Готовый перевод I dream of Luna. / Грёзы о Луне.: Night of Reckoning

Ты вглядывался в Понивилль, причудливый маленький городок, из окна своего второго этажа. Солнце садилось, уличные торговцы убирали свои прилавки, счастливые маленькие пони возвращались домой, поужинать и отдохнуть с семьей.

А ты? Ты готовился к бою.

Пинки-вечеринка в твою честь состоится этой ночью в старом сарае на ранчо "Сладкие яблочки". Небольшая сходка близких друзей.

Ага. Только ты и чокнутые пони, Элементы Трахонии, в закрытом сарае, собравшиеся в удалённом уголке ранчо, неподалёку от Вечнодикого леса, где никто не услышит твоего крика, а варианты побега в случае чего ограничены, пьёте крепкий сидр. Нужно быть идиотом, чтобы пойти туда.

Разумеется, ты тот самый идиот.

Ты взвешиваешь варианты. Если ты придёшь, есть большой шанс быть трахнутым одной или несколькими зефирными лошадками, но не 100%. Еслиты не придёшь, ты огорчишь Пинки Пай, а это тот опыт, который ты никогда не хотел бы испытать еще раз. Так что, в конце-концов, на самом деле выбора у тебя нет.

Но если ты идёшь туда, ты должен быть готов. Твой обвес выложен на кровати.

Пора одеваться.

Инвентарь.

Предмет: Счастливые Труселя.

Описание: Отлично сидят на твоих причиндалах. Могут быть использованы для отвлечения Флаттершай в любой момент. Увеличивают удачу до 10.

Предмет: Штаны.

Описание: Сделаны из продвинутого композитного материала, известного как "джинса", этот предмет одежды чрезвычайно прочен. Оборудован комплексом кнопки/молния, могущим отодвинуть момент изнасилования.

Предмет: Рубашка.

Описание: Защищает верхнюю часть тела, не даёт пони вылизывать твой торс. .

Предмет: Пояс.

Описание: Дополнительный элемент защиты от несанкционированного доступа к члену примата, так же может быть использован как крепление для других элементов экипировки. Сложен для удаления не-единорогами. Может быть использован для наказания непослушных пони, но с осторожностью: им может понравится.

Предмет: Носки/Ботинки.

Описание: Позволяет игнорировать неровности рельефа при беге, как понячьи копыта. Увеличивает дистанцию прыжка на 1. Носки НЕ относятся к фетишизму, не показывают, что ты готов к спариванию, но не важно, сколько раз ты объяснял это тупым пони, они не слушают...

Предмет: Зачарованные Часы.

Описание: Подарок в знак сочувствия от Селестии, после того, как ты похитил Спайка и заставил его отправить ей двухсот страничный дневник с детальным рассказом о том, что ты терпел каждый день. Эти часы делают тебя неуязвимым для любы заклинаний школы контроля разума типа "Хочу-Нуждаюсь". Ты никогда не выходишь из дома без них. А еще один показывают время.

Предмет: Дымовые бомбы х3.

Описание: Создают после броска долгоживущее облако дыма, устойчивое к единорожьей и пегасьей магии, могут помочь при побеге. А еще заставляют тебя чувствовать себя сраным ниндзя, когда ты их используешь.

Предмет: Камень телепортации. (одно использование)

Описание: Если его разбить, этот камень телепортирует тебя в установенную локацию (твой дом, в данный момент). Он требует 10 секунд для срабатывания, в это время необходимо сохранять неподвижность.

Предмет: Туристический Жилет.

Описание: Кое-что из твоего изначального имущества. Замечательно водостойкий и непродуваемый жилет по последним технологиям человечества. Увеличивает шансы на выживание при побеге через дикую местность.

Предупреждение: Ношение этого заставит Рарити и Твайлайт выпадут из реального мира. Увеличивает твою сексуальность на 50.

Предмет: Фонарик (заряд 90%)

Описание: Кое-что из твоего изначального имущества. Создаёт узкий световой луч при включении. Может быть использован для ослепления пони, если крикнуть "Солнечная Вспышка!" при использовании.

Предмет: Фляжка с лучшим бухлом, что у тебя есть. (Полная)

Описание: Источник жидкой свежести. Утоляет жажду и отлично помогает в общении с этими чертовыми пони-насильниками.

Предупреждение: Не переусердствуй.

Время пришло.

Ты вышел на улицу Понивилля как только луна начала своё восхождение. Пони, всё еще бывшие на улице, могли почувствовать всю твою решимость, пока ты шёл к ранчо. Один жеребец даже снял шляпу и отсалютовал тебе.

Эта ночь может кончится только одним из двух: тебя или трахнут, или нет. Несмотря на изменение твоего отношения к конеебству, ты определенно уверен в том, что твоя розочку может сорвать только Луна.

После двадцатиминутной прогулки ты увидел, что старый сарай совсем близко и сделал быстрый глоток из фляжки.

Поехали...

Свет и музыка пробивались сквозь закрытую дверь. Пинки сидела на табурете снаружи, в праздничном колпаке и с улыбкой на лице, ставшей еще больше, как только она заметила тебя.

— Нон-нон, ты пришёл! И теперь мы наконец-то можем начать вечеринку! Погнали, иди сюда!

Она толчком распахнула дверь и ты прищурился, когда яркий свет атаковал твои глаза. Первым, что ты заметил, был гигантский баннер с текстом "Поздравляем, Анонимус!", и чуть меньший баннер "Первый, кто был трахнут Эпплджек и выжил!"

Эпплджек сидела в сторонке, прикрывшись шляпой в смущении, её щёки были краснее Бик Мака. Рэйнбоу и Твайлайт приставали к ней с вопросами, вокруг Твайлайт даже витал свиток и перо, делая заметки.

В другом конце комнаты сидели Рарити и Флаттешай, беседуя друг с другом и наслаждаясь кексами. Ну, скорее Рарити вещает что-то Флаттершай, а та только бормочет что-то время от времени.

Пинки прыгнула перед тобой, напугав тебя чуть ли не до смерти. — Слушайте, всепони! — она сделала утрированный "та-да" жест и пять комплектов глаз уставились на тебя. Ты робко помахал им.

— Ух, привет. Не обращайте внимания, возвращайтесь к ...

Неа. Прежде чем успел закончить, маленькие пони окружили тебя.

— Анон! Пожалуйста, расскажи мне о своих наблюдениях относительно совместимости своего пениса и вагины Эпплджек. Это необходимо для моего...

— Хех. Эй, Анон, отличная вечеринка, а? Не хочешь выпить со мной?

— Дорогуша! Я как раз рассказывала Фаттершай о том, что мы пережили сегодня в бутике...

— Привет, товарищ. Как тебе понравился тот пирог, что я передала? Я действительно извиняюсь за...

— *невразумительное бормотание*

— Вот твой вечериночный колпак! И кексики! И пунш! И..

— Воу, воу, по очереди! — крикнул ты, поднимая руки. Они не отреагировали и надвинулись ближе. Ты ощутил, как коснулся спиной двери сарая и почти запаниковал...

Черт, черт, черт, черт, черт! Они повсюду! Сделай что-нибудь, что угодно!

Твоя занятая кексиками рука потянула в задний карман за дымовыми бомбами, но громкий стук в дверь привлёк внимание затихнувших пони.

Пинки почесала голову, — Хм, я больше никого не приглашала...

— Кто бы это мог быть, — спросила Рарити.

Эпплджек покраснела сильнее. — Кто бы это ни был, скажите ему, чтобы валил. Я не знаю, что я сделаю, если кто-либо еще увидит тот баннер.

Рэйнбоу пожала плечами. — Эх, наверно, это твой брат пришел с проверкой или что-то подобное.

Твайлайт вздохнула и двинулась вперёд. — Я посмотрю, кто там.

Остальные сделали шаг назад и благодаря этому у тебя появилась возможность отойти от двери, как Твайлайт распахнула её. Ко всеобщему удивлению, она немедленно закашлялась и отпрыгнула назад футов на пять, согнувшись в поклоне.

— Принцесса Луна!

Слабая магическая аура окружила дверь и открыла её, впуская Луну в прелестном белом сарафане и шляпке вместо её обычных регалий. Остальные пони склонились, как только увидели её.

— Луна...

... это всё, что ты смог выдавить из себя, прежде чем утратил голос. Её наряд напомнил тебе ту знаменитую фотографию Мэрилин Монро над парящей решеткой в Нью Йорке. Впервые ты понял, что значит "дух захватило".

Луна осматривала происходящее с явно не впечатлённым выражением. — ... Нам говорили, что здесь будет вечеринка, но Мы ничего такого не замечаем. Нас дезинформировал?

Рарити отмерзла первой. — Ой, принцесса, это платье выглядит таким прелестным в лунном свете, — восхищалась она, нарезая круги вокруг аликорна, проверяя одежду. — Всё так, как и я представляла!

Луна улыбается. — В конце-концов, это твоя работа, Щедрость. Этого стоило ожидать.

Она смутилась от прозвучавшего комплимента. — Но разве вы не приглашены на важную встречу с дворянством этой ночью? Вы же для этого заказывали это платье.

— Кантерлотское дворянство лучше принимать в малых дозах, да и Сестре такие вещи всегда нравились больше. Мы решили, что хотим развлечься этой ночью. Но... Возможно, Мы не правы?

Остальные разогнулись и улыбнулись друг другу. Пинки выглядела так, как будто вот-вот взорвётся от волнения. Прежде, чем Луна смогла хотя бы моргнуть, она получила праздничный колпак поверх её шляпки, кусочек кекса в копыто и лыбящуюся пони с копытом, лежащим на её плече.

— Ну и чего мы ждём? ДАВАЙТЕ ВЕСЕЛИТЬСЯ!

В дальнейшем, ночь проходит замечательно. С приходом Луны шансы того, что на тебя набросятся, упали до нуля, ты получил шанс расслабиться и оторваться. Ты немного поговорил с Твайлайт о твоей куртке и фонарике. Ты побеседовал с Рарити о безумном сне, который вы пережили, и обретенную связь. Ты принял извинения Эпплджек и рассказал ей, каким восхитительным был присланный ею пирог. (Ты должен признать, зрелище того, как пони смущается, чертовски мил.) Ты немного выпил с Рэйнбоуи поиграл с ней, Пинки, Эпплджек и Луной ...

И даже нормально поговорил с Флаттершей. Она пыталась пощупать тебя всего ОДИН РАЗ!

Это ... это , возможно, лучшая ночь с тех пор, как ты попал в Эквестрию. Спасибо, Лунная Кобыла!

Ты узна кое-что интересное о Луне сегодня вечером: она действительно любит игры. Она играет, или даже ребячится, например, с большим энтузиазмом прикалывая пони хвост, и неудивительно, что она заражает весельем всех вокруг, развлекаясь сама. Она и Рэйнбоу могут быть опасным дуэтом при розыгрышах…

Ты посмотрел на свои часы и понял, что почти 11:00. Было так весело, что время просто пролетело. Вечеринка должна вскоре закончиться, хотя ты уже не уверен, хочешь ли этого.

Но, к твоему удивлению, Пинки прыгнула на стол и затопала копытами, привлекая всеобщее внимание.

— Окей, пришло время для настоящего веселья! — она опустошила бутылку с длинным горлышком и спрыгнула со стола. — Правильно, время крутить бутылочку! А ну-ка все в круг, посчитаемся и определим, кто будет первым!

О-оу. Ты слегка занервничал ...

Ты посмотрел на Луну, она вернула взгляд с нечитаемой улыбкой

Теперь ты занервничал уже не слегка. Ты сел в круг вместе со всеми.

— Вместо того, чтобы считать, проголосуйте, что Анон начинает, — предложила Эпплджек. — Кто за?

Шесть копыт мгновенно взметнулись, и Луна тоже. Ты не можешь в это поверить…

Теперь все смотрят на тебя. Есть много вариантов, как события могут быстро выйти из под контроля, но ты понял, что теперь не можешь отступить без последствий, особенно если в этом участвует Луна. Ты взял бутылку нетвердой рукой ...

— Погоди, Анонимус. Прежде чем мы начнем, уточните суть игры.

... Но вопрос Лунной Кобылы тебя остановил. Подожди, она не знает, о чем речь?! Может быть, ты в безопасности!

— Разрешите мне, принцесса. — Эй, парень, вот и «Твайлайт Спергер». — В этой игре пони кружком с бутылкой в центре. Один пони крутит бутылку, и на кого бы не указало горлышко после остановки, тот целует пони, крутанувшего бутылку. Поцеловавший пони крутит бутылку следующим и так далее.

Луна на секунду задумала. — Занимательно. Похоже, эта игра произошла от той, в которую мы играли давным-давно со специфически гранёными драгоценными камнями. Основная концепция схожа, но ставки тогда были намного выше, чем сейчас. Вы хотели бы сыграть в Нашу версию?

На комнату опустилась тишина. Ты уронил челюсть и немедленно отправил наполненный отчаянием и осознанием предательства взгляд Луне, сохранившей безмятежную улыбку.

Хвост Эпплджек несколько раз метнулся туд-сюда. — Поднять ставки, говорите?

— Хм ... да-да, пожалуйста, — Флаттершай пошевелила копытом за спиной, пытаясь сложить крылья.

Твайлайт потёрла копыта. — Это может быть хорошей возможностью для моих исследований! Я в деле.

Пинки подпрыгнула на месте. — Я не знаю, о чем мы говорим, но это звучит весело!

Рэрити покраснела. — Допустим...

— Я ... Если все остальные играют, я не собираюсь отступать. Погнали! Рэйнбоу взмокла, а её взгляд метался по комнате. Ты ты, Рэйнбро?

Улыбка Луны выросла еще больше. — Хей, значит, все! Анонимус должен идти первым, как мы раньше решили. Начнем.

Оно грядёт. Подумай о светлой стороне, Анон. Есть шанс, что бутылка покажет на Луну! На самом деле, наверно, это то, что она запланировала с самого начала! Разумеется, она могла повлиять на движение бутылки, если Твайлайт или кто-нибудь еще не поймает её ...

Да. Ты говорил себе, что так всё и будет, потому что это единственный способ, который позволяет тебе набраться храбрости и пройти через это. Ты закрыл глаза, глубоко вдохнул и снова открыл их, чтобы увидеть круг из шести спящих пони и слабое свечение, тающее на роге Луны.

— Ч-что?

Аликорн встала из круга, прошла мимо бутылки и села рядом с тобой. Быстрый толчок носом и поцелуй в щеку подталкивают твой мозг к обработке информации, и ты спрашиваешь её, всё еще капельку шокированный.

— Что ты сделала?

— Они спят, Анонимус. Мы хотели поговорить с тобой наедине. Мы должны признаться, Сестра поделилась с нами дневником, который ты отправил ей до нашей первой встречи. Это было ... довольно интересное чтиво, и одна из причин, по которым Мы заинтересовались тобой. В результате, мы хорошо знаем о твоих "проблемах" с Элементами. Когда Щедрость упомянула об этом собрании с твоим участием во время примерки Нашего платья сегодня, Мы решили, что этой ночью ты будешь рад Нашему присутствию больше, чем кантерлотская знать.

Ты моргнул. — Так... Так ты говоришь, что ты кинула какую-то важную высокоуровневую вечеринку чтобы прийти сюда, в самый центр нихрена и защищать меня от изнасилования бешеными лошадками?

Она улыбнулась. — В твоей манере, да.

Вот черт... Если это и не любовь, то ты не знаешь, что такое любовь!

Луна наклонилась к тебе и ты обнимаешь её, пока она оглядывает спящих пони.

— Ты знаешь, я думаю, они на самом деле не так уж плохи. Эпплджек хорошая, да и даже у Флаттершай есть свои плюсы.

Луна кивнула. — Да, несмотря на некоторые сложности, они хорошие пони. Эквестрии повезло с ними.

Вы вдвоём просто сидели и наслаждались моментом, пока Луна не подтолкнула тебя крылом.

— Ну? — спросила она.

— Ну, что?

— Ты не собираешься делать ход?

— Погоди, мы всё еще играем?

Она усмехается. — Конечно, мы играем. Мы здесь чтобы развлекаться, Анонимус. Давай, крути.

Ты пожал плечами. Ну, если она так хочет... Ты потянулся вперёд и крутанул бутылку. В конце-концов, она замедлилась и указала прямо на спящую фигуру Рэйнбоу Дэш.

Ты посмотрел на Луну. — Что дальше?

— А теперь игра начинается... — Ты увидел, как её рог засветился, и немедленно ощутил сильную сонливость.

--

— Ох, моя голова...

Со стоном, ты перевернулся и подтянул тело в сидячее положение. Ты открыл глаза и обнаружил себя на травянистом холме на закате, в тени яблони. Пшеничное поле простирается перед тобой, сменяясь лесом вдали. Быстрый осмотр показал, что у тебя всё с собой, как будто ты был перенесён прямо с вечеринки.

Посмотрев налево, ты видишь фигуру пони, омытую сумеречным светом. Ты поторопился и обнаружил...

— Рэйнбоу! Эй, Рэйнбоу, проснись.

Её глаза открылись, после того, как ты осторожно потряс её. — Ммм? Ух! Чтза? Анон? — Она промаргивалась несколько секунд, и оглянулась. — Где мы?

— Понятия не имею.

Ты обошёл дерево, не найдя ничего интересно, но обратил внимание, как потемнело небо, когда ты вернулся к Рэйнбоу.

Грохотнул гром, сверкнула молния и вновь Луна стоит перед тобой. Края её шляпки горят, но она быстро машет копытом, чтобы сбить пламя. Дэш хихикнула от этого зрелища, но взгляд Луны заставил её затихнуть.

Принцесса-аликорн пару секунд смотрела вдаль, печально вздохнула и повернулась лицом к вам.

— Когда Мы были молоды, эта игра называлась "Испытание Двоих", и использовалась для укрепления дружеских связей между пони. Анонимус, Верность, ваша задача проста: дойти до этого дерева вдвоём до следующего заката, используя любые средства.

— Ха! Это будет несложно! — крикнула Рэйнбоу, стрелой метнувшись к дереву и положив копыто на его ствол. — Давай, Анон, иди сюда и мы сделаем это!

Луна просто закатила глаза. — Игра начнётся, когда взойдет луна, и вы стартуете из леса, первой территории из трёх. Каждая территория охраняется двумя стражами.

— ... Защищённой двумя кем, уточни? — спросил ты, твоё любопытство начало просыпаться.

Она зловеще улыбается. — Нами и другими Элементами, конечно. Мы должны предупредить тебя, Анонимус, Мы очень хорошо играем в эту игру. Твои шансы на успех малы, но Мы надеемся то, что ты постараешься.

— Ха! Постараюсь?! Я сделаю лучше! Ты проиграешь, принцесса! — решительно заявляет пегаска. Излучаемый Рэйнбоу энтузиазм захватывает, и уже ты расплылся в зловещей улыбке.

— Любыми способами, хех? С этим правилом я не вижу, как бы мы могли проиграть.

Крылья Луны трепещут от восторга.— Вот и замечательно! Вот на такой дух Мы и надеялись! Да начнётся игра!

Она зарядила заклинание и со вспышкой ты и Дэш обнаружили себя в густом лесу. Сориентировавшись, Рэйнбоу взлетела над кронами и сделала несколько кругов, прежде чем вернулась к тебе.

— Ты видишь дерево? Насколько мы далеко?

— В четырёх или пяти милях. Две мили леса, две мили пшеничного поля и что-то около полумили чистого поля, где стоит холм с деревом. Мы сможем сделать это по-быстрому! Погнали, Анон!

Она взмыла в небо, прежде чем ты успел сказать хоть что-то. Ты застыл в ожидании, и она вернулась примерно через 20 секунд, когда последние солнечные лучи пропали за горизонтом.

— Давай! Почему ты застыл? — заскулила она.

— Как ты могла бы заметить, у меня нет крыльев и непонятно, куда идти в этом лесу без света. Если мы так близко, как ты говоришь, мы можем подождать до утра.

Рэйнбоу приземлилась и скрестила копыта на груди. — Ух, ладно! Но мне это не нравится.

Ты хихикнул и вытащил фляжку. — Ты действительно хочешь иметь дело с кем-то их них или Луной в темноте? Я уверен, что черт возьми нет, особенно с Флаттершай или Эпплджек. Давай. у меня есть кое-что, что поможет нам провести это время.

— Что это? — Она подскочила поближе и ты отвинтил крышечку. Когда она учуяла содержимое, она расплылась глуповатой улыбкой. — А-Анон...

— Хмм?

— Ты же в курсе, что ты мой лучший друг?

Ты хохотнул и сделал первый глоток.

Вы вдвоём проводили время, привалившись спиной к дереву, хихикая, выпивая и обмениваясь историями. Становилось холоднее и холоднее, по мере того, как ночь вступала в свои права, пока ты не начал видеть своё дыхание при разговорах. Когда в голове у тебя несколько зашумело, ты решил завязать с выпивкой, поскольку от спирта начало знобить.

— Хахаха! Погоди, ты реально пнул Шай через весь путь от твоего дома до Рарити? Черт, Анон, ты должен попробовать пройти отбор в хуфбольную команду!

— Д-даа.

Черт, твои зубы начали постукивать, и это не ускользает от внимания Рэйнбоу.

— Ты замерз, Анон?

— Разве что ч-ч-чуть.

— Ох... Пегасы устойчивы к холоду. Высокий полёт и всё такое. Мммм... — Она по-быстрому осмотрелась. — Хей, я знаю! Расстегни жилетку.

— Хм?

— Давай, не волнуйся, просто сделай это.

Хей, почему, черт его возьми, и нет? Твой пьяно-тормозящий мозг не послал тебе никаких предупреждений, поэтому ты подчинился. Рэйнбоу прыгнула на тебя и плотно прижалась к груди.

— Мм... О-Окей, а теперь застегни его поверх меня, — говорит она несколько неустойчивым голосом.

Ты сделал, как она сказала и тебе тут же стало теплее.

— Эй, это классно. Спасибо, Рэйнбоу.

Ты потянулся и почесал её за ухом, демонстрируя свою благодарность. Её дыхание участилось. Ты ощущал, как её сердце на скорости в милю в минуту, и даже в темноте увидел краску на её щеках. Вау, она действительно пьяна. Лучше будет немного отдохнуть...

— Наверно, пора уже спать, — сказал ты, устраиваясь поудобнее у дерева.

— Да. Да, действительно, — шепнула она в ответ.

В тепле и довольстве, ты засыпал.

— Эй, Анон?

— Ммм?

— Эм... Почему ты продолжаешь отбиваться от Шай и Эйджей? Она на самом деле милые, и, насколько я в курсе, любят тебя. Ты... Ты не любишь пони вообще?

Чувак, до встречи с Луной ты мог с лёгкостью ответить на этот вопрос. Теперь же, хотя...

— Мне... Нравятся пони. Флаттершай просто реально жуткая и надоедливая, а Эпплджек, эм, изнасиловала меня, так что...

— То есть ты имеешь в виду, что если подходящая пони встретится с тобой, ты...

— да.

— Ох. Это классно. Ум, ночи, Анон.

— Ночи, Рэйнбоу.

— Возможно, это ничего не значит, но ты мог поклясться, что расслышал взвизг среди пения сверчков вокруг.

=

Как только наступил рассвет, ты быстро продвигался через лес, следуя за Рэйнбоу. Тот факт, что она может подняться над кронами и корректировать твою позицию, означает, что тебе не стоит волноваться о возможности заблудиться даже не имея компаса или карты. Говоря об удобствах; ты никогда больше не будешь путешествовать без пегаса! Завершив последнюю проверку, она снизилась и полетела рядом с тобой.

— Сколько еще осталось?

Она улыбается. — Мы движемся удивительно быстро. Где-то около 2/3 мили до пшеничного пол!

— Оооох! — восклицает розовая пони рядом с тобой. — Как ты думаешь, что мы тут найдем?

Ты пожал плечами. — Не знаю, Пинки.

Стоп, что?

— Пинки Пай?! — крикнули ты и Рэйнбоу в унисон. Да, действительно, Пинки внезапно выпрыгнула из ниоткуда и поскакала рядом с вами.

— Хейя, Дэши, хэй, Нон-нон! Хорошая погодка сегодня, а?

Дэш нахмурилась. — Что ты тут делаешь, Пинки?

Пинки оскалилась, — Отвлекаю внимание!

Прежде чем кто-то из вас отреагировал, магический заряд прилетает от ближайшего дерева и попадает прямо в Дэш, заключая её в полупрозрачный темно-красный шар. Она пыталась выбраться, пиная шар, но он отражал каждый удар. Ты немедленно остановился и попытался разбить его снаружи, но твои удары оказали тот же эффект.

— Не беспокойся, Анон. Никто из вас не сможет разрушить этот щит.

— ...Аутистка...

— ТВАЙЛАЙТ! — кричит Твайлайт Спаркл, появляясь из-за дерева. Её глаз слегка подёргивался. — Хорошая работа, Пинки. Всё прошло по плану.

— Нет проблем, Твайлайт! — пинки запрыгнула на поймавший Дэш в ловушку щит. — Йиппии, мой собственный Рэйн-шар!

— Пинки, не делай эт- ааааа! Пинки начала катить сферический щит по лесной подстилке, постоянно хихикая. Бедная Рэйнбоу не выглядит веселой.

Твайлайт просто вздохнула, глядя на это, затем развернулась с самодовольной ухмылкой. — У вас статистически не было возможности выиграть с самого начала, Анон. С моей магией и необъяснимыми искажающими реальность способностями Пинки, — её глаз дёрнулся еще раз, — ты ничего не смог бы сделать. Теперь всё кончено, и я хотел бы использовать эту возможность чтобы получить немного информации...

Она отправила тебе патентовываннй Спаркл-спальный взгляд. — ... О человеко-поньских интимных отношениях.

Ты хихикнул. — Извини, Твайлайт, но я боюсь, что все твои исследования в этой области продолжат быть чисто теоретическими.

— Ох, не веди себя так, Анон. Я гарантирую, тебе понравится. Фактически, я говорю, что ты ХОЧЕШЬ этого. Ты НУЖДАЕШЬСЯ в этом... — Её рог вспыхнул и вокруг него появилось несколько сердечек.

— Я ... хочу тебя. Ты нужна мне... — Пробормотал ты будто бы в трансе, твой взгляд потерял фокус, а челюсть ослабела, когда ты посмотрел на самодовольную пурпурную пони.

— Хе хе хе, да, как и ожидалось! — Твайлайт подошла к тебе и приподнялась, кладя копыта тебе на грудь. — А теперь, мы изучим, как разные формы человеческой и поньской морды влияют на поцелуи...

— Давай не будем.

Ты быстро схватил Твайлайт за всё еще заряженный рог, вызывая визг и шокированный взгляд. Не тратя время, ты прицелился её рогом во всё еще резвящуюся Пинки Пай и несколько раз потеребил его, вызвав извержение из Твайлайт (фу), запустившее хранившееся заклинание, попадающее прямо в розовую вечериночную пони.

Ты отпустил её и Твайлайт упала на землю, задыхаясь, на её лицо отразилось полнейшее потрясение. — К-как ты справился с заклинанием? Я была уверена, что улучшила это заклинание после того раза...

— Извини, коммерческая тайна.

Её глаза сузились. — Я всё равно... Всё равно всё узнаю, ты, ляганный человек... Я узнаю всё про тебя! Не думай, что ты победил только потому, что тебе удалось меня удивить. — Она высвободила копыта, чтобы бросится на тебя, но Пинки Пай остановила её. — Отойди, Пинки, ты мешаешь важному исследованию!

Вечериночная пони не ответила.

— Пинки! Уйди!

— Хей, Твайлайт... — шепнула Пинки. — Мне РЕАЛЬНО нравится твоя грива.

— Ох... Ох, лягать, — не тратя слов, Твайлайт телепортировалась, Пинки последовала за ней, пропав за деревом. Без поддержки Твайлайт, щит вокруг Дэш растворился и ты подбежал помочь ей.

— Эй, ты в порядке?

Она улыбнулась тебе. — Просто немного кружится голова. Спасибо, Анон. Каким сеном тебе удалось противостоять этому заклинанию?

Ты показал свои часы. — Маленький подарок от Селестии.

— Отлично! Вы разделили брофист. — Погнали!

-

Вы миновали опушку и притормозили перед пшеничным полем. Вы прошли еще милю или около того, но ты всё время был начеку.

Средний пони легко спрячется в этой пшенице, а ты достаточно высокий, чтобы тебя было видно за милю. Поскольку шансов на незаметность нет, Дэш летела за тобой не скрываясь. Ты неплохо проводил время, судя по положению солнца, еще не было и полудня.

А потом ты получил в живой оранжевой с желтым пулей и скрылся в пшенице. Черт, эта местность как идеальный камуфляж для неё...

— Анон! Какого сена?! Рэйнбоу крутанулась вокруг и немедленно нырнула к тебе на помощь. Она быстро обернулась и обнаружила, что её задние копыта спутаны в несколько рядов плетеной из соломы веревкой, окутанной светло-голубой аурой, перед тем, как была утащена так же, как и ты.

Похоже, пока ты боролся с фермершей, модница тоже пряталась поблизости.

— Привет, сладенькие. Нам надо поговорить.

Ты обнаружил, что лежишь на спине, а сильная, но милая пони расположился у тебя на ногах. Ситуация выглядела ужасно знакомой...

— Отпусти, Эйджей.

— Ах-ах, не надо паниковать. Я стала лучше контролировать себя с прошлого раза, — сказала она, опираясь тебе на грудь, её губы в дюймах от твоих. — Просто послушай, что я предлагаю.

— Предлагаешь?

Эпплджек с отстранённым выражением посмотрела в сторону. — Послушай, я не такая дубовая, как кажется некоторым. Я знаю, что ты положил глаз на Луну. И я понимаю, что такая дремучая старая фермерша, как я, никогда не сравнится с такой, как она. Но Анон, если ты дашь мне шанс, я сделаю для тебя всё, что угодно. Твоя любимая еда каждый день, любовь и поддержка большой семьи, любые причуды, что ты захочешь... Если ты согласишься, я даже отпущу тебя и Дэш прямо сейчас.

Она замолчала и посмотрела на тебя своими прекрасными изумрудными очами, ветер трепал её шляпу и гриву вместе с окружающей тебя пшеницей. В этом ветре ты различил слабые звуки борьбы Дэш и Рарити где-то в поле.

Кобыла заглянула тебе в глаза, ожидая ответа. — Ну, дорогой? Скажи что-нибудь?

Ага... только это: СОЛНЕЧНАЯ ВСПЫШКА!

— Аррргх! Прими это, Анон!

Луч твоего фонарика попал прямой ей в глаз, она отодвинулась назад и ты воспользовался этим, чтобы оттолкнуть её, а затем бросился на звуки борьбы Дэш и Рарити в отдалении. Как только ты подошёл ближе, ты увидел Рэйнбоу, ракетой взлетающую с поля, стряхивая с тела разорванные веревки.

— РЭЙНБОУ ДЭЭЭЭЭЭШШШ! Вот же ЧЕРТ, Рарити выглядела раздраженной. Ты увидел искру синей ауры поблизости, когда она создала новое заклинание и новые веревки закрутились в воздухе, готовые зайти на Рэйнбоу из её слепого пятна. Быстро соображая, ты метнул дымовую бомбу прямо под копыта Рарити, где она взорвалась, сбивая ей прицел.

— Оооох, если этот дым оставит пятна на моей одежде, ты ЗАПЛАТИШЬ, Анонимус!

Ты ответил триумфальным смехом, как раз вовремя для того, чтобы обосраться о вида несущейся к тебе разъяренной Эпплджек, выглядящей как грузовой поезд на скорости 120 миль в час.

Ну, рад был познакомится с тобой, Анон. Ты закрыл глаза и приготовился к фатальному удару. Прозвучал отвратительный треск, разрывающий твои уши, но ты ничего не почувствовал...

Твои глаза открылись, чтобы узреть здоровенный круг вытоптанной пшеница и матерящих друг друга Эйджей и Рэйнбоу посредине всего этого. Рарити появилась с краю, её грива всклокочена, её одежда опалена искрами, а её глаза полны жажды крови.

Черт, если она присоединится, всё пропало. Нет шансов что Рэйнбоу одолеет их обоих, и нет никакой возможности вмешаться и сохранить свою жопу в целости. Ты свистнул в два пальца чтобы привлечь Рэйнбоу, а затем кинул оставшиеся дымовые бомбы между Эйджей и Рарити.

— Дэш, валим, БЫСТРО!

Она без колебаний использует момент и сбегает от боя, по пути подхватив тебя передними ногами. Во мгновение ока вы выбрались с поля и оказались в безопасности в чистом поле.

-

Фермерша и модельерша проследили за тем, как Рэйнбоу Дэш и Анонимус улетают далеко за пределы их досягаемости.

— Ты просто так отпустишь их, Рэрс? Я думала, ты будешь сражаться активнее, мы же всё продумали.

Ныне весьма подпаленная единорожка взбивает свою растрёпанную гриву. — Извини, дорогуша, но принцесса Луна очень уверенна в победе в этой игре, а я, к сожалению, немного обижена на неё из-за её последней шутки. Прости меня, но это моя месть, какой бы пассивной и мелкой она не был.

Земнопони садится. — Как знаешь.

— А что насчет тебя? Что-нибудь получилось?

— Может быть. Я всё понимаю, я не заполучу его. Я должна была увидела как он улыбается, поговорить о моей готовке на вечеринке. Что-то в этом духе. Мне кажется, я теперь понимаю Пинки немного лучше.

Рарити мягко улыбнулась и положила копыто ей на плечо. — Я болею за тебя, дорогая.

Эпплджек покраснела и спрятала глаза под шляпой. — Глупости, но спасибо.

-

— Кажется, мы справились, — выдохнула Рэйнбу задыхаясь, после того, как уронила тебя на землю. Ты встал и отряхнулся, и разумеется, яблоня была менее чем в полутора милях оттуда.

— Да, похоже, мы почти на месте. Отличная работа, буду должен.

Рэйнбоу самодовольно ухмыляется. — Это за помощь с Твайлайт и Пинки.

Вы направились прямо к дереву. Ты понимал, что Луна не будет поддаваться, но глупая надежда внутри шептала, вдруг ты сможешь обойтись без драки, если так и продолжишь идти...

А потом небо почернело, ударила молния и принцесса ночи прибыла. С горящей шляпкой, опять. Она сорвала шляпу магией и помахала, сбивая пламя, затем одела обратно и встала в полную достоинства позу, как будто ничего не случилось.

— Анонимус, Верность... мы должны признать, Мы не ожидали, что вы зайдете так далеко. Хорошая работа. К несчастью, это конец вашего путешествия, вы не подойдете к дереву.

Рог аликорны воссиял, сплошной магический барьер окружил яблоню и весь холм, на котором она росла. Средний единорог должен был стоять неподвижно и направлять всю свою мощь для чего-то подобного, но Луне, похоже, не требовалось значительных мысленных усилий для поддержания заклинания. Она вышла за пределы барьера с надменным выражением превосходства.

— Мы готовы принять твою капитуляцию в любой момент.

Ты присел рядом с Рэйнбоу, чья челюсть упала на землю от такого зрелища. — Ну что... ух... как думаешь, ты сможешь Рэйнбумом пройти через это?

— Анон, ты ляганный тормоз?! НЕТ!

— Ладно, ладно, просто спросил. Тааак, что будем делать?

Она обняла себя за плечи. — Ну, я думаю, если мы отфутболим её, барьер рухнет, так что я попробую сделать это.

Луна приподняла бровь. — Ты... Ты хочешь "полетать вниз", Верность? Как восхитительно. Мы так давно не сражались в небесах!

Аликорн распахнула свои крылья и ракетой взмыла в воздух. Рэйнбоу приготовилась отправиться за ней, но ты остановил её. Разноцветная пегаска тряхнула головой, понимая, что ты хочешь сказать еще до того, как ты это скажешь.

— Слушай, Анон, я знаю, что ты хочешь помочь, но я должна сделать это сама. И да, я буду осторожна.

Ты отправил ей свой лучший салют и она стартовала. Черт, ты почти уверен, что на фоне запел Кенни Логгинс. Без способов помочь ей и не имея возможности сделать что-нибудь полезное, ты сел на землю и наблюдал за тем, как развернулся самый зрелищный небесный бой в известной истории.

— Ох, это действительно волнующе.

— Черт возьми, ты права, Флаттершай. Посмотри на них!

Погоди.

Твоя голова медленно поворачивается направо. Агась, это Флаттершай сидит рядом с тобой в какой-то сумасбродной броне лунной лошади.

— Что это на тебе?

Она краснее. — Ох, эм, принцесса Луна посвятила меня в Рыцари Луны. Она сказала, что я должна остановить тебя от любых мыслей помочь Рэйнбоу. Кстати, бронекостюмы не твой фетиш?

— Нет, Флаттершай.

— Ох, ладно. Я даже чуточку рада, потому, что в них действительно тяжело двигаться... — Она пошаркала копытами и заскулила. Ты ощущаешь некоторую даже жалость. Похоже, она реально хочет облапаь тебя, но броня слишком тяжелая, чтобы она попробовала.

Ты просидел несколько неудобных минут в тишине, пока Рэйнбоу не врезалась в землю неподалёку в огромном облаке пыли и мусора.

— Оу. Оу оу оу оу оу оу оу. Оу. — Она выползла из созданного ею кратера и рухнула перед тобой и Флаттершай. Луна приземлилась чуть дальше, рядом с барьером, и не похоже, чтобы на ней была хоть царапинка.

— Это было очень увлекательно, Верность! На самом деле, мы так не развлекались веками. Теперь, вы готовы к расплате?

— Н-Никогда! — задыхается Рэйнбоу.

Луна нахмурилась. — Мы видим. Твоё решение заслуживает похвалы. Глупо, но всё же похвально.

Черт, похоже, она не собирается сдавать. Честно говоря, ты не видишь способов победить. Луна абсолютно чертовски ОП и должна быть понерфлена в следующем патче.

Но всё же... Возможно, есть одна возможность. Ты еще не использовал своё величайшее оружие. Но начнём по порядку...

— Рэйнбоу, ты в порядке? — спросил ты, положив руку ей на плечо, чтобы не дать упасть от ошеломления. Её глаза вращались, но по крайней мере, она может сосредоточится на направлении.

— Ох, хей, Анон. Вау, тебя так много. Теперь каждая из нас сможет заполучить одного себе...

— Рэйнбоу, мне кажется, нам надо махнуться противниками. Теперь ты берись за Флаттершай, а я возьму на себя Луну.

— Да, конечно, всё что угодно, иди спокойно. — Она рухнула на землю как только ты отошёл и Флаттершай начала робко тыкать в неё копытом.

Время сделать это.

— Хорошо, Луна, пора завязывать. Опусти барьер.

— Ах, благородный Анонимус, ты решил сдаться?

— Нет, я просто говорю, чтобы ты опустила барьер. Если ты это сделаешь, я тебя награжу... — Ты расстегнул пояс.

Она хихикает. — Ты пытаешься соблазнить Нас? Мы должны признать, Нам нравится, к чему это идёт, но это не поможет тебе достичь желаемого.

Ты подошёл к ней, положил руку ей на шею и негромко шепнул на ухо, — Даже если я заставлю тебя кончать, пока ты не сможешь стоять на ногах?

Ты услышал, как два набора крыльев распахнулись во внимании на заднем плане.

Луна покраснела. — Даже этого будет недостаточно. Барьер типа этого - жеребячья игра для Нас. Он не потеряет прочности до тех пор, пока Мы рядом, не важно, в каком состоянии будет Наши разум и тело.

— Вот как? Я думаю, надо бы это проверить.

Ты затянул Луну в страстный поцелуй. Её глаза на мгновение распахнулись, прежде чем она оправилась и подняла копыто, опустив его тебе на спина и подтягивая поближе. Ты растянул поцелуй на несколько минут, затем отстранился, Луна вернула копыто на землю, в твоих ушах звучал слабый звон.

— А-Анонимус... Хотя у Нас нет никаких возражений против того, чтобы делать такое перед частью семьи, Добротой, Верность тоже здесь, и Мы...

Ты прижал палец к её губам. — Шшш... Просто дай мне кое-что сказать.

Она смотрит на тебя широко распахнутыми глазами.

— Мы победили.

— Чт-!! — Возглас Луны был прерван на полуслове, когда магия твоего камня телепортации активировалась, отправив её бог знает куда. Как она и сказала, барьер рухнул, как только она исчезла.

— Рэйнбоу, это наш шанс! — крикнул ты.

Разноцветная пегаска немедленно вскочила и приземлилась рядом с тобой. — Дух святый, Анон, что за ляг ты сотворил?! Ты подмигнул ей, пока вы бок о бок бежали к дереву.

— О, это было кое-что, что я припас на тот случай, если вы, ребята, слишком разыграетесь на вечеринке.

Она искренне рассмеялась. — Отличная идея. Тебе стоит быть во всеоружии, когда мы рядом!

После короткой пробежки, рука и копыто коснулись ствола яблони одновременно и мир вокруг вас растворился.

-

Шесть маленьких пони, принцесса и человек медленно просыпались на полу старого сарая.

— Немыслимо... — Луна задыхается, — Анонимус, Мы никогда не терпели поражения в этой игре, если не соревновались с Сестрой. Это... Это было... — Она поднялась на задние ноги и хлопнула передними. — Лучшее развлечение, что у Нас когда-либо было!

Прежде чем ты проморгался, Дэш оказалась у тебя на руках. — Аааааа еааа! Лучшая. Команда. НАВСЕГДА! Она оттянула веко и показала язык всем вокруг, засмеявшимся от такого подарка, а ты взлохматил её гриву в ответ.

Рарити осмотрела свою одежду и гриву, не обнаружив повреждений, к своему облегчению. — Я должна сказать, это было не совсем то, чего я ожидала, но это было, несомненно, захватывающе.

Эпплджек хихикнула. — Я так и знала.

— О, о, о, давайте повторим! — Кричала Пинки, прыгая по комнате.

— Ум, давайте больше не будем... — Ответила Флаттершай, немного подрагивая.

Твайлайт обиженно скрестила копыта. — Тебе повезло, ляганый Анон. Я припомню тебе это завтра...

— Ну, — начала Эппджек, вставая на копыта, — это было весело, но, кажется, пока пора начинать уборку, или Бабуля меня ошкурит...

— Не беспокойся, Эйджей, я помогу! — говорит Пинки, припрыгивая к ней.

— И я тоже, — добавляет Рарити. — Если мы займемся этим все вместе, то моментально всё вернём как было.

— ОСТАНОВИТЕСЬ, ПОДДАННЫЕ!

Чертов кантерлотский глас, мать его. Все уставились на Луну, быстро смущающуюся от своей выходки.

— Эм, хочу сказать, погодите, всепони, игра еще не закончена. По древней традиции, кое-что должно быть сделано по её завершению. Чтобы укрепить связи, выкованные Испытанием Двух, каждая пара должна поцеловаться. С этого мы начинали, не так ли?

Тишина. Абсолютная тишина.

Флаттершай упала в обморок.

Рарити и Эпплджек в ужасе.

Пинки улыбнулась и Твайлайт попятилась.

А Рэйнбоу... Рэйнбоу выглядит так, как будто всё перемешалось.

Луна вздёрнула бровь. — В случае, если вы не поняли, это приказ. Если вы не сделаете это, ваша принцесса будет ОЧЕНЬ оскорблена. — Она пролеветировала бессознательную Флаттершай ближе к себе и запечатлела целомудренный поцелуй на её мордочке.

Пинки, не тратя время зря, притянула к себе Твайлайт в смертоносном захвате и присосалась с преувеличенно гротескным поцелуем в стиле Баггза Банни прямо к её губам.

Губы Рарити и Эпплджек соприкоснулись на наносекунду, и они разбежались в противоположные углы комнаты.

Ты посмотрел на Рэйнбоу. Честно говоря, ты не был уверен, что она переживёт это, но пронизывающий взгляд Луны обещал куда худшую судьбу.

Пегаска подошла к тебе, шатаясь на ватных ногах. Вы встретились взглядами, затем быстро поцеловались. Улыбка, возникшая на её лице после этого... ослепительна.

— Я... Я сделала это. Я действительно сделала это! ДА! Я... Я... Увидимся позже, друзья!

И с этими словами, она убежала. Ты посмотрел на Луну, усмешка которой тянулась от уха до уха.

— Похоже, у тебя появилась новая поклонница.

Твоя челюсть упала. — Ты... Ты сделала это специально?

Она встала и подошла к двери. Это было впечатляюще, благородный Анонимус. А сейчас Мы прощаемся и желаем тебе приятных снов.

Ты услышал шум телепортации, сразу после того, как она вышла наружу.

Ты почему-то ощущал, что что-то сдвинулось сегодня. Что-то пугающее, и ты не знал, к чему это может привести. Но сейчас, всё, что ты мог, это принимать вещи такими, какие они есть, день за днём.

И с этой мыслью, ты остался помогать остальным убираться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68786/373180

Переводчики: Araviel