iZombie s03e1 / Я - зомби | 3 сезон 1 серия: Я - зомби

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...
Субтитры перевёл и подготовил Сергей Гир
vk.com/richardgyr

richardGYR 05.04.17 в 13:54

0

Сегодняшняя вечеринка в "Макс Рейнджер" закрыта

richardGYR 05.04.17 в 13:54

0

Сегодняшняя вечеринка в "Макс Рейнджер" закрыта

richardGYR 05.04.17 в 13:54

0

из-за их нового "Супер Макса".

richardGYR 05.04.17 в 13:55

0

из-за их нового "Супер Макса".

richardGYR 05.04.17 в 13:55

0

Мы должны попасть туда

richardGYR 05.04.17 в 13:55

0

и освободить Дрейка
и других зомби из подвала.

richardGYR 05.04.17 в 13:55

0

Вечеринка будет отличной возможностью,
проникнуть в здание и спасти их.

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Супер Макс!

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Крупная вспышка зомби -
ты никогда не должен говорить, что тебе жаль.

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Мэйджер! Быстрее!

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Получайте!

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Вивиан Столл,
Филмур-грэйвс интерпрайзес.

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Я новый владелец этого места.

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Дрейк?

richardGYR 05.04.17 в 13:56

0

Уже скоро Сиэттл станет столицей всех зомби,

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

и большинство людей не захочет увидеть,
что произойдёт

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Ты с нами или против нас?

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Мы все должны поделиться историей.

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Вот моя: сотрудники "Макс Рейнджера" выпили пару баночек "Супер Макса",

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

и они просто потеряли рассудок,
начали нападать друг на друга.

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Вооружённые охранники Вона дю Кларка начали палить по ним.
Начался хаос.

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Нам следует быть немного честнее.

richardGYR 05.04.17 в 13:57

0

Вспышка зомби?

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

У Мэйджера есть информация
о жертвах Хаотика,

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

закрытых в секретном подвале.

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

Мы использовали вечеринку,
чтобы проверить,

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

и мы нашли их.

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

Да вы, получается, герои

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

Мы забираем выживших, чтобы осмотреть их
в нашем кампусе.

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

но там, внизу порядка ста мёртвых тел.

richardGYR 05.04.17 в 13:58

0

- Доказательства будут везде.
- Живее! Двигайтесь! Вперёд! Пошли!

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Прячемся!

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Сейчас полыхнёт!

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

В укрытие!

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Мы предусмотрительны.

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

<b>Тем временем, на другой стороне города</b>

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Все четверо были застрелены мистером До?

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Верно.

richardGYR 05.04.17 в 13:59

0

Просто-напросто влез через заднее стекло,

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

достал пушку и повалил их всех?

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

Именно.

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

Почему ты?

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

О чём вы?

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

Ты окружной прокурор,

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0

он - доносчик.

richardGYR 05.04.17 в 14:00

0
Минутку...

Следующая страница →