нужно не впускать Титанов в лес.

Всё будет кончено, если отряд охраны падёт и Титаны прорвутся в лес... Защищайте его до последнего!

Титаны приближаются ко входу в лес!

Отряд охраны в опасности! Поспеши им на помощь!

Мы так долго не продержимся! Титаны прорвутся в лес!

Похоже, что отряд охраны уже одной ногой в могиле!.. Если так продолжится, то Титаны прорвутся!

Мы не можем использовать здесь наш УПМ. Что делает этот офицер?!

Все остальные в порядке?..

Отлично! Нам удалось очистить зону от врагов...

Докладываю! Большая группа Титанов на подходе! Отряд разведки пытается их замедлить!

Большая группа Титанов быстро приближается!.. Мы не сможем их сдержать, если они будут прорываться толпой!

...Я беру это на себя! Возможно, у нас получиться воспользоваться заброшенной деревней поблизости, чтобы рассеять Титанов!

Как думаешь, наши одноклассники в порядке?..

Эй, Криста! Не испытывай удачу!

Не беспокойся! Я могу драться!

У нас нет времени! Поторопимся!

Новобранцы... Вперёд!

Хорошо! Можете на меня рассчитывать!

О нет! Моя команда... Кто-нибудь, помогите нам!

Я помогу!

Спасибо тебе, Армин! Так что, нам нужно охранять эту территорию?

Спасибо... Мы защитим эту территорию.

Отлично! Теперь мы можем их рассеять!

У нас ещё есть время!.. Что ещё мы можем сделать, чтобы помочь?..

Бесполезно... Нам придётся забыть о планах на эту деревню.

Разведотряд не продержится долго! Титаны наступают!

Всем внимание! Не дайте этим Титанам пройти в лес! Охраняйте его изо всех сил!

Чёрт побери! Похоже, что миссия главных сил далеко ещё не закончена!

Райнер! Ты в порядке? Ты ведь не ранен?

Да, лучше не бывает... Ты выйдешь за меня?

Ты сейчас получишь, урод!

Чёртов Титан! Здесь!

С...Сюда!

Девиант! Он игнорирует нас и направляется прямо в лес!

Нет... Его нужно остановить!

Эй! Опасный Титан только что появился!

Не впускайте его в лес... Остановите его!

М...Мы сделали это.

Там появился опасный Титан? Как не вовремя!

Я возьму их всех на себя!

Было тяжело! Повезло, что я всё ещё цел.

Похоже, что отряд Кристы в беде... Что мы будем делать?

Нам не сбежать. Кто-нибудь, на помощь!..

Я помогу!

Эта зона зачищена! Криста! Помоги отрядам, что понесли потери!

Так точно! ...Армин! Я с тобой!

Хорошо, спасибо!

Двигаем!

Это отряд Конни!..

Мне кажется, там ещё была заброшенная деревня! Мы можем этим воспользоваться, если сможем её зачистить!..

Чёрт! Я не собираюсь проигрывать!

Новобранцы! Не испытывайте удачу!

Простите!.. Мы будем охранять эту зону!

Хорошо! Спасибо!

Проклятье! Этот Титан всё не сдаётся!.. Помогите мне!

Я иду!

Фух... Мы спасены.

Новобранцы! Выдвигайтесь на помощь этому отряду! Предоставьте этот участок нам!

Есть, сэр... Эй, Криста! Я буду тебя сопровождать!

Отряд снабжения ввязался в бой!

Они были атакованы во время доставки припасов... У них нет ни шанса! Помоги им!

Бертолд! Я иду!

Спасибо тебе. Теперь мы сможем выполнить нашу миссию.

Ох! Чёртов Титан!.. Кто-нибудь! На помощь!

Хорошо! Предоставь это мне!

Райнер, я рада, что ты в порядке...

Оставь эту область на нас, Райнер! Помоги группам, которые пострадали!

Принято! Криста, возьми меня с собой!

Элитный отряд зажали... Помогите кто-нибудь!

С ними Микаса! Если бы мы только могли с ними объединиться!..

Проклятый Титан... С дороги!

Микаса! Мы пришли помочь!

Спасибо... Я помогу защитить вход.

Хорошо, спасибо!

Припасы доставлены!..

Т-Титаны добрались до леса! Миссия провалина...

Нет... Если бы мы могли быть немного более подвижными...

Это всё моя вина...

Это мой предел. Я собираюсь отступить.

Я не смогу дальше жить.

Мне придётся уйти...

Ох, я больше не могу сражаться. Я отступлю.

У меня ничего не осталось!

Без толку... Отступаю!

Я не могу больше бороться.

Гуах-х!!

Хм!

file\bin\00003529.txt

ENG

Проклятье... Как ты посмела так поступить с Гюнтером? В этот раз всё будет иначе! Она у меня поплатится!

Нет! Не превращайся в титана!

Эта женская Особь нам не соперник! Эрен! Скачи к базе так быстро, как можешь!

Я тоже буду сражаться!

Это к лучшему! Использовать твою силу слишком рискованно!

Ты... Ты сомневаешься в нас?

Эрен? Ты не веришь в нас?

Я принял решение! Я буду сражаться! Если нужно, останусь человеком, но я хочу отомстить за Гюнтера!

Возьми себя в руки, сопляк с куриными мозгами!

Эрен! ...Ну ладно. Следуй моим приказам... Не используй свою силу Титана.

Будь рядом со мной.

(Я хотел верить в своих друзей... Всех...)

(Если бы я верил в себя и боролся с самого начала...)

(Если бы я убил эту тварь с самого начала!)

(Если бы тогда я просто в превратился в титана...)

(Нет... Ещё до этого... Капитан Леви был с мной... Я бы выиграл...)

(Я мог спасти их...)

(Я... Я сделал выбор. И мой выбор...убил всех...)

(Это моя вина...что все... Но, на самом деле... Во всём виновата ты!)

(Я разорву тебя на куски... На маленькие кусочки... Которые сожру.)

(Я не могу умереть вот так!)

(Аргх! Всё ещё движется!)

Звучит плохо. Я должен помочь.

Я не позволю тебе умереть!

file\bin\00003530.txt

ENG

Я атакую, ты отвлекаешь!

Принято...

Прости, Эрен. Просто подожди немного.

Вы не собираетесь её убивать? Она убила ваших друзей.

Думал, я ясно выразился... Мы спасаем Эрена. Истощаем её, чтобы спасти парня.

Она устала. Не такая быстрая, как прежде.

Эрен... должен быть... жив!

Проклятье! Ещё Титаны!

Она зовёт их...

Я разберусь с Титанами. Микаса, замедли Женскую особь!

Поняла... Я не позволю ей уйти!

Эрвин был прав, говоря пополнить запасы...

Это всё... Теперь Женская особь.

Эти Титаны приближались... Я должен был убить их всех.

Верни Эрена... Верни его!!!

Это наш шанс... Режь!

Я порежу тебя с головы до пят!

Она призвала Титанов... И собирается снова убежать!

Не уйдёт! Я спасу Эрена!

Не увлекайся. Если не поторопимся, будем отбиваться от них.

Нам нужно следовать за девушкой-Титаном.

Эрен... жив! И я спасу его!

Этот титан восстанавливается недостаточно быстро... Немного дольше.

О нет... Она скоро покинет лес. Мы должны покончить с ней здесь и сейчас.

Я спасу Эрена... Обещаю!

Если не спасём Эрена, то неважно скольких мы убьём.

Ни шагу! Я убью тебя и спасу Эрена!

Я заставлю тебя вернуть его!

Ничто из этого не было бы нужно, если бы вы просто защищали Эрена с самого начала...

...

Так ты близка с ним. Ясно...

Быстрый! Слишком быстрый! Женская особь даже не успевает защитится.

При таких темпах... Она сбежит. Я не могу ей этого позволить!..

Успокойся. Поспешишь — людей насмешишь.

Что теперь? У нас нет времени...

Это не обычный Титан. Проклятье... У нас есть на него время?

Тупое насекомое... Возвращаемся к Женской особи.

Как такое возможно? Я умру, если это будет продолжаться.

Я преследую Женскую особь. Уничтожить всё, что встанет на пути.

Принято! Сделаю всё, что смогу!

Получая приказ об отступлении... мы оказываемся в окружении Титанов.

Перегруппировка! Уничтожить ближайших Титанов!

Да, сэр! М-мы сделаем всё, что сможем!

Ч-что происходит? Дерьмо! Что делать?

Помогай, если ты в порядке! Я убью ближайших Титанов!

Оставь, я позабочусь об этом!

Я потеряла из вида основные силы... Что вообще происходит?

Помоги мне убить Титанов!

Капитан Леви, так точно!

Эрен... Умг! Я не могу двигаться...

file\bin\00003531.txt

ENG

Что здесь делает Титан?

Титан в таком месте?! Невозможно!

Наши усилия по её захвату прежде, чем она превратится в титана, не увенчались успехом.

Не позволяйте Женской особи уйти. Если она уйдёт, то Разведкорпус, да и всё человечество, будут обречены.

Именно Анни была Женской особью... Она пытается попасть за стены?

Мне нужно превратиться в титана и остановить её. Но чёрт возьми... не получается!

Теперь, когда Анни превратилась в титана, план переходит ко второму этапу. Я уверен, что Ханджи и остальные готовы.

Анни, вероятно, попытается захватить Эрена. Но давайте посмотрим, сможем ли мы заманить её к Ханджи без боя.

Мы получили приказ от командующего Эрвина! Мы вступаем в бой здесь!

Ситуация критическая, но будем делать то, что можем.

Капитан Леви... Ваша нога...

Я могу двигаться лучше, чем ожидал. Оказывать вам поддержку не будет проблемой.

Мы должны избежать прямого боя с Анни и заманить её к Ханджи!

Там... Это Ханджи!

Мы готовы к нападению! Уничтожим её ноги!

Получи!

Сейчас! Все в атаку!

Рааааххх!

Чёрт! Это как в Лесу Гигантских Деревьев! Наши лезвия бесполезны, когда она укрепляет кожу!

Лезвия бесполезны! Используйте пушки, чтобы ослабить её!

Ханджи, ты в порядке?

Не беспокойтесь обо мне! Скорее за ней!

Это бесполезно. Она просто укрепляет кожу... Нам придётся подождать, пока она не ослабнет!

Эй... это Конни?

Эрен, атакуй её ноги. Я нанесу удар после этого.

Отлично! Получай!

Сейчас! Сделай это!

Ур-рг-гх-х!

Эрен, ты ещё не можешь превратиться в титана?

Всё это время я пытался! Не получается!

Давай, Эрен... Не время возиться!

Я говорил, что в конце концов смогу на тебя положиться!

Эй! Конни, ты в порядке?

Женская особь уходит! За ней!

Проклятье! Сколько бы я не пытался, лезвия не оставляют даже царапин!

Криста?!

Я отправилась вперёд, чтобы помочь подготовиться к атаке! Цельтесь ей в ноги!

Анни, стой!

Сейчас! Бей!

У... урррггхх!

Эрен, ты не превратился?

Я пытался много раз... Что за дерьмо?

Предполагаю, что ты не можешь превратиться, потому что твоё сердце не полностью спокойно...

Может, это из-за того, что Анни твой противник?

Ты в порядке, Криста?!

Не беспокойтесь обо мне! Следуйте за Анни!

Человек не может что-то изменить, если не отбросит что-то от себя!

Нет смысла атаковать лезвиями, пока она может укреплять кожу!

Это Моблит!..

Мы готовы к атаке! Цельтесь ей в ноги и атакуйте!

Чёртов титан! Хватит уже!

Отлично, сейчас!

Сделай это!

Эрен... Ты всё ещё колеблешься сражаться с Анни?

Ты же понимаешь, да? Анни - Женская особь...

Но ты должен драться, верно?

Как... Как вы можете с ней бороться?

Что ещё мы можем сделать?.. Мир - жестокое место.

Моблит!

За ней, поторопись!

Женская особь истощена... Не думаю, что она сможет укреплять кожу по желанию, как раньше.

Она явно устала! Сомневаюсь, что она ещё может укреплять кожу!

Пора заканчивать с ней!

Я не дам тебе уйти, Анни!

Я позабочусь об этом, даже если не смогу превратиться!

(Анни... ты всегда смотрела на всё с безразличием...)

(Ты всегда выглядела скучающей.)

(Но ты всегда оживала, когда демонстрировала навыки ближнего, которым тебя научил твой отец.)

(Какое лицо у тебя сейчас? Я без понятия...)

(Ты была скрытной с самого начала...)

(...Подумать только, я считал тебя плохой лгуньей.)

(Так, Анни... почему ты сражаешься?)

(Почему убиваешь людей?)

Это моя вина, что капитан был ранен... И это значит, что твоя нейтрализация ложится на меня!

Даже если это ты, Анни... Я должна что-то сделать!

Ты не убила меня во время экспедиции... Но я не позволю уйти тебе и на этот раз!

Я более очарована твоими судорожными сокращениями. И собираюсь тебя препарировать, чтобы разглядеть их получше.

Я остановлю тебя!

Ты — чудовище!

Тебе не уйти от меня!

Никуда не уйти.

Дымовой сигнал... Яростный Титан!

Э-это дымовой сигнал... Появился мощный Титан?..

Т-так и есть!

Это Титан... Нет!

А? Какого она класса?

Вам не кажется, что Титан — это слишком для Военной полиции?

Что это за Титан? Мы должны убить его!

Стоять! Это новобранец, который может превращаться в титана.

Превращаться в титана? Так слухи не врали?

Мы должны что-то сделать с этим Титаном!

Мы должны защитить гражданских!

Проклятый Разведкорпус! Вы превратили этот город в поле боя!

Мы сделали это! Теперь нужно остановить Анни, пока ещё не поздно!

Йегер зловещая личность.

Тот самый новобранец и настолько сильный.

Вау! Это невероятно!

Это сила Эрена Йегера.

Да! Думаю, он действительно на нашей стороне...

И победителя нет?

Она уходит! Ты, наверное, шутишь... Всё кончено.

Я не могу сделать это... Мне не хватает сил.

У меня нет шансов.

Без толку... Мне удалось дойти только до сюда.

Не думаю, что могу продолжать сражаться.

Мне слишком стыдно показаться на глаза командиру отряда.

Я больше не могу сражаться. Отступаю.

Мне нужно отступить.

Я поражён.

Мне конец, если я и дальше буду сражаться.

file\bin\00003532.txt

ENG

Титаны в деревне! Там всё ещё есть люди! Помогите им!

Ищите выживших! Они будут в безопасности, если вы сможете привести их сюда.

Разделимся и поищем выживших! Они будут в порядке, если мы сможем привести их сюда!

Внимание! Используйте дымовой сигнал, если найдёте жителей!

Используйте дымовой сигнал, если найдёте выживших!

Используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то из жителей. Мы прибудем к вашему местоположению.

Используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то из жителей!

Используйте дымовой сигнал, если отыщите кого-то из жителей!

Слушайте! Используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то из жителей!

Используйте дымовой сигнал, как только найдёте кого-то из жителей!

Пожалуйста, используйте дымовой сигнал, как только найдёте кого-то из жителей!

Пожалуйста, используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то в деревни...

Запомнили? Используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то из жителей!

Используйте дымовой сигнал, если видите кого-то из жителей! Ясно?

Используйте дымовой сигнал, если найдёте кого-то из жителей. Ах, да, это тоже касается и любых странных Титанов!

Используйте дымовой сигнал, как только найдёте кого-то из жителей. Мы придём к вам на помощь.

Замечен дымовой сигнал! Должно быть, жители деревни...

Поспешите на помощь и проведите их к цели.

Ещё один сигнал. Должно быть, жители деревни...

Этот сигнал означает, что приближается Титан! Спасите тех жителей!

Ещё дымовой сигнал! Жители в опасности, помогите им!

Похоже, здесь нет Титанов. Сопроводите их к цели.

Титан повержен! Мы проследим за периметром, так что гражданские могу бежать!

Не смогли уйти, ах... Дерьмо! Защищайте жителей!

Ещё житель ушёл... Нужно постараться.

Замечены ещё Титаны! Некоторые из них...

Приближаются больше Титанов! Держим их подальше от жителей!

Выхода нет... Я просто умру.

О чём ты говоришь? Пожалуйста, беги. Всё будет хорошо!

Спасибо!

Благодарю!

Остальное здесь оставьте на меня!

Я наполнен решимостью спасти вас! Так что, пожалуйста, бегите!

Спасибо!

Вау! Вы спасли меня!

Остальное здесь оставьте на меня!

Всё нормально! Остальное здесь оставьте на меня!

Мы, наконец, нашли припасы, но они в окружении Титанов...

Спасибо, Имир... Теперь я смогу пополнить припасы. Кажется, что ты всегда мне помогаешь.

Ну, это ненамеренно.

Спасибо... Пожалуйста, используйте это. Нам удалось найти эти припасы.

Спасибо! Мы нашли припасы, используем их!

Здесь тоже припасы... Хотя мы не сможем ими воспользоваться, пока не уничтожим этого Титана.

Спасибо огромное... Теперь можно восстановить поставку. Только не переусердствуй из-за меня, хорошо?

А? Из-за тебя? Не обольщайся! Всё это делалось ради себя!

Спасибо... Пожалуйста, пополните припасы. Мы нашли ещё.

Спасибо! Мы нашли ещё припасов! Вот!

Что ты здесь делаешь, Имир?

Я нашла что-то полезное. Помоги мне.

Похоже, эти припасы можно использовать. О них нужно рассказать остальным.

Не притворяйся, что всё хорошо...

Ох, подожди, Имир!

Чёрт! Это проблема! Прямо в тот момент, когда думали, что не может быть хуже.

Имир! Я спасу тебя!

Отойди, Криста!

Криста... Я сказала тебе отойти! Не испытывай удачу!

Я не могу просто сидеть сложа руки и смотреть!

Хорошо... Просто расскажи остальным об этих припасах.

Проклятье! Этот Титан приближается!

Вон там!

Я отвлеку его! Позаботьтесь о жителях!

Командир отряда Мик взял на себя роль приманки? Он не справится в одиночку!

Верьте в Мика! В Разведкорпусе он уступает только капитану Леви!

Хорошо... Это выиграет на немного времени. Найдём других жителей.

Спасайте кого можете. Всему отряду готовиться к отступлению.

Кажется, что все жители находятся в безопасности! Спасибо!

У нас не так много, что можно отдать, но, пожалуйста, примите это.

А?! Все Титаны сразу побежали?! И они слишком торопятся...

Как быть с этими девиантами? Они догонят нас, если мы отступим.

Я остановлю этого девианта!

Этот Титан опасен... Его нужно остановить!

Это девиант? У него странное поведение... Как с ним бороться?

Этот Титан... Дерьмо! У нас нет выбора!

Этот Титан... Нам правда нужно с ним сражаться? Я собираюсь выжить и вернуться домой!

Хм. Этот Титан... Мы действительно должны убить его? Это не смешно.

Поэтому мы должны бороться с этим Титаном... и Звероподобным титаном? Проклятье! Я ухожу!

Так нам в самом деле придётся сражаться... Б-была не была!

Если нам придётся драться... Этого девианта надо уничтожить...

Мы должны драться с этим? Пусть так и будет... Пан или пропал!

Этот комок шерсти просто девиант? У нас нет причин оставлять его в живых.

Впервые вижу такого Титана... Это мех? Если бы мы могли захватить его...

Всем отрядам вступить в бой! Ваша цель этот девиант!

Что с этим Титаном?.. Мои лезвия не проходят сквозь его шерсть.

Эта хрень больше зверь, чем Титан... Может, огонь сработает на нём?

Какого... Этот Титан остановил мои лезвия...

Эта хрень больше зверь, чем Титан... В этом случае, используем уловку с огнём!

Убежал? Проклятье! В следующий раз повезёт больше!

Он ушёл? Что случилось?

Он ушёл? Этот Титан, кажется, обладает интеллектом...

Так он свалил... Скатертью дорожка...

Убежал? Мне повезло, что я выжил...

Ушёл... Не знаю, куда он направился, но пусть будет лучше там, чем здесь.

Ха, он сбежал! Мы выиграли!

Похоже, он сбежал... Что это за Титан?

Титан сбежал? Почему?

Что это за Титан? Только не говорите мне...

Нам не удалось убить его. Этот ублюдок...

Ох, я думаю, он ушёл... Это говорит нам... что он не просто ещё один девиант.

Сбежал... Так и быть. Всем отрядам! Приготовиться к эвакуации!

Опасный Титан?! Сюда!

Сигнальный дым... Странный Титан? Я...

Этот сигнальный дым... Должно быть, опасный Титан. Нам нужно быть осторожнее.

Сигнальный дым... Осторожнее. Это вам не обычный Титан.

Тот сигнальный дым... Похоже, что нам придётся разбираться с живучим Титаном...

Ещё один? Следует ли нам убить его? Или...

А? Этот сигнальный дым... Это не очень хорошо!

Ай! Ещё один?! Полагаю, мне следует убить его, верно?

Этот сигнальный дым... Будь поосторожней. Это тебе не обычный Титан.

Проклятье... Этот дымовой сигнал означает, что появился ещё один Титан. Сражение меня вымотало.

Этот сигнальный дым... Похоже, что у нас неприятности.

Этот сигнальный дым означает, что появился редкий Титан! Не могу дождаться увидеть его!

Этот сигнальный дым... Опасный Титан...

Чёрт побери, победить будет непросто.

Каким бы ни был враг, я смогу его победить!

Плохо! Действительно ли мы можем победить настолько сильного Титана?

Воа, что это, чёрт побери?

Он выглядит сильным... Должны ли мы с ним сражаться?!

Что это за разновидность Титана? Он явно не обычный!

Есть ли у меня хоть один шанс?!..

У-успокойтесь! Мы точно победим!

Этот Титан... Он ужасен!

Прямо когда мне казалось, что этот день не может стать ещё хуже...

Этот Титан не из лиги наших новобранцев. Полагаю, мне придётся разобраться с ним.

Иди сюда! Всё хорошо. Я тебя не обижу.

Хм... Боюсь, этот Титан ещё доставит хлопот.

Теперь тебе конец?! Даже не думай подниматься!

Мы выиграли битву, но не войну.

Не могу поверить, что мне удалось убить его. Это чудо!

Мне казалось, мне конец... Но мне удалось выжить.

Мне удалось его убить? Не могу в это поверить.

Мы справились?! Мне казалось, мне уж точно конец.

Этот Титан ни за что меня не убьёт! Я должен выжить и вернуться в свою деревню.

Всё прошло лучше, чем ожидалось... Возможно, у меня ещё остались силы...

Мне правда удалось его убить? Похоже, мне просто повезло.

Ха-ха... Иногда я сам себе поражаюсь. Не могу поверить, что я убил его.

Мне пришлось приложить немного больше усилий, чем обычно.

Ты сделал всё, что мог, но убить меня тебе не удалось.

Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте продолжим миссию!

Жители, по всей видимости, погибли...

Мне не удалось никого спасти! Если бы я был сильнее...

Как я смогу защитить Эрена, если даже не заслуживаю такого права...

Да ладно...

Мне не удалось никого спасти... Дерьмо!

Мы не смогли спасти их...

Чёрт! Я ради этого вступил в Разведкорпус!

Они были уничтожены... Моя деревня в безопасности?

Прости... Мне не удалось тебя защитить!

Я был слишком слаб... Слишком слаб, чтобы спасти их...

Они все мертвы... Это моя вина?

Невозможно... Мне не удалось спасти ни одного человека.

Ох... Миссия провалилась... Прости.

Простите меня... Я отомщу за вас.

Мне придётся отступить.

Мне конец, если я и дальше буду сражаться.

Я больше не могу сражаться. Отступаю.

Ох, я больше не могу сражаться. Я отступлю.

Это...мой предел.

Я тоже!

Простите, но мы присоединимся к сражению!

file\bin\00003533.txt

ENG

Мы окружены Титанами... Нас разобьют, если мы что-нибудь не предпримем.

Мы выступим в качестве приманки для Титанов! Это должно выиграть немного времени, чтобы основные силы смогли отступить!

Мы выступим в качестве приманки, чтобы выиграть для вас немного времени! Основные силы смогут отойти, пока мы будем отвлекать!

Они рано или поздно догонят нас, если мы будем скакать на лошадях...

В таком случае нам нужно выманивать самых быстрых Титанов и убивать их по одному, да?

А? Что это за звук?

Берегись! Валун!

Его швырнул тот Титан?! Бойцы! Продолжайте двигаться! Мы под обстрелом!

Титан атакует другого Титана?!.. Если это Девиант... Он может быть нам полезен.

Убейте сперва Титана, что под атакой, и затем присматривайте за Титаном-Девиантом.

Он игнорирует нас, обращая внимание только на Титанов!.. Этот Девиант заинтересован только в драке с другими Титанами!

Мы сможем выбраться из этой передряги, если мы выставим этого Титана против остальных!

Проклятье... Казалось, что это будет лёгкая битва с этим Титаном поблизости...

Титан атакует другого Титана?!.. Если это Девиант... Он может быть нам полезен.

Убейте сперва Титана, что под атакой, и затем присматривайте за Титаном-Девиантом.

Он начал искать других Титанов!.. Так этот Девиант действительно заинтересован только в драке с себе подобными!

Мы сможем избежать вреда, если нам удастся заставить этого Титана драться за нас.

Проклятье... Мы могли свести потери к минимуму с этим Титаном поблизости...

Я потерял лошадь... Такими темпами, мне конец.

Это деревня? Давайте направимся туда. Если там осталась хоть одна лошадь...

Лошади! Я спасён!

Отлично! Вернёмся к миссии! Сегодня я не умру!

О нет! Моя лошадь! Неужели, это конец?..

Пожалуйста, пусть в этой деревне будет лошадь... Умоляю!

Да! Лошадь! Фух... Это было близко!

Хорошо... Вернёмся в миссии. Ненавижу быть приманкой, но приказ есть приказ...

Помогите Разведкорпусу отступить! Готовьте пушки!

Рико! Нас заметили! Нас убьют прежде, чем мы закончим приготовления!

Нгх... Держитесь, пока мы не будем готовы!

Пушка готова! Используйте УПМ, чтобы атаковать Титана!

Мы привлекли внимание Титанов. Используйте эту пушку по максимуму!

Разведкорпус запрашивает поддержку основных сил! Готовьте пушку!

Бесполезно, командир Ханнес! К нам приближаются Титаны! У нас нет времени!

Замедлите продвижение Титанов! Продержитесь, пока пушка не будет готова!

Пушка готова! Используйте УПМ!

Мы отвлечём Титанов. Используйте эту пушку по максимуму!

Основные силы смогли прорваться?..

Вон там... Сигнал перегруппироваться! Направляйтесь к сигнальному дыму!

Звероподобный Титан здесь! Не сомневайтесь!

Это звероподобный Титан! Я уверен! Туда!

Его непредсказуемые движения предвещают неприятности. Прикончите этого Титана!

Его непредсказуемые движения предвещают неприятности... Убейте этого Титана!

Нам удалось отогнать его в прошлый раз с помощью огня... Может, это сработает снова...

Огонь, вроде, был использован, чтобы отогнать его в прошлый раз! Может быть, это сработает снова!

Похоже, что группа Титанов собирается вокруг звероподобного Титана... С ними придётся разобраться в первую очередь.

Другие Титаны образовали стену вокруг звероподобного Титана! Нам придётся сперва разделаться с ними!

Проклятье! Ещё Титаны! Звероподобный Титан их призывает?

Он не может призывать их вечно! Убейте их и затем сосредоточьте атаки на этой твари!

На подходе ещё больше Титанов! Звероподобный Титан призывает их, что ли?!

Он не может призывать их вечно! Убейте их и затем сосредоточьте атаки на этой твари!

Он снова сбежал... Этот звероподобный Титан - полная загадка.

Он не уйдёт... Не в этот раз...

Он пропал... Чего он добивается? Что он пытается сделать?

Я рад, что всё прошло... Но что с этим Титаном?.. Проклятье.

Он сбежал?.. Каким-то образом, мне удалось выжить... Но что теперь?

Что с этим звероподобным Титаном?! Мы никогда этого не узнаем, если он сбежит...

Он снова сбежал? Не могу сказать, что с ним всё понятно, но победа есть победа, верно?

Он снова сбежал... Как вы думаете, мясо звероподобного Титана съедобно?..

Этот Титан снова убежал? Чего он хочет?..

Звероподобный Титан исчез... Надеюсь, что насовсем...

Он сбежал... Бардак остался.

Он снова сбежал?! Нам нужно придумать способ прикончить его в следующий раз!

Мы достигли нашу цель, но этот звероподобный Титан всё ещё проблема... Отличная работа, всё.

Опасный Титан?! Сюда!

Сигнальный дым... Странный Титан? Я...

Этот сигнальный дым... Должно быть, опасный Титан. Нам нужно быть осторожнее.

Сигнальный дым... Осторожнее. Это вам не обычный Титан.

Тот сигнальный дым... Похоже, что нам придётся разбираться с живучим Титаном...

Ещё один? Следует ли нам убить его? Или...

А? Этот сигнальный дым... Это не очень хорошо!

Ай! Ещё один?! Полагаю, мне следует убить его, верно?

Этот сигнальный дым... Будь поосторожней. Это тебе не обычный Титан.

Проклятье... Этот дымовой сигнал означает, что появился ещё один Титан. Сражение меня вымотало.

Этот сигнальный дым... Похоже, что у нас неприятности.

Этот сигнальный дым означает, что появился редкий Титан! Не могу дождаться увидеть его!

Этот сигнальный дым... Опасный Титан...

Чёрт побери, победить будет непросто.

Каким бы ни был враг, я смогу его победить!

Плохо! Действительно ли мы можем победить настолько сильного Титана?

Воа, что это, чёрт побери?

Он выглядит сильным... Должны ли мы с ним сражаться?!

Что это за разновидность Титана? Он явно не обычный!

Есть ли у меня хоть один шанс?!..

У-успокойтесь! Мы точно победим!

Этот Титан... Он ужасен!

Прямо когда мне казалось, что этот день не может стать ещё хуже...

Этот Титан не из лиги наших новобранцев. Полагаю, мне придётся разобраться с ним.

Иди сюда! Всё хорошо. Я тебя не обижу.

Хм... Боюсь, этот Титан ещё доставит хлопот.

Теперь тебе конец?! Даже не думай подниматься!

Мы выиграли битву, но не войну.

Не могу поверить, что мне удалось убить его. Это чудо!

Мне казалось, мне конец... Но мне удалось выжить.

Мне удалось его убить? Не могу в это поверить.

Мы справились?! Мне казалось, мне уж точно конец.

Этот Титан ни за что меня не убьёт! Я должен выжить и вернуться в свою деревню.

Всё прошло лучше, чем ожидалось... Возможно, у меня ещё остались силы...

Мне правда удалось его убить? Похоже, мне просто повезло.

Ха-ха... Иногда я сам себе поражаюсь. Не могу поверить, что я убил его.

Мне пришлось приложить немного больше усилий, чем обычно.

Ты сделал всё, что мог, но убить меня тебе не удалось.

Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте продолжим миссию!

Без толку... Мне удалось дойти только до сюда.

Без толку... Отступаю!

Я на пределе!

Ух, и я пошла...так далеко.

Простите, я больше не могу сражаться.

Ох! Чёртов Титан!.. Кто-нибудь! На помощь!

file\bin\00003534.txt

ENG

Это затруднение не стало неожиданностью. Вперёд.

Похоже, что они находятся под чьим-то контролем... Звероподобный Титан может быть близко.

Убейте Титанов и выманите его.

Вы окажетесь окружены, если будете драться в центре. Используйте четыре башни, чтобы получить преимущество.

Эти башни обеспечивают наше преимущество в этой битве. Условия редко бывают настолько благоприятными.

О... Но это не значит, что можно расслабляться. Это только вопрос времени, прежде чем они разрушат башни...

О нет. Башня сейчас рухнет.

Башня серьёзно повреждена... Берегитесь!

Проклятье! Башне конец...

Нам придётся использовать другую башню! Вперёд!

Башня рухнула. Что с остальными?..

Похоже, что они разрушили все башни... Битва только что стала гораздо сложнее!..

А?! Этот звук!

Этот тот Титан, что бросает валуны, про которого упоминалось в докладах?.. Двигайтесь! Мы под огнём!

Мы не можем эффективно действовать здесь... Мы должны пробиться к башне!..

Путь к башне расчищен.

Мы должны добраться до башни... Проходите здесь!

Прекрасно... Теперь мы можем добраться до башни.

С дороги, титанское отродье! К башне!. ...Э-э, в какой стороне башня?

Отлично! Я направляюсь к башне!

Почему ты так упорно мешаешь мне, пока я двигаюсь к той башне?!

Я должна попасть в эту башню!..

Что Титаны здесь делают?! Я думал, это будет простая инспекция...

Спасибо вам... Я полагаю, вы из Разведкорпуса! Позвольте мне помочь!

Спасибо вам... О, это вы! Я из Военной полиции! Позвольте вам помочь!

Я присоединилась к Военной полиции, чтобы избежать битв... Почему здесь Титаны?!

Вы из Разведкорпуса, ведь так? Я правда ценю вашу помощь!

Вы из Разведкорпуса... Спасибо вам! Военная полиция здесь, чтобы помочь!

Слишком подходящий момент он выбрал, чтобы появиться... Возможно, мы были неправы?

Я был так уверен, что он появится...но пока ничего.

Звероподобный Титан появился! Он направляется сюда!

Делай, что хочешь... Потому что всё закончится сегодня, комок шерсти.

Продолжайте атаковать этого Титана! Мы остановим его раз и навсегда!

Огонь - твоя слабость, верно? Я выжгу весь твой мех!

Огонь пока что был главной его слабостью... Помните об этом.

Титаны атаковали башни, как и ожидалось. Мы атакуем их лоб в лоб... Вперёд!

Титаны атаковали башни, на что и был расчёт. Атакуйте их, пока они разделены!

Проклятье! Он убежал! А мы были так близко!

Он снова сбежал. Но в следующий раз, клянусь, я...

О! Он убежал от нас... А мы были так близко...

Так близко... Мы его могли прищучить.

Следующая наша встреча будет последней.

А ведь он был прямо у нас в руках! Чёрт! Какой позор!

Серьёзно?! Ох... Звероподобный Титан не знает, когда надо остановиться.

Забраться так далеко, но так и не суметь попробовать мясо звероподобного Титана... Не могу поверить!

Так близко... Надеюсь, мы поймаем его в следующий раз...

Этот Титан такой же упрямый, как и остальные... Но похоже что мы сможем прикончить его в следующий раз.

Сбежал после того, как попал к нам в руки... Какой позор.

Он снова сбежал?! Полагаю, мы всё ещё не раскусили этого Титана...

В этот раз мы проиграли... Но мы всё ближе... В следующий раз.

Опасный Титан?! Сюда!

Сигнальный дым... Странный Титан? Я...

Этот сигнальный дым... Должно быть, опасный Титан. Нам нужно быть осторожнее.

Сигнальный дым... Осторожнее. Это вам не обычный Титан.

Тот сигнальный дым... Похоже, что нам придётся разбираться с живучим Титаном...

Ещё один? Следует ли нам убить его? Или...

А? Этот сигнальный дым... Это не очень хорошо!

Ай! Ещё один?! Полагаю, мне следует убить его, верно?

Этот сигнальный дым... Будь поосторожней. Это тебе не обычный Титан.

Проклятье... Этот дымовой сигнал означает, что появился ещё один Титан. Сражение меня вымотало.

Этот сигнальный дым... Похоже, что у нас неприятности.

Этот сигнальный дым означает, что появился редкий Титан! Не могу дождаться увидеть его!

Этот сигнальный дым... Опасный Титан...

Чёрт побери, победить будет непросто.

Каким бы ни был враг, я смогу его победить!

Плохо! Действительно ли мы можем победить настолько сильного Титана?

Воа, что это, чёрт побери?

Он выглядит сильным... Должны ли мы с ним сражаться?!

Что это за разновидность Титана? Он явно не обычный!

Есть ли у меня хоть один шанс?!..

У-успокойтесь! Мы точно победим!

Этот Титан... Он ужасен!

Прямо когда мне казалось, что этот день не может стать ещё хуже...

Этот Титан не из лиги наших новобранцев. Полагаю, мне придётся разобраться с ним.

Иди сюда! Всё хорошо. Я тебя не обижу.

Хм... Боюсь, этот Титан ещё доставит хлопот.

Теперь тебе конец?! Даже не думай подниматься!

Мы выиграли битву, но не войну.

Не могу поверить, что мне удалось убить его. Это чудо!

Мне казалось, мне конец... Но мне удалось выжить.

Мне удалось его убить? Не могу в это поверить.

Мы справились?! Мне казалось, мне уж точно конец.

Этот Титан ни за что меня не убьёт! Я должен выжить и вернуться в свою деревню.

Всё прошло лучше, чем ожидалось... Возможно, у меня ещё остались силы...

Мне правда удалось его убить? Похоже, мне просто повезло.

Ха-ха... Иногда я сам себе поражаюсь. Не могу поверить, что я убил его.

Мне пришлось приложить немного больше усилий, чем обычно.

Ты сделал всё, что мог, но убить меня тебе не удалось.

Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте продолжим миссию!

Я на пределе. Отступаю!

Без толку... Мне удалось дойти только до сюда.

Мне конец, если я и дальше буду сражаться.

Мне придётся отступить.

Меня ранили. Мне придётся отступить.

Простите... Я больше не могу.

file\bin\00003535.txt

ENG

Посыльные отбыли.

Если у отряда поддержки получится перекрыть пути отхода, мы сможем убить здесь звероподобного Титана.

...Время битвы! Мы заманим их в эти руины!

Отряд поддержки не готов?! Мы не можем зажать врага в клещи, если мы мертвы!

(Принюхивается) Звероподобный Титан где-то рядом...

Чёрт... Мне нельзя умирать!

Вот именно, Райнер! Мы вернёмся в наш родной город вместе!

Криста... Я думаю, тебе не следует быть впереди.

Имир... Я хочу сделать всё, что в моих силах. Вот почему я выбрала Разведкорпус...

Внимание всем! Держитесь, пока не прибудет отряд поддержки!

Ещё Титаны на подходе! Я не знаю, как долго мы сможем держаться!

...В самый последний момент.

Простите, что заставила вас ждать! Осадный отряд дислоцировался! Всё, что осталось - это перекрыть юго-восточную и юго-западную дороги...

Докладываю! Осадный отряд дислоцируется! Всё, что осталось - это перекрыть юго-восточный и юго-западный пути...

Помогите перекрыть дороги! Отрежьте звероподобному Титану пути отступления прежде, чем он догадается!

Что?.. Осадный отряд тоже сражается?..

Это занимает слишком много времени... Торопитесь! Звероподобный Титан может выяснить, что мы задумали, в любой момент!

Всё будет впустую, если он сбежит! Перекрыть эти дороги - важнейшая задача!

Новые Титаны на подходе!

Ещё больше Титанов... Я чую их. Их что, призвал звероподобный Титан?..

Внимание! Передислоцируйтесь! Не дайте звероподобному Титану сбежать!

Эта дорога перекрыта! Теперь к юго-западной!

Мы будем защищать эту территорию до конца!

Эта дорога перекрыта! Теперь к юго-восточной!

Отлично! Все пути отхода перекрыты!

Этот запах... Это Титан! Звероподобный Титан приближается... Осторожней!

Вот ты где, звероподобный Титан! Сегодня ты умрёшь!

З-звероподобный Титан убегает! Он убегает из руин!

Мы заметили... Не дайте ему скрыться!

Звероподобному Титану конец!

Вот и мы! Звероподобный Титан! Твои дни сочтены!

Ты не скроешься... Я собираюсь убить тебя.

Скоро ты поймёшь пределы наших сил!

Когда ситуация становится жесткой, жестокость выходит вперёд.

Мы зашли так далеко... Назад пути нет!

Ты скоро поймёшь, что ты не соперник людям!

Хехе! Всегда легче, когда ты знаешь, что делать! Берегись, звероподобный Титан!

Звероподобный Титан будет моим трофеем... Вот увидите!

Я собираюсь сделаю всё, что в моих силах... Этого должно хватить, чтобы убить тебя.

Я не просил этого боя... Но такова жизнь. Проклятье. Интересно, смогу ли я выиграть...

Я выжгу всю твою шерсть и глубоко порежу твой затылок.

Ты уже причинил нам много вреда! Но не сегодня!

Мы убьём тебя здесь и сейчас! Все бойцы! Сражайтесь, словно это ваша последняя битва!

Он собирается убежать! Поторопитесь и убейте его!

Ты не уйдёшь! Сегодня наш день!

Если мы убьём эту тварь... Его мясо... Да, его мясо будет у нас на пиру...

Я выбрал Разведкорпус... А теперь я должен подтвердить этот выбор!

Я убью его, даже если это будет стоить мне жизни!

Эрен! Не губи свою жизнь! ...Я здесь, чтобы защитить тебя!

Замечены новые Титаны! Несколько из них на подходе!

Ох! Звероподобный Титан сбежал! Бронированный Титан приближается! Бойцы! Готовьтесь!

Мы упустили звероподобного Титана! Теперь приближается бронированный Титан!

Похоже, что мы звероподобному Титану пока ещё не конец! Давайте выместим злобу на бронированном Титане!

Звероподобного Титана довольно сложно убить... Давайте пока что разберёмся с бронированным Титаном!

Проклятье! Этот бронированный Титан появился в самый неподходящий момент... Теперь мы никогда не узнаем правды.

Этот бронированный Титан появился в самый неподходящий момент... И мы всё ещё не знаем личности звероподобного Титана.

Опасный Титан?! Сюда!

Сигнальный дым... Странный Титан? Я...

Этот сигнальный дым... Должно быть, опасный Титан. Нам нужно быть осторожнее.

Сигнальный дым... Осторожнее. Это вам не обычный Титан.

Тот сигнальный дым... Похоже, что нам придётся разбираться с живучим Титаном...

Ещё один? Следует ли нам убить его? Или...

А? Этот сигнальный дым... Это не очень хорошо!

Ай! Ещё один?! Полагаю, мне следует убить его, верно?

Этот сигнальный дым... Будь поосторожней. Это тебе не обычный Титан.

Проклятье... Этот дымовой сигнал означает, что появился ещё один Титан. Сражение меня вымотало.

Этот сигнальный дым... Похоже, что у нас неприятности.

Этот сигнальный дым означает, что появился редкий Титан! Не могу дождаться увидеть его!

Этот сигнальный дым... Опасный Титан...

Чёрт побери, победить будет непросто.

Каким бы ни был враг, я смогу его победить!

Плохо! Действительно ли мы можем победить настолько сильного Титана?

Воа, что это, чёрт побери?

Он выглядит сильным... Должны ли мы с ним сражаться?!

Что это за разновидность Титана? Он явно не обычный!

Есть ли у меня хоть один шанс?!..

У-успокойтесь! Мы точно победим!

Этот Титан... Он ужасен!

Прямо когда мне казалось, что этот день не может стать ещё хуже...

Этот Титан не из лиги наших новобранцев. Полагаю, мне придётся разобраться с ним.

Иди сюда! Всё хорошо. Я тебя не обижу.

Хм... Боюсь, этот Титан ещё доставит хлопот.

Теперь тебе конец?! Даже не думай подниматься!

Мы выиграли битву, но не войну.

Не могу поверить, что мне удалось убить его. Это чудо!

Мне казалось, мне конец... Но мне удалось выжить.

Мне удалось его убить? Не могу в это поверить.

Мы справились?! Мне казалось, мне уж точно конец.

Этот Титан ни за что меня не убьёт! Я должен выжить и вернуться в свою деревню.

Всё прошло лучше, чем ожидалось... Возможно, у меня ещё остались силы...

Мне правда удалось его убить? Похоже, мне просто повезло.

Ха-ха... Иногда я сам себе поражаюсь. Не могу поверить, что я убил его.

Мне пришлось приложить немного больше усилий, чем обычно.

Ты сделал всё, что мог, но убить меня тебе не удалось.

Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте продолжим миссию!

Отряд снабжения! Поторопитесь с доставкой припасов!

Проклятье... Нам очень нужно доставить эти припасы, но на пути слишком много Титанов.

Отлично! Теперь мы можем доставить припасы!

Отличная работа! Теперь мы можем доставить припасы и организовать пункт снабжения.

Нам всё ещё нужно время, чтобы окружить его со всех сторон! Не забудьте пополнить припасы!

Титаны рядом с Кристой... Ох... Не могу на это смотреть...

Имир атакована... Я должна помочь ей!..

Спасибо... Ты в очередной раз спасаешь меня...

Не беспокойся. Мы здесь не затем, чтобы умереть.

Спасибо... Но не стоит ради меня рисковать.

Не беспокойся. Я сделала не только ради тебя, но и ради себя. Я просто рада, что ты в порядке...

Титан швыряет валуны! Постарайтесь не попасться!

Мы должны что-то сделать с этим звероподобным Титаном... Если бы только кто-нибудь мог помочь...

Мы должны сделать что-то с этим метателем камней... Если бы только кто-то мог помочь...

Я буду приманкой и отвлеку звероподобного Титана! Вы в это время атакуйте и убейте других Титанов!

Я буду приманкой и отвлеку звероподобного Титана! Не против убить в это время несколько Титанов для меня?

Я буду приманкой и отвлеку звероподобного Титана! Перебейте Титанов поблизости, пока его внимание на мне!

Проклятье, опять сразу рвётся в атаку... Не вздумай умереть, Райнер!

Чересчур не усердствуй, Бертольт. От тебя мёртвого нам никакой пользы.

Чёртов Звероподобный Титан! Ты правда думаешь, что сможешь меня достать?! Покажи, на что ты способен!

З-здесь! Чёртов звероподобный Титан! Вперёд! Трать своё время, бросая камни!

Дерьмо... Он метко бросает. Я этого больше не выдержу.

Всё... Я отступаю. Не могу позволить себе, чтобы ещё больше камней попало по мне.

Вмешательство Титана замедляет окружение! Помогите!

Кто-нибудь, помогите! Хоть кто-то! Пожалуйста!

Это Саша там отбивается? Хех! Отличный шанс заработать её благодарность.

Спасибо вам большое! Я обещаю, что верну долг!

Ты в порядке, Саша? Не испытывай удачу...

Отлично! Приготовления закончены! Осадный отряд! На позицию!

Убирайтесь с моего пути или вы поплатитесь!

Я рассчитываю на тебя, Микаса! Мы не можем допустить, чтобы в окружении была дыра!

Спасибо. Теперь очередь за осадным отрядом.

Спасибо. Теперь всё зависит от осадного отряда.

Окружайте скорее! Отряд снабжения! Готовьтесь!

Мои союзники никогда не смогут выйти на позиции такими темпами. Эти Титаны должны умереть и поскорее...

Успокойся, Жан. Мы все работаем вместе.

Фух... Спасибо. Мы зачистили эту территорию!

Фух... Спасибо вам. С вашей помощью нам удалось зачистить эту территорию.

Отлично! Быстро выстройтесь в боевой порядок! Держите линии обороны!

Там на пути Титаны... Нам нужно уничтожить их, чтобы обеспечить дислокацию осадного отряда.

Если дела пойдут плохо, я прибегу... Только дай мне знать.

Да! Теперь мы можем расширить окружение!

Осадный отряд! На места! Проверьте все посты!

Вот это настрой! Эта миссия - борьба со временем!

Дислокация осадного отряда завершена! Теперь нам только нужно отрезать пути к отступлению!

Мне придётся отступить.

Ох, я больше не могу сражаться. Я отступлю.

Я больше не могу сражаться. Отступаю.

Без толку... Отступаю!

Я на пределе!

Я не могу продолжать.

Бесполезно. Отступаю!

Мне конец, если я и дальше буду сражаться.

Я не могу сделать это... Мне не хватает сил.

Без толку... Мне удалось дойти только до сюда.

Мне нужно выбраться отсюда прежде, чем меня съедят заживо!

Эта миссия не может так закончиться... Простите меня...

Командир отряда Мик! Не могу поверить... Надежды больше нет...

Чёрт... Смысл всей миссии...

Бесполезно. Без командира отряда Мика эта миссия всё равно что провалена...

О нет! Без командира отряда, миссия...

Командир отряда Мик побеждён... Это конец?..

После всего этого миссия провалена?.. Проклятье!

А? Как теперь нам продолжать миссию?! Это конец?!

П-поражение?! Чёрт... Нам конец...

Миссия провалена... Если бы я старался лучше...

Миссия провалена... И это значит, что мы в серьёзной опасности.

Чёрт... Этот провал больно по нам ударил.

О нет! Мик! Эх... Миссия провалена...

Передовая линия обречена без Мика... Эта миссия провалена...

Звероподобный Титан прорвал окружение и скрылся... Всё кончено...

Столько потерь... И мы всё равно проиграли...

file\bin\00003626.txt

ENG

Кьяяя!! П-помогите мне!!

Я не позволю Титанам пройти.

file\bin\00004112.txt

（吉味）[CHARA_G] покорил [g]%d цели[/]!

（吉味）[CHARA_G] покорил [CHARA_G]!

（通常）[CHARA_G] сокрушил [CHARA_G]!

（副見）Дымовой сигнал тревоги был подтверждён.

（警敵）[CHARA_G] в беде!

（緊急）Срочный дымовой сигнал тревоги подтверждён!

（警敵）[CHARA_G] почти убежал!

（吉味）[CHARA_G] спас [CHARA_G]!

（凶報）[CHARA_G] был побеждён [CHARA_G]!

（凶報）[CHARA_G] был побеждён!

（警敵）[CHARA_G] отступил!

（凶報）[CHARA_G] был побеждён!

（警敵）[CHARA_G] временно отступил!

（吉味）[CHARA_G] спас [CHARA_G]!

（吉味）[CHARA_G] и [CHARA_G] присоединились!

（警敵）[CHARA_G] начал сражаться с [CHARA_G]!

（通常）[CHARA_G] начал сражаться с [CHARA_G]!

（吉味）Ситуация изменилась к лучшему! Свет от дымового сигнала для решающего сражения!

（警敵）Дымовой сигнал собрал все силы!

（吉味）Победа!

（凶報）Поражение!

（凶報）[CHARA_G] погиб! Битва проиграна!

（凶報）Аванпост был уничтожен! Сражение проиграно!

（凶報）Слишком много времени прошло, и битва не может продолжаться! Битва была проиграна!

（勝敗）Условия победы изменились!

（勝敗）Условия поражения изменились!

（消失）Дымовой сигнал тревоги исчез!

（討伐）Появилась цель для подчинения!

Я ещё не закончил. Это только начало!

Человечество наносит ответный удар!

Сейчас очередь человечества. На этот раз человечество будет пировать Титанами!

Ты это видел?! В этом и есть сила человечества!

Сам вид этого гигантского паразита заставляет меня чувствовать себя слабым!

Теперь тебе конец?! Даже не думай подниматься!

Это ради всех людей, которых вы убили!

С ним, похоже, придётся повозиться.

Чёрт побери, победить будет непросто.

Это Девиант! Будьте настороже!

Найден Девиант! Будьте осторожны!

Это сигнал тревоги!

Это сигнал тревоги! Поторопимся!

Это дымовой сигнал. Похоже, у них серьёзные проблемы!

Замечен дымовой сигнал! Мы сможем добраться до них вовремя?!

Благодарю!

Спасибо, это было близко!

Спасибо!

Спасибо. Мне точно ещё надо многому научиться.

Похоже, вы спасли мою задницу.

Извини, Армин! Я поставил тебя в опасную ситуацию.

Жан, я не хотел твоей помощи, но всё равно спасибо.

Спасибо, Капитан! Я теперь в порядке.

Спасибо, Ханджи. Тут стало довольно опасно.

Держи себя в руках! Опасность ещё не прошла!

Давайте избавимся от этих Титанов как можно скорее!

Я рад, что с тобой всё в порядке. Только не переусердствуй.

Держитесь вместе! Мы ещё не закончили!

Помогите остальным, а не только мне.

Не благодари. Это я на тебя рассчитываю.

Лучше бы я оставил тебя там, малыш Жан?

Я просто хочу быть полезным для Разведкорпуса.

Я просто не хочу, чтобы другие люди, смотрели на меня всё время!

Отлично! Ты заставляешь меня выглядеть плохо!

Ты действительно сегодня в ударе.

Так вот как ветеран делает это?!

Вау, надеюсь однажды я смогу летать так.

Ты быстра, как молния, Микаса. Я не должен отставать!

Ты в порядке, Армин?! Ты был превосходен, но не переусердствуй!

Я в порядке. Ты заставляешь меня краснеть!

Лейтенант Леви, вы действительно сильнейший солдат человечества.

Вы немного эксцентричны, но я не могу спорить с вашим умением.

Ох! Ты меня опередил!

Не могу поверить, что вы справились с этим!

Вау... Вы реально убили его...

Э... это было очень быстро. Я не знаю как вы это сделали.

Эй, не поможешь немного здесь!

Мне нужна помощь!

Я иду!

Понял! Уже иду!

Нет... С меня хватит!

Я не выберусь отсюда живым... Мне нужна помощь!

Плохо дело. Я должен помочь!

Выглядит плохо. Я должен помочь!

Эй, ты в порядке?!

Ты в порядке?!

Хорошо, ты ещё цел.

Я в порядке. Вперёд!

Чёрт... отступаем!

Мне нужно выбраться отсюда прежде, чем меня съедят заживо!

Я на пределе. Время отступать.

Самое время выбираться отсюда.

С меня хватит. Я должен отступать.

Так устал... Мне нужен небольшой перерыв.

Пока что хватит. Я лучше приготовлюсь к своей следующей атаке.

Я сделал свою работу. Я отступаю.

Эрен Йегер, вступает в бой!

Я сделал это вовремя! У меня получилось!

Всё, я вернулся!

Хватит отдыхать. Погнали!

Уничтожьте каждого из них!

Приготовьтесь к битве!

Я иду за вами, вонючие Титаны!

Давайте посмотрим кто сможет убить больше Титанов!

Я никогда не сдамся!

Держись там! Я спасу тебя!

Ты не сбежишь от меня!

Что бы ни случилось, они не пройдут через меня!

Это плохо. Нам нужно бежать!

Перебейте их всех до единого! Мы будем свободны!

У нас не так много времени! Торопитесь!

Хорошо, вперёд!

Я прямо за тобой!

Получил?! Вот насколько сильно человечество!

Хорошая работа. Так держать!

Да, мы сохранили нашу землю!

Нам лишь чудом удалось уцелеть.

Титаны уходят... Это значит, мы победили?

Мы победили... Человечество победило Титанов!

Это сигнал к отступлению. Походу, мы всё-таки провалили миссию.

Я не могу умереть вот так!

Мы взяли вверх! Победа почти наша!

Чёрт, они ведут себя подавленно.

Хорошо, давайте же начнём задание!

Я надеюсь, что эта миссия идет согласно плану!

Мы должны двигаться вперед!

Я иду помочь нашим товарищам!

Я никогда не брошу своих товарищей!

Я буду стоять на своём! Никто из них не пройдёт мимо меня!

Надо объединиться.

Сейчас! Вперёд!

Поддержите своих товарищей!

Мы должны спасти их! Помоги мне!

Я рассчитываю, что ты защитишь этот район!

Да, миссия выполнена!

Лучше и быть не могло!

Нет... Мы проиграли.

Мы облажались.

Чёрт, прервите миссию!

Теперь мы не сможем выполнить эту миссию сейчас.

Я собираюсь убить их всех!

В бой! В бой! В бой!

Это не хорошо... Нас перехватили.

Мы закончили?!

Живущим внутри стен нравятся быть скотом, не так ли?

Если поблизости не останется никого, кто бы продолжил бой, то жертвы тех, кто погиб до этого, станут бессмысленны!

У меня есть мечта... Уничтожить всех Титанов и исследовать внешний мир!

Сражайтесь! Без боя нет победы!

Я не особенный, но у меня есть дух. Это моё сильнейшее оружие.

Если что-нибудь случится, я прикрою тебя, Армин. Я всегда доверял твоему мнению.

Эй, кого ты имеешь в виду?

Ханджи, тебя никогда не беспокоят Титаны. Разве они тебя не пугают?

Командир, я просто хочу уничтожить всех Титанов, чего бы это ни стоило.

Марко - настоящий лидер. Его эффективность, быстрота мышления...

Хватит. Я в порядке!

Да, давай...

А?! О чём ты говоришь?

Эй! Однако, меня никогда ещё не били в сдачу!

Прекрати это. Ты ничего не могла сделать. Но посмотри на себя, ты сделала капитана.

Выживут только победители.

Я ни за что не сдамся, пока мы не одержим победу.

Моя специальность - разрывать плоть.

Не важно, сколько из придёт, я не проиграю.

Даже не думай снова появиться.

Я просто хочу защитить Эрена, вот и всё.

Мы выиграли битву, но не войну.

Что это за разновидность Титана?

Каким бы ни был враг, я смогу его победить!

Девиант!

Его движения... Это не нормально.

Сигнал тревоги!

Наши товарищи в беде. Нам придётся им помочь.

Они в ужасном положении. Мы должны спасти их.

Им нужна помощь. С этим нельзя мириться!

Спасибо.

Я у тебя в долгу.

Спасибо вам большое.

Спасибо.

Спасибо, Эрен. Но теперь я буду защищать тебя.

Спасибо, Армин. Но не перестарайся.

Спасибо за помощь, Жан. Я уже в порядке; ты можешь вернуться к своей позиции.

Саша, как насчёт того, чтобы я дал вам хлеба в качестве благодарности?

Я не смог бы победить его сам. Спасибо.

Всё в порядке? Если да, присоединяйтесь ко мне и сражайтесь.

Я никогда не брошу тебя.

Я просто рад, что успел.

В следующий раз будьте внимательнее.

В любое время. Я здесь только для того, чтобы защитить тебя.

Нет проблем. Береги себя, Армин.

Ничего. Если вы не ранены, то возвращайтесь к миссии.

Ты с ними легко справляешься, не так ли, Анни?

Я уверен, что вы смогли бы с этим справится.

Отличная работа. Так держать.

Не похоже, чтобы я была нужна тебе тут.

Удивительно. Я должен попробовать это.

Я разберусь со следующим.

Эрен, ты прошёл долгий путь. Но не становись опрометчивым.

Это не похоже на тебя, Армин. Ты уверен, что не перенапрягаешь себя?

Саша, ты всегда инстинктивно сражаешься. Но это работает на удивление хорошо.

Ханнес? Ты действительно уходишь.

Вау! Ты такая быстрая, мои глаза не успевают.

Ты убил этого Титана? Мы сможем победить!

Отлично сработано. Ты даже не нуждаешься во мне.

Невероятно... Мы победили его.

Я сомневаюсь, что даже я смог бы убить этого Титана.

Арг... Это плохо.

Я могу... по-прежнему сражаться!

Держись! Я уже в пути!

Держитесь! Я скоро буду!

Кто-нибудь... помогите!

Я не могу... держаться...

Я не позволю тебе умереть!

Я могу сделать это! Я могу помочь!

Как дела?

Что ты делаешь?

Я в порядке. Есть ещё множество Титанов, которых предстоит убить. Вперёд.

Я могу пойти в любое время.

Я не могу больше бороться.

Я не могу сделать это... Мне не хватает сил.

Было бы бессмысленно продолжать борьбу.

Я выполнил свою работу. Я возвращаюсь.

Я устал. Мне нужно немного отдохнуть.

Мне нужно сделать быстрое тактическое отступление!

Я возвращаюсь за припасами.

Я временно ухожу с линии фронта!

Ещё не всё потеряно. Победа будет за нами!

Я здесь!

Я никогда не перестану сражаться. Без борьбы не может быть победы!

Я вернусь!

Пусть начнётся битва!

Я сделаю всё, что смогу.

Все, вернитесь живыми.

Это ничтожество зашло слишком далеко. Я заставлю его заплатить!

Если мы хотим исправить ситуацию, у нас нет иного выбора, кроме как сражаться.

Надежда всё ещё есть. Мы должны спасти их.

Я не позволю тебе уйти!

Я никому не позволю пройти мимо меня.

Мы должны отступить. Пребывание в бою приведёт только к большим потерям.

Мы собираемся покончить с этим!

Шевелитесь или мы не сделаем это.

Мы не должны проиграть.

Готовьтесь к бою!

Титанов больше не видно. Мы победили?

Мы победили... И я всё еще жива.

Мы держали их в страхе.

Мы отступили! Все в порядке?

Можем ли мы назвать это победой?

Этот мир жесток...но такой красивый.

Миссия провалена! Отходим!

Вот и всё... Мы закончили.

Мы взяли вверх!

Мы не можем остановить их!

Время битвы!

Мы не можем позволить этой возможности проскользнуть сквозь пальцы!

Пора двигаться дальше!

Я собираюсь помочь им!

Я никогда их не брошу!

Я сохраню свою землю!

Я объединюсь!

Вперёд! Скорее!

Иди и поддержи их!

Мы должны спасти их. Всё, помогите мне!

Укрепите нашу оборону!

Задание выполнено. Что дальше?

Всё прошло хорошо!

Миссия провалена. Но ещё не всё потеряно.

Мы должны сделать лучше!

Мы должны прервать миссию.

Продолжать миссию безнадёжно.

Я разорву их плоть!

Я сильный... Я разорву их всех на части!

Мы обречены.

Нет смысла бороться.

Я больше не хочу потерять семью!

Если мы выиграем, мы выживем. Если мы не будем сражаться, мы не сможем победить.

У меня есть место в этом мире, которое я считаю домом.

Я разорву в клочья всё, что попытается навредить Эрену!

Эрен научил меня жить. Я никогда не откажусь от жизни.

Эрен легко возбуждается. Он умрёт, если меня не будет рядом.

Моя жизнь так много значит?

Эрен, с тобой всё в порядке? Эрен!

В самом деле? Эрен сказал, что они мешаются и я должна срезать их.

Эрен, не торопись.

Разве твой язык не пострадал?

И ты действуешь по другому, когда дело касается Кристы.

Моя специальность - разрывать плоть, в конце концов.

Анни, когда эта миссия закончиться, ты должна научить меня своим рукопашным приёмам.

Я наконец-то сделал что-то полезное!

Теперь я защищаю других людей!

Может быть, теперь я смогу сражаться вместе с Микасой и Эреном.

Я могу быть слабой, но посмотрите, что я могу сделать!

Я убил его! Я помог человечеству в победе.

Было тяжело! Повезло, что я всё ещё цел.

Не могу поверить, что мне удалось убить его. Это чудо!

Что это за разновидность Титана? Он выглядит опасно.

Плохо! Действительно ли мы можем победить настолько сильного Титана?

Это Девиант! Мы должны быть осторожны.

Это не ошибка... Это Девиант!

Сигнал тревоги!

Дымовой сигнал... Мы должны помочь им!

Этот цвет дыма... У них мало времени!

Похоже, у них большие проблемы!

Извините, что беспокою вас.

Спасибо, мне это нужно!

Простите, что я для вас обуза.

Я ценю вашу помощь!

Спасибо, Эрен. Ты помогаешь мне с тех пор, когда мы были ещё детьми.

Спасибо, Микаса. Теперь я в порядке. Иди и помоги кому-нибудь ещё!

Спасибо, Криста! Ты моя спасительница... О, прости... Это прозвучало немного странно.

Жан, прости, что доставляю тебе неудобства. Я больше не облажаюсь!

Спасибо, Ханнес! Это прям как тогда, когда я был ребёнком.

Не благодари! Просто побереги себя в следующий раз!

Я рад, что смог помочь!

Ничего!

Для меня большая честь, что я смог помочь!

Я рад, что смог помочь! Я ненавижу, когда меня защищают другие люди.

Не благодари! Не часто я способен помочь.

С удовольствием, Криста!

Я рад, что ты в порядке, Жан.

Спасибо... Но мне ещё предстоит пройти долгий путь.

Это способ сделать это!

Это восхитительно.

Мне нужно научится так сражаться.

Вы, ветераны, находитесь на совершенно другом уровне!

Ты молодец, Эрен!

Грозна как всегда, Микаса!

Потрясающе, Криста... У тебя не просто красивое личико.

Жан, ты такой быстрый! Я не думаю, что смогу угнаться за тобой.

Райнер, ты такой сильный. Я никогда не смогу справиться с тобой.

Ты такой сильный! Ты убил его.

Вы победили его! Вау!

Значит, ветеран может уничтожить Титана?

Я думаю, вы сможете сделать это с вашим опытом!

Дерьмо. Мне нужно подкрепление!

Помоги мне!

Я иду на помощь!

Понял! Я уже в пути!

Я больше не могу! Помогите мне!

Я труп. Мне нужна помощь!

Я не могу позволить умереть ещё нескольким товарищам. Мне нужно им помочь!

Чёрт... Я должен помочь!

Фух... С тобой всё в порядке?

Армин Арлерт здесь! Ты в порядке?

Я в порядке! Я не буду мешать тебе.

Это вдохновляет, объединиться с таким ветераном, как вы.

У меня нет шансов.

Я не могу продолжать.

Это бесполезно... Я должен отступить!

Мне лучше уйти!

Позвольте мне взять небольшой перерыв, а затем вернуться к нему.

Я просто был обузой. Мне нужно начать сначала.

Нет смысла бороться с этим... Мне нужно отступить.

Я не слишком хорош... Я собираюсь отступить.

Это Арлерт, иду на помощь!

Я прикрою!

Думаю, я ещё могу сражаться. Вперёд!

Я справлюсь с этой ситуацией. Погнали!

Я выложусь на полную!

Ребят, сражайтесь так, как никогда не сражались ранее!

Я не буду мешать!

Ребята, не оставляйте меня!

Это плохо. Может у меня есть то, что нужно?

Мы должны спасти их!

Не позвольте им уйти!

Я буду стоять на своём, любой ценой!

Это не очень хорошая ситуация... Бегите!

Мы должны победить любой ценой!

Мы должны сделать это, прежде чем у нас закончиться время!

Я тоже иду!

Двигаем!

Ещё на один шаг ближе к победе человечества!

Я справился с этим и остался жив!

Мы сохранили нашу землю... Мы победили!

Нам просто удалось уйти.

Всё могло пройти получше, но мы справились.

Победа ради человечества! И я сыграл свою роль!

Миссия провалена!

Я больше не могу бороться.

Это здорово! Так держать!

Это не очень хорошо для нас!

Эта миссии должно быть легче лёгкого!

Это может быть тяжело, но доставьте его!

Вперёд!

Я не смогу сделать это в одиночку... Поддержите их!

Мы должны помочь им, чего бы это ни стоило!

Я должен стоять на своей земле!

Правильно, пора объединиться!

Все, вперёд!

Кто-нибудь, помогите им!

Мы должны спасти их... Помоги мне!

Мы должны держать их в страхе!

Да, хорошая работа!

Эта миссия прошла очень хорошо!

Это не хорошо... Мы проиграли!

Всё могло пройти получше!

Отступаем! Нам нужно перегруппироваться.

С такими успехами у нас нет шансов!

Я возьму их всех на себя!

Я лучше умру, чем стану обузой!

Этот мир всегда был сущим адом.

Я больше не могу продолжать.

Моя семья умерла в хаосе миссии, в которую нас втянула монархия.

Возможно, я не очень силён, но я не могу стоять сложа руки и ничего не делать.

Надеюсь, однажды я смогу исследовать внешний мир. Пылающая вода, земля из-за льда, и широкие поля из песка!

Если ты знаешь, ради чего ты умрёшь, то однажды твой час настанет.

Эрен и Микаса всегда помогают мне. Наша дружба нечестна.

Когда дело доходит до Эрена, я не думаю, что ты сможешь сохранять спокойствие.

Эм... Я сделаю всё возможное.

Слабая точка Титана - это участок метр на десять сантиметров на их затылке!

Давайте останемся в команде подольше. Идти в одиночку слишком опасно.

Да, и он всегда был беспорядочным, когда ты с Микасой шли его останавливать.

Но у меня нет уверенности в моём выборе. Я всегда такой бестолковый.

Я выиграла. Другие люди всегда помогают мне, но я больше не хочу быть обузой.

Анни, ты всегда выглядишь так, будто у тебя плохое настроение, но на самом деле ты очень добрая.

С-спасибо.

Я ещё не закончил!

Я не боюсь нескольких Титанов!

Не важно сколько придёт, все они получат лезвие выше спины!

Я в ударе. Я может быть буду повышен.

Мне как-то удалось убить его... Чудом.

Мне казалось, мне конец... Но мне удалось выжить.

Надеюсь, что мне больше никогда не предстоит сражаться с таким же.

Воа, что это, чёрт побери?

Никогда не слышал ни о чём подобном.

Девиант! Мы должны избавиться от него!

Такие странные движения... Возможно это Девиант!

Сигнал тревоги? Нам вправду не хватает рук...

У них проблемы? Не хорошо!

Чёрт, мы должны помочь им!

Они будут уничтожены, если мы не поторопимся!

Спасибо. Я у тебя в долгу.

Спасибо. Мне почти пришёл конец.

Я ценю вашу помощь!

Я думал, что он мой. Спасибо!

Спасибо Бертольт. Я думала, что больше никогда не увижу наш родной город.

Это было близко. Выходи за меня.

Что с тобой случилось?

Спасибо, Конни. Я перед тобой в огромном долгу.

Ты мой спаситель, Анни. Я не хочу здесь умирать.

Я просто выполняю свой солдатский долг.

Оставайся спокойным, если не хочешь быть съеденным.

Мои тренировки просто пнули ногой.

Я просто оказался поблизости.

Впредь будь осторожнее. Ты бы не хотел умереть здесь.

Ничего. Солдат всегда ставит свою жизнь на кон, чтобы помогать другим.

Мне лучше, когда дело доходит до пространственного маневрирования.

Ты знаешь, что всегда можешь положится на меня.

Хватит. Похоже тебя не интересуют парни.

Вау, хорошее шоу!

Отлично сделано! Так держать!

Вот как элита это делает?

Впечатляет! Титаны не сравнятся.

Молодец, Бертольт! Я должен попробовать это!

Отлично, Криста! Только не берись за всё сразу.

Не знаю почему, но ты чрезвычайно активна.

Посмотри на себя, Конни. Но я знаю, что я так же хорош.

Тебе пришлось не легко при подготовке, но ты прошёл долгий путь.

Ты показал, кто тут босс! Отлично!

Это большое дело. Я не могу поверить, что ты сделал это!

Юху-у! Ты должно быть сверхчеловек!

Как тебе удалось убить его?

Я так больше не могу. Где подкрепления?

Мне нужно подкрепление!

Держись! Я уже в пути!

Ясно. Я направляюсь сюда!

Это идёт от плохого к худшему... Кто-нибудь, идите сюда!

Это не к добру. Подкрепление!

Я уже в пути. Тебе лучше не умирать!

Я иду к вам! Просто подождите ещё немного!

Похоже, с тобой всё будет хорошо!

Какова ситуация здесь?

Да, пора покончить с этим.

Я всё ещё цел. Давайте вернёмся к миссии.

Без толку... Отступаю!

Я не могу больше держаться.

Я сделала свою работу... Отступаем!

Пришло время для тактического отступления.

Мне нужно уйти отсюда!

Мне нужно отступить и взять себя в руки.

Тут ничего не поделаешь, я должен отступить.

Возьмите его на себя! Я собираюсь отступить!

Кто-то просил о помощи?!

Ничтожные Титаны, я ждал вас!

Я не оставлю ни одного на ногах!

На этот раз, я закончу то, что начал!

Время битвы!

Сосредоточьтесь на своей задаче! Вперёд!

Выполни свой долг, как солдат!

Я покажу вам, каким должен быть солдат.

Бывают случаи, когда солдат не может отступить. Сейчас один из них!

Быстрее! Мы должны спасти их!

Они не уйдут! За ними!

Не дайте этим Титанам пройти мимо нас!

Скорей! Отойдите от них!

Победа за нами!

Нельзя терять время! Поторопимся!

Хорошо, вперёд!

Хорошо, я займусь этим!

Мы сделали это! Победа за нами!

Я выполнил свой солдатский долг.

Они никогда не пройдут через меня!

Такое чувство, что они больше не преследуют нас.

Похоже, Титаны сбежали поджав хвосты!

Мы победили! Наконец-то я могу вернуться в родной город.

Мы не можем продолжать миссию... Отступаем.

Неужели я умру, так и не увидев вновь родного города?

Мы взяли вверх! Продолжайте давить!

Он повсюду... Что же нам делать?

Давайте начнём эту миссию!

Как насчёт вознаграждения за эту миссию?!

Пора выдвигаться!

Иду на поддержку товарищей!

Я собираюсь спасти их!

Я должен защищаться до последнего вздоха!

Лучше сгруппироваться!

Вперёд!

Эй, помогите нашим товарищам!

Эй, спасите наших товарищей!

Защищайтесь до последнего!

Работа выполнена!

Миссия прошла успешно!

Чёрт... Мы облажались.

Миссия провалена.

Ситуация поменялась. Отмените миссию!

Невозможно справиться с этой миссией.

Я просто должен сделать то, что я делаю лучше всего!

Это же какие солдаты испугаются нескольких надоедливых Титанов?

Не думаю, что я смогу вернуться в бой.

Это нехорошо... Неужели нам конец?

Я продолжу выживать до того дня, пока не смогу вернуться в родной город.

Теперь я должен постараться быть лучшим солдатом.

Мы должны приложить все усилия, чтобы стать ещё сильнее. Это долг каждого солдата.

Я так часто был на волосок от гибели... Такими темпами, мне недолго осталось жить на этом свете.

Криста, ты мной интересуешься?

Конечно, увидим! Если ты в это не поверишь, этого не произойдёт.

Я в порядке. Это просто царапина.

Ничего. Это работа, которую мы выбрали.

Я брошу меч в его спину! Это второе слабое место!

Сегодня у меня плохое предчувствие.

Эй, Бертольт. Ты должен беспокоиться о себе, а не о Анни.

Ты не можешь оторвать от неё глаз. Даже я это вижу.

Вокруг есть ещё Титаны. Держи своё остроумие при себе!

Даже я, иногда на что-то способен!

Я может быть и трус, но я, пожалуй, не должен говорить это в слух.

Здесь ещё больше. Нет времени на отдых.

Мне удалось его убить? Не могу в это поверить.

Это было тяжело. Это чудо, что я всё ещё жив.

Я не думаю, что выиграю, если столкнусь с ещё одним.

Что это за Титан?!

Он выглядит сильным... Должны ли мы с ним сражаться?!

А?! Девиант!

Этот Титана движется очень странно!

Дымовой сигнал. Они в беде?

Это сигнал тревоги!

Дымовой сигнал! Мы должны помочь им!

Сможем ли мы сделать это вовремя?! Мы должны помочь им!

Я рад, что вы пришли на помощь. Спасибо.

Прошу прощения, что втянул вас в это.

Спасибо вам большое.

Извините за то, что был обузой.

Спасибо, Райнер. Я выживу, и мы вместе сможем вернуться в наш родной город.

Анни, спасибо за помощь. Надеюсь, я теперь смогу защитить себя.

Почему ты?.. Ох, не обращай внимания. Спасибо.

Спасибо, Эрен. Я восхищаюсь твоей храбростью.

Жан, спасибо. Ты спас мою жизнь.

Я просто рад, что смог помочь.

Для нас естественно помогать друг другу.

Я рад, что успел.

Я постараюсь не отставать.

Нет, мы вернёмся вместе.

Нет, я... Я рад, что ты в безопасности.

Вы могли бы быть немного более благодарны... Ох, ничего.

Не благодари, Эрен. Я рад, что могу помочь.

Для нас естественно помогать друг другу. В конце концов, мы товарищи.

Вау, я тоже хотел бы так драться.

Так храбро... Я бы мог научиться чему-нибудь.

Ты такая изящная в бою.

Как ты двигаешься так быстро?

Отлично, Райнер! Сделай тоже самое с остальными Титанами!

Удивительно, Анни. Думаю, тебе не понадобиться моя помощь.

Она действительно удивительная. Но она всегда выглядит так, как будто прячется.

Ты такая быстрая, Микаса.

Поистине захватывающе... Сомневаюсь, что хоть один Титан будет соперником.

Вау, как ты убил такого грозного Титана?!

Отличная работа! Я знал, что в тебе что-то есть.

Победить Титана вот так... Как может один человек быть таким сильным?

Ваш богатый боевой опыт действительно окупается.

Ух... Кто-нибудь, помогите!

Пожалуйста, нам нужно подкрепление!

Я уже в пути! Только держись!

Я иду за тобой!

Кто-нибудь... Пожалуйста, скорее!

Подкрепление! Я не могу больше держаться!

Я помогу тебе. Просто продержись ещё немного!

Я должен поторопится, иначе я этого не сделаю!

Ты в порядке? С этого момента мы будем держаться вместе.

Как обстоят дела?

Я в порядке. Давайте сделаем это.

Я в порядке. Вперёд!

Ух... Мне нужно вернутся назад!

Я на пределе!

Этого достаточно. Я ухожу отсюда.

Я думаю, что пришло время вернуться.

Мне нужно уйти на минутку.

Они меня подавляют. Я отступаю.

Мне нужно отступить и пересмотреть ситуацию.

Я отступаю!

Извините, что заставил вас ждать!

Похоже, вы ещё не закончили. Я помогу вам!

Я вернулся за добавкой!

Я просто буду продолжать сражаться, пока эта миссия не закончится!

Хорошо, пусть начнётся битва!

Удача на нашей стороне! Вперёд!

Давайте сделаем это! Мы остановим продвижение Титанов!

Иногда вам просто нужно успокоиться.

Слишком рано терять надежду. Мы вернёмся домой живыми.

Мы спасём их!

Мы не должны позволить им уйти! Поторопимся!

Не позволяйте им пройти мимо. Если они прорвутся, это будет катастрофой.

Бегите ради своих жизней! Если они нас поймают, мы покойники!

Давайте покончим с этим раз и навсегда!

У нас мало времени! Сделайте всё возможное!

Я сделаю всё возможное.

Я могу сделать это!

Да, мы победили!

Похоже, мы получили всё из них.

Мы остановили продвижение Титанов!

Это было близко, но мы сделали это.

Итак... Думаю, мы победили.

Да, мы сделали это! Может быть, теперь я смогу пойти домой.

Похоже, мы проиграли. Нам лучше отступить.

Это конец для меня?

У нас есть преимущество. Может быть, теперь мы сможем победить.

Они доминируют. Это не выглядит хорошо для нас.

Хорошо, начинаем миссию!

Давайте начнём эту миссию!

Продвигаемся!

Я собираюсь поддержать их!

Я собираюсь спасти их!

Я буду защищать это место до последнего вздоха!

Я объединюсь!

Все, вперёд!

Все, поддержите наших товарищей!

Все, спасите наших товарищей!

Все, укрепите нашу защиту!

Всё прошло отлично!

Отлично, миссия выполнена!

Чёрт, мы реально облажались.

Ух... Миссия провалена.

Мы не можем продолжать эту миссию.

Нет смысла... Сворачиваем операцию.

Я должен пойти и сделать что-нибудь!

Я не позволю моим товарищам умереть!

Возможно, этот бой не лучшая идея.

Это невозможно... Мы не сможем победить.

Когда я уже смогу вернутся в родной город?

У меня такая слабая воля.

Возможно, однажды я найду что-то белее важное, чем моя жизнь.

Я просто хочу закончить всё это как можно скорее.

Эй, Райнер, ты думаешь, мы когда-нибудь снова увидим наш родной город?

Ты прав. Мы вернёмся.

Не может быть. Теперь он... Хах, я сказал достаточно.

А, о чём ты говоришь?

И как мы будем выживать?!

Этим утром? Что случилось?

А? Ч-что?

Ох, ничего... Ладно, давай продолжим.

Не плохо.

Теперь, когда я убил стольких, никто не будет жаловаться на меня.

Ты должен отступить; ты мне не ровня.

Это достаточно хорошо?

И оставайся на месте. Ты уже заняла слишком много моего времени.

Ты просил об этом, пытаясь съесть меня.

Ты пошёл на меня со всем этим; Я просто ответил тем же.

Это кажется очень свирепым.

Я до этого раньше никогда не видел Титана.

Это Девиант.

Это Девиант. Будьте осторожны.

Мы должны пойти и помочь.

Этот дымовой сигнал... Они в беде?

Мы должны пойти и помочь.

Они в плохом состоянии. Мы сможем сделать это вовремя?

Спасибо.

Спасибо вам большое.

Спасибо за вашу помощь.

Спасибо, Конни. Ты всегда такой ловкий, как маленькое животное.

Спасибо, Армин. Ты можешь быть слабым, но у тебя есть дух.

Спасибо, Райнер. Это было для того, чтобы отплатить мне за то, что я надрала тебе задницу на тренировке рукопашного боя?

Спасибо, Бертольт. Ты довольно неприметный, но не примечательный.

Я знаю, что мы были в одном полку, но я поверить не могу, что ты помог мне.

Ничего.

В любое время.

Не благодари.

Будьте осторожны в следующий раз.

Не благодари. Я уверен, ты поможешь мне в следующий раз.

Твоё лицо ярко-красное, Бертольт. Если ты плохо себя чувствуешь, то тебе следует отступить.

Если у вас есть время для болтовни, вы всё равно сможете сражаться.

Приветствую вас, Командир.

В конце концов, мы однокурсники.

Отлично сработано.

Совсем неплохо.

Вы, ветераны, на совершенно другом уровне.

Вот что отличает тебя от новобранцев.

Отлично, Эрен. Гораздо лучше, чем я когда-либо делал.

Очень хорошо, Микаса. Ты действительно зверь.

Армин! Я не уверен, что в тебе это есть.

Хорошо выглядишь, Рейнер. Гораздо лучше, чем твои плохие результаты по рукопашному бою.

Что с тобой, Бертольт? Откуда такой инстинкт убийцы?

Это был грозный враг. Отлично сработано.

Я должен признать, ты очень впечатляешь.

Весь ваш боевой опыт окупился.

Я сомневаюсь, что какой-то ворчун смог убить этого Титана.

Это ужасно. Помогите.

Это становиться опасным... Мне нужно подкрепление.

Я помогу.

Я иду.

Меня загнали в угол!

У меня нет шансов. Мне нужно подкрепление.

Думаю, я должен пойти помочь.

Я уже в пути. Только держись.

Я вижу, ты ещё жив.

Ты в порядке? Я присоединюсь к тебе.

Похоже, с тобой всё в порядке.

Я выживу.

Я всё. Отступаю.

Похоже, я облажался.

С меня хватит. Я сваливаю.

Пришло время мне выбраться отсюда.

Я не могу так продолжать. Мне нужно начать сначала.

Мне лучше сделать перерыв, прежде чем я свалюсь.

Я просто хочу оценить ситуацию в целом.

Я собираюсь отступить и взять себя в руки.

Я здесь, чтобы оказать поддержку.

Похоже, я как раз вовремя.

Должен ли я снова сражаться?

Хорошо, я снова пойду туда.

Погнали!

Давайте сражаться.

Отлично... Если я понадоблюсь.

Может это и хорошо, отвлекаться время от времени.

Я не хочу умирать в таком месте.

Мы должны помочь.

Мы сможем их догнать?

Я сделаю всё возможное, чтобы защитить это место.

Нам нужно двигаться дальше.

Наверное, мне нужно отдать всё, что у меня есть.

Нет времени колебаться.

Хорошо.

Да.

Мы победили. Это конец?

Теперь ты счастлив?

Мы держали их в страхе.

Мы ушли.

Мы победили. Даже так...

Я думаю. это хорошие новости.

Мы потерпели неудачу.

У меня нет того, что требуется.

Это в сумке.

Титаны собираются захватить нас.

Хорошо, давайте начнём.

Надеюсь, всё будет хорошо.

Хорошо, мы будем продвигаться?

Я окажу поддержку.

Думаю, я должен пойти и помочь.

Держите нашу защиту крепкой.

Я присоединюсь к тебе.

Хорошо, вперёд!

Предоставьте поддержку.

Помоги им.

Защищайтесь до последнего вздоха.

Всё прошло хорошо.

Нам это удалось.

Мы потерпели неудачу.

Это не хорошо.

Миссия отменяется

У нас нет шансов выполнить эту миссию.

Время, чтобы дать ему мой лучший выстрел

Пришло время приступить к делу.

Я никогда не думал, что мы окажемся в таком отчаянном положении.

Мы потеряли слишком много людей.

Я просто хочу помочь. Это то, что поддерживает меня.

Сражаясь с врагом столь же свирепым, как и мы, я должен сделать всё, что потребуется.

В этом мире, чем активнее ты сражаешься с Титанами, тем дальше ты от них становишься... Что за балаган.

Я не настолько глуп, чтобы развлекать себя, играя в солдата в этом бессмысленном мире.

Даже плохие люди, которые смеются вместе с потоком, по-прежнему остаются обычными людьми.

Я уважаю тебя за то, что ты говоришь правильные вещи...но это не означает, что ты не идиотка.

А? О чём вы сплетничаете?

Эти навыки только для людей. Я не думаю, что такой зверь, как ты, нуждаешься в них.

А? Я думаю только о себе. А что насчёт тебя, ты выглядишь слабым, но у тебя много мужества.

Хорошо... Также как и всегда.

Как насчёт этого?! Я сомневаюсь, что кто-либо другой сможет это сделать!

Узрите, насколько я силён!

Если подумать, это как прогулка по парку!

Такими темпами, скоро у меня будет больше всех убийств в отряде!

Так вам и надо за то, что устроили ад моим товарищам!

Бревно! У тебя никогда не было против меня ни шанса!

После убийства вот этого, даже офицерам придётся снять передо мной шляпу!

У меня плохое чувство насчёт этого Титана!

Что это за разновидность Титана? Он явно не обычный!

Он похож на Девианта!

Это Девиант! Будь осторожен!

Это дымовой сигнал... Им нужна помощь!

Сигнал тревоги... Держитесь!

Этот цвет... Мы должны попасть туда!

Мы должны помочь им! Скорее!

Спасибо за помощь!

Я у тебя в долгу!

Спасибо!

Огромное спасибо!

Эрен?! Кто бы мог подумать, что я буду спасён суицидальным ублюдком, таким как ты?

Микаса! Спасибо за помощь.

Спасибо, Армин. Но не бери на себя слишком много!

Спасибо, Марко. В такие моменты, я готов боготворить тебя за твои способности.

Спасибо, Конни! Я твой должник!

Ты у меня в долгу!

В любое время!

Ничего!

Ты сможешь поблагодарить меня после того, как мы закончим здесь!

Соберись уже, ты, суицидальный ублюдок!

Ясно, но позови меня, как только возникнут проблемы.

Я рад, что ты в порядке, Армин. Давай вернёмся в бой!

Из тебя вышел бы гораздо лучший лидер, чем из меня. Серьёзно.

Можешь на меня положиться, но не облажайся в следующий раз!

Вау, впечатляет!

Из-за тебя я выгляжу плохо! У меня должно быть больше всех убийств!

Удивительно... Но что ещё я должен ожидать от такого ветерана, как вы?

Вау, я думаю, что опыт имеет значение.

Хорошая работа, Эрен! Черт возьми, я нашёл суицидального ублюдка!

Вау, Микаса... Просто безупречно!

Ты всегда с Эреном, но я всегда знал, что у тебя есть всё, что нужно, чтобы действовать в одиночку!

Ты в идеальной форме сегодня, Марко. Ты даже заставляешь меня нервничать.

Райнер, я и забыл, что Микаса настолько сильная. Но ты тоже действительно опытен и надёжен.

Вы убили его... Потрясающе.

Ты победил его?! Я должен закончить свою игру.

Вы, ветераны, не перестаёте меня удивлять!

У вас собственный уровень! Как мне стать таким же?

Извини что спрашиваю, но ты можешь мне помочь?!

Мне нужна поддержка здесь!

Держитесь! Я иду на помощь!

Я уже в пути! Просто продержитесь ещё немного!

Это не хорошо... Мне нужно подкрепление!

Я труп... Помогите!

Чёрт! Мне нужно поторопится или они станут покойниками!

Я должен поспешить! Нельзя терять время!

Эй, с тобой всё в порядке?!

Ты в порядке?!

Рад видеть, что ты ещё цел.

Хе-хе, всё получилось.

Без толку... Мне удалось дойти только до сюда.

Я размяк.

Мне лучше уйти отсюда.

На сегодня хватит. Я сделал достаточно.

Я ранен... С остальным вам придётся справиться самим.

Я никому не нужен в таком состоянии. Мне нужно передохнуть.

Мне нужно отступить и пересмотреть ситуацию.

Сейчас самое хорошее время для пополнения запасов.

Грёбаный Титан, теперь ты сразишься со мной!

Похоже, вам не помешает моя помощь!

Возвращайтесь к работе!

Я готов идти! Ничто не остановит меня теперь!

Время битвы! Осторожнее!

Я рвусь в бой!

Разорви их всех в клочья!

Я не собираюсь отставать от суицидального ублюдка!

Я не могу умереть в таком месте!

Надеюсь, мы успеем к ним вовремя!

Я побегу к ним вниз и порву их на куски!

Не позволяйте никому пройти!

А? Теперь мы должны убежать, если хотим выиграть?

Это то, на что я подписался!

У нас нет времени, чтобы стоять и думать!

Сделаем это!

Жан Кирштейн готов!

Эти Титаны не сравняться со мной, я на вершине моей игры!

В следующий раз я ни перед чем не остановлюсь!

Мы сделали это. Какое облегчение!

Похоже, нам удалось уйти.

Это конец? Мы победили?

Мы сделали это... Я просто рад, что всё кончено!

Давай! Я не могу поверить, что мы потерпели неудачу!

Когда я буду учиться?!

Мы почти добили их!

Нам конец!

Как насчёт небольшого пари, чтобы сделать это более интересным?!

Хорошо, давайте начнём!

Продвигаемся!

Им нужна моя поддержка!

Я должен помочь!

Никто не пройдёт через меня!

Мне лучше объединиться!

Вперёд! В атаку!

Подкрепление!

Я должна помочь. Оказать помощь!

Защищайся тем, что у тебя есть!

Миссия выполнена! Да!

Всё прошло отлично!

Мы по-королевски испортили эту миссию!

Чёрт! Какой ужас!

Это лучше, что мы прервали эту миссию.

Теперь нет смысла продолжать миссию сейчас!

Я не буду не от кого отставать!

Пора мне ускориться!

У нас нет шансов против всего этого.

Думаю, пришло время взглянуть правде в глаза.

Делать то, что я считаю правильным... Хм, не все так глупы.

Я сделал секундный рывок с УПМ и положился на инерцию, чтобы сохранить газ.

Я честен к ошибкам, но это лучше, чем быть одним из тех парней, которые действуют жестоко, но на самом деле испуганы.

Если ты не хочешь идти домой, и не хочешь идти рекультивировать землю, нет другого выбора, кроме как стать солдатом.

Офицер, считающий никчемными своих людей в критической ситуации, довольно часто погибают от таинственной атаки сзади.

Я не могу поверить, что я нахожусь в той же команде, что и этот суицидальный ублюдок. Думаю, я не смогу долго продержаться.

Райнер, твоя глупая шутка может оказаться твоим последним словом.

Твоя поза во время сна является произведением искусства. Мне не терпится увидеть, что ты будешь создавать каждое утро!

Сегодня мы не умрём!

Как он посмел сказать это?! Я убью его!

Это был комплимент?

Я предполагал, что буду одним из них. Что произошло с этим планом?

Да, сэр!

Я первый увидел эту цель! Ты украл моё убийство!

Ты переоцениваешь меня. Я думаю, ты станешь намного лучшим лидером, чем я.

Вы, Титаны, можете быть большими, но это всё, что у вас есть!

Посмотри на меня!

Да я просто талантище!

Теперь всем в моей деревне придётся изменить мнение обо мне!

Возможно, он и был крутым, но со мной он не сравнится!

Я должен гордиться собой за то, что убил одного!

Я показал ему, кто здесь босс! Уверен, что я гений!

Что это?! У меня плохое предчувствие.

Я никогда не видел такого Титана!

Это Девиант!

Похож на Девианта!

Этот сигнальный дым... Они, должно быть, в опасности!

Похоже, что они в затруднительном положении.

Этот дым... Этот цвет означает, что у них серьёзные проблемы!

Мы можем потерять их. Мы сможем сделать это?

Спасибо за помощь!

Извините, что побеспокоил вас!

Спасибо вам большое.

Спасибо!

Ты помог мне... Разве чудесам не настал конец?

Молодец, Саша! Но я всё равно не отдам тебе свою еду!

Райнер, ты снова помог мне! Однажды я верну свой должок.

Спасибо, Анни! Ты всегда вытаскиваешь меня из передряг.

Спасибо, Жан! Мне всегда везёт, когда ты рядом!

В конце концов, я гений!

Не беспокойся об этом!

Хе-хе, неплохо, да?

Ты можешь восхвалять меня дальше, если хочешь!

Я слышал это. Даже если я тебе помогу, я не ожидаю, что ты вернёшь должок в ближайшее время.

Надеюсь, твои инстинкты сработают, когда начнутся трудности!

Не беспокойся об этом, Анни. Но какой странный выбор слов.

Спасибо, Жан! Я полагаюсь на тебя.

В любое время. Ты знаешь, на сколько я способен!

Впечатляет!

Потрясающе.

Вы, ветераны, просто нечто!

Вау... Интересно, смогу ли я так.

Отличная работа, Эрен! Может быть, даже я смог бы чему-нибудь научится от тебя!

Это было потрясающе, Микаса! Твой стиль полностью отличается от моего!

Армин, я не ожидал от тебя этого! Ты прошел длинный путь со времени обучения.

Отличная работа, Жан! Но ты ещё не видел всего того, что я могу сделать!

Ты потрясающий, Райнер! Таким и должен быть солдат.

Вау, ты действительно убил его!

Любой, кто сможет убить одного, получит моё уважение!

Просто стоило мне подумать, что видел всё это...

Возможно, он и был крутым, но с тобой он не сравнится!

Эй, не поможете немного здесь!

Мне нужна помощь!

Понял! Уже иду!

Конечно, я уже иду!

Мне крышка... Помогите!

Нет... Пожалуйста помоги!

Я иду! Не умри без меня!

Я должен помочь, пока не стало слишком поздно!

Эй, с тобой всё в порядке?!

Ты в порядке?!

Похоже, мы оба в порядке!

Похоже, всё получилось.

Мне придётся отступить.

Я поражён.

Без толку... Отступаю!

Я думаю, что достаточно на сегодня сражаться.

Арг, мне нужно уйти отсюда!

Мне нужна... быстрая...передышка.

Мне нужно уйти на минутку.

Я занималась этим усерднее, чем кто-то другой. Мне нужно перевести дыхание.

Я здесь, чтобы сражаться!

Похоже, я как раз вовремя!

Думаю, пришло время вернуться к этому!

Я всё ещё могу сражаться!

Время разорвать новых Титанов!

Титаны не ровня такому гению, как я!

Следите за мной; вы смогли бы чему-то научиться!

Ранняя пташка ловит червя!

Здесь я не умру!

Мы должны помочь им!

Ты не уйдёшь от меня!

Никто не сможет пройти мимо меня!

Они меня не поймают!

Всё сводиться к этому!

Мы должны вытащить наши задницы!

Я покажу тебе, что я смогу сделать!

Я здесь, с тобой!

Да, мы сделали это!

Юх-х-ху! Мы победили!

Мы продержались! Отличная работа!

Фух! Мы сделали это!

Мы действительно победили?

Всё кончено! Означает ли это, что я смогу вернуться домой?

Чёрт возьми, мы потерпели неудачу.

Это так всё закончится для меня?

Отлично! Не сдавайтесь!

Нас загнали в угол!

Надеюсь, что эта миссия пройдёт хорошо.

Я не могу позволить себе испортить эту миссию!

Это нормально для продвижения?

Пришло время поддержать наших товарищей!

Мы должны помочь им!

Никто не сможет пройти мимо меня!

Объединяемся!

Хорошо, вперёд!

Окажите им некоторую поддержку!

Иди и помоги им!

Не позволяйте кому-либо пройти!

Да, миссия выполнена!

Похоже, мы преуспели!

Чёрт... Мы потерпели неудачу.

Ну, это не слишком хорошо.

Думаю, мы должны прекратить.

Теперь мы не можем продолжать.

Позвольте мне!

Я только начал!

Титаны доминируют над нами.

Неужели всё было напрасно?

В деревне все говорили, что я слишком мал ростом, чтобы быть солдатом

Теперь, когда я выпустился в десятке лучших, я смогу высоко держать голову, когда вернусь в деревню!

Бывают моменты, когда я не понимаю стратегии, но это не значит, что я глуп, не так ли?

Поскольку я гений, я сразу привык к пространственному маневрированию!

Я не уверен, что у меня есть всё, что нужно, чтобы стать солдатом, который будет рисковать своей жизнью без колебаний.

А? Просто победить его и всё будет в порядке.

Райнер, ты всегда помогаешь мне. Это удивительно, как ты рискуешь жизнью не колеблясь.

У меня нет такой уверенности. Бертольт, Райнер всегда был таким?

Зад?! Я не знал этого! Вы узнаёте что-то новое каждый день!

Эта погода может принести нам больше пользы, чем Титаны. Бертольт, всё именно так, как и предсказала твоя поза во время сна.

Верно! Мы будем жить, пока мы все не состаримся, а затем пойдём и выпьем!

Эй, Военная полиция! Перестаньте бездельничать! Там идёт сражение!

Говорят, он самый сильный солдат человечества, но он...

Она права! Это ваша вина за то, что позволили ей взять его!

Я сделала это! Думаю, мне следует гордиться собой.

Если бы они были животными, у меня было бы больше мяса, чем я смогу съесть за всю жизнь.

Я ещё не закончила! Пусть они продолжат наступать!

Теперь, когда я убила стольких, люди больше не будут называть меня картофельной девочкой!

Это было удивительно просто! Медведи гораздо опаснее.

Думаю, я заслужил награду за убийство такого сильного!

Это был свирепый Титан, даже такой опытный охотник, как я, ничего не смог бы сделать.

Этот Титан... У меня плохое предчувствие.

Чёрт возьми, какой свирепо выглядящий Титан!

Это Девиант! Я в этом уверен!

Это Девиант. Пожалуйста, будь осторожен!

Замечен дымовой сигнал!

Мы должны помочь им, пока не стало слишком поздно!

Этот дымовой сигнал... Они в серьёзной опасности!

Мне надо спешить. Надеюсь, я успею!

Благодарю!

Очень признателен!

Спасибо!

Я вам очень благодарна!

Спасибо, Конни! Я обязательно отплачу тебе за твою доброту!

Ты настоящая богиня! Богиня Криста!

Спасибо, Спаситель!

Спасибо, Марко! Я знал, что ты поможешь мне.

Спасибо! Я рад, что ты был рядом!

Ничего!

Сражение ещё не окончено. Вы всё ещё нужны нам!

Слава богу, я сделал это вовремя.

Если у вас есть награда в виде, чего-нибудь из офицерских запасов продовольствия, было бы не плохо!

Вы уверены?! Это будет прекрасно с картошкой, хе-хе-хе.

Ты такой жадный! Даже ни одной хлебной крошки?

Да! Дай мне знать, если тебе снова потребуется помощь!

Конечно я помню, спасительница... Хехе.

Это...эм-м... Иногда я нашу с собой хлеб.

Ты удивительна!

Хорошая работа!

Я никогда не смогу так драться!

Вы действительно лучше всех!

Отличная работа, Эрен! Я должен попробовать это!

Микаса, из тебя получится отличный охотник!

Ты удивительная, Криста! Добрая и сильная!

Ты настоящий спаситель.

Хорошо выглядишь, Конни! Мне жаль, что мы сейчас не на охоте.

Тебе стоит гордиться собой за то, что убил такого сильного Титана!

Это был страшный враг, но ты был бесстрашен.

Я знал, что у тебя есть всё, что нужно, чтобы охотиться на такую грозную добычу.

Это был действительно свирепый Титан, но не ровня для такого ветерана, как вы.

Кто-нибудь, помогите!

Пожалуйста, мне нужна поддержка!

Пожалуйста, держись! Я скоро будут!

Понял! Я уже в пути!

Я больше не могу держаться. Пожалуйста, быстрее!

Я больше не могу! Помогите мне!

Я должен помочь, пока не стало слишком поздно!

Я должен поспешить!

С тобой всё в порядке?

Доложить обстановку!

Ты тоже выглядишь хорошо!

Я в порядке. Вперёд!

Это мой предел. Я собираюсь отступить.

Мне конец, если я и дальше буду сражаться.

Я откусила больше, чем могу прожевать. Мне нужно отступить.

Этого достаточно для меня. Я уверен, что сделал достаточно.

Я голодна. Мне нужно отступить и что-нибудь поесть.

Я не могу продолжать сражаться так. Мне нужно начать всё сначала.

Я собираюсь пополнить запасы и съесть несколько полевых пайков.

Я собираюсь покинуть линию фронта, прежде чем я потеряю сознание от голода!

Я сделал это вовремя! Хорошо, поехали!

Саша Блауз спешит на помощь!

Теперь, когда мой живот наполнен, у меня есть энергия, чтобы вернуться в бой!

Я снова на линии фронта!

Все, давайте сделаем это!

Я буду бороться изо всех сил!

Нас ждёт еда, если мы вернёмся живыми!

Этот запах... Охота начинается! Я собираюсь съесть свою добычу!

Я покажу тебе, насколько страшен может быть зверь загнанный в угол.

Пожалуйста, пусть всё будет в порядке!

Будьте в сто раз более осторожны, чем обычно! Нет ничего более опасного, чем загнанного в угол зверя!

Я не позволю им прорваться!

Очень важно, чтобы мы ушли и выжили!

Победа будет нашей, если все мы будем работать вместе!

Мы должны идти, иначе не успеем!

Вперёд к славе!

Понятно. Вперёд!

Да! Это была успешная охота на Титана!

Теперь отпразднуем победу, хе-хе-хе.

Они не прорвутся!

Я рад, что нас не поймали.

Давайте радоваться тому, что мы выжили.

Если мы сможем продолжить рекультивацию земли, мы больше не будем беспокоиться о продовольствии!

Эта миссия - беспорядок. Давайте отступим.

Как это могло произойти?

Отлично! Мы не проиграем!

Я не могу поверить, что мы так подавлены.

Давайте отдадим этой миссии всё, что у нас есть!

Я собираюсь сделать эту миссию успешной!

Хорошо, продвигаемся!

Мы должны поддержать их!

Их спасение - наша первоочередная задача!

Сделайте нашу защиту такой же прочной, как стена!

Я должен объединится!

Вперёд!

Предоставьте поддержку!

Мы должны помочь им! Помогите мне!

Все. защищайте эту область!

Да! Миссия выполнена!

Мы сделали это!

Это могло быть лучше!

Похоже, мы проиграли!

Сворачиваем операцию!

Мы больше не можем продолжать миссию!

Я пойду вперёд и разберусь с Титанами!

У меня сегодня хорошее предчувствие!

Это страшно. Я хочу вернуться в свою деревню.

Я не вижу, как мы сможем выиграть сейчас.

Я думала, что смогу попробовать всевозможные вкусные блюда после ухода из своей деревни, но это немного разочаровывает.

Мой отец сказал мне не возвращаться, пока я не стану достойным человеком, и пока что я ещё не могу вернуться в свою деревню.

Конец охоты - это время, когда надо быть наиболее осторожным. Загнанный зверь по-настоящему ужасен.

Если вы недооцените лес, то вы умрете! Я думаю, только люди, которые росли охотясь, понимают это.

Как солдат который рискует жизнью и здоровьем, всё, что я ожидаю, это первые бабки, когда речь пойдёт о еде.

Ха-ха-ха, спасибо, Криста.

Там он снова. Ещё одно косвенное доказательство любви от Жана.

Я тоже об этом не знал.

Это так красиво.

Я задумалась. Когда эта битва закончится, я попрошу офицеров дать нам немного мяса!

Ты права... Все, отдайте всё что у вас есть! Ради будущего человечества...и ради мяса!

Я не ожидал от тебя такого, Жан. Значит, теперь есть правила о краже добычи?

Я рад, что мы в команде Марко. Это заставляет меня чувствовать, что мы переживём это.

Ха-ха-ха, ты что, животное?!

Если бы у меня были такие деньги, я использовала бы их, чтобы купить кучу вкусной еды!

Убийство стольких Титанов, это большая помощь для всех нас, не так ли?!

Я рада, что мои усилия не пропали даром, но, возможно, я была немного самонадеянна.

Да! В конце концов, я хороший боец!

Мои товарищи всё ещё сражаются. Я должна оставаться бдительной!

Я заслуживаю похвалы за валку такого Титана!

Мне правда удалось его убить? Похоже, мне просто повезло.

Это был сильный противник, но я победил! Благодаря моим тренировкам!

Этот Титан... Он ужасен!

Кто знал, что такие страшные Титаны существуют?!

Этот выглядит как Девиант.

Это Девиант. Будь осторожен!

Похоже, они в опасности!

Этот цвет... Мы должны помочь!

Замечен дымовой сигнал! Пожалуйста, позвольте нам сделать это!

Мы должны помочь им немедленно, или им конец!

Благодарю!

Спасибо за помощь.

Спасибо!

Спасибо за твою помощь.

Спасибо, Армин! Извини, что побеспокоил тебя!

Спасибо, Райнер! Ты такой надёжны!

Спасибо, Саша. Я должен дать тебе немного хлеба, чтобы выразить свою признательность.

Спасибо! Я думал, что это мой последний вздох.

С-спасибо, Анни! Я так рад, что ты была там.

Я рада, что смогла помочь.

В конце концов, мы товарищи!

Ничего страшного!

Я рад, что смог быть полезен!

Армин, ты в порядке? Ты не ударился головой?

А? Что ты там сказал? Прости, я не расслышала.

Остановись, Саша. Я просто помог другу. Не нужно увлекаться.

Хватит! Сейчас не время для шуток.

Я бы не стал заходить так далеко.

Как ты сражаешься... Это невероятно.

Удивительно. Разве тебе не страшно?

Так вот как сражаются ветераны?

Смотря на вас, я вспоминаю, сколькому мне ещё предстоит научиться!

Армин, ты прошел долгий путь с тех дней когда был курсантом! Ты, должно быть, очень много работал.

Ты такой большой, но гораздо легче, чем я. Я не знаю, как ты это делаешь.

Я не думаю, что я когда-нибудь смогу двигаться, как ты, Саша.

Я знаю, что я закончил на десятом месте, но я уверен, что ты лучше меня.

Если бы я был таким же храбрым, как ты, все бы тоже смотрели на меня.

Вау! Как ты победил такого грозного Титана?

Это был ужасающий Титан, но он не шел ни в какое сравнение с вами!

Вы убили его так быстро. Я понятия не имею, как вы это сделали.

Такой свирепый Титан, но ты расправился с ним, как будто это ничего не значит.

Помогите, пожалуйста!

Мне нужно подкрепление!

Держитесь. Я иду!

Я иду. Не умирай!

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!

Я больше не могу. Помогите!

Я иду! Не умирай без меня!

Я должен сделать это вовремя!

С тобой всё в порядке?

Ты в порядке?

Фух, похоже, с тобой всё в порядке.

Я рад, что ты в порядке!

Я больше не могу сражаться. Отступаю.

Я не смогу дальше жить.

Думаю, я должен отступить.

Я бы сказал, что сделал достойную работу.

Небольшой перерыв и я снова буду готов идти.

Это бесполезно. Мне придётся отступить.

Сейчас самое подходящее время для пополнения запасов.

Я отлично справилась. Теперь нужно подготовится к моей следующей атаке.

Я сделал это вовремя. Готовьтесь к бою!

Все в порядке? Помощь пришла!

Я вижу, что миссия ещё не окончена!

На этот раз я собираюсь помочь вам всем!

Давайте постараемся выжить!

Вперёд! Я никому не позволю умереть!

Все, будьте осторожны!

Если я сделаю хорошую работу, я смогу быть полезным для всех!

Это может быть опасно, но я собираюсь сражаться до конца!

Мы спасём вас! Только держитесь!

Если мы не пойдём за ними сейчас, они начнут контратаку!

Я не позволю им прорваться!

Убегайте! Никто из вас не должен погибнуть!

Сейчас самое время, чтобы отдать всё что у нас есть!

Поспешите или мы не сделаем это!

Мы победим!

Криста Ленц, готова к бою!

Мы победили Титанов!

Мы победили! Все, хорошая работа!

Да, мы сделали это!

Нам удалось уйти от зубов на наших шкурах.

Всё могло быть гораздо хуже.

Теперь все будут хвалить меня!

Мы провалили миссию. Мы должны отступить.

Я никому не нужна.

Мы обязательно победим, если будем продолжать!

Они повсюду! Будьте осторожны!

Если мы выполним эту миссию, возможно...

Я готова делать то, что потребуется!

Похоже, нам нужно наступать!

Я собираюсь оказать поддержку!

Мы спасём вас!

Мы должны сохранить нашу землю!

Думаю, мне нужно объединиться.

Сейчас, вперёд!

Все, оказывайте поддержку!

Кто-нибудь, помогите им!

Помогите мне! Мы должны защитить их!

Да, отлично сработано!

Миссия выполнена!

Мы всех подвели.

Нет! Мы потерпели неудачу.

Мы направляемся к провалу. Мы должны перегруппировать!

Мы не можем продолжать миссию!

Я помогу каждому!

Я хочу сражаться плечом к плечу с моими товарищами!

У нас нет шансов.

Они собираются взять нас по одному.

Я хочу сделать всё возможное и быть полезной для всех.

Может для солдат это и невозможно, но я хочу, чтобы мы все выжили.

Даже если я умру, я буду рада, если меня будут хвалить за то, что я сражалась изо всех сил.

Райнер, ты странно ко мне относишься. Я тебе не нравлюсь?

Может быть, я не талантливый солдат, но лошадям я нравлюсь, по каким-то причинам.

Перестань быть таким бесчувственным! Мне нравится, как она говорит!

Райнер, ты в порядке? Ты ранен?

Эм... Что это?

А-Анни, ты в моей команде. Как у меня получается?

Ох, ясно.

Здесь ещё Титаны. У нас нет времени, чтобы сидеть и расслабляться.

Иногда хорошо показывать, что я могу сделать.

Теперь убив стольких, я безусловно заслуживаю немного поблажек?

Я не позволю Титанам перекусить мной.

Неужели я заслужила награду за убийство этого?

Это было тяжело. К счастью, я не стала мучеником Корпуса.

Это был сильный противник, но его удача закончилась, когда он решил напасть на меня.

Похоже, у нас на руках свирепый Титан.

Прямо когда мне казалось, что этот день не может стать ещё хуже...

Чёрт, это Девиант.

Девиант... Прямо то, что нужно.

Этот дымовой сигнал... Похоже, им нужна помощь.

Похоже, что их загнали в угол.

Этот цвет... Мы не можем бросить их.

Мы должны пойти и помочь им.

Спасибо.

Я ценю это.

Спасибо вам.

Я вам очень благодарна.

У тебя был скрытый мотив помочь мне? Не похоже, что тебя интересуют женщины.

Хорошо выглядишь, Конни. Мне нужно подумать о том, как отблагодарить тебя.

Ты просто возвращаешь долг. Помнишь, как я отнесла тебя на кровать после того, как ты однажды упала в обморок?

Женись на мне после этой миссии, моя Криста. Ха-ха-ха.

Похоже, у тебя слишком много энергии, Бертольт!

Полагаю, ты вернёшь долг?

Ты знаете, что ты должен сделать, если кто-то помогает тебе, верно?

Разве ты не можешь дать мне хотя бы небольшую награду?

Это моя работа.

Это было просто совпадение. Я случайно увидела идиота на грани смерти, вот и всё.

Спасение чьей-то жизни - дело не малое. Ты знаешь, что тебе нужно сделать дальше, не так ли?

Я не могла позволить, чтобы легенда о Богине Кристе подошла к концу, не так ли?

Потому что Криста будет плакать, даже если её однокурсник, как ты, умрёт.

Ты должен уважать меня за помощь, Бертольт.

Не плохо.

Вау, надеюсь, ты сможешь использовать это умение, чтобы облегчить мою работу.

Наблюдая за вами, я вижу, как многому мы, новобранцы, ещё должны научится.

Мы, новички, не можем сравниться с тобой.

Отлично, Райнер. Прямо как дикое животное.

Вау, хорошая работа, Бертольт. Что насчёт того, чтобы сделать мою часть работы?

Думаю, что я больше не смогу заставить Сашу чувствовать себя обязанной мне. А я так надеялась использовать её глупость в своих интересах.

Эй, Криста. Это хорошо, очень стараться, но ты не та, кто извлекает из этого выгоду.

Вау, Микаса. Ты непобедима!

Теперь когда ты избавился от занозы в боку, наши дела должны пойти намного легче!

Должно быть, это была тяжёлая работа, убить его.

Отлично! Пожалуйста, разберись с остальными трудностями.

Вы, ветераны, заставили нас, рекрутов опозориться. Вряд ли вы заберёте кое-какие поблажки?

Эй, кто-нибудь, помогите мне!

Мне нужно подкрепление, сейчас!

Да, я иду.

Понял. Уже в пути.

Я не хочу умирать! Кто-нибудь, помогите!

Ург, помогите мне немного!

Я скоро буду!

Нам нужно двигаться быстрее!

Эй, ты ещё жив?

Ты в порядке?

Похоже, твой номер ещё не закончился.

Я в порядке. Вперёд.

Ох, я больше не могу сражаться. Я отступлю.

Мне нужно отступить.

Я сыт этим по горло. Я собираюсь уйти в отставку.

Наверняка никто не будет жаловаться, если я сейчас отступлю.

Я побит. Мне нужно передохнуть.

Тут уже ничего не поделаешь. Мне нужно убраться отсюда.

Сомневаюсь, что кто-то будет возражать, если я улизну на секундочку.

Я просто хочу отойти от линии фронта на мгновение.

Что, ещё не закончили?

Хе-хе, похоже, я сделал это вовремя.

Хм-м, мне действительно нужно сражаться до конца?

Думаю, я вернусь к работе.

Тогда мы пойдём здесь.

Думаю, этого не избежать.

Я просто надеюсь, что мы победим.

Отдайте всё, что у вас есть, кроме меня, конечно!

Я останавливаюсь, когда моя жизнь в опасности.

Наша миссия - помочь им.

Неужели нам нужно преследовать их?

Мы должны держаться, несмотря ни на что.

Я сваливаю отсюда!

Я должен сосредоточиться и покончить с этим раз и навсегда.

Не будем терять время. Давайте закончим это как можно скорее.

Хорошо, я в деле.

Я буду прямо позади тебя.

Мы победили. Теперь я могу уйти?

Похоже, мы победили.

Ох, мы сохранили нашу позицию.

Да, мы уходим.

Я рад, что мы живы.

Итак, человечество одержало победу? Замечательно.

Миссия провалена. Я ухожу.

Чёрт... Я не могу в это поверить.

Да, у них нет шансов!

Что это? Они повсюду.

Перейдём к делу?

Ох, какой радостью это будет, если мы выполнили эту миссию.

Вероятно, я должен продвинутся.

Им бы не помешала поддержка.

Если мы поможем им, они будут должны сделать для нас что-то взамен.

Может быть, мы получим вознаграждение, если задержим их?

Мне лучше объединиться.

Продвигаемся.

Поддержите их.

Идите и помогите.

Итак, защита этой области - наш главный приоритет?

Ну, эта миссия прошла довольно таки хорошо.

Эй, мы сделали это!

Похоже, мы потерпели неудачу.

Мы испортили эту миссию.

Я не думаю, что мы сможем выполнить эту миссию.

Затягивать больше нельзя. Нам придётся отступить.

Верно, пришло время стать серьёзной!

Я собираюсь выжить, чтобы не случилось!

Я устала от всего этого.

Мне надоело работать на других людей.

Криста, это хорошо, что ты паинька, просто не позволяй людям пользоваться тобой.

Нет такой вещи, как судьба. Несмотря ни на что, я собираюсь сделать свою жизнь значимой.

Есть ли здесь что-нибудь поесть? Несколько орешков или что-нибудь ещё?

Как нечистолюбивый солдат, не будут ли Титаны ошибочно принимать меня за труп и игнорировать меня?

Мне надоело жить для других людей. Я хочу, чтобы всё, что я делала, было для меня.

Саша, почему ты такая вежливая, когда разговариваешь со своими однокурсниками? Это начинает действовать мне на нервы.

Эй, Криста, я оцарапала руку.

Хе-хе... Обычно спокойная и собранная Микаса теряет своё спокойствие, когда дело касается Эрена.

Конечно я! Я не хочу ни с кем делиться своей Кристой.

Но с четырьмя горячими девушками из моего класса, это будет очень весело.

Посмотрите, даже маленькие креветки могут преуспеть в мире! Хорошая новость для тебя, да, Конни?

Да ладно, Бертольт! Он говорит о твоей позе во время сна.

Эй, Анни. Ты ушла и испугала Кристу этим кислым выражением лица?!

Фу-у... Что ты делаешь?

Думаю, мы с тобой поладим.

Грязные твари...

Кто из вас хочет быть разорванным на куски?

Это ещё не конец.

Они мне не ровня.

Мне пришлось приложить немного больше усилий, чем обычно.

Даже после смерти, наша ситуация не улучшится.

Надеюсь, это облегчит нам задачу.

Что-то подсказывает мне, что это будет болью в заднице.

Этот Титан не из лиги наших новобранцев. Полагаю, мне придётся разобраться с ним.

Девиант!

Какое странное движение!

Дымовой сигнал. Они должны быть в беде.

Этот сигнал бедствия. Мы не можем игнорировать его.

Мы должны поторопиться или им конец.

Мы должны добраться до них сейчас! У них мало времени!

Извини, что втянул тебя.

Спасибо за помощь.

Спасибо за беспокойство.

Я ценю это.

Спасибо, Эрвин. Я у тебя долгу.

Что такое, четырёхглазая? Ждёшь от меня благодарностей?

Помогая мне ты заставляет меня выглядеть плохо.

Спасибо. Ты действительно вытащил меня из передряги.

Не знал, что вы на такое способны.

Возвращайся к миссии, если ты можешь ещё сражаться.

Ты должен быть дисциплинирован, если не хочешь умереть.

Не надо меня благодарить. Это моя работа.

Просто больше не трать моё время.

Это моя работа, защищать тебя. Я просто выполнил свой долг.

Контролируй себя. Ты ведь не хочешь умереть и оставить Эрена позади, не так ли?

Ты хочешь, чтобы тебя снова схватили? Ты ничему не учишься.

Может быть, вы были бы немного более популярны, если бы сбрили эти маленькие глупые усы.

Возвращайтесь к работе. У нас есть миссия для выполнения.

Отлично, вот что я хотел увидеть.

Продолжайте хорошо работать.

Не плохо.

Это дух.

Я думала, что ты потерял свою хватку, но она в тебе всё ещё есть, Эрвин.

Отлично. Кажется ты лучшая из этого сборища новобранцев.

Ты чудак, но я не могу поспорить с твоим мастерством.

Не плохо. Похоже, твои тренировки окупаются, Эрен.

Ты хорошо справляешься. Только не расслабляйся.

Я должен признать, победа над этим Титаном была впечатляющей.

Просто результат, на который я надеялся.

Ты убил его. Это меньше работы для меня.

Рекруты должны взять страницу из твоей книги.

Дерьмо, они загнали меня в угол.

Чёрт, где моё подкрепление?!

Держись! Я скоро буду!

Понял! Уже иду!

Эй, кто-нибудь помогите здесь!

Эй, позовите кого-нибудь сюда сейчас же!

Успокойся! Не дай себя убить, пока я не приду туда!

Дерьмо, я смогу сделать это?

Ты до сих пор жив и брыкаешься.

Ты всё ещё жива? Какова ситуация?

Сейчас нет времени на болтовню. Выдвигаемся.

Ты знаешь, что делать. Вперёд.

Я на пределе. Отступаю!

Сейчас или никогда. Мне придётся отступить.

Пришло время уйти отсюда.

Я разобрался здесь. Я собираюсь отступить.

Это какой-то ад. Мне нужно отступить.

Мне нужно уйти отсюда на минутку.

Я сделала то, зачем пришла. Я ухожу.

Хорошо, я ухожу, чтобы переоценить ситуацию.

Вам, вероятно, пригодилась бы моя помощь.

Это выглядит как ад на земле.

Я вернулся. Теперь, с чего мне начать?

Извини, что заставил тебя ждать.

Пусть начнётся битва.

Погнали!

Я должен исполнить свой долг.

Я сделаю это место чистым как стёклышко.

Что за бардак... Я просто должен сделать это.

Наша цель - спасти наших товарищей. Не облажайся.

Не позволяйте им уйти. Положите их навсегда.

Сдерживай Титанов, понял?

Быстрее! Скачите изо всех сил!

Я не знаю, что правильно, но это тот выбор, который мы сделали.

Время имеет существенное значение. Поторопимся.

Я здесь, с вами. Постараемся не облажаться, народ.

Понятно.

Мы выиграли. Все молодцы.

У начальства не должно быть никаких жалоб о том, как мы работали сегодня.

Похоже, наши удержали оборону. Отличная работа.

Мы уходим. Сделай перерыв; ты это заслужил.

Это могло быть лучше, но, по крайней мере, мы выполнили эту работу.

Это ещё не конец. Наша настоящая битва вот-вот начнётся.

Мы больше не можем выполнять эту миссию. Возвращаемся.

Иногда веры в себя просто недостаточно.

Отлично, продолжайте прессовать Титанов!

Чёрт, они прижали нас.

Эй, пришло время начать эту миссию.

Я не знаю, как это получилось, но давайте сделаем всё возможное.

Давайте продвигаться.

Давайте окажем поддержку.

Мы должны помочь им!

Не пускайте их дальше, чем сюда!

Я буду в команде.

Вперёд!

Вас много, идите и поддержите их!

Иди и спаси своих товарищей!

Охраняйте территорию!

Это сработало как часы!

Похоже, мы это сделали.

Чёрт, мы проиграли.

Все эти усилия не зря.

Мы больше не можем продолжать.

Миссия отменяется

Чёртовы Титаны! Просто подождите! Я собираюсь разорвать вас всех на куски!

Вы все хотите умереть ужасной смертью?

Я не могу думать о том, сколько людей мы потеряли.

Какой ужас. Наши потери слишком велики.

Вы становитесь полноправным членом Разведкорпуса после того, как вернётесь живыми в первый раз.

Я ненавижу мысль о напрасной смерти, или ещё хуже, отправить кого-нибудь на неё.

Когда нет времени думать, ваша наилучшая возможность - это скорость и твёрдое принятие решений, основанное на вашем прогнозе наихудшего сценария.

Это ад за стеной, но именно там находится свобода. Поэтому я никогда не перестану выходить за стены.

Воздух за Стеной отличается. Я никогда не понимал это, пока я не вышел за её приделы.

О чём они болтают? Значит, Разведкорпус просто полон чудаками, не так ли?

Просто постарайся ограничить свои исследования Титанов, четырёхглазая.

Эй, о чем вы болтаете. Перестаньте тратить время и приготовьтесь к следующей битве.

С тобой в качестве командира, они, вероятно, сильно напряжены.

Вы, ребята, слабы и испытывают недостаток в навыках, но ваше суждение и динамизм не плохи.

Я тоже; Я просто не позволю этому произойти. Это просто, то что я должен выбрать.

Я удивлён, что вы можете о чём-то думать с такими пустыми мозгами, как ваши.

Моблит, что ты там делаешь?

Надеюсь, это не будет твоим последним шедевром.

Слушайте внимательно, детишки! Всё же энтузиазм это хорошо и правильно, но не дайте себя убить.

Я рада, что мне удаётся встретить много Титанов, но среди них нет ни одного интересного.

Мне и следует убивать столько. Я всё-таки Командующий отрядом.

У того последнего Титан было такое милое улыбающееся лицо.

Атакующие со всех сторон Титаны не дают мне шанса как следует их изучить!

Всё, что потребовалось, это быстрый, безболезненный разрез на затылке.

Это был замечательный образец, но, к сожалению, мне пришлось его убить.

Ты сделал всё, что мог, но убить меня тебе не удалось.

Этот Титан выглядит очень интересно!

Иди сюда! Всё хорошо. Я тебя не обижу.

Да, Девиант!

Я обнаружила Девианта! Сегодня должен быть мой счастливый день!

Может быть, там есть сильные Титаны?

Этот дымовой сигнал... Мы должны помочь!

Похоже, что Титаны загнали их в угол!

Этот цвет... Нам нужно поторопится!

Спасибо за помощь!

Извините, что побеспокоила тебя!

Спасибо за твою помощь.

Я ценю вашу помощь!

Похоже, я стала небрежной. Извини, Леви.

Эрвин, извини за то, что заставила тебя придти на линию фронта.

Спасибо, Мик! Твоё обоняние было острым, как всегда.

Спасибо, Моблит. Я была права, что сделала тебя заместителем.

Спасибо. Ты в классе Эрена, так? Будущее Разведкорпуса в надёжных руках!

Может, поможете мне поймать Титана как-нибудь?

Я бы ни за что не бросила товарища в беде.

Сделаем это вместе!

Твоя смерть бросит Корпус в хаос.

Будь осторожен, Эрен! Ты очень ценный образец.

Не благодари! Мы возвращаемся назад.

Да ладно... Я только что помогла сильнейшему солдату человечества. Самое меньшее, что ты мог бы дать, это слова благодарности.

Не говори так. Ты всегда так много делаешь для меня.

Кажется, ты знаешь ответ, Мик! Оба!

Хорошая работа!

Как смело!

Твои способности подобают твоему рангу!

Удивительно! Мне нужно напрячься.

Могут ли твои способности быть как-то связаны с силой твоего Титана?

Вау... Раз уж ты такой сильный, как насчет того, чтобы помочь мне поймать несколько Титанов?

Эрвин, я вижу, ты не заржавел с тех пор, как был на передовой.

Отличная работа, Моблит. Я просто хочу, чтобы ты проявил интерес к Титанам.

Отлично, Армин! Я знала, что ты сможешь что-нибудь сделать, если хорошенько подумаешь!

Что? Ты уже убила его? Это был редкий Титан. Я хотела понаблюдать за ним.

Вы победили его. Очень впечатляет!

Подобное сражение означает, что у тебя всё ещё есть, что нужно, чтобы служить на линии фронта.

Вау, ты мгновенно победил этого могущественного Титана.

Кто-нибудь, помогите мне!

Извини, но, пожалуйста, помоги мне!

Я скоро буду!

Я иду! Просто продержитесь ещё немного!

Ох, нет... Скорее!

Я больше не могу держаться! Мне нужно подкрепление!

Держитесь! Пожалуйста, позвольте мне успеть вовремя!

Я должна поспешить!

Ты в порядке?

Как здесь обстоят дела?

Похоже, ты в порядке!

Я в порядке. Я останусь с тобой.

Не думаю, что могу продолжать сражаться.

Бесполезно. Отступаю!

Я здесь закончила. Пора отступать.

Я сыграла свою роль. Отступаю.

Дела не идут по моему. Мне нужно реорганизовать себя.

Я устала. Мне нужен перерыв.

Я просто решил взять небольшой перерыв, чтобы понаблюдать за Титанам.

Пришло время пополнить запасы.

Я сделала это. Где Титаны?

Извините, я опоздала.

Думаю, я всё ещё могу сражаться.

Я вернулась на передовую!

Титаны, я иду к вам в гости!

Я готова и рвусь вперёд!

Я не оставлю ни одного Титана!

Я не вижу ценных образчиков, но я пойду и найду себе несколько!

Похоже, у меня нет времени играть с Титанами.

Они отчаянно нуждаются в нашей помощи.

Смотрите, они бегут!

Они не пройдут мимо меня.

Бегите ради своих жизней!

Нам нужно выиграть этот бой любой ценой.

Извините, Титаны. У меня нет времени поиграть с вами сегодня.

Ладно, вперёд, посмотрим на новых Титанов.

Я буду рядом с тобой!

Больше никого не видно. Похоже, мы перебили их всех!

Да, мы победили!

Титаны не смогли прорвать нашу оборону!

Прощайте, Титаны!

Думаешь, они просто позволили нам выиграть?

Так что всё кончено.

Вот и всё. Мы провалили миссию.

Если я умру сейчас, то не смогу больше изучать Титанов.

Они у нас в руках! Победа скоро будет нашей!

Мы у них в руках! Мы проиграем!

Давайте начнём миссию.

Если мы выполним миссию... Хе-хе-хе.

Продвигайтесь сейчас!

Мы должны поддержать их!

Мы должны помочь им быстро!

Я буду защищать это место своей жизнью!

Я должна объединиться!

Хорошо, вперёд!

Окажите им поддержку!

Иди и помоги им!

Усильте нашу оборону!

Вуху-у! Миссия выполнена!

Я рада, что всё прошло хорошо!

Мы провалили миссию.

Всё пошло плохо.

Мы не можем продолжать эту миссию.

У нас нет выбора, кроме как прервать миссию!

Я просто должена приблизиться к Титанам!

Давайте заставим Титанов пожалеть о том, что они начали всё это!

Это катастрофа. У нас есть шанс?

Слишком многие из нас были съедены Титанами.

Для меня взаимодействие с Титанами настолько познавательны, что заставляют полностью забыть о моей повседневной усталости.

У Титанов одной разновидности есть индивидуальные особенности, например то, как они реагируют на солнечный свет.

Мы очень мало знаем о Титанах. А ещё столько исследований необходимо сделать.

Я хочу попытаться взглянуть на Титанов с другой точки зрения. Это может оказаться бесполезным, но я всё равно сделаю это.

Эрвин - Командир, а Леви - Капитан. Они действительно взлетели по служебной лестнице.

Твой нос очень полезный! Интересно, какого типа этот Титан. Я надеюсь, что это Девиант!

Это так, но моё желание раскрыть их истинную сущность сильнее. То же самое касается и твоей истинной сущности.

Не волнуйся насчёт него. Он имеет привычку обнюхивать, а потом смеяться через нос.

Я хочу захватить Девианта. Есть так много экспериментов, которые я до смерти хочу попробовать.

Я уже придумала имя. Хочешь узнать его? Держу пари да!

У меня есть захватывающая информация о Титане, которого мы только что убили. Хочешь это услышать?

Вау, какая необычная комбинация.

Моблит, ты уже закончил? Давай дальше займемся тем большим.

Не волнуйся насчёт него. Он имеет привычку обнюхивать, а потом смеяться через нос.

Человечество никогда не сдастся Титанам!

Мы сражаемся ради победы!

Узрите силу Разведотряда!

Чтобы почтить всех тех, кто погиб, мы никогда не сдадимся!

Теперь, когда мы с этим разобрались, давайте продолжим миссию!

Это важное достижение.

Независимо от того, насколько силён противник, мы должны победить его!

Этот Титан... Мы должны быть осторожны.

Хм... Боюсь, этот Титан ещё доставит хлопот.

Девиант. Мы не должны игнорировать это.

Это Девиант! Следите за его движениями!

Этот дымовой сигнал... Это сигнал бедствия.

Они зовут на помощь.

Их ситуация выглядит серьёзной.

Мы должны поспешить к ним на помощь, пока не стало слишком поздно.

Спасибо вам.

Спасибо за вашу помощь.

Спасибо за твою помощь.

Спасибо вам за помощь.

Спасибо, Леви. Я рад, что ты в Разведкорпусе.

Спасибо, Эрен. Я слегка наклонил голову.

Спасибо. Я благодарен иметь таких надёжных подчинённых.

Теперь я вижу, почему Леви выбрал тебя. Примите моё глубочайшее уважение.

Спасибо тебе, Нил. Я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя.

Вы тоже храбро сражались.

У тебя только одна жизнь. Не торопись её терять.

Я счастлив отплатить тебе за всё время, что ты помогала мне. Береги себя.

Убивать Титанов - это просто наш долг.

Ничего. Видите, я тоже могу быть довольно впечатляющим, когда захочу.

Я не могу позволить Разведкорпусу потерять выдающегося командира.

Мы не враги. Для нас естественно помогать друг другу.

Возвращайтесь к миссии. Я ожидаю больших свершений от Военной полиции.

Ты элита Гарнизона. Я жду от тебя великих свершений.

Хорошая работа. Так держать и следите за этой миссией.

Отлично сработано. Я рад, что у нас есть такие люди, как ты.

Браво!

Просто великолепно.

Отлично, Леви. Без тебя человечество не надеялось бы на победу.

Надёжна, как всегда. Ты незаменима для Разведкорпуса.

Это большая честь для меня увидеть тебя в действии, Нил. Я не шучу; это действительно так.

Похоже, Разведкорпус приобрёл поистине выдающегося таланта.

Должно быть, его жестокая решимость уничтожить Титанов, подталкивает его.

Отличная работа! Поражение этого Титана является серьезным стимулом для нашей кампании.

Молодец! Я знал, что в тебе что-то есть.

Я поражен, что тебе удалось победить такого сильного Титан!

Вау, какое великолепное исполнение.

Кто-нибудь... мне нужна помощь.

Мне нужно подкрепление здесь!

Держитесь там. Я уже в пути!

Я скоро буду. Просто держитесь.

Нет... Я больше не могу... Кто-нибудь, помогите!

Мне нужно подкрепление прямо сейчас!

Держись. Я не позволю тебе умереть!

Понял вас! Я не брошу вас!

Как ты? Ты можешь всё ещё сражаться?

Ты не выглядишь раненым.

Я всё ещё стою. Вперёд.

Я в порядке. Двигаемся дальше.

Я не могу умереть напрасно. Отступаем!

Мне пока что рано умирать. Придётся отступить.

Нет смысла сражаться дальше. Я ухожу.

Я сделал достаточно здесь. Я собираюсь уйти.

Я думаю, мне нужно начать сначала. Я возвращаюсь!

Мне нужно уйти на мгновение.

Я собираюсь ненадолго уйти в тыл.

Сейчас самое подходящее время для пополнения запасов. Я скоро вернусь.

Я здесь, чтобы поддержать вас!

Я здесь, чтобы поддержать линию фронта!

Какой хороший момент. Я вернулся за добавкой.

Я буду продолжать сражаться, пока мы не выполним миссию.

Всем подразделениям, в бой!

В атаку!

Исполните свой солдатский долг! Вперёд!

Всем подразделениям, рассредоточится! Участвуйте по желанию!

В атаку! Поверните столы и захватите победу!

Убийство Титанов - не наша цель! Приоритет отдан спасению наших товарищей! Вперёд!

Подавляйте Титанов! Всем отрядам, не ослабляйте нажим!

Встретьтесь с ними лицом к лицу! Остановите продвижение Титанов!

Всем подразделениям, назад! Обеспечьте наше отступление!

Этот момент определит будущее всего человечества! Отдайте всё, что у вас есть!

У нас больше нет времени! Сделайте эту миссию!

Я в деле!

Ясно. Очаровательно!

Это приближает человечество на шах ближе к победе.

Салютую всеобщей отваге.

Отлично сработано. Без твоей стойкости, Титаны бы, несомненно, прорвались.

Мы убежали живыми. Я ценю всё, что вы сделали.

Похоже, что опасность миновала, но что мы сможем сделать с этой ситуацией?

Эта победа - большой шаг вперёд для всего человечества! Поздравляю, дамы и господа!

Мы больше не можем достичь нашей цели. Всем подразделениям, отступаем!

Эта авантюра не окупилась.

Мы контролируем поле боя! Продолжайте давить!

Это тревожное положение дел.

Давайте начнём это шоу!

Мы все знаем, что делать. Давайте сделаем это!

Давайте продвигаться.

Я обеспечу поддержку.

Я спасу их.

Я буду стоять на своем, пока в моём теле есть жизнь.

Мне нужно объединиться.

Вперёд!

Поддержите их!

Спаси их!

Держитесь крепко!

Отлично, миссия выполнена.

Успех!

Миссия провалена.

Победа была за пределами нашей досягаемости.

Больше мы ничего не сможем сделать. Прекращаем миссию!

Эта миссия больше неосуществима. Мы здесь закончили.

Будущее человечества зависит от исхода этой битвы!

Я готов отдать свою жизнь, если она обеспечит нашу победу!

Я не могу больше позволить солдатам умирать!

Действительно ли наши успехи стоят тех потерь, которые мы понесли?

Эрен является ключом к спасению человечества от отчаяния.

Мы должны определить истинную природу Титанов.

Мы должны быть готовы потерять всё в этой битве. Только тогда у нас будет шанс на победу.

Кажется, что азартные игры - это единственное, что я умею.

Разведкорпус не является щитом человечества; Это копье, чтобы устранить то, что угрожает нашему выживанию.

Похоже на справедливую оценку. Только чудаки могут сделать работу, которую мы делаем.

Эрен, извини, что многого ожидал, но ты - ключ к выживанию человечества.

Рад это слышать, но не бери себе в голову. Тебя нельзя заменить.

Он принял это решение для себя. Вы должны будете спросить его, если захотите знать больше.

Ты одна из наших новобранцев, не так ли? Я глубоко признателен за твою службу. В Военной полиции многие испытывают к тебе очень сильную неприязнь.

Кто бы мог подумать, что мы будем сражаться бок о бок. Это первый раз с тех пор, как мы были курсантами.

Кстати, Нил, как Мари? Прежде чем она вышла замуж, она была самой симпатичной девчонкой во всём баре.

Эрен и остальные рассказывали мне о вас. Сейчас они солдаты благодаря вам.

Так я услужу Королю.

Это результат совместной работы.

Отлично! Все в порядке?

Какое облегчение. Все, хорошая работа.

Это будет тяжело. Я отвлеку его. Будьте осторожны.

Это... Девиант? Нам нужно быть осторожными.

Замечен сигнал тревоги! Я иду!

Они в беде?! Нам нужно добраться до них!

Спасибо.

Спасибо за твою помощь.

Спасибо, Жан. Из тебя выйдет отличный лидер.

Спасибо, Анни. Как всегда.

Ты никогда не перестаёшь меня удивлять. Спасибо, Эрен.

Не беспокойся об этом. Мы команда, в конце концов.

Я рад, что смог помочь.

Не благодари. Это я, кто полагается на вас.

Вы должны больше полагаться на своих товарищей. Если мы будем держаться вместе, у Титанов не будет шансов.

Вау... Хотел бы я также двигаться.

Я вижу, что мне еще многому нужно научиться.

Здорово, Жан. Увидев в вас в действии вдохновило нас всех.

Вау, Анни. Ты больше, чем просто мастер рукопашного боя.

Отличная работа, Эрен! Просто постарайся не напрягаться слишком сильно!

Я не могу поверить, что ты убил такого могущественного Титана. Удивительно.

Вау! Король, несомненно, будет доволен.

Какое шоу! Это так вдохновляет, когда видишь ветерана в действии!

Я не думал, что кто-то сможет победить Титана.

Может кто-нибудь помочь мне?

Я могу попросить подкрепление?

Это выглядит плохо. Я уже в пути!

Понял. Я буду там!

Это... конец... для меня?

Я не могу... больше... держаться.

Нет! Я должен помочь!

Останься со мной! Просто продержись немного дольше!

Эй, ты все в порядке?!

Как ты? Ты ранен?

Я в порядке, спасибо.

Я в порядке. Я всё ещё могу сражаться!

Я должен выбраться отсюда.

Я уже закончил. Отступаем!

Выживите, чтобы сразится в другой день... Отступаем.

На данный момент этого достаточно. Отступаем.

Все в порядке?! Я пришла присоединиться к вам!

На сегодня хватит отдыха. Погнали!

Начинаем! Все, будьте на чеку!

Эта битва, ради защиты Короля.

Это наш шанс показать преданность монархии!

Это сложная ситуация, но мы должны найти из неё выход.

Держитесь! Мы спасём вас!

Не позволяйте им уйти! Вперёд!

Я защищу этот район, чего бы мне это не стоило!

Мы должны отступить, но сможем ли мы это сделать?

Сегодня мы победим, для Короля!

У нас мало времени! Поторопимся!

Да, вперёд!

Я с тобой!

Да, мы победили!

Мы сделали это. Мы продержались.

Похоже, мы ушли целыми.

Я выжил. Прямо сейчас я благодарен за это.

Я посвящаю эту победу Королю!

Мы потерпели неудачу. Я мог бы сделать лучше.

Мой бой...окончен.

Мы заставили их убежать! Это у нас в кармане!

Они превосходят нас. С нами покончено.

Хорошо, давайте начнём миссию.

Начинаем наше продвижение!

Я буду поддерживать наших товарищей.

Наши товарищи в опасности! Я собираюсь спасти их!

Я буду защищу эту область до самого конца!

Думаю, мне лучше объединиться.

Начинайте наступление! Вперёд!

Поддержите наших товарищей!

Спасение наших товарищей - это наш главный приоритет! Вперёд!

Защищайте область! Я рассчитываю на вас!

Миссия выполнена! Благодаря упорной работе каждого.

Чёрт, мы проиграли.

Невозможно продолжать эту миссию.

Ради Короля, я никогда не сдамся!

У нас когда-нибудь был шанс выиграть?

Я самый медленный, чтобы отвлекать. Все остальные могут кружится позади него.

Я хочу присоединиться к Военной полиции и посвятить себя служению Королю.

Есть некоторые вещи, которые действительно понимают только слабые люди.

Да, мы переживём это вместе. Не только сегодня; до самого конца.

Жан, я думаю, из тебя получится хороший лидер. Ты хорошо себе представляешь, что чувствуют слабые люди.

Кроме того, ты хорошо просчитываешь ситуацию. Готов поспорить, ты прекрасно знаешь, что нам сейчас нужно делать.

Да, может пойти не слишком хорошо. Его поза была ужасной этим утром.

Я слышу это.

Видите это?! Я думаю, что у меня это получится!

Давайте держать этот темп!

Я... Я сделаю это!

Ни один Титан никогда не станет лучше меня!

Ч-что это за разновидность Титана?

Я обнаружила Девианта! Смотрите за собой!

Сигнал тревоги?! Сможем ли мы добраться до них вовремя?

Выглядит плохо! Мы должны поспешить!

Спасибо.

Спасибо вам!

Прости, что снова позади тебя, Эрен.

Спасибо, Армин! Ты всегда спокоен и собран, когда у нас проблемы!

Спасибо, Саша. А, ты ешь во время битвы?!

Отблагодаришь позже! Давай сначала избавимся от этих Титанов!

Ничего! В любое время!

Будь внимательна! Ты, наверное, опять думаешь о еде.

Посмотри на себя! Ты действительно поднимаешь планку!

У вас, ветеранов, хорошие движения. Впечатляет.

Вау... Наверное, я никогда не смогу сравниться с тобой, Эрен.

Хорошо выглядишь, Армин!

Ты победил такого сильного Титан?! Не может быть!

Я никогда не думал, что люди способны на что-то подобное!

А? Как ты это сделал?

Потрясающе! Однажды я стану таким же!

Это уже слишком. Может кто-нибудь помочь?

Извини, не могли бы вы помочь мне?

Ты в порядке?! Я иду!

Я слышу тебя! Я уже в пути!

Так...всё закончится...для меня?

Я больше не могу. Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!

Не сдавайся! Я помогу тебе!

Пожалуйста, нет... Я должен помочь!

Эй, ты в порядке?

Ты в порядке?

Я рад, что ты не пострадал.

Я в порядке, спасибо.

Это не хорошо. Я должен убраться отсюда!

Этого достаточно. Я ухожу отсюда.

Мне нужно уйти прежде, чем меня сожрут.

Кажется, я выполнила свою роль. Я собираюсь отступить.

Я буду бороться очень усердно, чтобы наверстать упущенное!

Я всё ещё могу сражаться! Просто подожди и увидишь!

Погнали! Давайте начнём бой!

Время, чтобы укоротить нескольких Титанов! Вперёд!

Посмотрим, кто из нас сможет убить больше всех Титанов!

Я не могу здесь умереть!

Мы спасём вас! Держитесь!

Пытаешься сбежать, а?! Не так быстро!

Мы не можем пропустить ни одного Титана.

Мы покойники, если здесь останемся! Отступаем!

Интересно, сколько Титанов я остановлю на этот раз!

У нас осталось время? Нам лучше поторопится!

Да, пошли!

Да, я не могу ждать!

Мы сделали это! Мы победили!

Да, мы продержались.

Мы сбежали. Я ещё жив.

Можем ли мы назвать это победой?

Мы бьём Титанов...нас!

Отступать? Значит мы провалили миссию?

Чёрт... Как мы могли дать этому случиться?

Мы доминируем в этом бою! Не сдавайтесь!

Они подавляют нас. Это не очень хорошо.

Время битвы! Я покажу, что умею!

Верно, продвигаемся!

Думаю, я должен поддержать своих товарищей.

Спасение наших товарищей - наш главный приоритет!

Что бы ни случилось, я буду защищать эту область.

Это слишком опасно, чтобы идти одному. Мне нужно объединиться.

Это он! Все, вперёд!

Поддержите наших товарищей!

Кто-нибудь, пойдите и спасите наших товарищей!

Я полагаюсь на вас, чтобы удержать эту область!

Да! Миссия выполнена!

Что? Неужели мы проиграли?

Мы не можем продолжать эту миссию.

Я собираюсь показать всем, на что я способен!

Вот и всё... Всё кончено... Всё кончено.

Когда вы решите сражаться, вам просто нужно подготовиться к тому, что будет происходить.

Меня не превзойдёт никто и никогда!

Даже когда вы знаете, что нужно делать, бывают случаи, когда вы просто не можете найти решения.

Я должна сказать, что ты потрясающий, Эрен. Ты действительно мотивируешь людей.

Если бы не Эрен, в Разведкорпусе было бы на пять кандидатов меньше.

Если мы не сделаем достаточно, чтобы заслужить это, они просто уволят тебя.

Ну и как? Недурно, а?

Я не думал, что сделаю это хорошо!

Я никогда не позволю Титану победить меня!

Пожалуйста, не двигайся!

Это...это Титан?

Девиант! Будьте осторожны!

Это сигнал тревоги! Мы должны помочь!

Дымовой сигнал! Пожалуйста, позвольте нам добраться до них вовремя!

Спасибо. Вы спасли меня.

Спасибо вам большое!

Эрен, ты пришёл. Спасибо.

Это было близко. Спасибо, Армин.

Спасибо, Саша! А, ты что-то ешь?

Хе-хе-хе, ты мне должен!

Я просто рада, что с тобой все в порядке!

Сконцентрируй свой ум на данном вопросе! До ужина ещё далеко.

Вау! Как я могу этому научится?

Так вот что нужно сделать, чтобы стать полноправным членом?

Ты потрясающий, Эрен! Но у меня тоже есть несколько трюков в рукаве!

Хорошие движения, Армин! Я не могу отвести от тебя глаз!

Саша, это здорово видеть тебя в действии.

Невероятно! Ты убил его!

Это был действительно мощный Титан. Интересно, смогу ли я научиться этому.

Надеюсь, однажды я смогу победить таких сильных Титанов.

Вот, что вы называете истинным солдатом! У меня ест много работы, которую нужно сделать!

Ауч! Пожалуйста, помогите мне!

Пожалуйста, мне нужно подкрепление!

Ты в порядке?! Я скоро буду там!

Понял! Уже иду!

Я чувствую...слабость.

Я думаю...мой номер...повысился.

Нет! Я должен помочь!

Держись! Я скоро буду там!

Эй, ты в порядке?!

С тобой всё в порядке?!

Я рад, что ты в порядке.

Я в порядке. Я могу продолжить!

Мы больше ничего не можем сделать... Отступаем!

Мне лучше убраться отсюда.

У меня не получилось. Я ухожу на мгновение.

Мне нужно подготовиться к следующему нападению. Я скоро вернусь.

Я вовремя?! Все в порядке?

Хватит прохлаждаться! Я снова здесь!

Готовьтесь к бою.

Я научу Титанов не связываться с нами, людьми!

Победитель получает много мяса, да?!

У нас ещё есть шанс?

Держитесь! Мы спасём вас!

Ты никуда не денешься! Я собираюсь преследовать тебя и уничтожить!

Я буду защищать эту область, независимо от того, кто станет на моём пути!

Сопротивление будет бесполезно. Отступаем.

Мы готовы к этому!

У нас нет времени! Поторопимся!

Хорошо, вперёд!

Я могу сделать это!

Мы победили... и я помог.

Я удержал этот район.

Это чудо, что мы сбежали живыми.

Мы победили... но заплатили слишком высокую цену.

Мы выиграли! Мы победили Титанов!

Неужели мы не выполнили миссию?

Я все ещё... ниже, чем домашний скот.

Великолепно! Победа за нами!

Разве они не подавляют нас? Разве мы не в опасности?

Пришло время заработать себе на жизнь!

Я не боюсь. Продвигаемся!

Я собираюсь поддержать наших товарищей.

Я помогу нашим товарищам! Я не могу просто игнорировать их!

Я буду стоять на своём до последнего вздоха! Оставь это мне!

Думаю, мне лучше объединиться.

Сейчас! Наступаем!

Поддержите наших товарищей!

Наши товарищи находятся в опасности! Помоги им!

Я полагаюсь на то, что вы защитите эту область!

Да! Миссия выполнена!

Мы проиграли? Не может быть.

Продолжать эту миссию невозможно. Отбой!

Я собираюсь вступить в Разведкорпус!

У...у меня нет того, что нужно.

Инструктор сказал, что я скот из свинарника, но теперь я полноправный солдат.

Интересно, осталось ли у Саши ещё мясо, которое она украла.

Интересно, какова настоящая история Эрена и Микасы.

Да, я чувствовала себя вдохновленной им.

У меня чёрные волосы, но они немного отличаются от волос Микасы.

Ты думаешь о еде в такой момент?! Никто этого не хочет, кроме тебя.

Я только начал.

Это хороший прогресс, но я всё ещё чувствую их запах.

Это было тяжело. Я не хочу чувствовать запах этого зловония снова до тех пор, пока я жив.

Это было большой работой, но с этого момента всё будет легче.

Хм-м... Так вот что я смог почувствовать.

Это Девиант.

Сигнал о помощи! Выдвигаемся!

Этот дымовой сигнал... Они должно быть в беде!

Ты считаешь, что помог? Тогда спасибо тебе.

Простите за беспокойства.

Я поражён, что ты пришёл, чтобы спасти меня лично. Спасибо, Эрвин.

Ты пришла помогать мне или изучать Титанов?

Я просто надеюсь, что ты сможешь продолжить борьбу.

Я почувствовал, что у тебя проблемы.

Вот почему мы объединились. Мне не нужны благодарности.

Что, комплимент от командира части?

Продолжайте в том же духе.

Замечательное достижение.

Самый впечатляющий результат, командир Эрвин.

Эй, ты снова увлеклась.

Отличная работа по остановке очень мощного Титана.

Я ошеломлён, что тебе удалось убить его.

Есть не так много людей, которые могли бы добиться подобного.

Замечательное достижение против грозного противника.

Чёрт, мне нужна поддержка!

Я должен пройти через это как-то.

Я иду!

Мне нужно двигаться дальше.

Кто-нибудь...помогите...или я...умру.

Я больше не могу держаться! Мне сейчас нужна поддержка!

Держитесь! Я скоро буду!

Чёрт, я не могу потерять ещё одного товарища.

Вижу, ты ещё жива.

С тобой всё в порядке?

Как вы видите.

Да, по крайней мере сейчас.

Это...мой предел.

Сейчас самое время.

Мне не следует давить на себя слишком сильно. Я ухожу отсюда.

Мне нужно отступить на мгновение.

Я сделал это. У меня есть ваши спины!

На этот раз я закончу это.

Это он! Пусть начнётся битва!

Готовьтесь к бою!

Я никогда не чувствовала такого запаха прежде! Покажи себя!

Не сдавайтесь! У нас всё ещё есть шанс, пока мы будем продолжать борьбу!

Спасите их, чего бы это ни стоило. Это наша миссия.

Гнусные Титаны, вы думаете, что можете убежать от моего носа?

Не позволяйте Титанам попасть в эту область!

Нет смысла сражаться понапрасну! Просто выберитесь живыми!

Люди или Титаны. Эта битва определит, кому принадлежит этот мир.

Время против нас! Поторопимся!

Мы выполним свою миссию, каким бы жестоким не был бой.

Готовьтесь к бою!

Похоже, всё кончено.

Мы сделали это.

Мы потеряли их.

Мы победили... если это можно назвать победой.

Человечество наконец побеждает?

Миссия больше невыполнима. Ещё больше хороших солдат погибли зря.

Этого не может быть...

Ситуация определенно в нашу пользу.

Они подавляют нас.

Пора. Начинайте миссию.

Вперёд!

Я собираюсь поддержать их!

Спасение наших товарищей - наш самый главный приоритет.

Я буду ждать Титанов здесь.

Соберитесь в команду!

Вперёд!

Окажите поддержку!

Спасите их!

Остановите Титанов!

Миссия выполнена.

Мы провалили миссию?!

У нас нет выбора, кроме как отказаться от этой миссии.

Человечество проиграет, когда мы перестанем сражаться!

Сколько ещё жизней будет потеряно, прежде чем это закончится?

Мой нос указывает мне примерное направление, в котором находятся Титаны.

Меня считают ветераном? Большинство моих старых товарищей уже мертво.

Этот запах исходит от тебя?

(Принюхивается)... рядом ещё один Титан.

(Принюхивается)... Хм-м...

Леви является вашим командиром. Как насчет того, чтобы поучиться у него?

Вот ещё несколько для моего счёта убийств.

Теперь вы знаете, насколько я хорош.

Да! Ты был занозой в заднице, но теперь ты получил по заслугам!

Не такой уж и крутой, да?!

Здесь один сильный Титан! Давайте потанцуем!

Она движется так странно! Что за?!

Похоже, они против этого. Я должен попасть туда.

Дымовой сигнал... это не хорошо!

Тск, спасибо за это.

Спасибо за вашу помощь!

Капитан, я компенсирую эту ошибку прямо сейчас!

Не надо задирать нос, только потому, что ты помог мне, Эрен!

Я помогала тебе раньше, так что теперь мы в расчёте!

Ты слишком дерзкий. Следи за собой!

Пожалуйста, не дайте убить себя здесь.

Давайте сохраним этот темп, Капитан!

В наши обязанности также входит защита домашнего скота.

Похоже, ты не справляешься с этой задачей! Оставь это мне!

Ты не совсем в моём вкусе, но у тебя есть некоторые навыки!

Вау! Я должен закончить свою игру.

Я не думаю, что когда-нибудь смогу сравнять с вами, Капитан.

Неплохо для новичка.

Да, покажем всем, что может сделать Отряд особого назначения!

Ты сделал это! Но не наглей!

Похоже, моя роль была узурпирована. Хотя...всегда есть следующий раз.

Я сомневаюсь, что я смог бы это сделать.

Благодаря тебе у нас есть надежда.

Эй, помоги мне!

Ты как раз вовремя. Давай объединимся!

Оставь это мне! Возьми себя в руки!

Понял!

Дерьмо... Это не может происходить со мной!

Извини... мне нужна... помощь.

Я не позволю тебе умереть!

Не уходи от меня!

Итак, вы все ещё живы. Вы в порядке?

Ох, как ты?

Я в порядке! Просто беспокойся о себе!

У меня всё в порядке. Я всё ещё могу сражаться!

Ты должно быть шутишь. Я лучше отступлю.

Я больше не могу продолжать. Я отступаю.

Я закончил. Мне нужно уйти отсюда на минутку.

Скоро я вернусь, чтобы надрать задницы! Держитесь!

Теперь вам придётся встретится со мной, вонючие Титаны!

Я вернулся! Приготовьтесь!

Давайте покажем Титанам, из чего мы сделаны!

Мы знаем, что нам нужно делать. Просто мы должны осуществить это!

У меня больше всего убито в команде...и я собираюсь показать вам, почему!

Какого чёрта?! Как же нам теперь сражаться?!

Наши товарищи находятся в опасности. Мы не можем просто оставить их.

Не позволяйте им уйти!

Я должен защищать эту область от того, что станет на моём пути.

Если мы можем покончить с этим без боя, то давайте не будем сражаться! Отступаем!

Если мы не победим, всё что мы сделали до сих пор, было напрасно!

Шевелите задницами! У нас мало времени!

Не расслабляйтесь!

Давайте сделаем это!

Мы дали им именно того, чего они заслужили!

Я не знаю, достаточно ли этого, но мы сохранили нашу землю.

Вот и всё. Мы уходим.

Как мы можем быть удовлетворены этим?

Как тебе это нравится?! Мы побили вас!

Теперь нет пути назад, когда эта миссия покатилась к чёрту!

Я закончил... Вы ребята...убирайтесь отсюда.

Не стоит недооценивать Разведкорпус!

Они повсюду!

Давайте разберёмся с этой миссией в ходе работы!

Продвигаемся!

Тск, мне нужно будет оказать поддержку?

Это выглядит плохо! Мне лучше помочь!

Я займусь этим. Никто не пройдёт мимо меня!

Эй, я объединюсь.

Не думай об этом, просто продвигайся!

Предоставь поддержку! Понял?!

Мне нужно, чтобы вы выручили наших товарищей.

Не позволяйте никому пройти мимо вас!

Мы сделали это! Почему вы такие, громадные ублюдки?

Мы проиграли?! Ты должно быть шутишь!

У нас нет ни единого шанса! Отменяйте миссию!

Когда ситуация становится жесткой, жестокость выходит вперёд.

Почему?.. Разве я не получил то, что нужно?

Мне нужно показать новобранцам, насколько я удивителен.

Я не могу остаться и позволить этим грёбаным Титанам иметь свой путь!

Мы все просто делаем свою работу, вот и всё.

Петра, очень впечатляет. Но похоже, что ты ещё не достигла моего уровня.

Эй, хватит льстить, Петра. Подожди, пока миссия не закончится, прежде чем принимать решение.

Ах! Что это за Титан? Или мне мерещится? (Она клюнула? Это было близко.)

Эрен твой друг, верно? Не становись самоуверенным, щенок!

Я только разогрелся!

Вот что их ожидает, если они попытаются напасть на нас!

Умри! Даже не думай о том, чтобы вернуться!

Ну и заставил же он попотеть! Но этого всё равно мало!

Я не позволю тебе идти по моему пути!

Девиант! Мы должны остановить его!

Это сигнал тревоги! Мы должны помочь!

Этот дымовой сигнал!.. Они долго не протянут!

Спасибо за помощь.

Я ценю вашу помощь!

Простите, что замедлила вас, капитан!

Командир Эрвин, спасибо, что нашли время, чтобы помочь мне!

Я только начал! Давайте сделаем это!

Не могу поверить, что ты помог мне. Спасибо.

Бой ещё не окончен! Сосредоточьтесь!

Я рад, что ты в порядке. Будь осторожна!

Для меня большая честь, что я могу помочь, Капитан Леви!

Не благодари. Это моя работа.

Теперь мы не можем потерять нашего командира.

Очень впечатляет... но я не позволю тебе затмить меня!

Ты такая быстрая! Я не должен отставать!

Вот почему вы капитан! Все, постарайтесь быть более похожими на Капитана Леви!

У тебя есть впечатляющие навыки, Эрен.

Командир Эрвин, вы удивительны! Я понимаю, почему капитан настолько доверяет вам.

Ты убил этого Титана?! Вау!

Ты меня опередил! Следующий будет моим!

Я и не думал, что кто-то сможет победить такого Титана как этот!

Я собираюсь тренироваться, чтоб стать таким же, как вы!

Как раз вовремя. Окажи помощь!

Я ненавижу просить, но мне нужна небольшая помощь!

Я держу тебя! Возьми себя в руки!

Я скоро буду там!

Нет... Этого не может быть...

Я не смогу сделать это в одиночку. Подкрепление!

Я иду! Не умирай без меня!

Я буду там! Держитесь!

Ты в порядке?

Ты ранен?!

Я в порядке. Вперёд.

Спасибо за вашу заботу. Я в порядке!

Это выше моих сил. Отступаю!

Я ухожу с линии фронта!

Это уже слишком. Мне нужно уйти на минутку.

На данный момент я сыграл свою роль.

Петра Рал здесь, чтобы поддержать тебя!

Я снова здесь!

Доверяйте друг другу и сражайтесь как один!

Мы с этим справимся! Вперёд!

Давайте покажем им, что может сделать Особый отряд Разведкорпуса!

Нет, я не хочу умирать! Мы справимся с этим!

Спасение наших товарищей - наш самый главный приоритет! Поторопимся!

Мы идём за тобой! Ты не уйдёшь так просто!

Я собираюсь защитить эту область, чтобы не случилось!

Просто сосредоточьтесь на уходе отсюда! Не пытайтесь взять их!

Это то, к чему всё это вело. Отдайте всё, что у вас есть!

У нас заканчивается время! Мы должны прицепить привод к нашим задницам!

Верьте в себя.

Я выполню свой долг!

Мы выиграли! Мы можем сделать что угодно, когда работаем вместе!

Да, мы продержались!

Я просто рад, что мы ушли целыми.

В следующий раз, когда мы столкнемся с ними, мы одержим решающую победу!

Это сила совместной работы...человечества!

Этот дымовой сигнал означает, что мы не можем продолжать миссию?! Это конец.

Я не могу...продолжать...

У нас есть ветер в наших парусах.

Мы закончили. У нас нет надежды на победу.

Эта миссия должна быть прогулкой по парку.

Направляйтесь к нашей цели!

Оставь поддержку мне!

Я не дам им умереть напрасно!

Они могут попробовать, но они не пройдут через меня.

Мне нужно объединиться.

Полный вперед! Будьте настороже!

Поддержите наших товарищей!

Иди и помоги им!

Удерживайте область! Не дайте им пройти!

Да, какой результат!

Нет... Мы проиграли?

Тут уже ничего не поделаешь. Прекращайте миссию.

Я оставлю их трупы на своём пути!

Неужели мы, люди, надеемся остановить их?

Мы слабы. Вот почему нам нужно работать вместе.

Я сражаюсь за Капитана Леви. Я готова пожертвовать всем ради него.

Не думаю, что я смогу вернуться домой. Я должна написать своему отцу.

Олуо, всё ещё пытаешься подражать Капитану? Сделаешь это снова, и я возьму твой язык и... Ох, Капитан?!

Эрен, ты хорошо справляешься!

Эй! Заткнись, Элд! Позволь мне сохранить хоть немного достоинства!

Командир, могу ли я спросить, как капитан пришёл служить под вашим началом?

Похоже, что вам тоже изрядно достаётся от вашего начальника.

Это должно сделать наши дела немного легче.

К следующему! Нет времени стоять на месте.

Это ещё одна угроза для человечества!

Интересно, сколько ещё таких, как этот.

Мы не должны избегать этого противника! Действуйте с осторожностью!

Девиант! Будьте настороже!

Дымовой сигнал... Мы должны их спасти.

Это сигнал тревоги! Нам нужно туда добраться!

Спасибо, что вытащил меня из той передряги.

Большое вам спасибо за вашу любезную помощь.

Спасибо, что помогли мне, Капитан! Теперь моя очередь!

Вижу, что ты поразителен даже в своей человеческой форме, Эрен.

Извини, я у тебя в долгу.

Ты никогда не был слишком осторожным. Будь на чеку!

Мы не можем позволить себе потерять тебя сейчас. Будь осторожен.

Капитан, с вами всё в порядке? Я прикрою вас.

Эрен, не торопись.

Так сражаясь, ты никогда не будешь похож на Капитана.

Хорошая работа. Мне нужно повысить свою игру.

Удивительно. Если я буду упорно тренироваться, однажды я стану таким-же.

Экстраординарно, как всегда, Капитан.

До сих пор впечатляет, даже без силы твоего Титана. Молодец, Новичок.

Не позволяйте капитану забыть, почему он взял нас!

Отлично! Хорошая работа!

Как ты победил такого сильного Титана?!

Ты убил его?! У меня нет слов!

Какой невероятный подвиг. Я ошеломлён.

Извини, мне нужна помощь.

Это слишком много! Подкрепление!

Ясно. Оставь это мне.

Я иду! Держитесь!

Ух... И я зашел так далеко...

Я не могу умереть ни за что... Кто-нибудь...

Я скоро буду! Просто держитесь!

Я должен помочь. Я не позволяю тебе умереть!

Ты в порядке?!

Фух, с тобой всё в порядке?

Я в порядке. Вперёд.

Да, я всё ещё дышу.

Я больше не могу драться. Извините, но я должен отступить.

Пришло время отступить!

Тск, мне нужно взять себя в руки.

Мне ещё многое предстоит сделать. Я вернусь.

Я вовремя? Подкрепление здесь!

Хорошо, я вернулся!

Человечество победит Титанов! Вот почему я сражаюсь!

Вы готовы? Вперёд!

Они сказали, что мы можем делать, что хотим, но не обольщаться.

Сможем ли мы выйти из этого тупика - это всё зависит от нас.

Мы всё ещё можем это сделать. Мы должны их спасти!

Нельзя слепо гонятся за ними! Мы должны быть умнее.

Крепче держите оборону! Не позвольте Титанам пробраться!

Отступайте! Бегите так быстро, как только сможете!

Это война! Давайте покажем этим титанам, насколько сильны люди!

Здесь нельзя терять время. Пошевеливайтесь!

Хорошо, я в деле.

Пожалуйста, не берите на себя ненужные риски.

Может быть это и маленькая победа, но в один прекрасный день мы уничтожим Титанов!

Фух, мы выстояли.

Похоже, мы ушли.

Это не идеальный результат, но я приму его.

Мы сделали это! Эта победа - новое начало для человечества!

Этот дымовой сигнал... Значит, мы провалили миссию?

Я... Мы...подвели...всё человечество.

Вот она - сила Разведывательного корпуса!

Такими темпами они уничтожат нас.

Готовьтесь к бою!

Не оглядывайся!

Им бы пригодилась поддержка.

Я спасу наших товарищей!

Я буду защищать эту область! Ни один Титан не пройдёт!

Я должен объединиться.

Наступаем! Вперёд!

Помогите нашим товарищам! Скорее!

Спасите наших товарищей! Сейчас!

Защитите область. Вы готовы к этому?

Видите это?! Мы это сделали!

Нет, миссия провалена.

Прекращаем миссию.

Чего бы это ни стоило, я остановлю врага!

У нас нет шансов!

Цена за ошибку высока. Я должен быть бдительным.

Пока мы доверяем друг другу, победа будет нашей.

Мне нечего сказать о командире и капитане, но я им доверяю!

Я волновался, что новобранцы не захотят присоединиться к Разведкорпусу. Я никогда не думал, что их будет так много.

Снова пытаешься запугать новобранцев? Кажется, это не работает.

Командир секции Мик, я надеюсь получить от вас некоторые боевые советы в этой миссии.

Изыдите из этого мира, вы, мерзкие Титаны!

Прервёшь нашу миссию, и я убью тебя. Всё очень просто!

Теперь вы знаете силу Разведкорпуса!

Наконец-то он мертв. Надеюсь, ему понравилось быть порубленным на куски.

Я не очень оптимистично отношусь к этому.

Девиант. Я разберусь с ним!

Попадите туда, откуда поступает дымовой сигнал! Им нужна наша помощь!

Мы должны добраться до них, прежде чем их уничтожат!

Я ценю вашу помощь.

Спасибо! С этого момента я буду осторожнее!

Спасибо вам, капитан! Я готов выдвигаться!

Это унизительно, получить помощь от новобранца, но спасибо, Эрен.

Вы добрались до меня как раз вовремя. Теперь я готов вернуться в этот бой!

Мы все иногда нуждаемся в помощи.

Пожалуйста, отступите, если их будет слишком много.

Так что даже у меня иногда бывают проблемы, Капитан. Ох, извините, я ничего не имела в виду.

Для меня большая честь помочь вам, Командир!

Не благодари, Эрен. Мы, товарищи, должны помогать друг другу.

Очень хорошо! Теперь моя очередь!

Сегодня ты в отличной форме.

Капитан находится на совершенно другом уровне по сравнению с нами.

Хорошая работа, Эрен! Ты такой сильный, даже если ты не Титан!

Я понимаю, почему Капитан Леви так доверяет тебе!

Ты убил этого монстра?! Я не могу поверить в это!

Мы могли бы использовать эти навыки в корпусе!

Я знал, что ты сильная, но это было невероятно.

Убийство такого сильного Титана... Это настоящая сила.

Могу ли я получить немного помощи здесь?

Это уже слишком. Пожалуйста, немного помогите!

Звучит плохо. Я должен помочь.

Я иду на помощь!

Я просто собираюсь вернуть всех.

Извините за просьбу, но помогите мне, пожалуйста!

Я помогу! Ты можешь продолжить?

Не спешите достигнуть следующей жизни.

Как ты? Ты можешь всё ещё сражаться?

Я рад, что ты цела.

Хорошо. Я могу идти.

Не нужно беспокоится обо мне.

Я закончил. Отступаем!

Я больше не могу рисковать. Я отступаю.

Меня ранили. Мне нужно ненадолго отойти!

Мне нужно выбраться отсюда на некоторое время.

Вижу ситуация ещё не разрешилась. Поехали!

Я готов. Вернёмся к битве!

Ладно, давайте покончим с этой миссией!

Покажите Титанам из чего сделаны люди!

Сражайтесь изо всех сил! Вы не будете сожалеть, что не выложились по полной!

Просто ни за что не дай себя убить! Боритесь изо всех сил и выживите!

Мы должны спасти их, как бы не была велика опасность.

Не позволяйте им уйти! Двигайтесь, как можно быстрее!

Сосредоточьтесь на обороне! Остановите Титанов!

Мы просто должны убраться отсюда! Избегайте ненужных конфликтов!

Теперь пришло время уладить это раз и навсегда!

У нас практически не осталось времени! Поторопимся!

Не упускайте из виду нашу цель.

Я постараюсь выполнить любую миссию!

Как минимум, мы выиграли эту битву, но ещё не войну.

Давайте просто будем благодарны за то, что мы смогли удержать нашу землю.

Нам удалось сбежать. Надеюсь, в следующий раз мы будем их преследовать.

Есть положительные стороны, которые можно найти даже в таких ситуациях.

Это важный шаг вперёд! Для нас и для всего человечества!

Миссия провалена. У меня не было того, что было нужно.

Кто-нибудь...отомстите за меня.

Мы взяли их на крючок!

У нас нет шансов на победу. Разве мы не должны отступить?!

Я буду следить за миссией до самого конца!

Продвигайтесь к нашей цели!

Нам лучше оказать поддержку.

Кто-нибудь, спасите их!

Они не смогут пройти здесь!

Я собираюсь объединится.

Вперёд! Не оглядывайтесь назад!

Предоставь поддержку! Я полагаюсь на тебя!

Помогите им сейчас!

Я надеюсь, что вы удержите эту область!

Отличная работа!

Какая катастрофа. Время для переосмысления!

Мы были вынуждены прервать эту миссию.

Я сделаю всё, что нужно, чтобы убить Титанов!

В конце концов...мы просто недостаточно сильны.

Нет ничего более бесполезного, чем опрометчиво потерять жизнь.

Индивидуально мы слабы...но когда мы собираемся вместе, мы сможем всё что угодно!

Я пережила так много походов. Сегодня я не умру!

Вы двое обмочились и расплакались на своей первой кампании. Теперь посмотрите на себя сейчас.

Я не знаю, сколько останется после этой миссии. Надеюсь, они прорвутся через это живыми.

Черт, я забыл почистить своё жильё. Мне лучше его почистить, когда я вернусь, или Капитан Леви не будет этому рад.

Капитан - сверхчеловек. Никто из нас не сможет сражаться, как он.

Сделано! К следующей цели!

Направляется другой Титан! Продолжаем миссию!

Какого черта это было?! Я никогда не видел такого Титана!

Я убил Титана! Он был крепким орешком, но мне это удалось.

Что это за Титан? Командир отделения взорвется, если она увидит это.

Это Девиант!

Это сигнал тревоги! Я уже в пути!

Этот дымовой сигнал!.. У них мало времени!

Спасибо. Вы спасли мою жизнь.

Это было близко. Спасибо за помощь.

Спасибо, Командир отряда. Извините за то, что являюсь обузой.

Не могу поверить, что ты помог мне, Капитан! Огромное спасибо!

Для этого нужны товарищи.

Я просто рад, что ты в порядке.

Я не могу позволить нашему командиру отделения свободно находиться на поле без присмотра.

Мы не можем позволить себе потерять тебя, ради человечества или ради Командира отделения Ханджи.

Ты вся горишь! Я не должен отставать!

Вау, это впечатляет!

Командир отряда! Ты слишком возбуждена!

С командиром на линии фронта, что нам остаётся делать?

Превосходная победа над таким сильным Титаном.

Ты убил этого Титана? Невероятно.

Удивительно видеть, как человек побеждает такого Титана!

Я думал, что этот Титан будет непобедимым! Теперь я всё видел!

Вы можете помочь?!

Извини, но мне нужна помощь здесь!

Я иду!

Я скоро буду там!

Может быть это свет для меня.

Извини... Я достиг своего предела!

Я больше не потеряю товарищей!

Понял вас! Я пойду за вами!

Ты в порядке?

С тобой всё в порядке?

Я в порядке.

Да, я в порядке.

Мне слишком стыдно показаться на глаза командиру отряда.

Мне нужно изучить следующую миссию. На данный момент я закончил.

Извините! Я собираюсь пополнить запасы.

Я собираюсь отступить на немного!

Лучше поздно, чем никогда!

Моблит Бернер, вернулся на передовую!

Замечены Титаны! Начинайте сражение!

Была не была! Ради будущего человечества!

Я единственный, кто может помешать командиру отряда выйти из-под контроля!

У нас всё ещё есть небольшой проблеск надежды! Давайте сражаться!

Давайте двигаться дальше! На карту поставлены жизни наших товарищей!

Не позвольте Титанам уйти!

Не позвольте Титанам захватить эту территорию!

Титаны смыкаются! Убирайтесь отсюда так быстро, как только сможете!

Победа для человечества наконец-то в пределах досягаемости!

Нельзя терять время!

Я буду рядом с тобой!

Я позабочусь о том, чтобы мы выполнили нашу миссию!

Да! Победа за нами!

Наша защита выстояла! Победа за нами!

Мы ушли! Отступление завершено!

Это не тот результат, на который мы надеялись, но миссия завершена.

Мы выиграли, не так ли? Мы, люди, победили Титанов!

Это дымовой сигнал полного отступления! Похоже, мы провалили миссию.

Это моя вина. Прости.

Это идёт в нашу пользу! Не сдавайтесь!

Утомление на лицах каждого выглядит душераздирающе.

Начнём миссию!

Продвигаемся!

Оставь поддержку мне!

Я должен спасти наших товарищей!

Я не позволю нашей территории попасть в руки врага!

Объединяемся!

Вперёд!

Поддержите наших товарищей!

Спасите наших товарищей!

Усильте нашу оборону!

Мы сделали это! Задание выполнено!

Мне жаль, что мы провалили миссию!

Операция больше не выполнима! Прекращайте миссию!

Как заместитель командующего, это мой долг стоять лицом вперёд перед Титанами!

Я никогда не буду похож на Командира отделения.

Держу пари, Командир отделения будет довольна, если я захвачу Титана живым.

(зевая) Командир отделения продержала меня всю ночь, рассказывая о Титанах.

Разведкорпус действительно причудливый.

Нет, спасибо, Командир отделения.

Звучит неплохо, Капитан Ханнес! Я буду там!

Командир отделения приказал мне сделать набросок Титанов.

Это должно быть тяжело иметь такого фанатика чистоты в командирах.

Это сила человечества!

Я сделал это... но некогда праздновать.

Честно говоря, я не думал, что смогу победить.

Я никогда не хочу встретится с этим снова.

Шансы не выглядят хорошо, но мы должны сражаться!

Осторожнее! Это Девиант!

Это сигнал тревоги!

Этот дымовой сигнал! Что происходит?!

Спасибо.

Спасибо вам.

Я благодарен, но пожалуйста уделяй внимание своей безопасности.

Спасибо за помощь. У тебя есть несколько хороших навыков, Аккерман.

Спасибо. Я рад, что ты был рядом.

Это пустяк.

Давайте просто избавимся от оставшихся Титанов.

Ты являешься маяком надежды для человечества. Я не могу позволить тебе умереть.

Не надо меня благодарить. Ваша потеря станет серьёзным ударом для человечества.

Если вы умрёте, Элитный отряд, несомненно, распустят.

Отличная работа!

Удивительно!

Молодец, Эрен. Ты заставил меня поверить в твой потенциал.

Аккерман, ты эквивалентна сотне обычных солдат.

Вот почему вы лучше всех!

Убить Титана вот так?!.. Как может один человек быть настолько сильным?

Это отличное достижение! Используй этот опыт в следующем бою!

Идеальная демонстрация того, как свалить Титана.

Невероятно! С такими людьми у человечества есть шанс!

Кто-нибудь, помогите!

Мне нужна поддержка!

Я скоро буду там!

Понял вас! Я пойду за вами!

Я буду сопротивляться...до...самого конца.

Я готов...отдать...свою жизнь.

Не сдавайся. Я не брошу тебя.

Нельзя терять время! Я должен поспешить!

Ты можешь по-прежнему сражаться?

Ты в порядке?

Вопрос в том, сможешь ли ты ещё сражаться?

Хах, я всё ещё могу сражаться!

Вы ребята, берите его на себя.

Вот и всё. Я отступаю.

Уф, мне нужно отступить на какое-то время.

Я ухожу на минутку.

Вступайте в бой!

Я вернулся на линию фронта!

Это он! Вперёд!

Будьте готовы отдать свои жизни, если это потребуется!

Давайте позаботимся об этих Титанах, а затем пойдём выпьем!

Мы позволили этой ситуации появится.

Держитесь! Элитный отряд вас спасёт!

Титаны уходят! Преследуйте их и уничтожьте!

Независимо от того, сколько из нас потеряют свою жизнь, мы будем защищать эту область!

Титаны наступают! Отступаем!

За будущее человечества, вперёд!

Некогда думать об этом! Просто продвигайтесь!

Хорошо, вперёд!

Понятно!

Мы победили!

У нас всё получилось. Мы твёрдо стояли!

Это было близко, но мы выбрались.

Битва закончилась...но я не в восторге от результата.

Победа человечества. Итак, этот день наконец то настал.

Мы провалили миссию?! Вот и всё, всем подразделениям, отступать!

У человечества больше нет надежды на победу.

Продолжайте движение!

Однако, посмотрите на это, Титаны подавляют нас.

Время, чтобы взяться за эту компанию дальше!

Я возьму точку!

Оставь поддержку мне!

Я спасу наших товарищей!

Я остановлю Титанов!

Я объединюсь.

Вперёд!

Предоставьте поддержку!

Спасите наших товарищей! Не дайте им погибнуть!

Сосредоточьте все свои усилия на защите!

Миссия выполнена!

Мы потерпели неудачу.

Миссия невыполнима! Уходим!

Я буду сопротивляться до самого конца.

Неважно, как сильно мы боремся, человечество никогда не сможет противостоять Титанам.

У меня нет сил, чтобы принять командование.

Я хочу покончить с этим, а потом выпить.

Я должен влить свою душу и сердце в каждую миссию.

Аккерман, не спиши умирать напрасно. Это будет большая потеря для всего человечества.

Да, твой вклад эквивалентен сотне обычных солдат.

Когда дело доходит до навыков, ты так же хороша, как и любой из нас. Я ожидаю от тебя великих свершений, Аккерман.

Конечно, но почему такой внезапный интерес?

Ещё один! К следующей цели!

Я только выполнил свой долг.

Теперь их смерть не будет напрасной.

Чем они больше, тем тяжелее они падают.

Бойтесь людей!

Осторожнее! Это Девиант!

Этот дымовой сигнал... Это сигнал тревоги!

Этот дымовой сигнал?! Мы должны спешить!

Я прошла через это, благодаря тебе.

Спасибо! Я не хочу думать, что бы случилось, если бы ты не пришёл.

Спасибо, Йегер. Но не отдавай свою жизнь ради меня.

Спасибо, Аккерман. Твои навыки впечатляют.

Вы появились как раз вовремя.

Пока не позволяйте своей защите сейчас ослабнуть. Здесь ещё больше Титанов.

Я просто сделал то, что лучше для миссии.

Не надо меня благодарить. Это моя работа, защищать наше человеческое оружие.

Тебе нужно повысить свою игру, Аккерман. Ты думаешь, что сможешь защитить его таким образом?

Мне не хотел бы видеть, чтобы Элитный отряд потерял свою репутацию.

Хорошая работа.

Выдающийся.

Интересно, смогу ли я сделать ставку на шансы человечества.

Отличная работа, Ян! Я мог бы узнать несколько вещей от вас.

Митаби, я горжусь тем, что ты в Элитном отряде.

Отличная работа! Я не могу винить тебя!

Человек, побеждающий настолько сильного Титана... Это невероятно.

Это удивительное проявление мастерства. Я многому могу научится у вас.

Это было невероятно! Ты - образец для подражания для всех нас.

Я меня мало рук здесь! Мне нужна поддержка!

Я могу оказать кое-какую поддержку!

Я не позволю им умереть.

Я тебя прикрою!

Я буду сражаться...до последнего вздоха.

Мне нужна поддержка прямо сейчас!

Держитесь! Я не дам вам умереть напрасно!

Я скоро буду там!

Ты в порядке?

С тобой всё в порядке?

Я вижу, ты всё ещё жив и пинаешься.

Я в порядке.

Ух, и я иду...до сих пор.

Нет необходимости переусердствовать. Я собираюсь отступить.

Я отступаю, чтобы себя подлатать.

Я думаю, этого достаточно.

Остальное предоставь мне!

На этот раз я собираюсь покончить с этим!

Впереди замечены Титаны! В атаку!

Вперёд! Не умрите напрасно!

Почувствуйте силу Элитного отряда!

Покажите им, что нас следует бояться!

Не дайте им умереть напрасно! Мы должны спасти их!

Продолжайте преследование! Не позволяйте никому уйти!

Не двигайтесь! Мы будем удержать эту область!

Все подразделения, отступайте! Даже не пытайтесь сражаться!

Сегодня человечество победит Титанов! Пошли!

Нельзя терять время! Поторопимся!

Элитный отряда всегда должны сражаться с хладнокровием.

Готовьтесь к бою!

Задание выполнено! Хорошая работа.

Мы сделали это. Мы держали Титанов в страхе.

Отступление завершено! Но не забывайте тех, кто погиб.

Наши потери были слишком велики, чтобы отпраздновать эту победу.

Теперь все смерти будут не напрасны!

Приказано отступить?! Неужели мы не выполнили миссию?

Теперь смерть всех будет напрасна!

Это было ясное плаванье, до сих пор.

Почему это идет не по плану?!

Пора начинать миссию!

Наступаем.

Обеспечьте подкрепление.

Идём на помощь.

Оставь защиту на меня.

Я собираюсь объединится.

Начните наше продвижение!

Поддержите наших товарищей!

Спасите наших товарищей!

Усильте нашу защиту!

Миссия выполнена!

Миссия провалена!

Миссия прервана!

Я не позволяю этому так закончиться!

Что нам потребуется, чтобы победить Титанов?

Я не могу принять смерть напрасно.

Интересно, сколько людей потеряет свои жизни в этой битве.

Если есть хоть малейший шанс, мы должны захватить его..

Сейчас не время играть в дом, Йегер.

Это так, как и сказал Ян, ты действительно выдающийся талант.

Ян, ты можешь порекомендовать какую-нибудь выпивку? Ты же знаток, не так ли?

Цель устранена.

Я просто делаю работу, данную мне.

Не стоит недооценивать боевую мощь Военной полиции!

Изначально я собирался присоединится к Разведкорпусу. Здесь нет ничего такого, с чем бы я не справился!

Как мы должны взять на себя эту штуку?!

В этом Титане есть что-то странное! Это Девиант?

Сигнал тревоги! Мы должны туда добраться!

Этот дымовой сигнал?! Что происходит?!

Спасибо за помощь.

Вы спасли мою жизнь.

Эрвин, я никогда не думала, что ты придёшь на помощь.

Ты спасла меня. Я понимаю, почему ты так популярна.

Спасён новобранцем... Я ожидаю от тебе великих свершений.

Будь осторожен в следующий раз.

Я просто рад, что ты в порядке.

Серьезно? Пока это не мешает нашей миссии.

Не мчитесь вперёд, пока не узнаете свой потенциал.

Ох...эм-м... Просто вернёмся к убийству остальных Титанов!

Отличная работа! Так держать!

Мы постараемся последовать вашему примеру!

Отличное проявление мастерства, как всегда, Эрвин.

Понятно, почему Эрвин так верит в вас.

Отлично. Рекруты этого года показывают много перспектив.

Как можно убить такого Титана?!

Хорошая работа! Это должно облегчить нашу миссию!

После победы над тем Титаном, я сомневаюсь, что вас кто-то сможет остановить!

Человек действительно убил этого Титана? У меня нет слов.

Это для меня слишком много! Мне нужна помощь!

Мне нужна поддержка! Мне столько не по зубам!

У меня здесь заняты руки... Нет, о чём я только думаю?!

Я иду на помощь!

Что ты делаешь?! Мне нужна помощь!

Могу ли я умереть, не увидев свою семью снова?

Человеческая жизнь - главный приоритет! Я иду!

Я буду там как можно скорее!

Ты в порядке?

Ты ранен?

Я в порядке.

Я должен выжить...ради моей семьи.

Наша роль в этой миссии завершена. Отступаем!

Я знаю свои пределы. Мне нужно отступить на мгновение!

Я делаю тактическое отступление!

Остальные оставь Военной полиции.

Разве это не конец? Я рад, что я не слишком поздно.

Мы выполним эту миссию! Вперёд!

Наша миссия - защитить монархию...и человечество! Выдвигаемся!

Во славу Военной полиции! Мы не отстанем от Разведкорпуса!

Не сдавайся! Выживи и вернись к своей семье!

Титаны не важны! Спасание наших товарищей - наивысший приоритет!

Титаны уходят! Преследуйте их и уничтожьте!

Защитите эту область от Титанов. Это наша миссия.

Все подразделения, отступайте так быстро, как только сможете!

Победа человечества - наша конечная цель.

Все подразделения, выполните эту миссию как можно скорее!

Хорошо, поехали!

Да, готовьтесь к бою!

Миссия выполнена. Хорошая работа!

Мы держали Титанов в страхе! Миссия выполнена!

Они прекратили преследование. Отступление завершено!

Мы сделали всё возможное. Нам нечего стыдиться.

Теперь место в монархии должно быть гарантированно.

Мы провалили миссию? Таким образом, большое количество жизней было потеряно зря.

Если я умру...то что станет с моей семьёй?

Осталось немного Титанов. У человечества всё ещё есть шанс.

Дальнейшее сражение приведёт лишь к большему количеству смертей.

Пора привести эту компанию в действие!

Продвигайтесь к нашей цели!

Я буду поддерживать наших товарищей!

Прямо сейчас, спасение наших товарищей - главный приоритет!

Я остановлю Титанов!

Объединяемся!

Вперёд!

Поддержите наших товарищей!

Спасите наших товарищей!

Сдерживайте титанов!

Мы похожи на отлаженную машину!

Мы проиграли? Как это могло случится?!

У нас нет вариантов. Сворачиваем операцию!

Ради моей семьи, я не умру сегодня!

Я присоединился к Военной полиции, чтобы стать пищей для Титана?

Мари и дети... Моя семья - моё самое большое достижение.

Я так давно не видела своего ребёнка.

Какой бы путь мы бы не выбрали, мы всё равно должны подчиняться приказам сверху.

Я знаю, что ты пытаешься сказать, но теперь просто сосредоточься на миссии, понял?

Я не в настроении разговаривать о прошлом.

Но вы выбрали Титанов за Марией. Вам нужно проверить голову.

Эй, Леви. Что думает Эрвин? С другой стороны он всегда был безмозглым дурачком.

Это должно быть почти всё.

Почувствуй гнев человечества!

Значит ты наконец умерла, неуклюжая глыба!

Сделано! С этого момента дела должны пойти немного легче.

Значит, мы должны бороться с этой штукой?

Это... Девиант?!

Дымовой сигнал! Что происходит?

Этот дымовой сигнал... Мы должны помочь!

Спасибо за помощь.

Спасибо вам.

Спасён мальчишкой... Ну, всё равно спасибо.

Так ты следила за мной? Должно быть, это начинает раздражать других парней.

Я у тебя в долгу. Я скоро верну долг.

Ничего. Возвращайся к работе.

Это солдатский долг.

Не беспокойся об этом, Йегер. Я просто делал свою работу.

Аккерман, ты должна больше полагаться на своих товарищей.

Ты почесал мне спинку, я почешу твою.

Хм-м, не плохо.

Это совершенно не мой уровень.

Значит, он больше, чем просто испорченный ребёнок.

У тебя есть некоторые навыки. Я дам тебе это, Аккерман.

Идеально, как всегда! Репутация Элитного отряда не пострадала.

Ты убил эту штуку? Я ошеломлён.

Хорошая работа! Похоже, мне нужно что-нибудь сделать.

Я никогда не думал, что люди могут обладать такой силой.

Ты победил этого Титана?! Ты ранен?

Эй, помоги мне!

Это становится слишком большим. Мне нужна поддержка!

Я не могу просто оставить их!

Я иду на помощь!

Чёрт, где моё подкрепления?

Срочно запрашиваю поддержку! Я больше не могу держаться!

Подождите немного! Не сдавайтесь!

Понял! Я скоро буду!

Ты ещё жив?

С тобой всё в порядке?

Да, я сделаю это.

Ха, я всё ещё могу сражаться!

Извини... Мне нужно отступить.

Я сыграл свою роль. Я ухожу.

Чёрт! Мне нужно уйти отсюда на минутку!

Время для недолгого отступления.

Я вовремя?! Подкрепление прибыло!

Я ещё не закончил, проклятые Титаны!

Вы готовы? Давайте начнём!

Сражайся, если вы не хотите стать пищей для Титана!

У меня нет никаких заумных слов. Давайте начнём эту вечеринку!

Не делайте это для них проще!

Мы должны спасти их! Чего бы это ни стоило!

Думаешь, что ты сможешь обогнать нас, да?!

Я буду защищать эту область! Даже если это означает лишиться моей жизни.

Убегайте! Не оглядывайтесь!

Я посвящаю эту победу нашим павшим товарищам!

Шевелите задницами! Нет времени болтаться!

Ладно, давайте начнём.

Да, готовьтесь к бою!

Да, миссия выполнена!

Похоже, мы сохранили нашу землю.

Отступление завершено!

Мы не можем назвать это победой.

Мы сделали это! Мы, наконец, одержали победу над Титанами!

Миссия провалена?! Но мы зашли так далеко.

Все... Простите.

Дела идут довольно неплохо...по крайней мере сейчас.

Они уничтожат нас таким образом. Мы должны найти способ переломить ситуацию!

Пришло время начать операцию!

Я иду.

Я собираюсь оказать поддержку.

Спасение наших войск является главным приоритетом.

Я буду сдерживать их.

Объединяемся.

Сейчас, вперёд!

Наши товарищи в беде! Помоги им!

Поторопитесь и спасите наших товарищей!

Сдерживайте титанов!

Да, миссия выполнена!

Миссия провалена. Чёрт!

Это не следует по плану.

Остальное предоставь мне!

У нас никогда не было шанса.

Когда ничего не помогает, я просто полагаюсь на своё мнение.

Мне жаль, что я не смог сделать больше.

Я ненавижу, когда мои товарищи выглядят такими жалкими.

Аккерман, я слышал, что ты убила Титана в своём первом походе.

Эй, ты слишком возбудимая.

Если ты хочешь что-то сделать, сделай это, пока можешь. Нет никакой гарантии, что кто-то из нас будет жив завтра.

Я не могу поверить, что судьба человечества зависит от избалованного ребёнка, как ты.

Не будь таким дерзким и испорченным. В конце концов, ты неопытный сопляк.

Хорошо, я надеюсь, вы понимаете.

Военная полиция может быть коррумпированной организацией, но она также имеет солдат вроде меня.

Это было опасно. Если бы я был похож на тех бездельников в Военной полиции, я бы, наверное, давно умер.

Продвижение уже недалеко, после того, как я убил такого опасного Титана.

Это был сильный противник...но я не хочу умирать, пока не достигну вершины в Военной полиции.

Это похоже на одного опасного Титана!

Это Девиант! Будь осторожен!

Этот дымовой сигнал... Они в беде! Вперёд!

Мы должны помочь им! Скорее!

Спасибо за помощь.

Спасибо за вашу помощь!

Спасибо, Капитан. Извините, что беспокою вас.

Спасибо, Хитч. Я никогда не думала, что доживу до этого дня.

Спасибо, Анни. Твой боевой опыт из округа Трост действительно окупает себя.

Как солдат, это наименьшее, что я могу сделать.

Мы не можем позволить себе потерять такого офицера, как ты.

Предполагаю, вы дадите мне оценку?

К сожалению, у меня нет такого намерения.

Анни, это естественно для солдата, помогать своим товарищам.

Очень хорошая работа. Похоже мне нужно кое-что наверстать.

Удивительно, каким офицер может быть.

Вы просто небо и земля, по сравнению с подонками, которые нечестно выросли в звании.

Вау, Хитч. Я никогда не видела, чтобы ты так серьёзно сражался.

Анни, я думал что ты потеряла свою остроту в последнее время, но ты удивительна в бою, как всегда.

Ты убил его? Поразительно.

Ты меня опередил. Нет, я сомневаюсь, что смог бы убить его.

Вы победили такого сильного Титана, будто это пустяк. Я мог бы многому у вас научится.

Вы убили его. Я думаю, вам нужна эта сила, чтобы подняться по карьерной лестнице.

Это плохо... Кто-нибудь, помогите!

Помогите мне!

Понял. Я иду!

Я скоро буду там!

Я больше не могу! Пожалуйста, помогите мне!

Пожалуйста, помогите мне!

Подождите немного! Я иду!

Я иду на помощь! Пожалуйста, позвольте мне сделать это вовремя!

Ты в порядке?

Каково ваше положение?

Я в порядке. Вперёд.

Я в порядке. Позволь мне присоединиться к тебе.

Меня ранили. Мне придётся отступить.

Я внесла свой вклад. Пора уйти.

Мне нужно сделать тактическое отступление.

Меня беспокоит ситуация. Мне нужно время, чтобы пересмотреть ситуацию.

Отлично, похоже, я сделал это вовремя!

Я вернулся на линию фронта!

Это мой шанс заработать повышение!

Я прослежу, чтобы эта миссия была идеально выполнена.

Если я доберусь до первого места, я стану идеальным кандидатом для продвижения!

Я пообещал себе, что доберусь до вершины Военной полиции. Я не смогу умереть здесь.

Я спасу наших товарищей!

Я буду преследовать их!

Я сохраню свою землю!

Ситуация не хороша. Мы должны выбраться отсюда.

Сделай это или умри!

Выполните эту миссию так быстро, как только сможете!

Да, я прослежу, чтобы это было сделано совершенно!

Марло Фройденберг, готов у бою!

Мы победили. Я уверен, что мой вклад не останется незамеченным!

Мы отстояли нашу землю. Миссия выполнена.

Мы ушли. Отступление завершено.

Что? Мы победили?

Это победа человечества... Нет, моя!

Миссия невыполнима. Мы должны уйти.

Я не могу позволить себе умереть, пока не достигну вершины.

Всё идёт в нашу пользу.

Нет, они повсюду.

Давайте начнём миссию!

Присоединитесь к наступлению!

Я должен поддержать наших товарищей!

Я помогу!

Я должен сохранить эту область!

Соберитесь в команду!

Вперёд, продвигаемся!

Предоставьте поддержку!

Спаси их!

Укрепите нашу защиту!

Мы были свидетелями, как эта миссия была идеально выполнена!

Чёрт, миссия провалена.

У нас нет выбора, кроме как прервать миссию!

Я докажу свою ценность и поднимусь на вершину!

Нет... У меня нет того, что нужно.

Я присоединился, чтобы исправить Военную полицию. Для этого мне нужно быть на вершине.

Когда я окажусь на верху, я заставлю лодырей из Военной полиции работать.

Разведкорпус рискует своей жизнью ради человечества. Это заслуживает уважения.

Военная полиция - кучка отморозков! Они все заботятся лишь о себе.

Военная полиция - сборище бесстыдных животных. Я снова сделаю это место для людей... Такими, какими должны быть люди.

Как я и думал, Военная полиция - это куча!.. Ах...эм...ничего.

Так что есть такие люди, как Хитч, даже в Разведкорпусе.

Эй, почему я один делаю всю работу?

Скольких убил я сегодня? Я просто слишком хорош!

Я думал, что мне крышка! Что это за Титан?

Ты должен признать, что я довольно крутой, верно? Я имею в виду, я убил того Титана!

Нет...не может быть... Я не могу принять это.

Это... Девиант?

Цвет этого дыма... разве это не сигнал бедствия?

Сигнальный дым... Кажется, это значит, что они в опасности?

Вы пришли в подходящий момент.

Извините, похоже, я оторвал вас от вашего занятия.

Анни, я никогда не знал ты помогала людям.

Это большая честь помочь вам, Командир!

Признайся, Марло. У тебя есть что-то для меня, не так ли?

А? О чём ты говоришь? Я просто случайно проходил мимо.

Вовсе нет. Это выглядит так, как будто я стал на твоём пути.

Ничего. Я плохо бы себя чувствовал, если бы мой сосед по комнате умер.

Да, я сделаю все возможное! Разумеется, не умерев при этом.

Но разве ты не чувствуешь себя немного стыдно, что помог мне?

Вау, ты удивительная.

Вау. Должен сказать, я очень впечатлён.

Анни, хорошо быть такой жесткой. Но твое лицо было таким страшным.

Ты лучший, Командир!

Да ладно Марло, не заставляй остальных выглядеть плохо.

Я не могу поверить, что вы всё ещё живы после того, как взяли того Титана.

Я никогда не смогу этого сделать, но я думаю, что это здорово.

Если ты можешь убить этого Титана, то ты сможешь позаботиться и о других.

Я не могу поверить, что ты убил его. Наверное, трудно быть такой большой персоной.

Я не могу справиться с этим. Кто-нибудь, помогите мне.

Помогите! Пожалуйста!

Нет ли здесь ещё кого-нибудь?

Почему я не хочу вступить в Военную полицию?

Это безумие. Я мог умереть.

Помогите мне! Я сделаю всё что угодно!

Это звучит немного страшно.

Я не могу просто проигнорировать это... Дерьмо!

Я рад, что мы оба всё ещё живы.

Ты ранен?

Хах? Я в порядке.

Да, каким-то чудом.

Простите... Я больше не могу.

Моя миссия заканчивается здесь!

Я вернусь. Просто немного передохну.

Я как раз собираюсь отступить на мгновение.

Извините, что заставил вас ждать.

Вы должны быть благодарны за то, что я потрудился вернуться.

Пусть начнется бой! А? Почему я это говорю?

Думаю, я просто должен взяться и покончить с этим.

Как я могу выбраться из этого?

Мы не сможем победить. Зачем сражаться дальше?

Я не думаю, что мы смогли бы просто оставить их?

Я не позволю тебе уйти!

Мы станем историей, если не остановим Титанов!

Я должна двигать своей задницей! Титаны практически прямо перед нами!

Даже я собираюсь преодолеть все преграды. Это в последний раз

У нас нет времени на болтовню.

Вуху-у!

Да!

Мы победили? Я не верю в это.

Мы продержались... Фух!

Они перестали преследовать нас? Мои ноги убивают меня.

Я ненавижу, когда всё происходит так.

Все кончилось...хорошо в этот раз.

Не может быть? Это не может быть правдой.

Извини... Я не смог.

Мы окажемся в мешке, если продолжим так!

Неважно, как сильно мы стараемся, мы не сможем победить.

Ладно, давайте начнём эту вечеринку.

Думаю я буду продвигаться.

Они всё равно попросят о помощи, верно?

Я не могу им помочь, не так ли?

Я не уверен, что смогу продержаться, но я постараюсь защитить эту область.

Я должен быть в безопасности, если я останусь с ними.

Вперёд!

Поддержите их!

Спасите наших товарищей!

Защищайте эту область!

Миссия выполнена!

Как мы могли провалить миссию?

Лучшие составленные планы...

Иногда даже я могу стать серьёзным!

Разве не лучше было бы просто сдаться?

Хм-м, почему Военная полиция должна сражаться?

Моя причина по которой я присоединился к Военной полиции... В любом случае, пускай сплетничают.

Я валюсь с ног. Я просто хочу с этим покончить.

Ты на самом деле намного гнилее, чем я думал, но именно по этому я решил присоединиться.

Может вы двое уже прекратите? Это так скучно, слушать ваши разговоры.

Да ладно! Я вступил в Военную полицию именно для того, чтобы избежать боя.

Я ненавижу это. Я хочу получить повышение, и тогда я смогу свалить всю свою работу на новобранцев.

Я капитан Гарнизона! Не стоит недооценивать меня!

Так тебе нравятся яблоки?!

Это не то, что было пять лет назад. Вы видели этого грёбаного Титана?!

Ха-ха! Думаешь я позволю взять надо мной вверх?!

Меня не волнует, насколько силён может быть враг, я больше никогда не убегу!

Осторожнее! Это Девиант!

Сигнал тревоги?! Мы должны добраться туда!

Наши товарищи находятся в опасности. Я уже в пути!

Спасибо. Я у тебя в долгу.

С-спасибо вам!

Ты спасла мою жизнь... Такое происходит только в книгах. Я прикрою твою спину!

Спасибо, Микаса. Но спасти кого-нибудь помоложе в следующий раз.

Спасибо за помощь. Но будь осторожен, Армин!

Хорошо быть храбрым, но не стоит торопиться умереть.

Я просто оказался в нужном месте в нужное время!

Старый-добрый Эрен. Не своди глаз с врагов!

Не рискуй так сильно. Когда участвует Эрен, ты обычно теряешь перспективу.

Зачем спешить так опрометчиво? Вам лучше знать.

Вау! Недурно!

Отличная работа! Мы возьмём с вас пример!

Ты был таким слабым маленьким ребенком, но теперь посмотри на себя сейчас!

Ты всегда была сложной! Сохрани всех в безопасности, Микаса!

Ты стал выдающимся солдатом, Армин! Не расслабляйся!

Теперь это убийством можно гордиться! Ха-ха-ха!

Ты убил его?! Хорошая работа!

Удивительно! Если бы у меня была такая сила.

Вы заставили Титана рухнуть! Я не верю своим глазам!

Кто-нибудь, помогите!

Мне нужна поддержка!

Я иду! Держись!

Я иду на помощь!

Это не может...так закончится...для меня.

Пожалуйста, вытащите меня отсюда!

Назад! Я позабочусь об этом!

Я не могу позволить кому-либо ещё умереть! Я должен поспешить!

Эй, ты в порядке?

С тобой всё в порядке?!

Да, я не сдамся так легко.

Мне просто повезло. Пошли.

Простите, я больше не могу сражаться.

Здесь дальше не пройти. Отступаем!

Чёрт... Я должен выбраться отсюда на некоторое время.

Хорошо, пора сделать небольшой перерыв.

Я здесь, чтобы помочь! Все в порядке?!

Хорошо, я снова здесь!

Пора отплатить этим чёртовым Титанам за то, что случилось пять лет назад!

Вы все готовы? Будьте осторожны!

Я собираюсь показать тебе, из чего сделан этот пьяница.

Мы были в более сложных ситуациях, чем эта. Не сдавайтесь!

Просто держись, пока мы не сможем добраться до тебя!

Оставайтесь с ними! Мы не можем позволить им уйти!

Мы должны удержать землю любой ценой!

Не заморачивайся на этом! Просто беги!

Ликвидируйте Титанов и восстановите мир во всём мире!

Здесь почти нет времени! Пошевеливайтесь!

Я готов к этому!

Я помогу!

Ха-ха! Какая победа! Я не ожидал этого!

Да! Мы выстояли!

Я сделал это! Я просто хотел бы сказать это всем остальным.

Это было близко. Я просто благодарен, что остался живым.

Эта победа на один шаг приблизила нас к миру!

Мы проиграли... Какая пустая трата жизни.

Ещё столько...мне нужно сделать.

Отлично! Продолжайте давить!

Теперь мы не сможем переломить ситуацию.

Хорошо, пора действовать!

Продвигаемся! Вперёд!

Оставь поддержку мне!

Мы не можем отказаться от них!

Я не отдам свою землю!

Объединим усилия.

Продвигаемся! Нельзя останавливаться!

Мне нужно, чтобы ты поддержал наших товарищей!

Помогите им сейчас! Вперёд!

Не позволяйте Титанам прорваться!

Мы сделали это! Миссия выполнена!

Нам нужно объединить наши усилия.

Мы ничего не сможем сделать. Прекращаем миссию.

Оставь это мне! Я должен сделать это!

Это всё было напрасно.

Ради Карлы... Я должен найти того Титана и убить его...

Может быть, это был просто ложный мир, но я сделаю всё что угодно, чтобы вернуть те дни обратно.

Я скучаю по тем дням, когда я был просто никчёмным пьяницей-солдатом.

Он никогда не изменится. Всегда обвиняет не подумав.

Прости, что не смог спасти твою мать.

Хм-м, я не думаю, что я когда-нибудь привыкну говорить с тобой.

Моблит, как насчёт выпить после этой миссии?

Я бы не стал заходить так далеко. Но...пожалуйста, не сводите с них глаз.

Кажется, они находятся в трудном положении.

Что бы ни случилось, мы не откажемся от них.

Я знал, что в тебе что-то есть.

Отлично! Я ожидаю от тебя великих свершений.

Хорошее шоу!

Хорошо сработано, Эрвин. Я всегда знал, что вы гораздо больше, чем на первый взгляд.

Впечатляющая демонстрация. Я должен сказать, у вас стальные нервы.

У меня совершенно нет слов, ты устранил такого Титана.

Пусть начнётся битва! Всем отрядам, вперёд!

Благодаря всей вашей тяжелой работе у человечества всё ещё есть надежда на завтра.

Наш час настал! Готовьтесь к действию!

В бой!

Предоставьте поддержку!

Спасение - наш главный приоритет!

Остановите прорыв Титанов! Они не должны пройти!

Какой оглушительный успех.

Миссия провалена... Это моя ответственность.

Нам остаётся только прекратить операцию.

Я не против быть съеденным Титаном, если она окажется сногсшибательной красоткой.

Если человечество сможет выжить в результате моих действий, я соглашусь стать заклеймённым убийцей.

Это сигнал бедствия! Разберёмся с этим!

Разве вы не видите дымовой сигнал? Здесь нельзя терять время!

Я ценю твою помощь.

Прекрасное суждение! Не позволяйте своим стандартам меняться!

Именно так это и должно быть сделано.

Саша Блауз! Мои глаза обманывают меня?!

Победить такого Титана... Создаётся впечатление, что выдающийся талант собирается расцвести.

Выдающееся исполнение! Какой прекрасный пример для новичков.

Покажите ваши тренировки в действии! Всем подразделениям, начать!

Мы добились нашей цели! Мы должны гордится этим!

Вот где вся ваша тяжелая работа в учебке окупается!

Продвигаемся! Не отставайте!

Предоставьте поддержку!

Спасите наших товарищей!

Возьмите на себя оборонительную позицию!

Миссия выполнена! Отлично сработано!

Мы провалили миссию!

Сворачиваем миссию!

Это возвращает меня обратно к дням в Разведкорпусе.

Не умрите напрасно. Выжмите максимум из вашего обучения.

Почему такие усилия из-за этих ничтожных Титанов?

Этот дымовой сигнал означает, что у них серьёзные проблемы! Что, чёрт возьми, там происходит?!

Спасибо! Но в следующий раз приходи быстрее.

Хорошо, переходим к следующей цели! Поспешим!

Ты никогда не перестанешь меня удивлять.

Йегер! Ты враг человечества или его союзник?!

Как кто-то мог убить такого Титана? Поразительно!

Мне бы не пришлось рисковать жизнью, если бы у меня было такое звание.

Солдаты, убедитесь, что вы следуете правилам!

Миссия выполнена... Мы победили!

Давайте начнём миссию!

Вперёд! Не сломайте строй!

Что ты делаешь? Окажи им какую-нибудь поддержку!

Спасение наших товарищей - это первоочередная задача!

Титаны идут! Укрепите защиту!

Миссия выполнена!

Миссия провалена?! Не может быть.

Сворачиваем миссию!

Любой, кто нарушит правила, будут наказаны. Вот что значит быть солдатом.

Не расслабляйтесь! Мы по-прежнему не понимаем поведение Титана!

Этот дымовой сигнал является сигналом тревоги.

Я не оптимистично настроен к такому положению.

Похоже ты спас меня. Прими мою благодарность.

Ты прекрасный солдат. Я ожидаю от тебя великих свершений.

У тебя действительно выдающиеся навыки. Я не могу тебя винить.

Идеально, как всегда, Эрвин.

Я не думаю, что ты сможешь повалить такого Титана.

Как можно выжить столкнувшись с таким Титаном без царапин?

Всем подразделениям, в бой!

Кажется, мы победили. Поздравляю, дамы и господа.

Пришло время воплотить наш план в действие.

Продвигаемся.

Ваши товарищи получили поддержку?

Спасите своих товарищей.

Усильте нашу оборону.

Миссия выполнена.

Кажется, мы проиграли.

У нас нет другого выбора, кроме как отказаться от миссии.

Мы должны защитить мир внутри стены.

Даже я имел много планов, которые пошли наперекосяк.

Что такое?! Здесь Титаны?

Этот дым... Что это значит?!

С-спасибо вам.

Хм-м... Отлично сработано.

Хорошая работа. Ваши мужественные поступки защитят наши священные стены.

Он победил Титана...но разве он не жалкое насекомое, которое богохульствовало против Господа нашего?!

Невероятно... Как человек может обладать такой силой?

Как простой человек смог победить такого Титана?

Мы должны защитить церковь и прихожан.

Кажется, мы выиграли...но...

Речь идёт о воле Божьей. Убедитесь, что вы запомнили это в памяти!

Наш Господ говорит! Он приказывает продвигаться!

Они нуждаются в вашей поддержке. Станьте рукой Господа нашего.

Мы не должны оставить тех, кто верит в Господа! Пойдёмте спасём их!

Это Господь нас защищает. Мы лишь его помощники.

Господь наш - создатель этой победы. Дай ему свою преданность!

Узрейте, мы провалили миссию! Потому что вы усомнились в нашем Боге!

Потому, что твоя вера была слаба, мы должны отказаться от миссии.

Как могли наши божественные стены быть разрушены?

Я не ценю свою жизнь. Я только надеюсь исполнить свою миссию.

Эй, что там?!

Что это за дым?! Титаны?!

Ты достаточно долго об этом думал! Сделай это быстрее в следующий раз!

Я кормлю тебя! Это наименьшее, что ты можешь сделать!

Ты никто, как и остальные пехотинцы.

Я накормлю тебя как следует! Самое время тебе сделать что-нибудь полезное... Я имею в виду...хорошая работа.

Вы показали Титанам, кто здесь босс! Я никогда не видел ничего подобного.

Ты истекаешь кровью. Меньше всего я этого ожидал.

Следуй за мной, если хочешь жить!

Мы сделали это! Надеюсь, моё имущество в безопасности.

Готовьтесь к бою!

Пошевеливайтесь! Вперёд!

Давай! Они нуждаются в поддержке!

Скорее! Помогите им!

Разве это не ваша работа, защищать это место?!

Отлично! Миссия выполнена!

Проиграли? Вы же не серьёзно.

Чёрт, мы должны прекратить.

Я возглавляю торговую ассоциацию! Я тот, кто кормит солдат!

Это долг солдата - рискнуть жизнью ради защиты жизней и имущества людей!

Видите! Это сила человечества!

Теперь мои товарищи должны понести меньше потерь.

Всё кончено? Черт, мои руки всё ещё трясутся.

Я и не думал, что способен на такое. У человечества всё ещё есть надежда!

Этот сильный. Нельзя и расслабится на минуту.

Это Девиант! Все, будьте осторожны!

Замечен сигнал тревоги! Я отправляюсь оказать им поддержку!

Я не могу позволить своим товарищам умереть!

Благодарю!

Спасибо!

Это пустяк. Не благодари.

Я просто выполнил свой долг.

Отлично сработано!

Наши начальники никогда не перестанут меня удивлять.

Человечество сильно... Надеюсь, я смогу пойти по его стопам.

Очень впечатляет...но не думаешь ли ты, что это безрассудно?

Ты убила его?! Я чувствую себя гораздо безопаснее, зная, что ты рядом.

У меня нет слов. Мне есть к чему стремиться.

Идти в одиночку против такого мощного Титана... Моё уважение.

Я ошеломлён. Сколько я должен тренироваться, чтобы достичь такого же уровня?

Мне бы не помешала рука помощи.

Мне нужно подкрепление.

Ты в порядке? Я скоро буду!

Понял. Уже в пути!

Этот...свет...для меня?

Пожалуйста... мне нужна помощь!

Проклятье! Здесь нельзя терять время!

Держитесь! Помощь уже в пути!

Эй! Ты в порядке?!

С тобой всё в порядке?

Спасибо. Я рада, что ты в безопасности.

Я в порядке, спасибо.

Мне нужно вернуться!

Бессмысленно продолжать. Отступаем.

Я облажался. Мне нужно выбраться отсюда на минутку.

Я достигла своей непосредственной цели. Совершаю временное отступление.

Я вовремя? Я вступаю в бой!

Я снова готов идти!

Это он! Пусть начнется битва!

Отгоняйте Титанов!

Я больше ни с кем не буду церемониться!

У нас ещё есть шанс! Не сдавайтесь!

Мы не должны бросать наших товарищей! Я спасу их!

Они не уйдут! Я уничтожу их всех до единого!

Я буду стоять на своём, даже если это будет стоить мне жизни!

Мы должны отступить. Держите себя в руках.

Это момент истины! Мы должны одержать победу!

Время не на нашей стороне! Поторопимся!

Ясно. Пошли!

Я отдам всё, что у меня есть!

Мы выиграли. Все молодцы.

Мы сделали это. Я стою на своей земле.

Отступление завершено. Проверьте потери.

Битва окончена... Мы должны быть благодарны за это.

Мы выиграли! Человечество победило!

Мы провалили миссию. Я больше не могу сражаться.

Даже если я паду...у человечества...всё ещё останется надежда.

Мы доминируем. Продолжайте давить.

Они загнали нас в угол.

Пришло время начать эту миссию.

Я пойду впереди! Следуйте за мной!

Я помогу нашим товарищам!

Наши товарищи находятся в ужасном положении. Я спасу их!

Я обязан защитить эту область.

Я должен объединиться.

В атаку!

Поддержите наших товарищей!

Спасите наших товарищей! Скорее!

Защищайте эту область до последнего вздоха! Я рассчитываю на вас!

Да, миссия выполнена!

Значит, мы проиграли.

Нет смысла переусердствовать. Миссия отменяется.

Я уничтожу всех Титанов до последнего!

Это предел для человечества?

Смотри! Смотри, что я сделал!

Да! Я больше не боюсь Титанов!

Я сделал это?! Я не верю в это.

Ха-ха, я сделал это! Я достал эту громадину!

Ч-что это?! Я никогда не видел ничего подобного!

Что... Там Девиант.

Это сигнал тревоги? Мы не можем просто игнорировать его.

Это плохо. Мы должны помочь им!

С-спасибо. На мгновение я подумал, что я стану историей.

Спасибо за твою помощь!

Не благодари. Давай пройдём через это.

Н-ничего. Я просто рад, что ты в порядке.

Эй, не плохо.

Вау... Захватывающе.

Командир Эрвин вышел в поле?!

Удивительно... Может быть, я переживу это, если останусь с тобой.

Ты победил такого могущественного Титана?! Я не уверен, кто из них настоящий монстр.

К-когда ты успел стать таким сильным?

Удивительно... Мне повезло, что я могу сражаться вместе с тобой.

Вау! Теперь мы не остановимся!

С-с меня хватит. Помогите мне!

Они повсюду! Пожалуйста помогите!

Ты в п-порядке?! Я иду!

Эм-м... Думаю, это зависит от меня.

Я...я умру? Пожалуйста...нет!

Я больше не могу. Кто-нибудь...помогите...

Эй! Возьми себя в руки!

Давай. Возьми себя в руки!

А?! Это ты. Ты в порядке?

Ты в п-порядке?

Д-да... Похоже, я всё ещё цел.

Я в п-порядке.

Я не хочу умирать! Я ухожу отсюда!

На данный момент этого достаточно. Отступаем!

Я больше не могу справляться с этим. Я вернусь позже!

Лучшего времени, чем сейчас, не придумать... Я ненадолго уйду!

А? Ты ещё не победил?

Я...я думаю, я должен вернуться к нему.

Наверное, у меня нет выбора. Давайте покончим с этим!

В-вперёд. Я не боюсь этих Титанов!

Все, идите к победе! Я? Я счастлив быть рефери.

Всё это выглядит не очень хорошо для нас.

Я знаю, что это страшно...но мы не можем просто отказаться от наших товарищей.

Поехали! Я пойду за тобой!

Я...я должен сохранить эту землю.

У-убегайте! Как можно быстрее!

Это наш шанс покончить с этим раз и навсегда, не так ли?

Шевелитесь! У нас нет времени болтаться!

Воз...возьмите его!

Д-да! Я буду прямо позади тебя!

Мы сделали это! Круто!

Ха-ха-ха! Видели это? Я сохранил свою позицию.

Мы...мы ушли. Остаться в живых - это победа для меня!

Я хочу забыть обо всём случившимся!

Мы победили! Мы победили! Мы победили!

Продолжать эту миссию будет бессмысленно.

Нет... Нет... Я не... хочу... умирать

Отлично! Давайте покончим с ними!

У меня плохое предчувствие.

Полагаю, нам лучше разобраться с нашей миссией.

Больше ничего не осталось, кроме задачи перед нами! Поехали!

Я...я пойду и поддержу наших товарищей.

Это не так, если мы можем просто отказаться от них!

П...полагаю, мне нужно удержать эту землю.

Где я могу найти кого-нибудь из моих товарищей? Мне нужно объединиться с кем-то.

В ата-а-аку!

Поддержите наших товарищей!

Мне нужно, чтобы вы выручили наших товарищей.

Защитите эту область! Понятно?!

Мы сделали это! Миссия выполнена!

Нет... Мы проиграли.

Это не хорошо. Мы должны прервать миссию.

Позвольте мне! Я могу сделать это!

Мы закончили. У нас нет шансов на победу.

Вы видели это?! Теперь вы знаете, из чего я сделан!

Не стоит недооценивать нас, людей, ублюдочный Титан!

Да! Я несу массовые разрушения!

Он, наконец, жрёт пыль. Это был крутой сукин сын.

Это похоже будет простой задачей. Мне не терпится оторвать кусок!

Эй, это Девиант! Смотрите в оба!

Сигнал тревоги?! Держитесь там!

Они должно быть в беде! Мы должны добраться до них!

Спасибо. Мне это было нужно!

Спасибо за помощь!

Не благодари. Давай продолжим сражение!

Хе-хе, можешь оставить всё остальное мне!

Хорошо сработано! Похоже мне нужно повысить мою игру!

Потрясающе! Я ничего не смог сделать!

Ты выглядишь немного нервным.

Чёрт! Я никогда не смогу конкурировать с этим!

Настойчивость - это ключ к победе. Вы это понимаете.

Ох! Я думал, что я буду тем, кто покончит с ним!

Ты убил его?! Ты такой же крепкий как орешек!

Удивительно... Хотел бы я, стать таким.

Как я могу стать мастерским убийцей Титанов, как ты? Я буду смотреть и учиться.

Я облажался! Помогите!

Извините, но не могли бы вы помочь мне?!

О чём ты думал?! Держись!

Я слышу тебя. Я скоро буду!

Как я мог...попасть...в такой беспорядок?

Я могу послать сигнал тревоги?

Эй, не сдавайся! Я помогу тебе!

Я иду! Держитесь там!

Ох? Вы в порядке?

С тобой всё в порядке?

Я выживу. Что насчёт тебя?

Я в порядке! Вперёд!

Я? Убежать? Какой позор!

Я уверен, что никто не возразит, если я скоро уйду.

Я облажался. Мне нужно пойти и разобраться со своими мыслями.

Думаю, мне лучше сделать тактическое отступление.

Извините, что заставил вас ждать! Остальное предоставьте мне!

Я вернулся и готов к действию!

Хорошо, за мной!

Жду не дождусь, когда окажусь в самой гуще!

Ты можешь подсчитать всё мои убийства для меня!

Шансы складываются против нас. Хе-хе, интересно, не правда ли?!

Я не позволю им умереть! Вперёд!

Вы не уйдёте так легко!

Оборонительная битва? На самом деле это не моя сильная сторона.

Расслабьтесь! Я вытащу всех вас целыми!

Этот хруст. Давайте сделаем это!

Короткие и сладкие! Просто, как мне это нравится!

Оставь это мне!

Понятно! Я займусь этим!

Да! Мы сделали это!

Фух, нам удалось сдержать их.

Мы сделали это. Все в порядке?

Чёрт! Какой здесь беспорядок!

Мы сделали это! Мы победили Титанов!

Как мы могли проиграть? Я всё ещё могу сражаться!

Я закончила ... Я отдала всё, что у меня было.

Мы в ударе! Это у нас в кармане!

Они подавляют нас! Сможем ли мы это сделать?!

Да, мне пора повеселиться!

Начинаем продвижение! Следуйте за мной!

Думаю, мне лучше поддержать наших товарищей.

Наши товарищи нуждаются в помощи! Поторопимся!

Надеюсь, я смогу держать их в страхе.

Может быть, пришло время объединить наши силы.

В атаку! Вперёд!

Идите и поддержите наших товарищей!

Наши товарищи нуждаются в помощи! Поторопимся!

Защитите эту область! Я рассчитываю на вас!

Видите это?! Задание выполнено!

Мы проиграли? Какой позор.

Я не хочу быть трусом, но мы должны прервать миссию.

Я чувствую себя живим! Позвольте мне!

Чёрт... Что со мной происходит? Я не могу сосредоточиться.

Я просто исполняю обязанности солдата.

Видите, человечество может выстоять против Титанов!

Неужели это хорошо? Я никогда не знал, что такие Титаны существуют.

Мы можем победить любого противника, независимо от того, насколько он силён!

Этот сильный. Все, приготовьтесь...

Это Девиант? Будьте осторожны!

Замечен сигнал тревоги. Я отправляюсь к ним.

Этот дымовой сигнал! У нас нет лишнего времени!

Спасибо.

Спасибо вам.

Это не похоже на тебя. Возьми себя в руки.

Я просто рад, что с тобой всё в порядке.

Хорошая работа.

Вот как это должно быть сделано.

Отлично. Твои суждения являются крупным достоянием.

Я могу тренироваться сто лет и всё равно не буду обладать такой силой.

Я понимаю, почему ты элита Гарнизона.

Отличная производительность против такого мощного Титана. Ты настоящий солдат.

Я спокоен, потому-что ты на нашей стороне.

Это должно быть ваш богатый опыт, который даёт вам такое преимущество.

Отлично! Мне ещё многое предстоит узнать.

Это плохо... Можешь мне помочь?

Я ненавижу просить, но мне нужна помощь.

Я иду. Только держись.

Я слышу тебя. Я уже в пути.

Я боюсь, что это станет моим концом.

Я не выполнил свой долг... Простите.

Не сдавайся! Я спасу тебя!

Держите вместе!

С тобой всё в порядке?

Я в порядке, спасибо.

Я в порядке. Вперёд.

Какой недостойный конец.

Сейчас настал подходящий момент, чтобы уйти. Отступаем!

Я облажался. Я сделаю временный отход.

На данный момент этого должно быть достаточно. Я скоро вернусь.

Извините, я опоздал.

Я вернулся и стал сильнее чем когда-либо.

У нас есть всё, что нужно, чтобы победить.

Я надеюсь, что всё идет по плану.

Я буду беспорядочно двигаться и путать противника. Надеюсь, эта тактика работает на Титанах.

Как мы сможем выбраться из этого затруднительного положения?

Мы должны спасти наших товарищей любым способом.

Мы не должны позволять им сбежать. Остановите их!

Мы будем защищать эту область.

Не позволяйте врагу догнать вас. Просто постарайтесь сохранить спокойствие.

Сделай это или умри.

На это нет времени. Поторопимся.

Понятно.

Понятно. Вперёд.

Победа за нами.

Похоже, мы сохранили нашу землю.

Неужели все ушли?

Если вы посмотрите на общую картину, то мы победили. На данный момент этого достаточно.

Мы сделали это! Человечество окончательно победило Титанов!

Мы провалили нашу миссию. Мы больше ничего не сможем сделать.

Такая...бессмысленная смерть...

Мы доминируем на поле боя. Отлично.

Они загнали нас в угол. Нам нужно что-то предпринять.

Давайте начнём миссию.

Атакуйте в лоб!

Я собираюсь поддержать наших товарищей! Хорошо?!

Им нужна помощь прямо сейчас!

Защита этой области - наш приоритет.

Я бы лучше объединил свои силы.

Продвигайтесь! Вперёд!

Поддержите наших товарищей! Скорее!

Наши товарищи находятся в опасности! Спасите их!

Вы не должны позволить этой области попасть в руки врага!

Задание выполнено. Всё прошло по плану.

Мы проиграли. Вина в нашем планировании?

Важно знать, когда уйти. Сворачиваем операцию.

За победу человечества!

Неужели все наши усилия были напрасны?

Неплохо, даже если я так говорю себе.

Я не позволю себе съесть эти вещи.

Любой сможет это сделать, если они обратят на это своё внимание.

Размер единственное, что у него есть!

Выглядит грозно.

Девиант... Это будет не легко.

Сигнал тревоги... Я иду.

Они, похоже, находятся в критическом положении.

Спасибо.

Спасибо вам.

Не расслабляйтесь.

Будь осторожен.

Не плохо.

Впечатляет.

Такая мощная...но изящная.

Значит, это не просто разговоры.

Твой меч говорит больше, чем слова. Я стремлюсь быть похожим на тебя.

Победить такого мощного врага... Удивительно.

Такая сила...

Ты пример, за котором я хотел бы следовать.

Теперь я понимаю, почему тебе удавалось выживать так долго.

Простите, не могли бы вы помочь?

Извините, я облажался.

Держись. Я скоро буду там.

Я иду.

В моих глазах...размыто.

Похоже, эти занавески для меня.

Не умирай без меня!

Я доберусь до тебя вовремя!

Ты в порядке?

Отлично.

Я в порядке.

Отступаем.

Пора. Отступаем.

Мне нужно ненадолго уйти отсюда.

Этого достаточно. Я сделаю временный отход.

Извините, что заставил вас ждать.

Мне лучше вернуться к нему.

Начнём миссию.

Уничтожьте Титанов.

Все, действуйте по желанию.

Мы выберемся из этого.

Я помогу тебе!

Не дай им сбежать!

Я буду удерживать эту землю!

Ситуация ужасная... Отступаем.

Пришло время положить конец этому раз и навсегда!

У нас нет времени. Поторопимся.

Понял.

Понятно.

Мы победили.

Кажется, нам удалось сохранить нашу землю.

Удалось ли всем убежать?

Это всего лишь кочка на дороге...надеюсь.

Да, победа ради человечества!

Миссия провалена... Разве нет способа, чтобы продолжить бой?

Значит меня съедят?

Наши товарищи за ними.

Всё выглядит плохо.

Начинаем миссию.

Я собираюсь пойти впереди.

Я поддержу наших товарищей.

Собираюсь спасти своих товарищей.

Я защищу эту область.

Я объединюсь.

Продвигаемся.

Поддержите наших товарищей.

Спасём наших товарищей.

Защитите эту область.

Кажется, операция прошла гладко.

Мы провалили нашу миссию.

Мы больше не можем продолжать. Прекращаем миссию.

Я должен исполнить свой долг!

У нас нет надежды победить в этом бою.

Я просто сделал то, что знал, на что я был способен!

Человечество способно на гораздо большее, чем это!

Неважно, насколько вы велики, вы никогда не победите человечество!

Я убил его! Это должно повысить мораль каждого!

Это будет сложно.

Девиант! Будьте осторожны!

Сигнал тревоги?! Туда!

Нет, ты не можешь позволить себе умереть!

Спасибо за помощь.

Спасибо вам большое.

Мы должны помогать друг другу!

Ничего!

Отлично.

Мастерское исполнение.

Ты такая крутая. Я бы хотела быть как ты.

Здесь намного большее, чем просто красивое личико.

Не может быть. Ты действительно убил эту тварь?

Вы жизненно важны для будущего человечества.

Я просто вижу то, о чём думаю?

Так вот, на что способен настоящий ветеран? Мне нужно многое наверстать.

Ауч... Прости, мне нужна помощь.

Простите, не могли бы вы помочь?

Ты в порядке? Я иду!

Я слышу тебя. Я уже в пути!

Мне крышка... Как я смогу выбраться из этого?

Похоже...это для меня.

Нет! Я должен помочь!

Что за?!.. Я иду!

Эй, ты в порядке?!

Ты ранен?

Я в порядке. Что насчёт тебя?

Я в порядке. Вперёд.

Я труп, если не выберусь отсюда!

Этого должно быть достаточно. Отступаем.

Я облажался. Мне нужно начать сначала.

Я выполнил свою работу. Я вернусь позже.

Извините, я опоздал! Какова ситуация?!

Я всё ещё могу сражаться!

Мы - последняя надежда человечества! Вперёд!

Время битвы. Будьте осторожны.

Давайте посмотрим, кто сможет занять первое место.

Независимо от того, насколько тяжела ситуация, ты никогда не сдашься.

Я спасу своих товарищей, даже если это будет стоить мне жизни.

Ты не уйдёшь от нас! Мы будем преследовать тебя!

Я буду удерживать эту землю любой ценой!

Сражение во время отступления... Это будет непросто.

Если мы выиграем эту битву, у человечества будет надежда на будущее!

У нас нет времени! Поторопимся!

Понял! Я в деле!

Я буду рядом с тобой!

Да, мы победили!

Мы сохранили нашу землю...фух.

Мы едва сбежали целыми.

Я не хочу думать, что мои товарищи меня проигнорировали.

Мы победили Титана. Это мечта сбылась.

Полное отступление?! Неужели мы провалили миссию?

Нет... Я не хочу...умирать.

Мы у них на пятах. Давайте продолжим.

Силы врага увеличиваются?

Почти пришло время начинать миссию.

Продвигайтесь вперёд! Я прорву их линию!

Собираюсь поддержать наших товарищей!

Наши товарищи в опасности! Я собираюсь спасти их!

Мне нужно защитить эту область!

Объединим усилия.

Сейчас наша возможность. Вперёд!

Иди и поддержи наших товарищей.

Спасение наших товарищей - это главный приоритет! Вперёд!

Мне нужно, чтобы ты защищал эту область.

Да, миссия выполнена!

Миссия провалена?! Нет...

Я не думаю, что есть какой-то способ продолжать эту миссию.

Я солдат! Я буду сражаться до самого конца!

Человеческая жизнь... Она такая хрупкая.

Я...я сделал это?

Разве это не сделает Титанов ещё более злыми?

Смотри! Нет ничего опаснее, чем загнанного в угол зверя!

Вау, он умер! А? Я сделал это?

Ч-что это за Титан такой?

Это Девиант. Я не знаю, что делать.

Сигнал тревоги... Я боюсь, но мы не можем просто оставить их.

Нет?! Мы не можем позволить им умереть!

С-спасибо вам. Мне намного лучше.

С-с-спасибо!

Эм-м... Я рад, что ты в порядке.

Ничего! Я просто счастлив, что буду полезен.

Вау... Потрясающе.

Т-ты удивительная.

Вау! Что я смогу сделать, чтобы стать таким?

Я слышал, что ты эксцентрична...но ты удивительная.

Её энтузиазм действительно даёт мне стимул.

А? Что? Ты убил его?

Вау... Если бы я был бы тобой, я бы испугался.

С врагами которые сильнее, может будет лучше если я останусь дома.

Это то, что мы должны делать, чтобы выжить? Я не думаю, что это хорошо.

Нет! Кто-нибудь, помогите!

Кто-нибудь! Пожалуйста, помогите!

А?! М-мне нужно идти.

Х-хорошо! Я-я иду!

Я не могу двигаться... Я не хочу двигаться.

Пожалуйста, не оставляй меня.

Нет, ты должен остаться в живых.

Я...я позову помощь.

Вау?! Т-ты в порядке?

Эй?! Т-ты в порядке?

Арг?! Д-да, я в порядке.

А?! Д-да, я в порядке.

Я убираюсь отсюда! Мне конец, если я тут останусь!

Сейчас подходящее время. Отступаем!

Мне нужно уйти отсюда на мгновение.

Я скоро вернусь.

Извини, что заставила себя поддержать тебя!

Думаю, я должен пойти снова.

М...мы начинаем! Пожалуйста, присмотрите за мной!

Наверное, мне просто...придётся сражаться.

Смогу ли я просто спрятаться так, чтобы Титаны меня не видели?

Мы не сможем выбраться из этого живыми.

М-мне страшно...но мы должны спасти наших товарищей.

Мы не можем просто дать им уйти?

Защищать? Означает ли это, что я не смогу сбежать?

Бегите! Как можно быстрее!

Я просто не хочу жить в страхе!

У...у нас нет времени! Поторопимся!

Д-да, я иду!

Мы... победили?

Мы сделали это...и я всё ещё жив.

Фух...мы ушли.

Какая пустая трата жизни.

Это конец? Теперь мы свободны?

Мы проиграли... Я помешал?

Вот и всё... Я закончил... Так устал.

Наши товарищи загнали их в угол? Отлично.

А? Наших товарищей загнали в угол?

Можно ли начать миссию?

Похоже мы должны атаковать их в лоб... Я не думаю, что это хорошо.

Я...я поддержу наших товарищей.

Наши товарищи находятся в опасности! Я...я должен им помочь.

Я...я боюсь...но я сохраню свою землю.

Я...я ненавижу быть один. Я присоединюсь к войскам

Наступайте...пожалуйста.

П-поддержите наших товарищей.

Кто-нибудь, выручите наших товарищей.

Убедитесь, что вы сохраните эту землю!

Мы выполнили миссию. Я так рад, что всё закончилось.

Миссия провалена? Это моя вина?

Не похоже, что мы сможем продолжить миссию.

Я не хочу умирать, поэтому я должен сражаться!

Я так больше не могу! Во мне больше не осталось сил сражаться!

О, да! Ещё один повержен в прах!

Я ещё не закончил! Я только начал!

Когда я в ударе, меня не остановить!

Ты это видел?! Неважно, насколько они сильны, они не подходят для нас, людей!

Ох, сильный. Я не могу дождаться, чтобы получить кусок от него.

Это Девиант! Нам лучше уйти отсюда как можно скорее.

Они в беде? Серьёзно?!

Дела не так плохи, так ведь?

Спасибо за помощь.

Спасибо вам.

Да, что угодно. Просто возвращайся на линию фронта!

В любое время. Задайте и жару!

Вау! Отличная работа!

Ого... Это...было...потрясающе.

Вау... Даже я никогда не смогу конкурировать с сильнейшими людьми человечества.

Думаю, что я смогу украсть пару твоих приёмов.

Обычно такой тихий, но становится другим человеком в бою.

Вы взяли эту громадину? Совсем неплохо.

Увидев тебя в действии очень меня воодушевило!

Это было тяжело, но вы сделали это так просто.

Я никогда не видела, чтобы кто-то так дрался раньше. Вы должны научить меня позже!

Извините, я могу получить помощь?

Сейчас я бы не отказалась от помощи.

Я уже в пути. Просто держитесь там!

Я иду!

Нет... Не таким образом.

Похоже...пришло время мне...обналичить мои фишки.

Не сдавайся! Я спасу тебя!

Слишком рано, чтобы уходить! Возьми себя в руки!

Эй, ты в порядке?

С тобой всё в порядке?

Я в порядке. Вперёд.

У меня всё хорошо. Вперёд.

Я заставлю вас заплатить за это!

Этого достаточно. Я сваливаю.

Я был небрежен! Я уйду ненадолго!

Это всё, на что я сейчас способен. Я собираюсь уйти ненадолго.

Извините, что оставил вас, но теперь я здесь!

Я закончила пополнение! Теперь я вернулась и готова к действию!

Вот оно! Поехали!

Я заставлю тех Титанов пожалеть об этом!

Тот, кто убьёт самого большого Титана, побеждает! Хорошо?

Это ужасная ситуация, но мы сможем поменяться ролями!

Мы не можем просто проигнорировать наших товарищей! Я пойду за ними!

Мы будем преследовать тебя до края земли!

Титаны заберут эту землю только через мой труп!

Отступать? Я возьму тыл!

Титаны, возможно, начали, но мы закончим это!

У нас нет времени! Поторопимся!

Ясно. Пошли!

Понял вас. Вперёд!

Ха-ха, мы победили!

Да, никто не пройдёт через нас!

Думаю, что они перестали нас преследовать.

Мы выиграли...не так ли?

Мы победили! Человечество победило!

Мы провалили миссию? Тогда, я думаю, нам лучше отступить.

Мне столь всего...нужно...сделать.

Мы в невыгодном положении! Не сдавайтесь!

Мы в серьёзном меньшинстве. Это выглядит не очень хорошо.

Давайте разберёмся с этой миссией.

Я возьму точку!

Я буду поддерживать наших товарищей!

Наши товарищи в опасности! Я собираюсь спасти их!

Я должен защитить эту землю!

Я объединюсь.

Сейчас! В атаку!

Поддержите наших товарищей!

Спасите наших товарищей! Скорее!

Не позволяйте кому-либо пройти мимо вас!

Да! Лучше и быть не могло!

Миссия провалена... Как унизительно.

Невозможно продолжать миссию. Уходим.

Наблюдай за мной и смотри, как это следует делать!

Было ли бессмысленно пытаться сопротивляться?

Я планирую уничтожить намного больше...пока я всё ещё жив.

Месть человечества не закончится здесь.

Я позаботился об этом...но я больше не хочу этого делать.

Я возьму на себя любого врага, каким бы сильным...чтобы восстановить гордость человечества!

Это будет настоящий бой. Будьте настороже.

Замечен Девиант. Будьте осторожны.

Сигнал бедствия. Я займусь этим.

Это не хорошо. Я должен попасть туда.

Спасибо.

Спасибо вам за помощь.

Это не проблема.

Я рад, что ты в порядке.

Ты классно движешься.

Ты прекрасный пример для всех нас.

Я не знаю о чём ты думаешь, но твои навыки крепки.

Ты такая шустрая, как животное... Ох...э-эм...я не это имел ввиду.

Командир Эрвин всегда такой спокойный. Это дает мне большую уверенность в его инструкциях.

Выдающееся достижение.

Ты убил это? Отлично сработано.

Если бы кто-нибудь смог это сделать, это был бы ты.

Я хочу, чтобы ты был моим инструктором.

Я облажался. Можете помочь мне?

Я ранен. Мне нужна поддержка.

Я скоро буду там. Просто держись.

Я уже в пути.

Перспективы выглядят не очень хорошо.

Пожалуйста, просто оставь меня.

Не сдавайся. Я помогу тебе.

Слишком рано сдаваться.

Ты в порядке?

С тобой всё в порядке?

Да, я в порядке. Вперёд.

Я в порядке. Вперёд.

Какой недостойный конец.

Задание выполнено. Отступаем.

Я стал небрежным. Совершаю временный отход.

Я ухожу, чтобы подготовиться к следующему нападению.

Нападаю на врага. У меня много времени, чтобы наверстать упущенное.

Я возвращаюсь на линию фронта.

Пора начинать миссию.

Давайте заставим этих Титанов заплатить.

Давайте разорвём этих неуклюжих дураков на куски.

В отчаянных ситуациях мы должны быть очень спокойными.

Мы никогда не бросим наших товарищей, что бы ни случилось.

Вы неуклюжие скоты думаете, что сможете уйти от нас?!

Если мы сможем удержать наши земли, победа будет за нами.

Это позор, что мы должны убежать поджав хвосты.

Давайте сделаем так, чтобы эти Титаны никогда больше не беспокоили нас.

Время не на нашей стороне. Скорее!

Понял. Я в деле.

Понял. Я буду там.

Мы победили, как и ожидалось.

Кажется, мы сохранили нашу землю.

Я ушёл невредимым. Я получу своё, рано или поздно.

В лучшем случае это ничья.

Человечество требует мести!

Всем подразделениям отступить? Это значит, что мы провалили миссию?

Я всегда знала, что...этот день придёт...в конце концов.

Мы доминируем в бою. Мы должны воспользоваться этой возможностью.

Дела идут не в нашу пользу.

Давайте начнём миссию.

Я возглавлю наступление.

Я поддержу наших товарищей.

Наши товарищи нуждаются... Нет, я пойду.

Я защищу эту область.

Я должен объединиться.

Сейчас! В атаку!

Поддержите наших товарищей.

Спасите наших товарищей! Скорее!

Мне нужно, чтобы ты сохранил эту землю.

Эта миссия прошла как по маслу.

Как мы могли проиграть? Мы теряем концентрацию?

Сейчас это невозможно. Сворачиваем операцию.

Я не могу позволить себе умереть, пока я не уничтожу Титанов!

Наши потери...слишком велики.

Я немного староват для выполнения своей работы?

Я просто всё ещё вникаю в это!

Лучше не недооценивать меня!

Никто не сказал мне, что это будет таким сильным! Всё равно, я справлюсь в любом случае!

Этот...Не выглядит очень сильным?

Фу! Девиант!

Сигнал тревоги?! Где?

Ох нет! Мы должны помочь им!

Хе-хе-хе, спасибо.

Спасибо. Я так благодарен!

Я буду ждать моего благодарственного подарка... верно?

Хе-хе-хе. У меня есть своё применение, не так ли?

Вау, отличная вещь!

О-ох, ты потрясающая!

Ты действительно сильнейший человек! Ты сможешь меня защитить, хм?

Командир Эрвин. Так крут, так силён и так вдохновляет!

Она отлично поработала, но выглядит немного недружелюбно.

Вау! Ты уничтожил этого великана?!

Да, вот что я хотела увидеть! Продолжайте и упростите мою работу!

Круто! Ты настоящий солдат!

Неважно, насколько сильны Титаны, с тобой я чувствую себя в безопасности!

Ой... Эй, помоги мне!

Извините, мне нужна помощь!

Ты в порядке? Я скоро буду!

Ох, хорошо! Я иду!

Это больно...так больно... Я хочу к маме.

Помогите... Пожалуйста... помогите.

Держись! Тебе лучше не умирать!

Держитесь! Не сдавайтесь!

Ах, ты в порядке?

Хорошо, спасибо! Вперёд!

Да, я в порядке! Вперёд!

Я...я так напуган! Я больше не могу!

Я больше не могу! Я должна уйти отсюда.

Я провалился... Я собираюсь отступить.

Этого достаточно, не так ли? Я собираюсь взять небольшой перерыв.

Извините, что заставил вас всех ждать!

Теперь я в порядке. Я снова готов идти.

Время битвы! Начали!

Мы не позволим этим тупым Титанам стать лучше нас!

Это будет так весело!

Как мы должны выбраться из этого?

Мы должны помочь нашим товарищам! Мы просто обязаны!

Я собираюсь догнать тебя и разорвать на куски!

Думаю, что я тот, кто нуждается в защите.

Мы не можем победить их! Мы должны бежать!

Я убью Титанов... Всех их... Своими руками!

Нет времени! Поторопимся!

Да, я займусь этим!

Да, ты можешь положиться на меня!

Да, мы победили!

Фух, мы выстояли.

Они...отстали...от...нас?

Я чувствую, что мы должны были сделать больше.

Мне больше не нужно драться! Я снова могу стать нормальной девочкой!

Миссия провалена? Всем подразделениям, отступить? Что? Почему? Как?

Я никогда не хотел быть солдатом.

Мы на вершине! Давайте покончим с этим стильно!

Нет, они повсюду!

Хорошо, я начинаю миссию!

Поехали! За мной!

Я буду поддерживать наших товарищей!

Я должен спасти наших товарищей!

Значит, я должен защитить эту область?

Думаю, мне нужно объединится в команду.

Я хочу, чтобы сейчас ты был за главного!

Идите поддержите наших товарищей!

Быстрее, спасите наших товарищей!

Защитите эту область! Никого не пропускайте!

Миссия выполнена! Да!

Мы проиграли?! Не может быть.

Я сомневаюсь, что мы сможем продолжить миссию.

Я могу сделать это! Я могу сделать это!

Я...я больше не могу.

Что это за дым? Это какой-то сигнал?

Эй, вы в порядке? Похоже, вы находитесь в шаткой ситуации.

О... хм... Спасибо.

Совсем неплохо.

Очень хорошее шоу.

Грандиозное исполнение, Эрвин. Я вижу, что Разведкорпус не зря получает свою зарплату.

Ты победил такого зверя?! Я ошеломлён.

Я безмерно восхищён тем, что тебе удалось расправиться с таким грозным существом.

Поспешите и уничтожьте врага!

Победа! Молодцы, ребята!

Не думаю, что мы дадим этим мерзким Титанам сделать из нас дураков!

Продвигайтесь! Покажите мне, как вы зарабатываете свои жалования!

Не хочешь поддержать своих товарищей?!

Спасите своих товарищей! Скорее!

Что бы ни случилось, вы не должны позволить этой земле попасть в руки врага!

Кажется, миссия была очень успешной.

Миссия провалена?! Что это означит?!

Как вы планируете продолжить миссию сейчас?! Отбой...отбой!

В чём смысл Разведкорпуса?

Если стена Роза падёт, мы будем вынуждены закрыть стену Сина.

А...этот дым... Что это?

Неужели они в беде?

Спасибо. Я вам очень благодарна.

Изумительно.

Великолепное исполнение.

Поистине потрясающе, Эрвин. Я был бы очень рад, если бы вы присоединились к Военной полиции.

Я никогда не знал, что существуют подобные Титаны.

Теперь я уверен, что ты больше похожа на монстра.

Давайте начнём процесс.

Победа ради человечества.

Очень важно, чтобы эта миссия удалась.

Пожалуйста, наступайте.

Пожалуйста, поддержите своих товарищей.

Вы должны спасти своих товарищей.

Пожалуйста, защитите эту область любой ценой.

Миссия прошла как в сказке.

Что это означает? Как вы могли провалить миссию?

Миссия больше не осуществима. Уходим.

Быть такого не может, чтобы Стена была разрушена.

Наша безопасность должна быть первоочередной задачей для солдат.

Эй, это похоже на дымовой сигнал.

Это дымовой сигнал... Должно быть всё очень плохо.

Спасибо.

Очень хорошо.

Это очень впечатляет.

Все действия, которые ты увидишь за стеной, сделают из тебя боевую машину.

Вау, я не думал, что кто-то может убить этого Титана.

Если кто и могу убить такого сильного Титана, то это ты.

Пожалуйста, защитите нас!

Да, мы победили!

У нас есть несколько трюков в рукаве!

Мне нужно, чтобы ты продвигался вперёд.

Иди и поддержи своих товарищей.

Твои товарищи находятся в опасности! Им нужна помощь!

Вы должны защитить эту область! Пожалуйста!

Да, миссия выполнена!

Чёрт, ты всё испортил!

Я думаю, нет никакого способа продолжить.

И я всегда думал, что Разведкорпус был просто пустой тратой денег налогоплательщиков.

Я всегда думал, что мы будем в безопасности внутри стены.

Этот дым... Я не думаю, что это хорошо.

Эй, ты не хочешь пойти и помочь им?!

Спасибо, что помогли мне.

Да! Это удивительно!

Вау... Ты что-то.

Ты такой надёжный. Это должно быть из-за твоих многочисленных встреч с Титанами.

Убить такого могущественного Титана... Я потеряла дар речи.

Вау... Этот Титан выглядел так, как будто его никто не сможет убить.

Пожалуйста, убейте всех Титанов так быстро, как только сможете!

Ты выиграл? Какое облегчение.

Мы сможем всё, если мы сосредоточим наш разум на деле!

Вы солдаты. Продвигайтесь вперёд.

Разве вы не должны помочь своим товарищам?

Они в беде! Спасите их!

Пожалуйста, защитите эту область.

Отлично, миссия выполнена.

Миссия провалена? Это всё из-за нас?

Вы должны прервать миссию. Вы не сможете продолжить.

От этих Титанов у меня действительно бегают мурашки по коже.

Если стена разрушится...мы все умрём, верно?

Этот дым... Разве твои товарищи не зовут тебя?

Эй, разве твои товарищи не в беде?!

Спасибо за это!

Воа! Недурно!

Отличная работа! Так держать!

Так это Капитан Леви?! Похоже, все разговоры о том, что он сильнейший, это правда!

У меня нет слов... Не могу поверить, что ты избил эту штуку.

Этот Титан не слишком силён для вас! Боже, как я рад, что ты на нашей стороне!

Разорвите этих новых Титанов!

Да, мы победили!

Начинаем миссию!

Вперёд! Следите за собою!

Иди и поддержи своих товарищей.

Иди и помоги своим товарищам.

Защитите эту область для меня, хорошо?

О да! Миссия выполнена!

Миссия провалена? Есть ли какой-нибудь способ это уладить?

Мы не можем продолжать это. Сворачиваем операцию!

Я просто буду рад, если меня не сожрут.

Я действительно надеюсь, что нам никогда не придется покидать этот город.

Эй, что означает этот дым?

Похоже, они в беде. Разве вы не должны помочь им?

Спасибо за помощь.

Ты действительно что-то!

Вы даже лучше, чем я ожидал.

Итак, он самый сильный солдат человечества. Я никогда не видел ничего подобного.

Ты убил этого Титана ?! Я поражён.

Увидев, как вы убили эту штуку, я рад, что вы на нашей стороне.

Я хочу увидеть, как ты отдашь всё, что у тебя есть!

Мы победили! Отлично сработано!

Начинаем миссию!

Двигайтесь вперёд, пожалуйста!

Вы бы лучше поддержали своих товарищей.

Твои товарищи находятся в опасности! Помоги им!

Пожалуйста, убедитесь, что вы защитите эту область.

Всё прошло хорошо. Какое облегчение!

Всё пошло не так? Это плохая новость.

Теперь это невозможно! Давайте отменим миссию.

Как долго мы будем жить в страхе перед Титанами?

Я не хочу, чтобы наши дети стали солдатами.

Э-этот дым... Кто-то зовёт?

У них должно быть неприятности! Помоги им!

Ты спас меня. Спасибо!

Потрясающе!

Вау... Круто!

Разве это не Капитан Леви? Он такой классный!

Не может быть! Ты убил этого Титана? Потрясающие!

Вау! Как ты это сделал? Давай, скажи мне!

Время битвы! Вперёд, вперёд, вперёд!

Да, мы победили!

Теперь я действительно зол!

Вперёд, вперёд!

Объединим силы!

Вы не можете просто проигнорировать их! Им нужна помощь!

Вы не можете позволить врагу захватить эту область!

Вуху-у! Миссия выполнена!

А? Вы проиграли? Как?

Это теперь невозможно. Мы должны сообщить об отступлении?

Я собираюсь присоединиться к Разведкорпусу, когда вырасту!

Ун...ун..ичтож... Ох, да... Уничтожьте Титанов!

Что это за дым? Это выглядит не очень хорошо.

Эй, скорее! Помоги им!

Спасибо! Я очень рад!

Потрясающе!

Вау... Потрясающе.

Круто! Я хочу быть таким же.

Мне не было страшно. Я знал что ты убьёшь его!

Неважно какой Титан придёт, ты убьёшь их всех.

Сражайтесь! Не проиграйте!

Мы победили! Мы победили!

Я могу сделать это!

Продвигайтесь, но будьте осторожны.

Разве вы не должны помогать всем остальным?

Здесь люди в беде! Помогите им!

Защити эту область! Пожалуйста!

Всё прошло хорошо, не так ли? Отлично.

Нет, мы проиграли.

Нет! Мы должны остановится!

Если я стану солдатом, возможно, я больше не буду бояться.

Я слышал, что в прошлом не было ни Стен, ни Титанов. Что случилось?

file\bin\00004117.txt

ENG

Ты готов, червяк? Всё по-настоящему! Не вздумай отлынивать только потому, что ты завершил подготовку!

Да, сэр!

Начиная с завтрашнего дня, ты будешь сражаться с Титанами как настоящий солдат! Думаешь, ты готов?

Завтра ты станешь настоящим солдатом, червяк! Ты готов?!

Ладно, время позднее! Подготовься к завтрашнему дню и отдыхай!

Хм-м, ну ладно. Но не затягивай!

Эрен, если ты вступишь в Разведкорпус, тогда я с тобой. Если ты вступишь в другой корпус, я тоже в него вступлю.

Знаешь, я не просил тебя об этом...

Ты быстро погибнешь, если меня не будет рядом. Я хочу больше никогда не терять свою семью...

Я решила. Я вступлю в тот же корпус, что и ты.

Я вступлю в Разведкорпус! Я не так силён, как остальные, но всё равно...

Тебе ближе наука. Попробуй что-нибудь связанное с техникой. Разве ты не говорил что-то насчёт инженерного дела?

Я не буду обузой, даже если это будет стоить мне жизни!

Но всё равно, для меня, вступить в Разведкорпус...

Завтра мы уже по-настоящему станем солдатами. Мы должны служить, как сильные воины.

Да, иногда убежать попросту невозможно, насколько плохо не скадывалась бы обстановка. Верно?

Верно... Именно поэтому мы тренировались в самых различных областях, от рукопашного боя до артиллерии.

Будем действовать как солдаты, ты и я.

Я собираюсь вступить в Военную полицию. Именно поэтому я стал солдатом - чтобы работать в безопасной внутренней зоне.

Понятно. Не беспокойся об этом, Бертольт.

Я думаю, это замечательно, что у тебя есть нечто такое, ради чего ты рискуешь жизнью. Хотел бы я сказать такое и про себя.

Полагаю, служба в Военной полиции, которая позволит мне жить во внутренней зоне, наилучший вариант.

Я тоже вступаю в Военную полицию, но не для того, чтобы быть рядом с Жаном. Я только лишь забочусь о себе.

Ты потрясяюща в рукопашной, хорошо обращаешься с клинком... На мой взгляд, в Военной полиции ты впустую растратишь талант.

Не лезь не в своё дело. В отличие от тебя, нормальные люди предпочитают не усложнять свою жизнь.

Я вступаю в Военную полицию, чтобы выжить. И всё.

Не так часто выпадает шанс жить во внутренней зоне. Ты сошёл с ума, раз добровольно вступаешь в Разведкорпус.

Да, да. Давай, беги уже внутрь. Такие трусы, как ты, всё равно могут только снижать боевой дух.

Я так и планировал. Хочешь выйти за Стену? Вперёд.

Наконец-то я смогу выбраться из этого душного пограничного городка.

Эй, Эрен, я думаю, может мне тоже следует вступить в Разведкорпус?

Я ценю твоё стремление, Конни. Но не принуждай себя.

Верно... Изначально, я покинул деревню, чтобы вступить в Военную полицию. Думаю, так мне и стоит поступить...

Я собираюсь вступить в Военную полицию! Опять же, с другой стороны...

Наконец-то я полноправный солдат! Больше никаких проблем с едой!

У тебя только это на уме?

Если меня повысят, может мне даже удастся съесть огромную гору мяса. Муахаха...

Тем, кто на службе, не нужно беспокоиться о пустых желудках!

Я в десятке лучших в нашем классе? Не могу поверить... Не может быть, чтобы я была настолько сильна...

Не будь такой скромной. Ты на самом деле в десятке, просто прими это и будь счастлива.

Я уверена, что есть люди, намного более достойные быть среди лучших. По какому критерию я вообще прошла?

Я в десятке лучших просто благодаря удаче. Да, скорее всего...

Я рада, что Криста попала в десятку лучших. Надеюсь, она выберет для себя Военную полицию.

Это Кристе решать. Кстати, что ты выбрала для себя?

Хм-м. Что ж, пока я буду успешно справляться со своей работой, не важно, где я буду.

Эрен, прекрати просить Кристу вступить в Разведкорпус.

Прости, Эрен. Но я вступаю в Военную полицию. Я хочу посвятить свою жизнь служению Королю.

Ты ведь об этом и мечтал? Не беспокойся.

Да, я всегда к этому стремился. Это высокая честь - наконец-то служить непосредственно Королю.

Моя мечта служить Королю в Военной полиции станет реальностью.

Эрен, что если бы я сказал, что вступаю в Разведкорпус?

Ты серьёзно, Томас?! Но ты же дрожал от страха...

Я знаю... Наилучший вариант для меня, это вступить в Гарнизон и затем пытаться попасть в Военную полицию.

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Поздравляю. Пять лет прошло и они, наконец-то, дали тебе выпуститься. Эй... Прости, что я не смог тогда уберечь твоих родителей.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Здесь мы держим всевозможные материалы. Они могут быть использованы для создания нового снаряжения или для укрепления старого.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004118.txt

ENG

Ты готов, червяк? Всё по-настоящему! Не вздумай отлынивать только потому, что ты завершил подготовку!

Да, сэр!

Начиная с завтрашнего дня, ты будешь сражаться с Титанами как настоящий солдат! Думаешь, ты готов?

Завтра ты станешь настоящим солдатом, червяк! Ты готов?!

Ладно, время позднее! Подготовься к завтрашнему дню и отдыхай!

Хм-м, ну ладно. Но не затягивай!

Эрен, если ты вступишь в Разведкорпус, тогда я с тобой. Если ты вступишь в другой корпус, я тоже в него вступлю.

Знаешь, я не просил тебя об этом...

Ты быстро погибнешь, если меня не будет рядом. Я хочу больше никогда не терять свою семью...

Я решила. Я вступлю в тот же корпус, что и ты.

Я вступлю в Разведкорпус! Я не так силён, как остальные, но всё равно...

Я не буду обузой, даже если это будет стоить мне жизни!

Но всё равно, для меня, вступить в Разведкорпус...

Завтра мы уже по-настоящему станем солдатами. Мы должны служить, как сильные воины.

Да, иногда убежать попросту невозможно, насколько плохо не скадывалась бы обстановка. Верно?

Верно... Именно поэтому мы тренировались в самых различных областях, от рукопашного боя до артиллерии.

Будем действовать как солдаты, ты и я.

Понятно. Не беспокойся об этом, Бертольт.

Полагаю, служба в Военной полиции, которая позволит мне жить во внутренней зоне, наилучший вариант.

Я тоже вступаю в Военную полицию, но не для того, чтобы быть рядом с Жаном. Я только лишь забочусь о себе.

Не лезь не в своё дело. В отличие от тебя, нормальные люди предпочитают не усложнять свою жизнь.

Я вступаю в Военную полицию, чтобы выжить. И всё.

Не так часто выпадает шанс жить во внутренней зоне. Ты сошёл с ума, раз добровольно вступаешь в Разведкорпус.

Да, да. Давай, беги уже внутрь. Такие трусы, как ты, всё равно могут только снижать боевой дух.

Я так и планировал. Хочешь выйти за Стену? Вперёд.

Наконец-то я смогу выбраться из этого душного пограничного городка.

Эй, Эрен, я думаю, может мне тоже следует вступить в Разведкорпус?

Я ценю твоё стремление, Конни. Но не принуждай себя.

Верно... Изначально, я покинул деревню, чтобы вступить в Военную полицию. Думаю, так мне и стоит поступить...

Я собираюсь вступить в Военную полицию! Опять же, с другой стороны...

Наконец-то я полноправный солдат! Больше никаких проблем с едой!

У тебя только это на уме?

Если меня повысят, может мне даже удастся съесть огромную гору мяса. Муахаха...

Тем, кто на службе, не нужно беспокоиться о пустых желудках!

Я в десятке лучших в нашем классе? Не могу поверить... Не может быть, чтобы я была настолько сильна...

Не будь такой скромной. Ты на самом деле в десятке, просто прими это и будь счастлива.

Я уверена, что есть люди, намного более достойные быть среди лучших. По какому критерию я вообще прошла?

Я в десятке лучших просто благодаря удаче. Да, скорее всего...

Я рада, что Криста попала в десятку лучших. Надеюсь, она выберет для себя Военную полицию.

Это Кристе решать. Кстати, что ты выбрала для себя?

Хм-м. Что ж, пока я буду успешно справляться со своей работой, не важно, где я буду.

Эрен, прекрати просить Кристу вступить в Разведкорпус.

Прости, Эрен. Но я вступаю в Военную полицию. Я хочу посвятить свою жизнь служению Королю.

Ты ведь об этом и мечтал? Не беспокойся.

Да, я всегда к этому стремился. Это высокая честь - наконец-то служить непосредственно Королю.

Моя мечта служить Королю в Военной полиции станет реальностью.

Эрен, что если бы я сказал, что вступаю в Разведкорпус?

Ты серьёзно, Томас?! Но ты же дрожал от страха...

Я знаю... Наилучший вариант для меня, это вступить в Гарнизон и затем пытаться попасть в Военную полицию.

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

(Из-за того, что я был слабым...)

(Я проиграл в тот день!..)

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Отныне вы сами будете подготавливать своё снаряжение! Вы поняли, черви?!

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004119.txt

ENG

Кадеты! Отправляйтесь в штаб за приказами!

Есть, сэр...

У нас тут отчаянное положение! Не мешкай!

Хорошо, ты уже готов отправляться?

Вперёд!

Хватит валять дурака! Готовься, быстро!

Эрен, у нас нет времени на болтовню! Нам нужно выяснить ситуацию на базе.

Да, ты прав. Проклятье... Куда, чёрт возьми, исчез Титан-колос?

Эрен, не заставляй меня повторяться. Со Стеной всё. Нам нужно выдвигаться!

Прекращай трепать языком, отправляемся на базу!

Что происходит? Как такой огромный Титан мог возникнуть из ниоткуда прямо перед Стеной...

Всё как в тот раз в Шиганшине. Он полностью отличается от остальных Титанов...

Ты имеешь в виду, что он может появляться абсолютно незаметно? Да ладно, такого просто не может быть...

Титан просто возник из ниоткуда. Как это вообще...

Как мог Титан такого размера застать нас врасплох? Хорошо, что ты с ним разобрался, Эрен.

Спасибо. Но я упустил шанс прикончить врага человечества, который причинил нам столько вреда.

Если бы тебе удалось такое, это было бы просто нечто! Ладно, отправляемся за следующими приказами на базу.

Только ты, Эрен, смог бы так выступить против этого Титана.

Мы понятия не имеем, что происходит! Как город может быть атакован таким образом...

Собирается ли Титан-колос в этот раз разрушить округ Трост?!

Это не смешно! Нужно быстро вернуться на базу и разобраться в происходящем!

Нам нужно вернуться на базу и выяснить, что происходит в городе!

А ещё медленнее готовиться нельзя?

Выложись там по полной, понятно?

Готовься, поживей!

Хорошо, выдвигаемся!

Пустой желудок - это опасно!

Хорошо, давайте сражаться изо всех сил!

Понял!

Пожалуйста, дайте мне минутку!

Я готов!

Пожалуйста, дайте мне минутку!

(Титану лезут через сделанное отверстие!)

(Такими темпами городу крышка!)

DUMMY_ENG

Да, я всегда к этому стремился. Это высокая честь - наконец-то служить непосредственно Королю.

Моя мечта служить Королю в Военной полиции станет реальностью.

Эрен, что если бы я сказал, что вступаю в Разведкорпус?

Ты серьёзно, Томас?! Но ты же дрожал от страха...

Я знаю... Наилучший вариант для меня, это вступить в Гарнизон и затем пытаться попасть в Военную полицию.

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004120.txt

ENG

Другие тыловые подразделения ведут неравный бой. Наш долг - защищать жителей от Титанов, понятно?

Понятно!

Мы выдвигаемся... Аккерман, ты готова?

Ладно, ты готова?

Давай, быстрее!

Поторопись и приготовься. Хочешь остаться позади?

Горожане всё ещё эвакуируются... Нам вместе с элитными войсками нужно их защищать.

Хорошо. Поняла.

По твоему лицу, ты настроена решительно. Посмотрим, так ли ты хороша, как говорят.

Не подпускай никого к гражданским любой ценой.

Я слышал, что ты необычайно талантлива. Но это твой первый настоящий бой, верно? Не облажайся.

Ни за что. Я не проиграю Титанам. В конце концов, выживает только победитель.

Точно. Держишься довольно собранно. Возможно, я и могу на тебя полагаться.

Не теряй головы, Аккерман!

Мы элита Гарнизона. Мы не опозорим себя перед такими зелёными новичками, как вы.

Мне всё равно...

Я имел в виду, что у нас тоже есть гордость. Мы покажем, что просто быть умелым недостаточно.

Будучи элитой, мы должны сражаться с честью.

Мы покажем тебе результаты ежедневных тренировок. Тогда никто не сможет считать нас бездельниками.

Я тоже внесу свой вклад.

В любом случае, тебе следует держаться поближе к нам. Если ты куда-нибудь забредёшь в одиночку, мы не сможем прийти на помощь.

Отлично, сделаем всё, как тренировались!

Готовься, поживей!

Хорошо, выдвигаемся!

А ещё медленнее готовиться нельзя?

Выложись там по полной, понятно?

Ни одна армия не может воевать на пустой желудок, верно?

Отлично, теперь сражайтесь сколько угодно!

Да, сэр!

Пожалуйста, подождите немного.

Да, сэр!

Пожалуйста, подождите немного.

(Интересно, как сейчас дела у Эрена...)

(Нет, мне надо сфокусироваться на миссии.)

(Иначе Эрен опять на меня накричит.)

DUMMY_ENG

Эрен, что если бы я сказал, что вступаю в Разведкорпус?

Ты серьёзно, Томас?! Но ты же дрожал от страха...

Я знаю... Наилучший вариант для меня, это вступить в Гарнизон и затем пытаться попасть в Военную полицию.

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше не хочу себя так чувствовать!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004121.txt

ENG

Атакует других Титанов... Сомневаюсь, что это просто Девиант. Что он всё-таки такое?

Ещё он выглядит сильнее других Титанов...

Что это за Титан?

А-а! Похоже этот Титан куда-то направляется!

ГРО-О-О-О-ОАРХ!!!

Успокойся. Просто успокойся.

В любом случае, мне нужно убираться отсюда.

Я перепугалась. Мне просто нужно успокоиться.

В любом случае, мне нужно убираться отсюда.

Я перепугалась. Мне просто нужно успокоиться.

(Меня спасли? Что сейчас произошло?)

DUMMY_ENG

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжения или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004122.txt

ENG

Я не был уверен, что Титан отправится по пути, который я наметил, но каким-то образом всё сработало.

Главное, не унывай. Армин всегда умудряется найти нужный ответ. Что нам сейчас делать?

В-верно... Давай пополним все запасы, а затем отступим, как и запланировали.

Нам нужно пойти и пополнить запасы!

Этот Титан сейчас снова разбушуется!

ГРО-О-О-О-ОАРХ!!!

Думаю, мы должны понаблюдать за ними ещё немного.

Он точно избивал других Титанов. Но...чтобы Девиант убивал Титанов? Такое не укладывается в голове.

Благодаря этому Титану мы смогли добраться до базы. Вот он какой.

Я никогда не слышал о таком Девианте. Я с трудом верю собственным глазам...

Титан сражается против себе подобных? Быть того не может...

Этот Титан отреагировал в точности, как предсказывал Армин! На этом свете бывают очень странные Девианты.

Не уверена, что мы бы смогли сами добраться до базы. Рискнуть было верным решением.

Ты верила в план Армина с самого начала. Наверное, это естественно для друзей детства.

План Армина использовать этого здоровяка сработал безукоризненно!

Как подобный Девиант может существовать?! По крайней мере, Микаса, вы смогли добраться целыми.

Я тоже рада, что вы все выжили. ...Прости меня. Я повела всех сюда, не взяв на себя ответственности за ваши жизни.

Если бы мы там остались, нам всё равно бы пришёл конец. Благодаря тебе нас не поубивали.

Я всё ещё не верю, что мы добрались до базы, воспользовавшись Титаном...

Эй, Микаса, что не так с этим Титаном?! Когда он появился в городе? И откуда, чёрт побери, он взялся?

Я не уверена... Когда я пришла в себя, он уже был внутри.

Что? Говоришь, он просто появился из ниоткуда и устроил бойню против Титанов?

Титан, который атакует других Титанов?!

Титан, сражающийся с Титанами? Я не думаю, что это ещё один Девиант. Микаса, где ты нашла этого парня?

У меня кончился газ на пути к базе и я упала в центре города. Он был там, когда я пришла в себя.

Понятно... Всё равно, На мой взгляд, ты отлично поработала, воспользовавшись им.

Подумать только, есть Титан, который атакует других Титанов, а не людей...

Микаса... Ты тоже думаешь, что этот Титан - Девиант? Определённо, ты могла что-то узнать, когда работала с ним.

Он для меня полнейшая загадка...

Твой взгляд... Похожий был у Конни и Армина, когда мы спрашивали их.

Как именно ты относишься к этому Титану, Микаса?

А ещё медленнее готовиться нельзя?

Выложись там по полной, понятно?

Готовься, поживей!

Хорошо, выдвигаемся!

Пустой желудок - это опасно!

Хорошо, давайте сражаться изо всех сил!

Хорошо. Давайте сразу перейдём к следующей задаче.

Подожди минуту, Армин.

Хорошо. Отправляемся немедленно.

Подожди минуту, Армин.

(Хорошо. База всё ещё цела.)

DUMMY_ENG

Присоединение к Разведкорпусу слишком безрассудно... Наверное?

Пускай мне далеко до Микасы или Саши, я должна в полной мере исполнять обязанности солдата.

Микасе всё даётся легко, а у Саши необычайно хорошая интуиция. Тебе не стоит прыгать выше головы.

Кто бы говорил. Себя в могилу не загони, Эрен. Микаса этого не перенесёт.

Я буду упорно работать, чтобы не плестись в конце.

Это всё теперь в прошлом.

Я многим обязан твоим родителям. Самое меньшее, что я могу сделать - это когда-нибудь вернуть долг их сыну.

Малыш Эрен выпускается... Как летит время, да?

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Двигаем!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

Разумеется!

...Дайте мне минутку!

(Уже завтра всё начнётся! Будь готов!)

Ух, наконец-то я буду жить во внутренней зоне!

Я рад, что мне как-то удалось выпуститься. Эрен, ты собираешься вступить в Разведкорпус, верно?

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004123.txt

ENG

Ты упоминал план приспособить эту так называемую способность Титана и использовать её, чтобы отбить этот город, ведь так?

Д-да сэр.

Ты веришь, что это может сработать? Или вы просто хватались за соломинку, пытаясь спасти свои шкуры?

Эм-м, ну... И то, и другое, Командующий.

Хм-м...

Я собирался предложить, чтобы Эрен, используя свою силу Титана, мог поставить тот огромный валун около разрушенных ворот и заблокировать их.

...Занятная стратегия, это точно. В конце концов, отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Если использовать твою стратегию, то нам нельзя терять ни минуты.

Ты кажешься довольно многообещающим... Я принял решение. Мы попробуем твой план.

Хм-м, возможно тебе стоит сначала подготовить своё снаряжение.

Командующий потерял рассудок?! Отправлять пару таких мутных рябят, как вы...

Как вы можете так говорить! Мы знаем, что делаем!

Поведение Титанов всегда было за гранью нашего понимания! Я бы не исключал возможности, что они приобретают человеческую форму!

Вам ни в коем случае нельзя доверять!

Над тем, что ты сказал, стоит поразмыслить, но... Я был удивлён, что Командующий просто поверил тебе на слово.

Я тоже удивился. Не могу сказать, что я полностью уверен в этой задумке. Но Командующий так увлёкся.

Командующий возможно оценил твой план по достоинству.

Твой план надёжен. Он одобрен самим Командующим.

Нам, простым смертным не понять логики Командующего. Я вам всё ещё не доверяю.

Понимаю... Я и не ожидал, что вы нам сразу поверите.

Мне нужно какое-то время, чтобы всё обдумать. Всё, что я могу сделать прямо сейчас - это довериться решению Командующего.

Я не доверяю Йегеру так, как Командующий. По крайней мере, не сейчас...

Без фокусов, понятно? Что-нибудь выкинете и мы, элита, быстро от вас избавимся.

Мы не собираемся свергать режим.

Тогда ведите себя наилучшим образом. Неверные выводы и убийство рекрутов оставляет неприятный осадок.

Мы с вас глаз не спустим. Не забывайте об этом.

Спасибо, Армин. Благодаря тебе, нам не понадобилось сбегать за Стену.

Я рад, что всё прошло успешно. Возможно, это был счастливый случай, но всё же...

Твой острый ум нас не раз выручал. Просто ты сам этого ещё не понял...

Не раз? Когда вообще я вас выручал?

Сейчас неподходящее время. Мы можем поговорить об этом позже.

Я и дальше буду доверять твоему суждению, Армин.

Ты спас нас, Армин. Судя по всему, довериться тебе было правильным решением. Я знал, что ты сможешь убедить солдат Гарнизона.

Спасибо, что поверил в меня. Я рад, что тебе и Микасе не пришлось сбегать за Стену.

Это крайняя мера, да и не очень реалистичная к тому же. Этой силе должно быть найдено стратегическое применение под руководством командования.

Отказавшись от убеждений Гарнизона, это был последний раз, когда мы трое были вместе.

Хотел бы я, чтобы нам сделали поблажку... Если что-то пойдёт не так, мы будем рассчитывать на тебя, Армин.

Благодаря тебе, нам не пришлось обращаться к крайним мерам.

Армин, ты жив! Значит, Эрен и Микаса тоже в порядке. Всё обернулось именно так, как я и рассчитывал.

Если не брать в расчёт Эрена и Микасу, как вы думаете, я бы уцелел?

Конечно, ты отлично соображаешь, Армин. Я знаю, что ты бы сумел выжить.

Я знал, что вы трое будете в порядке. Ну, что я говорил?

Этот титанский выродок хочет нас всех сожрать... Ты с ним заодно, да? Отвали!

Пожалуйста, выслушай нас! Всё не так!

Я же сказал тебе, отвали! Х-хочешь что-то устроить, а? Я-я с тобой разберусь!

У-убирайтесь, любители Титанов!

Пусть ты и одурачил остальных, но тебе не удастся одурачить меня. Если это отродье Титана хоть шелохнётся, я его тут же зарежу.

Одурачил?.. Эрен вовсе не такой!

Что, мне просто так взять и поверить тебе? Я своими глазами видел, как он превращается в Титана.

Если он выйдет за рамки, это будет последнее, что он сделает.

Я подчинюсь приказу Командующего, но вам я не доверяю. Хотя, может быть, я ошибаюсь.

Сила Эрена определённо станет надеждой человечества. Вот бы вы поверили в нас хоть немного.

Что бы ты ни говорил, сейчас у нас слишком мало данных. Я пока что останусь при своём мнении.

Титан никогда не сможет стать союзником человечества. Хотя...

А-а-а! Не подходи! Ты, наверное, тоже монстр!

Это безумие... Если ты дашь мне сказ...

Ничего не хочу слышать! Я знаю, что на самом деле ты Титан!

Хочешь что-то сказать? Ха! Да ты скорее съешь меня, чем что-нибудь скажешь!

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Хорошо, выдвигаемся!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

DUMMY_ENG

Я сделаю что угодно, пока я могу приносить пользу.

Ах! Сначала мне нужно пополнить запасы.

Я полностью готов!

Сначала мне нужно пополнить запасы.

(Командующий Пиксис имеет высший офицерский чин на южной территории.)

(По его милости мы всё ещё живы.)

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004124.txt

ENG

Похоже, что операция провалена. Раз Йегер в таком состоянии, у нас нет иного выбора, кроме как отступить. Но...

Эрен обязательно справится! Давайте продолжать операцию.

Скоро здесь будет ещё больше Титанов. Ты готова отвечать за свои слова?

Аккерман, ты уже собралась с мыслями?

Следи за состоянием Йегера.

Пошевеливайся! Нас могут атаковать в любой момент.

Проклятье, Йегер... Какая же я дура, что ожидала чего-то от тебя.

Подождите! Ещё совсем немного...

Уже немало жизней было потеряно в этой операции. Мы не можем допускать больше бессмысленных смертей!

Кажется, мои ожидания оказались напрасными.

Какого?!.. Он атакует нас?! Я так и знал! Он такой же, как и все остальные тупые Титаны!

Всё нормально. Эрен обязательно заблокирует ворота.

Этот болван не собирается блокировать ворота! Союзник человечества? Ха, мы просто заполучили ещё одного врага.

Он ничем не отличается от остальных Титанов, с которыми мы сражаемся!

А ещё медленнее готовиться нельзя?

Выложись там по полной, понятно?

Готовься, поживей!

Хорошо, выдвигаемся!

Пустой желудок - это опасно!

Хорошо, давайте сражаться изо всех сил!

Я готова, Ян.

...Пожалуйста, подождите немного.

Да, сэр!

...Пожалуйста, подождите немного.

(Эрен, что ты затеял...)

DUMMY_ENG

Я подчинюсь приказу Командующего, но вам я не доверяю. Хотя, может быть, я ошибаюсь.

Сила Эрена определённо станет надеждой человечества. Вот бы вы поверили в нас хоть немного.

Что бы ты ни говорил, сейчас у нас слишком мало данных. Я пока что останусь при своём мнении.

Титан никогда не сможет стать союзником человечества. Хотя...

А-а-а! Не подходи! Ты, наверное, тоже монстр!

Это безумие... Если ты дашь мне сказ...

Ничего не хочу слышать! Я знаю, что на самом деле ты Титан!

Хочешь что-то сказать? Ха! Да ты скорее съешь меня, чем что-нибудь скажешь!

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Хорошо, выдвигаемся!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

DUMMY_ENG

Я сделаю что угодно, пока я могу приносить пользу.

Ах! Сначала мне нужно пополнить запасы.

Я полностью готов!

Сначала мне нужно пополнить запасы.

(Командующий Пиксис имеет высший офицерский чин на южной территории.)

(По его милости мы всё ещё живы.)

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжения или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004125.txt

ENG

Я пополнила запасы газа и клинков. Готова сражаться с Титанами в любое время.

Ты кажешься довольно воодушевлённой, Петра.

Всё потому, что я не хочу разочаровывать горожан. Мы скоро будем выдвигаться, капитан?

Капитан, вы закончили свои приготовления?

Я буду прямо за вами, капитан!

Поговорите со мной, когда закончите приготовления.

Пожалуйста, приготовьтесь так быстро, как сможете!

Желаю вам одержать победу!

Пожалуйста, поспешите и приготовьтесь!

Желаю вам одержать победу!

Все наши лошади осёдланы и готовы к работе!

Я уверен, что вы добьётесь победы!

Голод может привести к падению морального духа.

Мы не можем проиграть!

Да, уходим.

Подожди. Мне нужно осмотреть своё снаряжение по-быстрому.

Да, уходим.

Подожди. Мне нужно перепроверить.

Прошу прощения. У меня совсем нет скакунов.

(Это место такое грязное. Не стоит здесь задерживаться.)

(У нас ещё есть работа до прихода основных сил. Выдвигаемся.)

DUMMY_ENG

Что бы ты ни говорил, сейчас у нас слишком мало данных. Я пока что останусь при своём мнении.

Титан никогда не сможет стать союзником человечества. Хотя...

А-а-а! Не подходи! Ты, наверное, тоже монстр!

Это безумие... Если ты дашь мне сказ...

Ничего не хочу слышать! Я знаю, что на самом деле ты Титан!

Хочешь что-то сказать? Ха! Да ты скорее съешь меня, чем что-нибудь скажешь!

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Возвращайтесь назад, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, что же это будет?

Возвращайтесь, если снова проголодаетесь.

Какое дело вы хотите повторить?

Хорошо, выдвигаемся!

Возвращайтесь, когда захотите взглянуть на записи.

DUMMY_ENG

Я сделаю что угодно, пока я могу приносить пользу.

Ах! Сначала мне нужно пополнить запасы.

Я полностью готов!

Сначала мне нужно пополнить запасы.

(Командующий Пиксис имеет высший офицерский чин на южной территории.)

(По его милости мы всё ещё живы.)

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

DUMMY_ENG

Да, это всегда было моей целью. Вот почему я тренировался так долго.

У меня, наконец, появились силы, чтобы победить этих ублюдков! Я больше никогда не хочу чувствовать это снова!

DUMMY_ENG

Здесь хранится вооружение. Здесь также можно ковать снаряжение или создать новое из имеющихся материалов.

Ты пришёл вовремя. Только что прибыли новые приводы.

Вы выбрали хорошее время. Пришло несколько новых материалов.

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы снова посетить старые битвы.

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004126.txt

ENG

Как я уже говорил тебе, эта экспедиция направлена ещё глубже, чтобы обеспечить обустройство ещё нескольких аванпостов.

Очень хорошо, Эрвин.

Нам нужна твоя сила. Убедись, что ты готов сражаться в любой момент.

Леви, ты готов к битве?

Отлично, мы рассчитываем на тебя.

Я полностью готов, давай выдвигаться.

Эй, Леви! Этот Эрвин говорит, что ни за что не разрешит провести операцию по поимке Титана!

Прекращай ныть, Четырёхглазая. Ты правда думаешь, что Эрвин должен подвергать солдат опасности ради твоего хобби?

Это не хобби! Хотя мне и нравится возиться с Титанами... Нет, Это стопроцентно серьёзное исследование ради блага человечества.

Поимка Титана необходима для последующего развития человечества, ведь так?

*Нюх* *Нюх* ...Мне кажется, или от тебя пахнет кровью Титана?

Мою одежду забрызгало кровью Титана. Похоже запах ещё не выветрился. Отвратительно.

Не повезло, Леви.

Всё нормально. По крайней мере, я не вынужден чувствовать запах живых Титанов.

Мне бы только добраться до этих ублюдков, я их перережу! О, Капитан! Э-это не то, что вы думаете!

Что такое, Олуо? Из-за чего так взбудоражен?

Ну, я вовсе не пытался копировать капи... э, то есть, никого я не копировал. Это точно!

Я всего лишь занимаюсь своими делами тут, капитан.

Этот Олуо... Раньше он говорил нормально, но сейчас, похоже, ему нравится такая странная манера речи.

Хм-м. Так он пытается имитировать кого-то?

Да, похоже, что он копирует вас, капитан. Э, правда он звучит совсем не так, как вы.

Если он напортачит, пока будет валять дурака, то станет настоящим посмешищем.

Мы не так насторожены, когда отдыхаем на базе снабжения. Мы всё ещё за Стенами, поэтому нам следует оставаться начеку.

Экспедиции довольно долгие. Ты достаточно крепок, чтобы быть начеку целый день?

А! Вы правы, смена темпа очень важна.Я обязательно буду отдыхать, когда для этого будет время.

Я дам себе отдохнуть, пока мы на этом аванпосте.

Вы выделяетесь, капитан, даже среди разведчиков. Я всего лишь простой солдат. Как я вообще могу пригодиться...

Я полагаюсь на твоё командование корпусом, когда я отсутствую. Тут-то ты и нужен.

Ох! Рад слышать, капитан. Я сделаю всё возможное, чтобы не разочаровать вас.

Я буду стремиться к тому, чтобы стать достойным вашего доверия.

Вот бы командир отряда не была так одержима... В этот раз Ханджи серьёзно настаивает на поимке Титана.

Ты знаешь, что Эрвин этого не позволит. Так и что ты планируешь делать?

Кто знает, что выкинет командир отряда? От неё столько проблем.

Надеюсь, командир отряда не доставит беспокойства...

Разведчики теряют много своих каждую экспедицию. Эх... Мои ноги не перестают дрожать...

Хоть и нет вреда в том, чтобы мысленно готовиться к худшему, мы идём не на убой. Мы идём на войну.

К-капитан Леви?! Простите меня. Я говорю глупости...

Я могу быть следующим, кто умрёт... Нет, я отказываюсь думать об этом!

Эта экспедиция даёт мне шанс проявить себя! Однажды я хочу стать по меньшей мере командиром отряда.

Ты сражаешься с Титанами только для того, чтобы получить шанс на повышение?

Ну... изначально всё было не так. Но даже у такого, как я, есть некоторые амбиции.

Повышай число убийств, и однажды тебя повысят.

Ваши подчинённые, Петра и остальные, все профессионалы. Будучи разведчиком, я вас не подведу.

Да, они смотрели смерти в лицо и научились выживать. Вот почему никакой Титан им не ровня.

Так что требуется, чтобы стать высококлассным солдатом? Похоже мне предстоит ещё много работы...

Я последую примеру Элитного отряда и буду усердно трудиться.

DUMMY_ENG

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Какого коня вы бы предпочли?

Пожалуйста, возвращайтесь, когда вам снова потребуется скакун.

Чем могу помочь?

Пожалуйста, приходи снова, если что-то понадобиться.

Какое дело вы хотели бы посетить снова?

Хорошо, я сделаю это.

Возвращайтесь, когда вы захотите внимательнее посмотреть на записи.

Какую миссию вы хотели бы выполнить?

Хорошо, я сделаю это.

Пожалуйста, скажите мне когда вы будете готовы.

Я в порядке...

Понятно. Нужно закончить с пополнением запасов.

Я готов, Эрвин.

Я быстро осмотрю своё снаряжение, не проглядел ли чего.

Мои извинения. В настоящее время у меня нет скакуна которого вы могли бы взять.

(С этим делом разобрались, но расслабляться пока рано.)

Здесь хранится ваше боевое снаряжение. Также вы здесь можете перековать снаряжение или сделать новое из материалов.

В этом месте хранятся разные материалы. Их можно использоваться для создания нового снаряжения или усиления старого.

Если вам требуется скакун, пожалуйста, выберите его здесь. У нас есть хороший выбор лошадей.

Ты как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка снаряжения.

Вы как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка материалов.

Ты как раз вовремя. Я привёл несколько новых лошадей. Хочешь опробовать одну из них?

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы повторно посетить прошедшие сражения.

Здесь вы можете взять несколько из множества волонтёрских миссий, которые Разведкорпус может предложить.

DUMMY_ENG

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004127.txt

ENG

Хехехе... Наконец-то всё складывается в мою пользу. Пока у меня есть это, даже Эрвин не сможет отказать мне в поимке Титана.

Эй, Ханджи. Что ты там бормочешь?

Подходи и узнаешь, Леви!

Леви, ты готов выдвигаться в любой момент, верно?

Это будет так весело. Хе-хе-хе...

Торопись. Я больше не могу ждать!

Если верить этому блокноту, существуют разумные Титаны. Что ты об этом думаешь, Леви?

Сомневаюсь, что кто-нибудь потратил бы последние минуты своей жизни на запись ерунды. Если это не бред, то разумные Титаны вправду существуют.

Да, я тоже так думаю. Этот блокнот весьма интригует, тебе не кажется?..

Блокнот Ильзы Лангнар может помочь раскрыть тайну Титанов.

Ради блага человечества Ильза Лангнар провела свои последние мгновения, записывая детали её встречи с Титаном. Она была отличным разведчиком.

Да, благодаря её действиям, теперь у нас на руках есть важная информация.

Её достижения послужат человеческой революции.

Она делала всё, что могла ради человечества, до самого конца.

Командир отряда Ханджи совершенно безрассудна. Нас втянули в операцию Ханджи, даже не спросив.

Ханджи никогда не прислушивается к голосу разума, когда дело касается Титанов.

Капитан, пожалуйста. Вы должны сделать что-то...

Не могли бы вы, хотя бы в этот раз, воспользоваться своим высоким положением?

Оглядываясь назад, именно одержимость Ханджи привела нас к этому невероятно ценному открытию.

Ну это сильно сказано, хотя...

Достижение результатов в такой манере может быть одним из талантов Ханджи.

Нужно внимательно приглядывать за этим блокнотом.

Выражение лица Титана изменилось и на нём отразилось уважение. Вот что написала Ильза. Сомневаюсь, что это обычный Девиант.

Разумный Титан существует... Полагаю, теперь стоит воспринимать мир иначе.

Похоже на то. Однако, в такое сложно поверить...

Что за вид Титана попался Ильза Лангнар?..

Я слышал, что в последний раз когда Разведкорпус пытался захватить Титана, один всё-таки был пойман, ценой множества жизней.

Ханджи, похоже, снова заваривает какую-то кашу. Чтобы Эрвин разрешил, план должен быть феноменальным.

Всё ещё не сдаётся, а? Что творится у тебя в голове, Ханджи...

Вот бы Ханджи уже сдалась...

Ханджи загорелась даже ещё больше, после того как мы нашли этот блокнот. Пожалуйста, командир отряда, не слишком зацикливайтесь в этот раз...

Тобой помыкает эта чудачка... Не повезло, Моблит.

Ну, остальные в элитном отряде в том же положении. Прошу прощения, капитан. Я не хотел вызывать суматоху.

Вот бы командир отряда вела себя повзрослее.

Титан, который действительно осмысленно говорил... Если это правда, значит с ним можно было ещё и общаться?

Да... Такое вполне возможно.

Конечно, я сам об этом сказал, но в самом деле? В такое сложно поверить.

Общаться с Титаном... Похоже на сказку.

Ильза Лангнар... Как собрат-разведчик, я рад, что мы нашли тебя...

Да... Пускай даже мы вернули только блокнот и одежду...

Этого хватит. Мы доставим униформу её семье любой ценой.

Ильза... Твоя смерть не будет напрасной.

Как же она сумела описать всё в таких деталях, несмотря на то, что потеряла лошадь и оружие... Ильза Лангнар была очень отважной.

Действительно...

Как вы думаете, в свои последние минуты я бы мог быть так же храбр, как она? Я не уверен...

Я хочу взять с неё пример.

DUMMY_ENG

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Какого коня вы бы предпочли?

Пожалуйста, возвращайтесь, когда вам снова потребуется скакун.

Чем могу помочь?

Пожалуйста, приходи снова, если что-то понадобиться.

Какое дело вы хотели бы посетить снова?

Хорошо, я сделаю это.

Возвращайтесь, когда вы захотите внимательнее посмотреть на записи.

Какую миссию вы хотели бы выполнить?

Хорошо, я сделаю это.

Пожалуйста, скажите мне когда вы будете готовы.

Пфф. Думаю, мне лучше сопровождать тебя.

Пфф. Дай мне пополнить запасы, прежде чем ты втянешь нас в неприятности.

Да, без проблем.

Эй, Четырёхглазая. Сначала мне надо пополнить запасы.

Мои извинения. В настоящее время у меня нет скакуна которого вы могли бы взять.

Блокнот Ильзы Лангнар... Вне всяких сомнений, это потрясающая находка.)

Если вам требуется скакун, пожалуйста, выберите его здесь. У нас есть хороший выбор лошадей.

Ты как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка снаряжения.

Вы как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка материалов.

Ты как раз вовремя. Я привёл несколько новых лошадей. Хочешь опробовать одну из них?

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы повторно посетить прошедшие сражения.

Здесь вы можете взять несколько из множества волонтёрских миссий, которые Разведкорпус может предложить.

DUMMY_ENG

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004128.txt

ENG

Похоже, что в этой зоне обитает множество Титанов. Наше следующее сражение будет довольно ожесточённым.

Ясно, Эрвин. Своим солдатам я тоже скажу быть осторожнее.

Хорошо. Перед этим, убедись что у тебя всё готово. Может произойти что угодно.

Леви, ты готов в любой момент вступить в бой, верно?

Твой отряд будет играть активную роль в этой миссии.

Возвращайся ко мне, когда подготовишь своё снаряжение.

ВУХУ-У! Мы сделали это! Мы поймали аж двух Титанов! Это превзошло все мои ожидания!

Мои отряды, и остальные рискнули своими жизнями ради этого. Лучше бы тебе этого не забывать, Четырёхглазая.

Конечно! Благодаря им, я могу изучать своих драгоценных деток! Словами не передать, насколько я благодарна.

Ну а теперь, мои маленькие связанные детки...хехехе...

Наконец, Ханджи преуспела в поимке Титана... Она сейчас, наверное, вне себя от радости.

Да... Только подумать, мы захватили двоих.

Поймать несколько Титанов... За такое, Ханджи, пожалуй, войдёт в историю Разведкорпуса.

Наконец-то мечта Ханджи осуществилась.

Я рад, что с поимкой покончено... Ханджи больше не будет мной командовать.

Хорошая работа, Олуо. У меня есть ощущение, что она какое-то время будет занята своими "подопытными кроликами".

Члены её отряда всегда должны заниматься подобными вещами?

Надеюсь, она больше не втянет нас в неприятности...

Это устройство для поимки... Похоже, что оно может пригодиться не только в ловле Титанов, но хотя бы для сковывания их движений.

В таком случае, у нас было бы больше тактических приёмов. Может, Эрену уже пришло в голову несколько идей.

Вы так думаете? Хотя, конечно же, он ведь командующий.

Похоже, у этого устройства отличный потенциал.

Я рад, что поимка Титанов прошла гладко. Если повезёт, ещё больше тайн Титанов будут раскрыты.

Здесь на сцену выходит Ханджи. Командир отряда будет ковыряться в этих бедолагах, пока не будет довольна.

Хаха... Думаю, я буду держаться подальше от Ханджи, когда она начнёт экспериментировать.

Прошу, пусть мы что-нибудь узнаем, изучая этих двоих.

Любым нашим прогрессом в исследовании Титанов мы обязаны молодым кадетам, которые помогают ловить подопытных.

Ханджи определённо доставила тебе много хлопот. Да, Элд?

Не очень... Я имею в виду, это входит в обязанности разведчика.

Надеюсь, все эти тяготы будут того стоить.

Я рад, что мы поймали Титана, и что Ханджи в безопасности. Думаю, теперь меня заставят помогать командиру отряда в проведении экспериментов...

Похоже, конца твоим страданиям не предвидится, Моблит.

Это потому, что я непосредственный подчинённый Ханджи. Всё нормально. Я уже смирился со своей судьбой...

С поимкой закончено, поэтому пока что я могу расслабиться.

Не могу в это поверить. Мы действительно поймали Титана... Моё мнение о Ханджи сильно изменилось.

Признаю, командир отряда действительно смогла ограничить ущерб, нанесённый отрядам. Мы не можем позволить себе понапрасну жертвовать жизнями солдат.

Не уверен, но это устройство может и вправду оказаться революционным.

Устройство, придуманное Ханджи, должно пригодиться.

Ловить их живьём гораздо сложнее, чем просто убивать. Хвала небесам, нам каким-то образом это удалось.

Да... Куда легче их сразу убивать.

Это точно. До этого, мне никогда не приходилось сдерживаться, боясь прикончить Титана.

Это такая головная боль - ловить Титана живьём ...

Миссия захвата прошла успешно. Теперь я могу вернуться к своим основным обязанностям.

Да. К сожалению, всё это отняло больше времени, чем мы рассчитывали.

Но ведь и результаты были достигнуты. Вы ведь можете принять этот факт во внимание?

Хм-м. Нам нужно вернуться к охране базы снабжения...

Хорошо, конечно, что мы поймали этих Титанов, но они такие страшные! Я не хочу оказаться рядом с ними.

Ханджи рядом с ними чувствует себя как дома.

А? Разве это не опасно? Если она не будет осторожной, они могут её сразу же съесть!

Эти Титаны крепко связаны, верно? ...Верно?

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Вам что-нибудь нужно?

Пожалуйста возвращайтесь если вам что-нибудь понадобится.

Какого коня вы бы предпочли?

Пожалуйста, возвращайтесь, когда вам снова потребуется скакун.

Чем могу помочь?

Пожалуйста, приходи снова, если что-то понадобиться.

Какое дело вы хотели бы посетить снова?

Хорошо, я сделаю это.

Возвращайтесь, когда вы захотите внимательнее посмотреть на записи.

Какую миссию вы хотели бы выполнить?

Хорошо, я сделаю это.

Пожалуйста, скажите мне когда вы будете готовы.

Без проблем. Моё снаряжение в наилучшем состоянии.

Ясно. Сперва мне нужно закончить с пополнением запасов.

Да, без проблем.

В такой ситуации... Я пойду, перепроверю своё снаряжение.

Мои извинения. В настоящее время у меня нет скакуна которого вы могли бы взять.

(Пфф, вся эта возня с поимкой Титана отнимает слишком много времени.)

(Нам нужно вернуться к нашей изначальной миссии, и поскорее.)

Если вам требуется скакун, пожалуйста, выберите его здесь. У нас есть хороший выбор лошадей.

Ты как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка снаряжения.

Вы как раз вовремя. У меня как раз имеется новая поставка материалов.

Ты как раз вовремя. Я привёл несколько новых лошадей. Хочешь опробовать одну из них?

Здесь вы можете обратится к записям полка, чтобы повторно посетить прошедшие сражения.

Здесь вы можете взять несколько из множества волонтёрских миссий, которые Разведкорпус может предложить.

DUMMY_ENG

Я проиграл в тот день!..

Да, сэр!

Вы ещё не были на Станции поставки снаряжения? Идите подготовьтесь, чтобы быть готовым к бою в любое время!

Подойдите к Станции поставки снаряжения!

DUMMY_ENG

file\bin\00004129.txt

ENG

Большая группа Титанов в полном составе отправилась в сторону города. Всё прямо как пять лет назад, когда они пробили Стену Марию.

Мне трудно смириться с прекращением экспедиции на половине пути. Но если всё обстоит именно так, у нас нет времени разгуливать за Стеной.

Да. Отправимся в округ Трост так быстро, как сможем. Ты готов выдвигаться?

Леви, ты готов возвращаться?

Всем отрядам, отступить! Возвращаемся в округ Трост в боевом строе, немедленно!

Судьба человечества может быть в критическом положении. Торопись.

Я должна стараться изо всех сил! Я не допущу, чтобы смерти моих товарищей были напрасны!

Петра, ты собираешься полностью возложить на себя одну бремя ответственности перед нашими павшими товарищами?

Ах! Нет, капитан. Мы все будем работать и разделим ношу наших павших товарищей.

Мы вместе должны исполнить волю наших павших товарищей.

Мы так далеко зашли, только чтобы отступить?.. Кроме того, командующий всего лишь предполагает, что Стена проломлена.

В данной ситуации, у нас иного нет выбора, кроме как довериться решению Эрвина.

Я понимаю ход его мысли. Но мы потеряли столько товарищей, чтобы пройти так далеко...

Мы пожертвовали многими, только чтобы добраться до сюда, и всё же...

Моя семья тоже в округе Трост. Что может произойти, если Стена и вправду была разрушена...

В таком случае,разожги в себе огонь. Будь готов драться, как только мы достигнем Стены.

Да, капитан Леви...

Эх... Хотел бы я знать, в порядке ли город...

Если внешняя стена округа Трост была проломлена... Тогда в опасности окажутся все, кто находится за Стеной Розой.

Это было бы плохо.

Думаю, теперь мы можем только молиться, чтобы Гарнизону удалось сдержать противника.

Если Стена Роза падёт, то человечеству конец...

Пожалуйста, поспешите и приготовьтесь!

Желаю вам одержать победу!

Пожалуйста, приготовьтесь так быстро, как сможете!

Желаю вам одержать победу!

Все наши скакуны осёдланы и готовы к езде!

Я уверен в вашей победе!

Пожалуйста, ешьте досыта!

Мы не можем проиграть!

Готов, как никогда, Эрвин.

Подождите. Ещё нет.

Без проблем... Я готов отправляться в любую минуту.

Ещё нет. Подождите минуту.

Прошу прощения. У меня совсем нет скакунов.

(Мы пока ещё можем продвигаться дальше.)

(Как же, чёрт побери, мы оказались в такой ситуации?)