I dream of Luna. / Грёзы о Луне. – блог

С новым мотивирующим фактором и двухнедельным отпуском!

Взял перевод в активную осаду, трачу не менее 6-8 часов в день на чистый текст. Окончательную вычитку произвожу с помощью публичной беты на фикбуке, сюда перенесу результаты после того, как закончу с основной работой над текстом и приступлю к редактированию.
Написал Araviel 4 декабря 2017, 15:08 Общение комментировать

Мой первый пост для первого перевода.

Еще пару лет назад плевался от фанфиков как явления и уж тем более от поней как первоисточника, но буквально пара страниц фанфика «Обмен» от getmeouttahere и я погрузился в новый и неизведанный мир. Увы, перевод другого фанфика от того же автора я так и не нашёл и решил взять дело в свои руки.
Кто интересуется фендомом, имеет свободное время или готов пинать меня с позиции редактора – буду рад видеть соратника в битве с иноземными словесами.
Написал Araviel 1 апреля 2017, 21:05 Общение комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
1 апреля 2017, владелец: Araviel
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.63% КП = 1.0
Инструментарий