Готовый перевод Hungry Daughters of Starving Mothers / Голодные дочки голодающих матерей: глава первая и единственная

Голодные дочки голодающих матерей

Автор Алисса Вонг

Опубликовано в октябре 2015 г.

Лауреат премии Небьюла

Подцепив листочек дорогущей капусты, пока мой ухажер - то ли Харви, то ли Гарвард - расхваливал свою альма матер и хвастал пентхаусом на Манхэттене, я наблюдала, как над головой этого типа кружатся его уродливые мысли. Трудно уделять ему внимание, когда у меня урчит в желудке и дрожит всё тело, но он привлекательный. По Харви не скажешь, что он сильно старше меня, но его мысли - все покрытые шипами, облепленные сороконожками, жирно блестящие от древней ненависти, несут вседозволенной вонью Лиги Плюща (объединение колледжей и университетов на востоке США, основанных достаточно давно и имеющих высокий социальный и академический статус - прим. перев.).

"Из моих окон самый потрясающий вид на город" - заявляет он, его мысли извиваются и скользят, словно чёрные ощетинившиеся змеи. Каждая из них тонкая, как его рука в "Ролексе". "Я недавно поставил джакузи вдоль западной стены, так что могу любоваться закатом, когда расслабляюсь после тренажерного зала".

Я киваю, вполуха слушая слова, слетающие с его губ. Меня больше интересуют те, которые, словно шипение сквозь зубы, доносятся от его витающих мыслей.

У неё отличные титьки, маленькие холмики так и просят, чтоб их сжали. Нравятся мне такие дерзкие сиськи.

Я трахну сучку так, что она ходить прямо не сможет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68902/361832

Переводчики: matya1982