Готовый перевод Storm King Thunder Adventurer's League Narrative / Лига Авантюристов, сезон 5: Описания Парнаста, Стагвика и Берегоста: Берегост (3й тир)

Берегост (Только 3 тир)

Население: 3 000+ в 1490 мд

История Берегоста

Первоначально фермерская деревня, Берегост стоял в тени близлежащей школы магии, основанной магом Улкастером. Успешность Улькастера и его школы стала причиной ее гибели. Калишитские маги опасались могущества школы и ее директора, поэтому напали на школу. Когда битва стихла школа была разрушена, а сам Улкастер исчез. Все что осталось от школы, выжженные корпуса.

Через годы руины школы были заняты новыми строениями храма Латандера. Поборники Утреннего Лорда взяли в руки оружие и сохраняют мир городе, и в результате отсутствии в деревне официального правительства, склонны заниматься в деревне управлением ежедневных процессов. Теперь Берегост богат и изобилен. Это хорошо, но вызвало свои проблемы. В Берегосте поднимается бандитизм, и эта проблема уже настолько большая, что Огненыне Кулаки из Врат Балдура с ней уже не справляются.

Люди Берегоста

Сегодня Берегоста богато и процветающе. Его положение на Coast Way обеспечивает постоянный поток товаров, монет, путешественников. Люди Берегоста раньше были бедны, а теперь стали расточительны. Многие дома городе малы, но могут похвастаться хорошим состоянием и обставлены прочной, хорошей, со вкусом подобранной мебелью. В городе постоянно строятся новые здания, ведь в город стекаются новички, а старожилы города хотят заложить лучшую жизнь с новоприобретенными богатствами.

Организации Берегоста

Нижеследующие организации действуют в Берегосте.

Огненные Кулаки

Первоначально группа наемников из Врат Балдура, "Кулак" сейчас официальная армия и полиция города. Врата Балдура их основная забота, о маленькие гарнизоны находятся в Берегосте и патрулируют отрезок Прибрежного пути между Берегостом и Вратами.

Гвардии капитан Элм Ризот. Мужчина (трансгендер) человек. Лейтенант Ризот высок и широкоплеч. он долго чувствовал себя "не в своей шкуре" - чувство,которое он долгое время игнорировал в юности. Элм побыл авантюристом, перешел к нормальной жизни, вышел замуж и родил сына Гортона. Когда его сын был в в раннем подростковом возрасте а Элму было тридцать, Элм признал что он мужчина. Вскоре после этого Элм присоединился к Кулакам оставив сына на попечении своих родителей.

Прибыв в Врата Балдура он быстр опередил своих однополчан в мастерстве и званиях. После десяти лет службы вне дома, он вернулся в Берегост с назначением на пост командира местного гарнизона. Лейтенант Ризот просто командир, который правда очень нетерпим к преступности. Он местный, любит этот город, и хочет позаботится о своем доме.
Несмотря на профессиональное поведение, он увлекается выпиванием мёда в Пылающем Маге (старается сильно не ужираться чтоб не болтать лишнего) , и предпочитает тихие таверны громкому , разгульному Жонглеру.

Заметка для ДМа: Элм волнуется по поводу своего гендера не больше, чем любой другой персонаж о своем. Хотя персонаж и должен описываться как обладающий женскими чертами ( телосложение, голос, лицо) он мужчина и должен ставить себя маскулинно в одежде, манерах, прическе, позе, - однако не надо превращать это в спектакль и клоунаду.

Патрульный Гортин Ризот. Гортин эгоистичен и упрям, скорее всего, потому что его воспитывали бабушка и дедушка, а Элм ( которого он все еще называет мамой) жил в Вратах Балдура. Не зная своег оотца, он набивал себе карманы взятками от торговцев, которые просили закрывать глаза на их грязные делишки.

Типичный патрульный Горящих Кулаков. Скорее всего человек, хотя иногда встречаются и другие расы. Член огненного кулака снаряжен высококачественным оружием и доспехами, его доспех украшен геральдикой Кулаков. Члены гарнизона Берегоста носят шевроны с геральдикой города.

В большинстве своем они профессиональны и учтивы,


though it is not unheard of to come across a member that is willing to accept a bribe.

Духовенство Утреннего Лорда

Верующие Латандера выступают в качестве гражданской администрации города , занимаясь повседневными задачами, необходимыми для обеспечения повседневной жизни города. Однако, с момента основания в городе гарнизона Огненных Кулаков храм отошел от функций поддержания городского порядка и патрулирования региона города и окрестностей, однако во время неотложных проблем Лейтенант Ризот обращается к ним за помощью. Латандериты как и Кулаки обеспокоены благополучием Берегоста, но строгое соблюдение законов Кулаками иногда претит латандеритам. Также не помогает, что Рассветный Капитан и Лейтенант Ризот не особенно любят друг друга.

Приветствующий рассвет Толлмун. Мужчина человек. Приветствующий рассвет Толлмун на закате своей жизни и знает что скоро воссоединится с Утренним Лордом в следующей жизни. Он стар, хрупок и кажется рассеянным. Он умен, интилегентен сух в суждениях и обладает тонким чувством юмора. Его покрытые серебристой сединой волосы коротко стрижены но часто неряшливо растрепаны, лицо морщинисто и несет следы усталости. Его глаза затянуты катарактой но его часто можно видеть бродящим по городу и постукивающим вокруг основанием длинного посоха, по земле, низам деревьев, зданий, прохожих, и любым другим препятствиям, которые могут ему угрожать.

Толлман решил, что после смерит его заменит Рассветный Капитан, однако его беспокоит, что эльфийское эго и нежелание вложить меч в ножны приведут того к неким опрометчивым решениям. Мысль о Берегосте в неправильных руках беспокоит его.

Рассветный капитан Еззелен Трулин. Мужчина солнечный эльф. Относительно новичек в Берегосте , Рассветный Капитан ( он настаиает ,чтоб его называли так, предполагая, что называться по имени непроффесионально) является тайным агентом Альянса Лордов , внедренным в Берегост Сииром для наблюдения за деятельностью великанов.

Рассветный Капитан полная противоположность Приветствующего Рассвет Толлмуна: он деловой, серьезный, прагматичный и не терпит тех, кто тратит его время в пустую. У него длинные блондинисто-золотые волосы , большие зеленые глаза и бледная кожа.

-

-

На бой он одевает комплект мифриловых полулат и берет солнечный клинок. В битве он изящен и элегантен в сплетании боевого мастерства с силой божественных заклинаний, для максимизации своей смертоносности.

Типичный священник Латандера. Латандериты Берегоста в большинстве милые и добры. Они работают на благо людей, и пока они сотрудничают с Пылающими Кулаками, персонально часто конфликтуют друг с другом.
Не удивительно, что члены этих организаций частенько спорят друг с другом, за кружечкой напитка или прост она улице.

Девять пальцев

Первоначально основаны пятью не очень порядочными постоянными жителями Берегоста (у одного из которых отсутствовал большой палец) . То что началось как группа карманников, которая занималась неосторожными путешественниками превратилось в небольшой но прибыльный кружок воров, мошенников и аферистов.

Группа все еще занимается карманными кражами, но это по сути хобби и дань традициям, реальные деньги они делают на рэкете. Члены организации называют себя "пальцами" группой авантюристов ,и нанимаются за деньги охранять караваны от бандитов. Те торговцы, которые оказались слишком скупы, чтобы платить, будут атакованы бандитами в нескольких милях от города по Прибрежному пути , этими бандитами будут члены Пальцев. Большинство торговцев выучили, что просто платить небольшую "пошлину" дешевле чем торить свой путь.

Их возглавляет Бартон (см. ниже) , но ежедневную работу выполняет группа из девяти человек которые зовутся Пальцами.

Бартон. Мужчина дворф. Бартон прожил всю жизнь в Берегосте и знает его и окрестности как свои пять пальцев. Он умен, скуп, гнусен, зол. Но его развитые умения позволяют с легкостью скрывать это. Для большинства городских, включая большинство членов Девяти Пальцев, он просто владелец магазина у Кагаина (см ниже). Одну ночь в месяце он выделяет для тайной встречи с Пальцами в подвале своего магазина.

=

Типичный палец. Хоть организации и есть несколько специалистов, большинство Пальцев немногим больше мелких головорезов. Воровство, карманные кражи, бандитизм - их хлеб с маслом. Большинству жителей Берегоста не нужно заботиться о Пальцах, они сконцентрировали свою жадность на проезжающих мимо.

Локации в Берегосте

Нижеприведенные места находятся в Берегосте

Гостиницы и таверны.

Нижеследующие постоялые дворы и таверны можно найти в черте Берегоста.

Feldepost гостиница. Эта тихая гостиница популярна среди более старших и менее буйных постояльцев и посетителей. Первоначально принадлежавшая джентльмену по имени Фельдерпост, собственность перешла джентльмену Алжернону после грандиозного диспута о украденном плаще. В данное время принадлежит Хилдрин, пра-правнуку Алжернона.

Гостиница Пылающий Маг. Старейшая гостиница Берегоста, тут тихо и подают прекраснейшие блюда и напитки.
Гостиница Красный Сноп. Цены в этом заведении высоки и его посещают торговцы и другие бизнесмены, которые хотят поразить партнеров.
Живой/Игривый\веселый Жонглер. Этот публичный дом пользуется популярностью среди молодежи Берегоста. Тут часто выступают заезжие и местные музыканты, выступают шумно, буйно, хулиганисто.

* Джовиал также можн оперевести как относящийся к Юпитеру,

Магазины

В Берегосте есть несколько мест где можно закупить оборудование.

Кузня Громовой Молот. Это заведение принадлежит Шелвину Фууриму, внуку Таерома Фуурима, прославленного дварфийского кузнеца. Пока хозяину не хватает креативности и мастерства деда, но Шелвин талантлив в обращении с молотками и наковальнями, и люди приходят издалека, чтобы купить его товары, особенно оружие.

=

Магазин У Кагаина. Когда то давным давно магазин Кагаина принадлежал дворфу авантюристу из Берегоста. Теперь о ну руках его сына, Бартона ( смотри Девять Пальцев выше) , и он использует его в качестве оперативной базы для неофициальной воровской гильдии Берегоста. Учитывая огромный процент краденного в товарах продаваемых Бартоном, цены тут низкие.

Семь коробок. Этот магазин специализируется на амуниции для авантюристов. и управляется ушедшим на покой авантюристом Грейганом Квиллом, который придерживается дружественных отношений с авантюристами, часто посещающими Берегост.

Святыни и храмы

В Берегосте есть нижеотмеченные места, Однако только Песнь Утреннего Солнца и Золотой чертог достаточно велики, чтобы предоставлять услуги заклинателей.

Песнь утреннего Храма Духовенство из этого большого храма Латандера занимается повседневным управлением городом. Строения рядом с главным храмом в которых проживают духовники по сути выполняет роль городской ратуши.

Золотой Чертог. Этот небольшой храм Вокин исполняет банковские функции покупая и продавая торговые слитки и драгоценные камни. Настоятель храма скаредный и проницательный мужчина гном по имени Гринделтоп Брассфит.

Святыни. Также в городе есть маленькие и не обслуживаемые святыни Кореллона Ларесиана, Тиморы и Чонти.

Локации вне Берегоста

Нижеследующие локации можно найти в окрестностях Берегоста.

Руины Улкастера

Руины школы магии никуда не делись. Они патрулируются клериками Латандеритами, во многом чтоб не допустить марадеров. Руины, одна из двух локаций в которых заинтересован Барон Ражирам и его пираты.

Лес Плащей

Этот лес заселен в основном фейскими и растительными существами. Исторически считается домом для многочисленных межпланарных проходов, мудрецы Кендлкипа недавно завили, что эти убеждения не соответствуют действительности.

Лес острых зубов (лес оборотней)

Населен вервольфами, есть мнение, что бывший Великий Герцог Врат Балдура Валаркен, отсиживаеться в этом лесу после неудавшегося переворота. Теперь он и его последователи вервольфы пытаются восстановить Вехларр, некогда могущественный город ликантропов. Огненные Кулаки пристально следят за Лесом Оборотней , ища признаки того, что Валаркен снова что-то затевает.

Башня Дурлага

Эта башня некогда принадлежала Дурлагу Троллкиллеру, сыну знаменитого дворфийского героя. Согласно легендам, в башне скрыто огромное сокровище, защищенное ловушками и магией в дворфийской манере. Ходят слухи, что нынче в башне проживает могущественный дьявол.

Эта башня одно из двух мест, которое хотят взять под контроль Барон Ражирам и подчиненные ему пираты.

Облачные вершины

Этот громадный горный хребет отделяет Амн от остальной части Побережья Мечей, дикое место, где живут великаны, огры, и даже белые драконы.

Гора черепов.
Хорошо скрытая пещерная система, в которой расположен храм Цирика.

Нелантерские Острова

Этот архипелаг тысяч островов населен в основном пиратами, которые знают эти места как свои руки, или крюки. На островах есть несколько поселений, однако пираты предпочитают жить на своих кораблях и небольших временных хижинах. Также здесь нет закона и царит анархия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68898/371280

Переводчики: Xattttta